(Đã dịch) Ngã Bị Hệ Thống Thác Quản Liễu - Chương 333: Gần đèn thì rạng
Sau khi Thương công tử cáo biệt hai người, liền vội vã hướng về biên giới của tòa thành ngầm khổng lồ dành cho Cự Thử này.
Hắn quay đầu nhìn xung quanh, tuy chỉ là mấy ngày ngắn ngủi, nhưng trong ánh mắt hắn lại hiện rõ vẻ lưu luyến.
Nơi đây, điều hắn lưu luyến nhất, không phải Bạch gia lão tổ, không phải Bạch Thế Tân, càng không phải bất kỳ ai khác.
Mà là những Cự Thử chăm chỉ làm việc trên đường phố. Tuy chúng không có huyết thống cao quý, tuy chúng cực kỳ thấp kém, nhưng chúng mới chính là hiện thân cho tương lai chân chính của bộ tộc này.
Chỉ là hắn mơ hồ cảm thấy nơi đây từ trên xuống dưới, đều có một sự bài xích và xa cách đối với hắn.
Bất kể là những Cự Thử tầng dưới chót, hay những nhân vật thượng tầng như Bạch Thế Tân, nhìn như ai nấy đều vô cùng khách khí, nhưng thực chất là do kính sợ sức mạnh và huyết thống của hắn, chẳng có ai thật lòng với hắn.
Hắn hoàn toàn có thể tưởng tượng được, nếu như bị tước bỏ hai thứ ấy, vậy hắn ở đây, còn chẳng bằng một con sâu, dù hắn vẫn là chính hắn.
Nghĩ tới đây, hắn thở dài một tiếng, xoay người định rời khỏi thành.
Ngay lúc này, người kia lại xuất hiện trước mặt hắn.
Bạch gia lão tổ, ánh mắt phức tạp nhìn hắn.
"Bây giờ, ngươi đã hiểu chưa?"
"Hiểu điều gì?" Thương công tử nhìn ông lão đối diện, biết nhưng vẫn hỏi.
"Cạnh tranh sinh tồn, kẻ yếu làm thức ăn cho kẻ mạnh, sự tồn tại là hợp lý."
Thương công tử lặng lẽ không nói.
Nhưng Bạch gia lão tổ không buông tha hắn.
"Nếu ngươi không có sức mạnh, ngươi cho rằng vừa nãy Nhiếp Uyên sẽ vì ngươi là con trai của ta mà nhượng bộ rút lui sao?"
"Nếu ngươi không có sức mạnh, ngươi cho rằng, hắn sẽ tin lời Bạch Thế Tân, đợi ta thành thần rồi sẽ giao vị trí cho ngươi?"
"Sẽ không, bất kỳ yêu nào cũng biết, giao ngôi vị cho hậu duệ không có sức mạnh trong tay, chẳng khác nào đợi kẻ khác đến nuốt chửng."
Ba câu nói vừa dứt, Thương công tử ánh mắt phức tạp, hồi lâu mới nói: "Nói như vậy, trước đây người đối những chuyện đó xưa nay chẳng hề quản đến hay hỏi han, chính là muốn cho ta hiểu rõ đạo lý này?"
"Bây giờ ngươi mới biết ư?" Bạch gia lão tổ thất vọng lắc đầu.
"Không, ta đã sớm biết. Nhưng kẻ yếu làm thức ăn cho kẻ mạnh không phải chân lý, hơn nữa có rất nhiều "sự tồn tại", từ khi sinh ra đã bất hợp lý!" Thương công tử đột nhiên ngữ khí nặng lên!
"Người và yêu đều có trí khôn, chúng ta không nên tương tàn tương sát. Chúng ta đều có lý tính, nên có khả năng cùng tồn tại! Ta cùng rất nhiều người bình thường cũng có thể làm bằng hữu, chẳng có lý gì, chúng ta lại không thể cùng nhau sống!"
Bạch gia lão tổ nhìn hắn thật sâu, đột nhiên nở nụ cười.
"Ha ha, rất tốt, rất tốt. Cuối cùng ngươi cũng có con đường của riêng mình. Vậy ngươi cứ tiếp tục đi, ta sẽ luôn dõi theo ngươi."
Ngoài dự liệu của Thương công tử, đối phương lại không tiếp tục bác bỏ hắn.
Tâm tình của hắn phức tạp, đứng ngây ra hồi lâu, tựa hồ đang ấp ủ điều gì.
Mà Bạch gia lão tổ cũng không đi, chỉ là nhìn hắn.
Cuối cùng, Thương công tử khó khăn thấp giọng nói: "Những lời Bạch Thế Tân nói, rốt cuộc có thật hay không?"
"Bây giờ ngươi còn chưa đủ tư cách để biết." Bạch gia lão tổ có chút thất vọng lắc đầu, tựa hồ cho rằng hắn không nên hỏi vấn đề này.
Thương công tử nghe vậy, sắc mặt đỏ lên, thân hình hắn lần thứ hai rung động, toàn thân bạch khí bộc phát, tỏa ra bốn phía.
Lần này, uy thế muốn vượt xa so với khi uy hiếp Nhiếp Uyên lúc nãy!
Bởi vì hắn biết rõ người trước mắt là ai, nên đã dốc toàn lực!
Toàn bộ Cự Thử thành gần như trong phút chốc đã náo loạn, vô số Cự Thử chỉ cảm thấy một luồng uy thế mãnh liệt xuất hiện trong lòng!
Vừa có sự áp chế trên huyết thống và thần hồn, lại càng có chấn động khi gặp phải khắc tinh trời sinh!
Từ xa nhìn lại, chỉ thấy toàn thân Thương công tử, cũng giống như một ngọn đuốc trắng khổng lồ cao vút.
Hắn lạnh lùng nhìn chằm chằm người trước mắt, tựa hồ đối phương căn bản chẳng liên quan gì đến hắn.
Hắn thấp giọng nói: "Hiện tại ta, có đủ tư cách chưa? !"
"Không sai, cuối cùng ngươi cũng đã học được bản lĩnh chân chính phù hợp với ngươi." Bạch gia lão tổ khẽ mỉm cười, nhìn ngọn đuốc khổng lồ này, không hề biến sắc.
Chỉ thấy thân hình ông ta khẽ động, từng luồng khí tức màu vàng nhạt bốc lên từ đỉnh đầu.
Trong khoảnh khắc, nhanh chóng phồng to, một ngọn đuốc màu vàng nhạt khổng lồ tương tự xuất hiện, ngăn chặn uy thế bạch khí của Thương công tử, thậm chí mơ hồ chiếm thượng phong.
"Ngươi," Thương công tử thấy thế, sắc mặt biến đổi, "Ngươi lại nhanh đến vậy mà đã ngưng tụ được tộc khí?! Chuyện này không thể nào..."
"Ngươi đối với sức mạnh chân chính, còn chưa biết gì cả." Bạch gia lão tổ nhìn hắn, sau đó toàn thân khí tức màu vàng nhạt bỗng nhiên thu lại, xoay người chầm chậm rời đi.
Thương công tử chằm chằm nhìn bóng l��ng đối phương, nhưng không ra tay.
Trong lòng hắn không khỏi nổi lên sầu lo, tộc khí đã thành, thực lực đối phương sẽ tiến triển vô cùng nhanh chóng.
Nếu là như Bạch Thế Tân suy đoán, đối phương lại lợi dụng sự kiện ánh trăng trở về, để bộ tộc Cự Thử được Thiên Đạo của giới này chính thức tán thành, sức mạnh của người này càng sẽ nhanh chóng tăng trưởng đến mức độ khó tin.
Đến lúc ấy, Thần Long Tôn giả còn có thể uy hiếp được ông ta, để ông ta không dám làm loạn nữa sao?
Dã tâm của người này, vẫn luôn rất lớn.
Hắn biết rõ điểm ấy.
Mang theo sâu sắc lo lắng, Thương công tử không quay đầu lại, trở về mặt đất.
Biệt thự nông trường của Hiệp khách Giáp.
Lúc này đã là đầu tháng Tám, đúng lúc giữa hè, cây cối sum suê, trăm hoa khoe sắc. Những công nhân cần mẫn chính là những người tỉ mỉ quản lý tạp vụ tại nông trường biệt thự này.
Mà vào lúc này, một con bạch Hamster đang từ từ bò vào phòng khách, vừa đến đã nghe thấy một giọng chua chát.
"Ái chà chà, nghe nói tên nào đó ngày ngày chỉ biết g���m hạt dẻ, bây giờ lại được làm quan thành... Thật sự là khó mà tin nổi a."
Giọng chua chát này, chính là từ trong vại cá trong phòng khách truyền tới, ngoài con cá chép rồng kia ra thì còn ai vào đây nữa?
Thương công tử nghe được thanh âm quen thuộc này, lại có chút an ủi trong lòng, cuối cùng cũng đã về đến nhà.
Chỉ có ở đây, bất kể hắn là người hay yêu, mạnh hay yếu, cũng không có ai khinh bỉ hắn.
Ngoại trừ con cá chép rồng ngày ngày khoe khoang này...
Có điều với tấm lòng rộng lượng của hắn, đương nhiên sẽ không cùng cá chép rồng so đo điều gì.
Hắn nhìn chung quanh một chút, có chút nghi hoặc, bò vài bước, nhảy lên chiếc bàn đá cẩm thạch màu trắng nơi đặt vại cá.
"Long Lý huynh không phải là cùng Bách Lý huynh đi bí cảnh truyền thừa tu luyện sao? Mới chưa đầy hai tuần, các ngươi đã trở về sao? Chẳng lẽ Bách Lý huynh có đại đột phá?"
Bạch Hamster vừa nói, một bên theo bản năng cảm ứng tung tích của chó đen Bách Lý Đặc, nhưng vẫn không phát hiện vị trí của đối phương.
Một chó một cá chép này, gần đây đều như h��nh với bóng, hiện tại chỉ có một con cá ở đây, thật sự là kỳ quái.
"Không cần tìm, ta nhờ Bách Lý huynh đi tìm vật liệu dầu thắp rồi. Không tốn thời gian dài, bổn đại gia liền có thể khôi phục pháp lực, thật sự hiệu lực vì chủ nhân. Đến lúc đó, chủ nhân khẳng định cũng sẽ cho ta một chức vị lớn, cái chức quan thành nhỏ bé kia, còn chẳng lọt vào mắt bổn đại gia." Cá chép rồng thuận miệng giải thích.
"Ngươi là nói chén đèn bách tiết kia, từ nơi truyền thừa bên trong sưu tầm được Kỳ Nguyện Đèn Thần?" Bạch Hamster nói.
"Hừm, không sai. Ngươi cũng biết ư? Cũng đúng, ngươi nhập môn sớm hơn ta, biết rõ cũng là chuyện bình thường." Cá chép rồng chợt nói.
"Vậy ta liền sớm cung chúc Bách Lý huynh sớm ngày thành công, cung chúc hai vị sớm ngày khôi phục thực lực." Bạch Hamster khách khí nói.
Cá chép rồng bị đối phương khen như vậy, chẳng hề ngượng ngùng chút nào, hoàn toàn tiếp nhận.
Chỉ là sau khi nghe lời hay, nó vui vẻ trong lòng, cũng sẽ không còn nhắm vào Thương công tử nữa.
Nó thấy bạch Hamster khách khí như thế, mắt hơi chuyển, mở miệng hỏi: "Hừm, đa tạ ngươi chúc lành. À phải rồi, Thương thành quan, ngươi đi tới thành Thử ngầm một chuyến, có kiếm được vật gì tốt không? Ngươi là công tử vương tộc Cự Thử, chuyến về quê này, hẳn có rất nhiều người tặng lễ nịnh bợ ngươi chứ."
Bạch Hamster lắc đầu: "Không có người tặng lễ. Ta ở nơi đó, chỉ là người ngoài, có người tiếp đón là may lắm rồi, làm sao dám đòi hỏi lễ vật gì nữa?"
"Vậy cũng không sao. Chờ ngươi chính thức chủ trì khởi công xây thành, người tặng lễ nhất định sẽ xếp hàng dài cả dặm đường, đến lúc đó sẽ khiến ngươi phiền phức vô cùng. Chỉ sợ ngươi không có kinh nghiệm đón tiếp kẻ đến người đi này chứ?" Cá chép rồng có ý riêng nói.
Bạch Hamster nghe vậy có chút mê hoặc, thăm dò hỏi: "Đúng là như vậy. Không biết Long Lý huynh có lời chỉ giáo gì? Chúng ta cùng hiệu lực dưới trướng Tôn giả, cứ nói thẳng không sao."
Cá chép rồng vẫy vẫy đuôi, cao hứng nói: "Ai, rốt cuộc vẫn là xuất thân Vương tộc, tấm lòng quả nhiên rộng rãi. Chuyện trước kia cứ coi như ta không đúng, chúng ta bỏ qua hết."
Bạch Hamster gật gù, hắn vốn dĩ chưa từng để trong lòng. Từ trước đến nay, nó chỉ xem cá chép rồng như một con vẹt lắm mồm, bị vẹt nói vài câu thì có đáng gì đâu?
Cá chép rồng liền nhân cơ hội nói: "Ta từng làm sai vặt nhiều năm cho tộc trưởng Chân Long tộc, kinh nghiệm đón tiếp kẻ đến người đi này là phong phú nhất."
"Thương thành quan sau khi nhậm chức, có thể nào thỉnh cầu chủ nhân, cho ta cùng đi với ngươi không? Để ta cũng giúp ngươi xử lý những tạp vụ đón tiếp kẻ đến người đi kia, giúp ngươi có thể chuyên tâm với những việc chủ nhân giao phó, khiến tòa Chính Khí Chi Thành kia được kiến thiết tốt."
Thương công tử nghe vậy suy nghĩ một chút, cũng thật là như vậy.
Liền hắn lập tức cảm kích nói: "Hiếm thấy Long Lý huynh lại nhiệt tình và chân thành đến vậy, thật sự vô cùng cảm kích. Ta nghĩ Tôn giả hẳn sẽ đồng ý. Chỉ là, Long Lý huynh vì sao cứ gọi ta 'thành quan' mãi thế?"
Hắn lại không ngốc, biết rõ đây chẳng phải là một cách gọi tốt đẹp gì.
Cá chép rồng lập tức ngượng ngùng nói: "Ha ha, thật ngại quá. Ta quen đặt biệt danh cho người khác, ngươi đây không phải sắp chủ trì công tác xây thành, đảm nhiệm một phương chủ quản sao? Gọi cho đơn giản, ta gọi ngươi thành quan. Hay là ta đặt cái gì đó vang dội hơn cho ngươi?"
"Không cần, Long Lý huynh xét về tuổi thật thì đã bao nhiêu tuổi rồi không biết, ngươi cứ trực tiếp gọi ta Tiểu Thương là được rồi." Bạch Hamster nghĩ thầm, chớ có đặt thêm cái xưng hô vang dội gì nữa.
Cá chép rồng nghe vậy hết sức cao hứng, lập tức vẽ ra một cái bánh lớn: "Tốt tốt, Tiểu Thương ngươi quả nhiên phóng khoáng. Số dầu thắp Bách Lý huynh mang về, nếu có nhiều, ta cũng sẽ cho ngươi một cơ hội."
Thương công tử vừa định theo thói quen từ chối, sau đó trong lòng hơi động, liền gật đầu nói: "Cung kính không bằng tuân lệnh, đa tạ Long Lý huynh rộng lượng như vậy. Chỉ là, chuyện tìm dầu thắp này, Tôn giả có biết không?"
"Chủ nhân đương nhiên biết rõ, ta cá chép rồng làm việc, làm sao có thể không hỏi qua chủ nhân trước? Vậy ta thật sự đã làm sai vặt bấy nhiêu năm uổng công rồi. Sau khi tìm được dầu thắp, có một nửa để chủ nhân dự phòng, một nửa còn lại chúng ta lại chia." Cá chép rồng hiên ngang nói.
Thương công tử gật gù, khắp nơi đều là học vấn.
Cá chép rồng nhìn như ngôn ngữ thường rất ngạo mạn, nhưng ở phương diện làm việc, lại không thể soi mói được.
So sánh với đó, chính mình trước đây vẫn còn quá mức khép kín, quá thiếu kinh nghiệm thực tiễn. Sau này muốn chân chính thực hiện mục tiêu kiếp Thử của mình, để đi trên con đường đã chọn, nhất định phải khắp nơi lưu tâm học tập.
Ngay sau đó, một Thử một cá liền ở bên vại cá giao lưu về những chuyện cần chú ý sau khi nhậm chức trong tương lai.
Cá chép rồng gặp gỡ rất nhiều người, đối với việc xử lý tạp vụ cũng thật là thuận buồm xuôi gió, lập tức từng điều giảng giải cho Thương công tử, nên làm gì để ứng phó những người khác nhau, làm sao điều khiển những người khác nhau.
Chỉ là Thương công tử cũng được, hay Bạch Nhã Thương cũng thế, đều không đoán được mục đích thật sự của kẻ này.
Nếu đổi thành Trịnh Đạo ở đây, khẳng định vừa nghe đã hiểu ngay.
Kẻ này ở nhà Tôn giả đã lâu, thật lâu không móc được chút lợi lộc nào, đây là muốn nhân cơ hội kiếm chút bổng lộc về tay.
Không giống với những tùy tùng khác, cá chép rồng tuy rằng hết lòng trung thành với Hiệp khách Giáp, nhưng tư lợi lại nặng hơn nhiều.
Dù sao người ta cũng là có huyết thống Chân Long, cũng không nên quên điều này, nó cùng Hệ thống đại gia nói ra cũng thật là cùng tộc...
Cá chép rồng không giống Hắc Hoàng Nhị Cẩu.
Hai vị kia chỉ cần có khuyển muội tri kỷ, có thể ăn ngon mặc đẹp, liền vô cùng thỏa mãn, cũng không khát vọng sức mạnh, cũng sẽ không bận tâm nhiều tiền ít bạc, chưa từng đòi hỏi tiền lương từ Phương Ninh.
Nó cũng không giống Trịnh Đạo, Thương công tử. Hai vị này đều có mục tiêu lớn lao và lý tưởng sống cao xa, đi theo Tôn giả, chính là để thực hiện giá trị nhân sinh.
Cá chép rồng lại rất khác biệt, nó lại rất tham lam.
Nhớ năm đó, trước đây nó ở trong ao sen nhà tộc trưởng Chân Long tộc canh gác. Thân phận không đủ cao, n���u muốn nhờ nó thông báo một tiếng, cũng phải trước tiên ném chút bảo bối vào ao để ước nguyện...
Hai con vật nói chuyện một hồi, Thương công tử tò mò hỏi: "Không biết, Long Lý huynh vì sao lại nghĩ đến việc dùng chén đèn thần kia? Ta nghe nói, vật liệu dầu thắp vô cùng quý hiếm khó tìm."
"Ha ha, đó là đối với người khác mà nói. Nhớ năm đó, ta đã thu thập không biết bao nhiêu tài liệu quý giá." Cá chép rồng lập tức khoe khoang, "Nếu không phải bọn Long Đại kia, thì cái dầu thắp này ta đã có thể lấy ra rồi."
Thế là Thương công tử liền hiểu được ngọn nguồn.
Nguyên lai cá chép rồng ở nơi truyền thừa, khi nói chuyện phiếm với chó đen, đối phương tức giận bất bình mà nói chó vàng vốn chẳng bằng nó, đều là đi đường tắt, dùng Kỳ Nguyện Đèn Thần mới có được sức mạnh, sớm đột phá đến cấp độ hồ nước.
Nó nghe xong liền lập tức có ý tưởng. Những vật liệu dầu thắp kia, như "Long Tiên Hương, nhựa thông ngàn năm, nến sáp ong thần..." vân vân, nhìn như khó tìm, ngay cả chủ nhân cũng chưa cố ý thu thập qua.
Nhưng nó lại biết rõ mồn một trong hoàn cảnh nào sẽ sản sinh những tài liệu này, vì vậy liền để Bách Lý Đặc nhanh nhẹn đi tìm.
Chỉ là những hoàn cảnh kia, thường rất nguy hiểm, vì thế nó liền không đi theo...
Nó sở dĩ biết rõ, là bởi vì thời gian ở Thượng giới, không biết có bao nhiêu chủng tộc muốn vào cửa lớn Chân Long, nó đã thu thập được vô số bảo bối trong ao.
Tuy rằng những thứ quá lợi hại thì chưa từng có, nhưng thiên nam địa bắc, đủ loại tài liệu quý giá có thể nói là cơ bản đã thấy qua hết.
Đáng tiếc nó lại không thể mang theo. Lúc gần đi, đều bị bọn Long Đại chia cắt hết rồi...
Nói xong lời cuối cùng, nó tức giận bất bình nói: "Hèn gì bọn Long Đại từ trước đến nay đều mặc kệ ta thu nhận lễ vật, hóa ra cuối cùng đều là làm công cho bọn họ..."
Thương công tử nghe đến đó, mơ hồ cảm thấy không ổn, hóa ra vị này là có tiền án.
Hắn lập tức nhắc nhở: "Chúng ta là làm việc cho Tôn giả, sau này nên giữ liêm khiết phụng công, tránh làm tổn hại đến hiệp danh của Tôn giả."
Cá chép rồng nghe vậy lập tức yên lặng, khoe khoang đến mức quá đà, chốc lát đã lỡ lời tiết lộ gốc gác...
Thế là nó khẽ phe phẩy đuôi, phun ra mấy cái bong bóng, che giấu sự chột dạ trong lòng, lúc này mới lên tiếng: "Đó là đương nhiên sẽ không, gần đèn thì rạng, ta theo chủ nhân nhiều ngày như vậy, đã sớm thay đổi rồi. Tiểu Thương, ngươi không cần lo lắng chuyện này."
Thương công tử lúc này mới gật đầu.
Bản dịch tinh túy này chỉ được công bố duy nhất tại truyen.free.