Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Bị Bách Oạt Liễu Tà Thần Đích Tường Cước - Chương 97: Ba ngàn năm chỗ không thấy bịp bợm

Hôm nay thu hoạch rất tốt.

Quỷ Tân Nương gặm tổng cộng hai con hoa đào yêu, còn Lý Tứ cũng nhặt được mười tám khối hứa nguyện đá. Ban đầu, hắn nghĩ rằng có thể sẽ đụng độ tà linh hoa đào, nhưng kết quả là suốt hành trình chẳng có chuyện gì xảy ra.

Quỷ Tân Nương giống hệt một thợ săn lão luyện: tỉnh táo, quả quyết, nhất kích tất sát, chưa bao giờ để vuột mất con mồi.

Hôm qua ở phế tích nó còn hát hò, vậy mà hôm nay lại im bặt, chẳng nói tiếng nào. Lý Tứ nghi ngờ con ma này chắc chắn có trí thông minh, vậy có nên niệm một đạo Thanh Tâm Chú không nhỉ?

Cuối cùng, Lý Tứ từ bỏ ý định đó. Cứ tập trung nhặt hứa nguyện đá chẳng phải tốt hơn sao?

Ăn no nê, Quỷ Tân Nương rời khỏi ngọn núi lớn này và quay lại khu phế tích mà hôm qua đã ghé qua. Thực ra, Lý Tứ cũng không chắc đây có phải là khu phế tích hôm qua hay không, nhưng hành động của Quỷ Tân Nương vẫn luôn cực kỳ có quy luật.

Dọc đường đi, ngoại trừ bóng tối bao trùm, chẳng có gì xuất hiện. Cho dù có, Quỷ Tân Nương cũng sẽ tránh trước, khôn ngoan đến mức không thể tin được.

Khi đến phế tích, nó lại bắt đầu cất tiếng hát. Ngay lập tức, thông tin trước mắt của Lý Tứ cũng bắt đầu hiển thị loạn xạ.

Không nghi ngờ gì nữa, tiếng hát cũng là một dạng phương thức công kích của Quỷ Tân Nương, nhưng hiện tại thì vô hiệu với hắn.

Lý Tứ chọn cách giữ khoảng cách, bởi vì khu phế tích dường như là sân nhà của Quỷ T��n Nương, hoặc ít nhất là nơi tương đối an toàn với nó. Từ cơ thể nó tỏa ra huyết quang có thể chiếu sáng xa hơn cả trăm mét.

Lý Tứ liền men theo ánh huyết quang, cũng bắt chước Quỷ Tân Nương tìm kiếm, lục lọi trong phế tích. Có thu hoạch được gì hay không thì chưa biết, nhưng chỉ cần có vật phẩm giá trị, lò luyện Khí Vận sẽ hiện lên thông báo nhắc nhở hắn.

Khoan hãy nói, quả thật là có.

Chẳng hạn như hắn tìm thấy một cái hũ hình thù kỳ lạ, bên trong dường như còn vết tích của một loại chất lỏng nào đó đã khô đọng lại. Bắt chước Quỷ Tân Nương, hắn thử liếm một chút, thấy vô sắc vô vị. Ngay lập tức, thông báo hiện lên ——

"Đạt được một giọt tiên nhưỡng quá hạn, độ tiến hóa linh hồn + 0.1%."

Phát hiện này khiến Lý Tứ vô cùng ngạc nhiên, lại có chuyện tốt đến thế sao?

Khi còn ở hiện thế, hắn đã nhận ra rằng việc sử dụng Khí Vận Thần Tượng chỉ có thể tăng độ tiến hóa huyết mạch căn cốt, còn độ tiến hóa linh hồn lại chỉ có thể dựa vào kích thích từ bên ngoài.

Ví dụ như lần chạm trán tà linh hoa đào đó, hắn đã tăng 0.3% độ tiến hóa linh hồn.

Hay như lần gặp Thất Tình Kiếp, hắn tăng được 5% độ tiến hóa linh hồn.

Hắn cũng từng thử dùng Khí Vận để tăng lên, kết quả là chẳng có chút phản ứng nào. Ai ngờ ở Hư Vọng Giới, lại có thể tăng tiến bằng cách này!

Mà này, tiên nhưỡng sao?

Có ý gì?

Cứ như thể nơi đây từng là cung điện của tiên gia vậy! Chẳng lẽ lại có chuyện tốt đến mức nhà ta còn có một bà lão Chân Tiên chờ ngươi ư?

Trong lúc nhất thời, Lý Tứ liền hóa thân thành chó hoang, hăm hở lục soát khắp khu phế tích, tràn đầy động lực.

Thế nhưng thu hoạch lại lác đác, đến cuối cùng hắn cũng chỉ góp nhặt được sáu giọt tiên nhưỡng quá hạn. Ngược lại, Quỷ Tân Nương lại thu hoạch dồi dào, đủ loại chai lọ, đủ thứ đồ vật cổ quái kỳ lạ chất thành một đống lớn.

Lý Tứ tính toán thời gian, khi sắp đến lúc trở về, Quỷ Tân Nương chợt lấy ra một khối hứa nguyện đá. Nó đưa tay từ hư không tối tăm kéo ra một Quỷ Tân Nương giống hệt mình, rồi ngoe nguẩy ngoe nguẩy nhét vào trong đó.

Sau đó, nó cũng rất thận trọng cầm khối hứa nguyện đá này chĩa về phía màn đêm thăm thẳm, cứ như thể đang neo định vị vậy. Cuối cùng, nó tiện tay ném đi, hứa nguyện đá liền hóa thành một luồng huyết quang yếu ớt, bay vút lên trên, thẳng đến khi biến mất không còn tăm hơi.

Quỷ Tân Nương liền lặng lẽ nhìn, nhìn rất lâu thật lâu, với vẻ tiều tụy hệt như một lão nông phu vừa gieo hạt xuống đất.

Lý Tứ lúc này liền không nhịn được hỏi: "Thứ này... bao lâu nữa thì có thu hoạch?"

Nhưng Quỷ Tân Nương không đáp, vẫn thành kính chờ đợi ở đó. Điều này khiến Lý Tứ nhận ra, có lẽ thu hoạch sẽ không lâu nữa.

Thực tế, quả thật là như vậy. Mới chưa đầy nửa canh giờ, trong bóng tối chợt có một chút hồng quang yếu ớt lóe lên. Quỷ Tân Nương lập tức chạy thục mạng về hướng đó.

Lý Tứ tất nhiên là muốn theo sau, nhưng Khí Vận Thần Tượng hắn đang ôm trong tay lại bị một tầng lực lượng vô hình ngăn cản. Hắn liền hiểu ra ngay lập tức, điểm đỏ kia ở hiện thế, Quỷ Tân Nương đã câu được mục tiêu rồi.

Haiz, chuyến dẫn đường miễn phí đến đây là hết.

Lý Tứ bất đắc dĩ, bởi vì hắn không biết Quỷ Tân Nương sẽ đi bao lâu, có lẽ sẽ không quay về được. Cho dù có thể trở về, liệu có còn là ở vị trí này không?

Ngay sau đó, hắn vừa định xoay người thì huyết quang sáng lên. Quỷ Tân Nương đã hoàn thành chuyến hành trình ở hiện thế, không hơn không kém, vừa đúng ba giây.

Lý Tứ quan sát nó, toàn thân huyết sắc càng thêm đậm đặc. Không biết nó ra tay một lần, đã khiến bao nhiêu người phải bỏ mạng?

Dù sao, một Quỷ Tân Nương như thế này ở hiện thế tuyệt đối cũng thuộc cấp bậc tà linh hoa đào.

Quỷ Tân Nương trở về nhà, nó lại cất tiếng hát. Thế nhưng, sau khi đến khu phế tích, nó liền không hát nữa. Nó đi trước, Lý Tứ lặng lẽ theo sau, cho đến khi về đến căn nhà an toàn của nó. Nó xuống giếng, Lý Tứ chôn Khí Vận Thần Tượng, chuẩn bị đăng xuất. Đột nhiên, Quỷ Tân Nương lại từ trong giếng chui ra, vẫn dùng cái giọng ồm ồm như dao phay cào chảo sắt để mở miệng.

"Ngươi không xây nổi thần cung đâu. Hiện giờ ở đây có rất nhiều 'Linh' lạ mặt, chúng sẽ theo ngọn lửa thần thánh của hứa nguyện đá mà điên cuồng tấn công, cho đến khi thần hỏa tắt mới thôi."

"Ngươi biết ta là ai ư?" Lý Tứ vô cùng kích động.

"Một thần chỉ sơ sinh nhỏ yếu lại ngu ngốc, giống hệt những kẻ hèn nhát kia. Ta khi còn sống, từng dâng lên tín ngưỡng thành kính nhất cho các ngươi, nhưng khi ta gặp nạn thì các ngươi lại lần lượt trở thành kẻ mù, người điếc. Đáng mỉa mai thay, ta đã chết, nhưng các ngươi lại đến tìm kiếm sự giúp đỡ của ta." Quỷ Tân Nương cười lạnh, giọng nói càng trở nên chói tai.

"Mấy lời ngươi nói đó, chẳng liên quan gì đến ta đúng không?"

"Cá mè một lứa cả thôi! Ngươi nghĩ ta không biết mô típ của các ngươi sao? Dùng tín ngưỡng lực của tín đồ rót vào hứa nguyện đá, lại dùng hứa nguyện đá để kiến lập thần quốc hùng vĩ, nhưng thì sao chứ? Ngươi xem những phế tích chúng ta đi qua hôm nay, chủ nhân của tất cả đều là thần chỉ đấy. Vậy mà bây giờ các ngươi lại bị truy sát đến thảm hại như một bầy chó."

"Không đến nỗi vậy chứ?" Lý Tứ mặt tái nhợt, muốn giải thích một chút.

"Không đến nỗi ư? Thế hai ngày nay là ai đã khóc lóc van nài với ta, còn cướp hứa nguyện đá, cướp thức ăn của ta nữa chứ! Mà còn ở trong nhà của ta, ngay cả một chút lòng biết ơn tối thiểu cũng không có. Ngươi có phải còn muốn hại chết ta không?"

Quỷ Tân Nương nói mấy câu đó ra, Lý Tứ đã xấu hổ đến m���c không còn mặt mũi nào. Hắn chỉ có thể ngoan ngoãn lấy ra mười tám khối hứa nguyện đá. Haizz, đúng là làm mất hết mặt mũi của 'lão thái thái Phù Vân Tông' rồi.

"Cái gì?"

"Chuyện này tất nhiên chẳng liên quan gì đến Lý Tứ ta. Tại hạ là Quý Thường, tự Đông Lai."

"Đừng có giả mù sa mưa. Ta không giành với ngươi, tất nhiên là tính cho ngươi." Quỷ Tân Nương xoay người xuống giếng, nhưng rất nhanh lại quay trở lại, ôm theo ít nhất vài trăm khối hứa nguyện đá.

"Ta tuy là ác quỷ, tuy bị ác nhân làm hại, nhưng ở đây lại có thể khôi phục thần trí, hiểu ra được một số đạo lý. Các ngươi, những thần chỉ này, dù có uất ức, chung quy cũng là được thiên địa này sắc phong. Ta chỉ hy vọng các ngươi có thể cố gắng hơn một chút, để trả lại sự trong sạch cho thiên địa này. Không dám mong mỏi thiên hạ đại đồng, nhưng ít nhất cũng phải làm được thiện hữu thiện báo, ác hữu ác báo, đừng để nhiều người đáng thương giống như ta bị bức ép sống sờ sờ thành ác quỷ."

"À ừm, tuy có chút đường đột, nhưng ta vẫn muốn hỏi một chút, thù của cô nương đã được báo chưa?" Lý Tứ thận trọng hỏi. Quỷ Tân Nương này đơn giản là đã làm mới lại tam quan của hắn.

"Nên là đã báo rồi, nhưng cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Ta chỉ cần đến hiện thế là sẽ nổi điên lên. Trước khi giết người thì còn có thể giữ được một tia lý trí, nhưng sau khi thấy máu sẽ giết sạch tất cả vật còn sống mà ta nhìn thấy. Ta từng tàn sát một tòa thành, mấy trăm ngàn người đều bị ta giết. Từ đó về sau, ta thà rằng ở đây chịu đói, thà rằng đi trong phế tích tìm đồ ăn, cũng sẽ không tùy tiện đến hiện thế nữa. Nếu không phải hôm nay ngươi cướp đồ ăn của ta, ta cũng sẽ không quay lại hiện thế đâu!"

Lý Tứ xấu hổ đến toát mồ hôi hột, vội vàng nói thêm: "Thế hôm nay ngươi chẳng phải đã ăn rất nhiều hoa đào yêu rồi sao? À, ta không có ý gì khác đâu, hay là ngày mai ta mang đồ ăn đến cho ngươi nhé? Ngươi muốn ăn gì?"

"Ta ăn hoa đào yêu là vì nếu không ăn chúng, chúng sẽ đi hại người, nhưng chúng chẳng giúp ta tăng tiến được gì cả. Ngươi có muốn đi hiện thế không?"

"Vâng, cô nương có tâm nguyện nào chưa dứt, cứ việc tìm đến ta." Lý Tứ ám chỉ hiện thế đều là địa bàn của hắn.

"Ta đã chết được ba ngàn năm rồi, thì còn có tâm nguyện gì chưa dứt được nữa? Nhìn cái thần tượng chưa đầy chín tấc kia của ngươi mà xem, ngươi sống ở hiện thế chắc chắn cũng thảm hại lắm, đừng có sĩ diện hão."

"À ừm, ngươi nhận ra cái thần tượng này của ta?" Lý Tứ giật mình kinh hãi, ngay cả chuyện mình vừa bị khinh bỉ cũng quên mất.

"Một pho thần tượng rách nát mà còn coi là bảo bối. Tối nay chôn nó ra xa một chút, cẩn thận kẻo rước họa!"

Quỷ Tân Nương xuống giếng. Lý Tứ đứng lặng tại chỗ, không nói gì. Sau đó, hắn đem Khí Vận Thần Tượng chuyển đi xa ba mươi mét, dùng hứa nguyện đá xây một ngôi miếu thờ thần nhỏ bé, xấu xí hơn cả ổ chó. Nhưng hắn không dám rót tín ngưỡng lực vào hứa nguyện đá, chuyện này, phải hết sức thận trọng.

Hoàn thành tất cả những điều này, Lý Tứ lúc này mới nghiêm túc trịnh trọng hướng về phía giếng nước mà khom người hành lễ.

"Ơn chứa chấp của cô nư��ng, Quý Đông Lai ta suốt đời khó quên. Sau này nếu cô nương có điều gì sai khiến, chỉ cần nằm trong khả năng của ta, nhất định sẽ xông vào nơi nước sôi lửa bỏng, không chút từ chối."

"Ngươi không phải gọi Lý Tứ sao? Vì sao lại tự xưng Quý Đông Lai!"

Từ dưới giếng vọng lên giọng nói của Quỷ Tân Nương.

Lý Tứ: "Mie! Không có thiên lý, có còn vương pháp nữa không? Có còn có thể cho người đàng hoàng một con đường sống không!"

"Ngươi, làm sao ngươi biết?"

"Ngu xuẩn! Trên cái thần tượng của ngươi có ghi đấy. Đây là lúc thiên địa sắc phong, tên thật của ngươi đã được khắc lên rồi. Tất nhiên, bình thường chỉ có chính bản thân các ngươi mới có thể nhìn thấy. Còn ta, là vì ngươi chôn thần tượng ở chỗ này nên ta mới nhìn thấy."

Nghe đến lời này, đầu óc Lý Tứ như có tiếng nổ ầm vang, cả người hắn cũng muốn nứt ra.

Móa, vì sao chứ!

Vì sao chứ?

Vì sao lại không thể cho người đàng hoàng một con đường sống?

Nếu như nói...

Như vậy...

Càng ngẫm càng sợ!

"Ngươi không phải phải trở về hiện thế sao?"

"Không trở về."

"Vì sao?"

"Không còn mặt mũi nào!"

"À, ngươi dùng cái tên Quý Đông Lai để hãm hại, lừa gạt, giết người phóng hỏa sao?" Quỷ Tân Nương bỗng nhiên có hứng thú nói chuyện hẳn lên, nhưng Lý Tứ đã không muốn nói nữa, hắn bây giờ chỉ thấy đau đầu.

Hắn không thể nào tưởng tượng nổi, thiên địa sắc phong thế mà lại có thiết lập ngu xuẩn đến vậy sao?

Hắn che trời lấp biển, hắn di hoa tiếp mộc, hắn thao tác thần sầu, mọi sự thông minh của hắn, tất cả đều thua ở hai chữ này.

"Nói đi, đêm dài đằng đẵng, ta chẳng có lòng dạ nào mà ngủ. Cứ coi như kể chuyện cho ta nghe đi."

"Không nói!"

"Đừng có trẻ con thế, kể một chuyện đi!" Quỷ Tân Nương không ngờ lại có chút hăng hái đứng trước mặt Lý Tứ, chỉ thiếu mỗi ghế đẩu, hạt dưa, Coca, bỏng ngô nữa thôi.

"Không nói!"

Lý Tứ ôm đầu, trong lòng bi thương ngập tràn như nước chảy thành sông. Lòng người ơi, sao có thể tàn nhẫn đến vậy? Vô tình đến thế!

Ta vẫn còn là trẻ con mà!

"Lão thái bà lừa đảo, lão thái bà phúc hắc, lão thái bà xảo quyệt! Ta muốn đoạn tuyệt quan hệ với ngươi, lão tử muốn khi sư diệt tổ!"

"Một ngàn khối hứa nguyện đá, đây là tất cả của cải cuối cùng của ta. Kể một chuyện đi mà, nhìn ta đã ba ngàn năm nay cô độc lẻ loi, ta thật đáng thương mà." Quỷ Tân Nương lại ôm ra một đống lớn hứa nguyện đá khác.

Lý Tứ: "Vì sao cảnh này sao mà quen thuộc đến thế?"

"Một ngàn khối thì đủ làm gì chứ, ba ngàn khối!"

"Đồng ý!"

Lý Tứ: ...

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free