Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Bị Bách Oạt Liễu Tà Thần Đích Tường Cước - Chương 68 : Tranh độ, tranh độ

Bà lão nghiện mạng tiếp tục lên mạng lướt web, trả lại sự tĩnh lặng cho ngôi làng hoang vắng.

Lý Tứ ngồi trên bậc cửa nhà đá, lắng nghe sư tỷ Khương Dĩnh truyền thụ cho đám nhóc bộ 《Hồi Thiên Kinh》 cùng các đạo thuật cơ bản. Còn Quý Thường, giờ đây chẳng còn nhắc gì đến chuyện được thiên ân chiếu cố nữa, đến một bước cũng không dám rời khỏi ngôi làng nhỏ.

Về phần Hứa Thân, thì thay thế Lý Tứ, cẩn thận tuần tra quanh làng.

"Lý sư đệ, nấm linh chi còn không? Sư huynh ta sẽ trổ tài, nấu một nồi Bách Thảo Hồi Hồn Thang bí truyền cho đệ!"

Giọng Quý Thường vang lên. Giờ đây, khẩu vị mọi người cũng đã kén cá chọn canh, Đại Hồi Hồn Thang thông thường chẳng ai muốn uống, chỉ thích Bách Thảo Hồi Hồn Thang thôi.

Việc Lý Tứ đã tu luyện Thanh Tâm Chú đạt đến cảnh giới nửa bước thần thông không còn là bí mật. Chính vì vậy, việc hắn có thể lấy ra nguồn nấm linh chi dùng mãi không hết từ trong túi trữ vật cũng nghiễm nhiên được mọi người chấp nhận.

"Quý sư huynh, Tịnh thổ là gì?"

Lý Tứ tiện tay ném qua mấy cây nấm linh chi, vừa hỏi vừa trầm tư. Mấy thông tin mà bà lão nghiện mạng vừa tiết lộ khiến hắn cảm thấy rất khó hiểu.

"Tịnh thổ ư, chính là Tịnh thổ thôi. Đó là nơi cắt đứt sự ăn mòn của lực lượng Tà Thần, và cũng là một kết cấu trọng yếu trấn áp Khí Vận ở thế giới hiện thực. Ngôi làng chúng ta đang ở đây, từng là một Tịnh thổ thu nhỏ, rộng hàng trăm dặm. Nhưng sau đó... Giáo hội Tà Thần từng bước áp sát, các loại tà vật, tà linh xuất hiện vô cùng tận, sư tôn hết cách, đành phải tạm thời đóng lại Tịnh thổ thu nhỏ này. Cũng chính vì thế, sư tôn mới không thể không chịu đựng áp lực lớn hơn. Nếu không, chỉ riêng con hoa đào yêu nho nhỏ vừa rồi, một đầu ngón tay cũng đủ để nó tan thành mây khói rồi."

"Cũng may giờ đây lại có hy vọng. Không ngờ có một kẻ ngốc nghếch ở thị trấn Kháo Sơn phía bắc chúng ta lại tự ý mở ra Tịnh thổ —— hắn căn bản không biết rằng, một khi Tịnh thổ của chúng ta được mở ra trở lại, hắc hắc, mọi thứ sẽ thuộc về chúng ta cả."

"Quý sư huynh, ăn nói cẩn thận!" Khương Dĩnh kịp thời ngắt lời Quý Thường đang hớn hở ra mặt. Hắn ta có lẽ thật sự đã nhìn thấy hy vọng, nên mới phấn khởi như vậy. Lý Tứ tiếc nuối nghĩ: "Đáng tiếc xung quanh chẳng có 'nấm nhỏ' nào để mình nhặt, nếu không thì đã có biết bao cơ hội tốt..."

"Này, không sao đâu. Đối phương mở ra Tịnh thổ, phạm vi rộng nhất cũng chỉ là trăm dặm vuông. Ta biết thị trấn Kháo Sơn còn cách chúng ta rất xa. Huống hồ, đối phương hiện tại chắc đang bận đối phó sự phản công của Tà Thần, nào có thời gian mà nghe lén ta nói chuyện." Quý Thường vẫn dửng dưng như không.

Vì vậy Lý Tứ quay đầu nhìn hắn một cái, ưu thương thở dài.

"Quý sư huynh, trước đây con hoa đào yêu đó khá khó đối phó đó. Ta chẳng hiểu gì đã trúng chiêu rồi. Nếu không phải Hứa sư huynh không yên tâm đi ra liếc mắt nhìn, có lẽ giờ huynh đệ ta đã biến thành phân bón cho hoa đào yêu rồi."

"Này, đúng vậy. Chẳng phải vì thế mà người ta nói kinh nghiệm rất quan trọng sao? Tiểu tử đệ mặc dù được sư tôn thiên ân chiếu cố, một mạch đột phá đến Trúc Cơ Kỳ, lại còn nắm giữ nửa bước thần thông, nhưng khi đối mặt với những tà vật, tà linh quỷ dị này, kinh nghiệm của đệ vẫn còn thiếu sót."

Quý Thường tâm tình rất tốt. Nếu không phải đã trải qua thời gian dài rèn giũa được tâm lý cảnh giác, giờ này hắn khéo lại đã ngân nga mấy câu ca rồi.

Dù sao, việc Lý Tứ tiểu tử này chịu thiệt, nhất là còn có thể bị tiết ra nguyên dương, đã khiến hắn thấy buồn cười lắm rồi. Ừm, tuyệt đối không có ý gì khác đâu, chúng ta đều là người một nhà, tương thân tương ái mà.

Không phải là ăn chút thua thiệt nhỏ sao, đối nam nhân mà nói không tính là gì.

Lý Tứ: ...

"Sư tỷ, sư tôn nói Linh tu có thể khắc chế loại hoa đào yêu này, Linh tu là gì vậy?" Lý Tứ chẳng muốn nói chuyện với Quý Thường nữa. Người này giờ đang dần buông thả bản thân, hay đây chính là di chứng sau khi tinh thần bị kích thích?

"Linh tu ư, ta biết. Chúng ta là người tu tiên, còn họ là Người Tu Linh. Chúng ta vô cùng coi trọng thân xác, do đó đi con đường Kim Đan Nguyên Anh. Còn họ thì càng coi trọng thần hồn, đi con đường vấn tâm. Tóm lại rất thú vị, nhưng sư đệ đừng nghĩ đến việc học tập đạo thuật thần thông của Linh tu, đó là hai con đường khác biệt." Quý Thường lại giành lời đáp.

"Khác nhau ở chỗ nào sao?" Lý Tứ chỉ có thể tò mò hỏi.

"Khác biệt ư, có chứ, còn rất lớn là đằng khác. Chúng ta độ kiếp phi thăng, đại thừa thiên địa, tiến thẳng tới việc thành tựu Chân Tiên, thậm chí là Đại La Thiên Tiên trong truyền thuyết. Từ đầu đến cuối cũng sẽ không từ bỏ thân xác bản thân. Cho dù có xảy ra ngoài ý muốn, cũng sẽ nghĩ cách đền bù."

"Nhưng Linh tu ư, khi đạt đến cảnh giới đại thừa tương tự với chúng ta, thì thân xác sẽ trực tiếp bị vứt bỏ. Hơn nữa, họ cũng không dùng cùng một khái niệm phi thăng như chúng ta. Nghe nói, thần hồn của họ có thể đi đến những vùng đất thần bí mà người tu tiên chúng ta căn bản không thể tới được. Ừm, đừng hỏi, hỏi nữa ta cũng không biết đâu. Hoặc là đệ có gan, thì đi hỏi sư tôn ấy."

Quý Thường cứ thế thao thao bất tuyệt, với thái độ sẵn sàng giải đáp mọi thứ, ngược lại đã giúp Lý Tứ gỡ bỏ phần lớn nghi ngờ.

Ví như, Linh phù tán giải của Lam Sơn Tông rõ ràng trong việc hóa giải ô nhiễm dị hóa lại có hiệu quả không tồi, nhưng Phù Vân Tông bên này lại không thấy dùng đến. Trước đây hắn còn hiếu kỳ vì sao bà lão lại không biết điều này.

Giờ thì đã hiểu. Hóa ra mọi người đều đi con đường riêng của mình. Khi việc giao lưu chưa bị cắt đứt, thì còn có thể có được thông qua giao dịch, nhưng một khi việc giao lưu bị cản trở, người của Phù Vân Tông coi như cũng không thể chế tác được.

Có lẽ đây cũng là nguyên nhân Lam Sơn Tông suy bại. Người Tu Linh cho dù có nhiều ưu thế, kỳ thực cũng khó đảm bảo sự toàn diện.

Về phần tại sao tông môn người tu tiên và tông môn Người Tu Linh không liên hiệp, thì có lẽ có thể đoán được nguyên nhân.

Trước khi Tà Thần chưa xâm lấn, người tu tiên và Ngư���i Tu Linh tuyệt đối không thể nào hòa thuận như anh em. Điều này có thể tham khảo từ tranh chấp Phật-Đạo.

Ở Tà Thần xâm lấn sơ kỳ, hai bên cũng vẫn không có tính toán hợp tác.

Cho nên đợi đến hai bên nghĩ hợp tác thời điểm, lại đã chậm.

"Sư tỷ, sư tôn từng nói, Phù Vân Tông chúng ta kỳ thực cũng có thần thông khắc chế Hư Vọng, đó là gì vậy? Còn nữa, mới vừa rồi đối phó con hoa đào yêu kia, Thanh Tâm Chú của ta lại chẳng ngờ không có hiệu quả, đây là vì lý do gì?"

Lý Tứ tiếp tục hỏi, thể hiện một chút không cam lòng. Cũng phải thôi, hắn bây giờ chính là tài tuấn kiệt xuất, đứng đầu Phù Vân Tứ Kiệt, nhưng mới vừa đánh một trận chẳng nói chẳng rằng đã bị hoa đào yêu ám toán. Khó chịu vô cùng!

Cho nên, bất luận là Quý Thường hay Khương Dĩnh đều hiểu, hơn nữa mỗi người thầm than: Chung quy vẫn là khí khái thiếu niên, còn cần rèn giũa. Mới bị đánh bại một lần đã nghĩ lấy lại danh dự.

Cho nên, Khương Dĩnh cùng Quý Thường liếc nhìn nhau. Cuối cùng, Khương Dĩnh nghiêm túc nói: "Sư đệ, trận chiến vừa rồi, đệ bị con hoa đào yêu kia đánh lén, không phải thực lực của đệ chưa đủ, mà là hoa đào yêu vốn dĩ là một tà vật Hư Vọng cực kỳ đặc thù. Cho nên, đừng nên suy nghĩ nhiều. Hai ngày này, đệ cứ nghỉ ngơi đi. Nếu không có gì làm, thì giúp ta dạy đạo thuật cho hai vị sư muội. Đệ còn chưa biết đó thôi, sư tôn đã ban tên cho các nàng rồi —— "

"Sư tỷ, ta không sao. Ta chẳng qua là lo lắng con hoa đào yêu kia có thể quay lại!"

Lý Tứ chỉ có thể tăng cao giọng điệu. Ý của Khương sư tỷ thì hắn đều hiểu, chẳng ngờ lại chuẩn bị gán hai tiểu nha đầu kia làm vợ cho hắn. Ai, nhưng vấn đề là Tà Thần có đồng ý không chứ? Bây giờ là lúc nào rồi, các loại tà vật, tà linh lúc nào cũng có thể kéo đến "quẹt thẻ" trước cửa. Thế mà hắn lại chẳng có cách nào nói thẳng.

Hoặc cho dù có nói thẳng, bà lão liền thật sự có biện pháp đối phó con hoa đào tà linh kia ư?

Đừng có đùa. Phần lớn thực lực của bà đã dùng để trấn áp Khí Vận thiên địa rồi, cảnh tượng ở Hư Vọng Giới kia không phải là ảo ảnh.

Cho nên ở thế giới hiện thực, bà lão thực sự không thể rút ra quá nhiều thực lực để dùng. Nếu không làm sao phải bị mỗi Thất Tình Kiếp và Lục Dục Kiếp làm khó dễ chứ?

Thất Tình Kiếp: Chỉ có ư? Ta có cảm giác như bị vũ nhục...

Lục Dục Kiếp: Tại hạ cạn lời...

"Sư đệ, sư tôn đã nói rồi, khả năng hoa đào yêu xuất hiện là rất nhỏ..." Khương Dĩnh cũng có chút không chắc chắn lắm.

"Sư tỷ, tỷ nghĩ giúp ta xem thử, có loại trận pháp nào có thể đối phó hoa đào yêu không? Phù Vân Tông chúng ta có nhiều truyền thừa như vậy, không thể cứ để mục nát trong cái hòm sắt đó mãi chứ." Lý Tứ tiếp tục khuyên. Hắn đã thèm muốn những đạo thuật, thần thông đó từ lâu rồi.

"Cái này..." Khương Dĩnh do dự một chút rồi nói: "Sư đệ, không phải ta không muốn giúp đệ, mà là đệ phải biết, hoa đào yêu thật ra là linh hồn thể. Nó còn đặc thù hơn cả những tà vật Hư Vọng khác, bởi vì, nó thật sự là bị con người hư không tưởng tượng ra mà thành. Đã từng, rất nhiều người mong muốn bản thân có được đào hoa vận, càng nhiều người mong muốn thì hoa đào không biến thành đào hoa vận, mà lại trở thành đào hoa kiếp. Và những đào hoa kiếp như vậy lại tạo thành hoa đào tà tiên, rất đáng sợ."

"Loài mà các đệ vừa đối mặt, chẳng qua là hoa đào yêu dưới trướng hoa đào tiên. Sau đó còn có hoa đào tà linh lợi hại hơn nhiều. Chúng là linh hồn thể đặc thù, nên dĩ nhiên là miễn nhiễm với phần lớn đạo thuật thần thông ở thế giới hiện thực. Phù Vân Tông chúng ta là tông môn Trấn Thế, tính ra, cũng chỉ có vài chục loại đạo thuật, thần thông có thể khắc chế chúng."

"Nhưng trong số những đạo thuật, thần thông đó, những loại cực kỳ lợi hại thì lại cần tu vi Kim Đan cảnh, thậm chí Nguyên Anh cảnh mới có thể nắm giữ. Còn những loại có thể nắm giữ ở Trúc Cơ Kỳ, thì uy lực lại không đủ. Tóm lại, nếu sư đệ đệ muốn, ta sẽ đưa cho đệ thôi. Nhưng nhớ lấy đừng tốn quá nhiều tinh lực vào đó. Thứ nhất, tỷ lệ hoa đào yêu xuất hiện thực sự quá thấp. Thứ hai, loại đạo thuật này có khả năng khắc chế hoa đào yêu thật sự rất yếu."

Nói hồi lâu, Khương Dĩnh cuối cùng cũng đồng ý. Nàng tìm trong chiếc rương sắt lớn ra một quyển sách nhỏ viết tay, trịnh trọng đưa cho Lý Tứ, sau đó vẫn không nhịn được mà dặn dò thêm: "Sư đệ, mặc dù ta biết điều này vô ích, nhưng có một câu khuyên chân thành ta vẫn hy vọng đệ hiểu rõ. Đạo thuật, thần thông thì không nên nắm giữ quá nhiều. Nếu không, tương lai khi đệ có cơ hội thăng cấp Kim Đan, lúc tiếp xúc với bản nguyên thần thông sẽ bị ảnh hưởng rất lớn."

"Đa tạ sư tỷ."

Lý Tứ trịnh trọng cảm ơn, nhận lấy quyển sách nhỏ. Chẳng qua là cái tên ghi trên đó lại khiến hắn sững sờ. Tên này quả là lớn lao.

【Sưu Thần Chú】

Khương Dĩnh lúc này liền liếc qua quyển sách nhỏ đó, giải thích nói: "Chữ 'thần' này không phải 'thần linh' mà là 'thần hồn'. Nhưng cảnh giới của đệ bây giờ quá thấp, nên không thể nào hiểu được. Cho dù là ta, cũng chỉ vì sao chép bút ký tâm đắc của các cao nhân tiền bối trong tông, mới biết được chút ít thôi."

"Sư tỷ, thần hồn, là cùng Hư Vọng Giới có liên quan đúng không?" Lý Tứ liền hỏi.

Khương Dĩnh suy nghĩ một chút, mới hồi đáp: "Vấn đề này phức tạp hơn nhiều. Thần hồn không đại diện cho Hư Vọng, thân xác cũng không đại diện cho thế giới hiện thực. Nhưng thần hồn hùng mạnh đích xác có thể có được ưu thế nhất định trong Hư Vọng Giới."

"Nếu đệ muốn biết chi tiết hơn về Hư Vọng và thế giới hiện thực, ta chỉ có thể thuật lại lời nguyên văn mà sư tôn ban đầu đã nói với ta. Nàng nói: 'Nếu nói về thế giới hiện thực, thì có khái niệm về cái vô cùng lớn và cái vô cùng nhỏ. Đệ cảm thấy đệ đang ở thế giới hiện thực thì nơi nào cũng có thể đi sao? Không, vùng đất vô cùng lớn của thế giới hiện thực, đệ không đi được. Nơi Cực Nhỏ của thế giới hiện thực, đệ vẫn không đi được.'"

" 'Mà vùng đất vô cùng lớn và Nơi Cực Nhỏ đó, lại cũng ẩn chứa một tầng Hư Vọng khác, nhưng tuyệt đối không phải Hư Vọng mà chúng ta hiện tại vẫn lý giải. Còn Hư Vọng mà chúng ta bây giờ hiểu, cũng tương tự chia thành rất nhiều loại. Thậm chí trong những loại Hư Vọng đó, còn có thể ẩn chứa một loại thế giới hiện thực khác. Cho nên, người tu tiên chúng ta, cho dù thành tựu Chân Tiên, cũng chỉ là giọt nước trong biển cả. Cần phải tranh độ, tranh độ.' "

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free