Tại một quán bar nhỏ ở một thị trấn thuộc nước Mỹ, màn đêm buông xuống, ánh đèn lờ mờ.

Đây đã là trạng thái bình thường sau Kỷ nguyên Thần Nguyên; vì tiết kiệm điện, nhiều chủ quán bar đã cố gắng chỉ bật một bóng đèn duy nhất trong cơ sở kinh doanh của mình.

Điều này là hoàn toàn không thể tưởng tượng được trong thời đại trước. Phải biết rằng nước Mỹ là một trong những "quốc gia trên bánh xe ô tô", tiêu thụ vô số năng lượng mỗi năm.

"Không! Ta David thà chết đói, bị quỷ dọa đến chết, hay bị yêu quái ăn thịt, cũng tuyệt đối không đến cái chỗ trú ẩn chó má đó! Càng không tiêm thứ Chip quản lý chó má gì sất!" Một gã đàn ông da trắng vạm vỡ gầm lên giận dữ với bạn mình, rồi hung hăng đập mạnh ly bia xuống đất.

Bia văng tung tóe, mảnh vỡ thủy tinh rơi lã chã, thậm chí có người bị xước vài vết máu trên mặt.

Nhưng điều này ngược lại càng làm tăng thêm sự cuồng nhiệt của họ, trong quán bar không ngừng vang lên những tiếng tán thưởng.

"Nói hay lắm, David, tuyệt vời!"

"Vì tự do!"

"Chúng tôi ủng hộ anh!" Một đám vũ nữ ăn mặc hở hang ném những nụ hôn nồng nhiệt về phía chàng trai dũng cảm này.

Chẳng bao lâu sau, chiếc đèn chùm treo trên trần nhà đột nhiên lay động, ánh sáng bắt đầu chập chờn.

Đồng thời, bên ngoài khung cửa sổ sát đất hướng ra đường phố, tiếng gió bắt đ���u mạnh lên, ẩn hiện có thể nghe thấy những âm thanh thê lương oán hận vọng lại từ xa.

Tiếng người huyên náo trong quán bar cũng khó mà ngăn chặn âm thanh đó len lỏi vào tâm trí mỗi người.

Quán bar, trong nháy mắt trở nên tĩnh lặng.

Một màn mở đầu hoàn hảo cho phim kinh dị.

Đám đông lập tức biến sắc.

Kỷ nguyên Thần Nguyên đã trôi qua bốn năm, một khoảng thời gian đủ dài để những người trẻ tuổi có khả năng thích nghi mạnh nhất học được cách sinh tồn.

Dưới áp lực của quy luật đào thải tự nhiên, tinh thần học hỏi là mạnh mẽ nhất!

"Đi thôi, đi thôi, mau rời khỏi đây!"

"Lại có sự kiện linh dị xuất hiện rồi..." Những nam nữ trẻ tuổi kêu lên.

Người phục vụ phía sau quầy bar đã nhanh chóng trốn thoát qua lối đi riêng... chẳng hề có ý thức cứu giúp khách hàng nào cả.

"Chạy mau! Hải Đăng Phương Đông tuần tra đến đây cần từ 3 giây đến 3 phút, hãy cố chịu đựng, chúng ta sẽ sống sót!" Có người an ủi bạn gái đang khóc nức nở, kéo cô ấy chạy về phía cánh cổng rộng lớn.

Càng nhiều người hơn thì trực tiếp đẩy tung cửa sổ sát đất ra đường, rồi nhảy vọt ra ngoài.

Một trong những quy định đối với cơ sở kinh doanh sau Kỷ nguyên Thần Nguyên là: tất cả lối thoát hiểm đều phải rộng lớn; cửa sổ hướng ra đường phố nhất định phải là cửa sổ sát đất, và phải là loại dễ dàng đẩy ra.

"Ra ngoài! Cách đây hơn hai trăm mét có một điểm tiêm Chip quản lý, nơi đó có người tu luyện cấp Hồ ngồi trấn! Chạy đến đó không mất đến một phút đâu." Có người vừa chạy vừa hô.

Xét về điểm này, đám người tụ tập trong quán rượu này có tố chất trung bình không hề tệ.

Nếu là những kẻ trong tiểu thuyết, họ sẽ chỉ tự mình bỏ chạy, làm sao còn nhắc nhở người khác?

Những kẻ ngây thơ ở lại thì vừa vặn sẽ trở thành mồi nhử.

Chẳng mấy chốc quán bar đã trống rỗng, trên đường phố mờ tối, tất cả đều là những thanh niên đang chạy về phía điểm tiêm Chip...

Nơi đó là chỗ sáng nhất duy nhất trong đêm, một màn hơi nước mỏng màu xanh lam bao quanh điểm tiêm Chip.

Toàn cầu có hơn một triệu điểm tiêm Chip, mỗi điểm đều có người tu luyện cấp Thùng trở lên tọa trấn; những địa điểm quan trọng ở các thành phố lớn còn có cao thủ cấp Đường trấn giữ.

So với đa số người tu luyện cấp Chén có tu vi nông cạn, họ có thể sử dụng được một số trận pháp đơn giản.

Những trận pháp này đương nhiên không thể chống lại quỷ quái được bao lâu, nhưng thông thường chúng có thể kéo dài ít nhất vài phút.

Trên thực tế, vì một lý do nào đó, trên Địa Cầu cũng không có quỷ quái quá mạnh... Những kẻ có tư chất thì sớm bị bắt đi, những kẻ có thực lực mạnh mẽ thì sớm bị loại bỏ.

Có vài phút này là đủ để "ai đó" kịp đến.

Rất nhanh, những người trẻ tuổi tụ tập trong quán rượu đã chen chúc trước điểm tiêm Chip, màn nước trông có vẻ mỏng manh kia lại trở thành một ranh giới, ngăn cách họ với ánh sáng.

"Hãy cho chúng tôi vào!"

"Chỉ những người chấp nhận tiêm Chip quản lý mới có thể tiến vào đây." Một người đàn ông da đen mặc âu phục cà vạt khẽ cười nói.

Điểm tiêm Chip không lớn, đương nhiên không thể chứa được nhiều người đến vậy, nhưng phạm vi trận pháp bao phủ xung quanh điểm đó lại là một quảng trường đài phun nước nhỏ, đủ chỗ cho hơn trăm người.

"Vậy hãy tiêm cho tôi! Tôi là một công dân tốt! Điểm tín dụng xã hội của tôi là tốt nhất, tôi còn là một người tu luyện cấp nhập môn nữa!" Một người trẻ tuổi chen lấn kêu la.

Hắn có thể lực tốt nhất, cơ thể khỏe mạnh nhất, lại còn là một người tu luyện cấp Chén, đương nhiên chạy trước mọi người.

"À, người gọi to nhất kia chẳng phải David sao?" Có người nhận ra hắn.

"Đúng là một kẻ giả dối!" Có người khinh bỉ nói.

Nhưng càng nhiều đàn ông hơn thì nhao nhao cúi thấp đầu, chỉ sợ người khác nhận ra mình.

Chẳng mấy chốc, tất cả mọi người chen chúc ở đây đều đã tiến vào trong trận pháp, bắt đầu ngoan ngoãn xếp hàng nằm xuống, tiếp nhận tiêm Chip.

Giờ khắc này, bên trong quán rượu.

Một gã đàn ông da trắng lùn, tướng mạo xấu xí, đang nằm rạp trong một góc dưới gầm bàn, ôm đầu run lẩy bẩy, cố hết sức không để mình phát ra bất kỳ tiếng động nào.

Không phải hắn không muốn chạy, mà là gan hắn quá nhỏ, khi biến cố ập đến, chân hắn run rẩy đến nỗi căn bản không chạy nổi.

Hắn đến tham gia buổi tiệc tự do này để không bị bạn bè xa lánh, để giành được sự ưu ái của người mình thầm ngưỡng mộ.

Ai có thể ngờ, sự kinh hoàng lại ập đến thầm lặng như vậy, các bạn bè đều nhao nhao bỏ chạy, chỉ còn lại một mình hắn.

Hắn không oán trách bất kỳ ai; rõ ràng có ngư��i hô chạy ra ngoài, những người khác đều đã đi, còn bản thân hắn không chạy nổi, chỉ có thể tự trách mình.

Một khởi đầu kinh hoàng, hiển nhiên cũng phải có một kết thúc kinh hoàng.

Lúc này, một linh vật xanh lục u ám bay vào từ cửa sổ.

Linh vật này vô cùng quỷ dị và kinh khủng, trông như một người bị lửa thiêu cháy.

Nó bay vào quán bar, rồi tùy ý lảng vảng khắp nơi.

Một lúc sau, một giọng nói vang lên từ ngoài cửa sổ.

"Về thôi, Lửa Quỷ. Bọn hèn nhát đã sớm bị dọa chạy mất rồi. Công việc lần này của chúng ta, các thủ lĩnh chắc chắn sẽ hài lòng."

Linh vật đó dần hiện rõ hình dáng, hóa ra là một người bị lửa thiêu tổn hại nửa thân, tướng mạo hắn kinh khủng đến nỗi, dù là hiện thân thật, cũng đủ sức đảm nhiệm vai trùm phản diện trong phim kinh dị.

"Thôi được rồi, đám người này đúng là nhát gan thật. Nhìn cái khí thế buổi tụ tập vừa nãy, ta cứ tưởng phải dọa chết vài kẻ mới có tác dụng chứ, thật đáng tiếc." Kẻ bị bỏng vừa lắc đầu vừa bước ra khỏi quán bar.

"Ngươi quên rồi sao? Phim ảnh bắt nguồn từ cuộc sống. Trong phim kinh dị, những kẻ chạy nhanh nhất lại chính là những kẻ thường ngày tỏ ra gan dạ nhất đó."

Hai giọng nói dần xa, rồi biến mất trong không khí.

Lúc này, Sham mới đủ dũng khí bò ra khỏi gầm bàn, cố hết sức đứng dậy.

Hắn suy nghĩ một chút, rồi dứt khoát đi về phía điểm tiêm Chip.

Sau khi đến điểm tiêm Chip, những người ở đó đang từng người xếp hàng nhận tiêm.

Hắn bước đến bên ngoài màn nước, trầm giọng nói: "Tôi cũng muốn tiêm Chip quản lý."

"Ôi, đây chẳng phải Sham nhát gan sao?" Nhờ ánh sáng rực rỡ bên trong điểm tiêm Chip, có người nhận ra hắn.

"Không ngờ hắn lại là người cuối cùng trong số chúng ta chạy đến cầu xin được tiêm."

"Xem ra sau này không thể gọi hắn là Sham nhát gan nữa rồi, phải gọi là Sham Dũng Giả thôi."

"Đúng, Sham Dũng Giả!"

Một đám người ồn ào nói.

"Hoàn toàn ngược lại, tôi đoán hắn là bị dọa đến mức không chạy nổi chứ gì?" Có người vạch trần.

"Ha ha ha, tôi nghĩ đó mới là sự thật."

"Đúng là Sham may mắn, không ngờ một kẻ nhát gan như hắn lại có thể sống đến bây giờ!" Có người cười nhạo.

Sham rất muốn nói ra sự thật để vạch trần những người này, nhưng hắn ú ớ vài tiếng rồi vẫn không dám lên tiếng.

Gan hắn rất nhỏ, nhưng tuyệt đối không phải kẻ ngốc; dù sao đây là hiện thực, không phải phim ảnh, hắn không phải là vai phụ ngu ngốc dùng để làm nổi bật sự anh minh của nhân vật chính.

Là một người từng được giáo dục chính quy, hắn biết rõ, sau khi mình nói ra sự thật, sẽ chẳng có ai tin tưởng, vả lại, kẻ vạch trần sự thật sẽ đắc tội với những cường giả tu luyện đó, và thực sự sẽ gặp phải sự tấn công của quỷ quái!

Những người này chế giễu hắn, chẳng qua là để chuyển hướng sự xấu hổ trước đó của họ mà thôi.

Chế giễu thì cứ chế giễu, những người này sẽ không động thủ đánh hắn, bởi đánh một kẻ được công nhận là hèn nhát thì không thể khiến họ tăng thêm mị lực trước mặt các mỹ nữ được.

...

Không ai biết, trong đêm tối, "Hải Đăng Phương Đông" mà những người này vừa nhắc đến, đang đứng ngay phía trên họ, quan sát tất cả.

"Giữa người với người, chẳng lẽ chỉ còn lại những chiêu trò giả tạo thôi sao?" Đại gia u u nói.

"Ngươi còn muốn cái gì nữa? Tình bạn, tình yêu, chính nghĩa ư?" Phương Ninh khinh bỉ nói, "Nếu không có chúng ta uy hiếp, vừa rồi mọi chuyện không đơn giản chỉ là chiêu trò đâu. Con quái vật nửa người nửa quỷ kia, chắc chắn sẽ phải giết vài người mới chịu bỏ qua. Và cả tên hèn nhát kia cũng sẽ không sống sót mà đến được đây đâu, đối phương đã sớm phát hiện hắn rồi... Chỉ là biết chắc hắn sẽ không nói ra sự thật."

"Đây đều là công lao của ta, cái gì mà 'chúng ta'? Ngươi bớt đánh tráo khái niệm lại đi." Đại gia vội vàng đính chính.

"Ta lười nói nhảm với ngươi. Ta luôn cảm thấy tiến triển có hơi quá nhanh, sự tình bất thường tất có yêu dị. Từ khi phát hiện người Thần Khải đến bây giờ, tất cả mới trôi qua bao lâu? Mà hình thái xã hội thế giới đã muốn tiến hóa thành kiểu sinh tồn trong nơi trú ẩn rồi ư?" Phương Ninh lắc đầu thở dài nói.

"Vậy ngươi còn muốn thế nào nữa?" Đại gia hậm hực nói, "Ta là hệ thống Đại Hiệp, đâu thể cưỡng ép thay đổi mọi thứ."

"Được rồi, cứ tùy duyên vậy." Phương Ninh đè nén suy nghĩ, dù sao cục diện thay đổi kịch liệt hiện tại cũng không ảnh hưởng nhiều đến hắn.

Đại gia hiện tại cũng không còn sống nhờ vào những thứ ba cọc ba đồng đó nữa.

Tất cả bản quyền cho bản dịch này thuộc về truyen.free, độc giả vui lòng đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ tác giả và người dịch.