"Ích Đức!"

Khi nhìn thấy Trương Phi xuất hiện, cuối cùng Lưu Bị cũng như trút được gánh nặng trong lòng.

Không phải vì bản thân Trương Phi có mặt ở đó có thể trấn an hắn được bao nhiêu, mà là nhìn thấy Trương Phi, Lưu Bị liền có thể kết luận rằng Lưu Kiệm nhất định đang ở không xa phía sau!

Lưu Bị là người rất tự lập, tự cường, nhưng thực ra trong thâm tâm hắn cũng có một chỗ dựa, người đó chính là Lưu Kiệm.

Không biết từ bao giờ, chỉ cần Lưu Kiệm còn đó, Lưu Bị sẽ chẳng biết sợ điều gì.

Năm xưa Lữ Bố từng gặp Lưu Kiệm một lần. Theo lý mà nói, Lưu Kiệm cũng coi là ân nhân của y!

Về phần Trương Phi, khi theo Lưu Kiệm bên người, y từng có thái độ khá ngông nghênh đối với Lữ Bố!

Tuy nhiên, dũng lực Lữ Bố thể hiện trong trại Đổng Trác năm ấy khiến Trương Phi vô cùng kinh ngạc. Mặc dù ngoài miệng không nói ra, nhưng từ sau lần gặp mặt đó, Trương Phi đã nảy lòng muốn đấu một trận với Lữ Bố.

Chỉ là y vẫn luôn không có được cơ hội đó.

Ai có thể ngờ, lần này ở ngoài thành Lạc Dương, y lại có cơ hội gặp Lữ Bố, hơn nữa còn là ở thế đối địch.

Thấy Trương Phi và Triệu Vân đang giằng co với Lữ Bố, Lưu Bị vội vàng sai người dìu Cao Thuận và Vũ Tắc đang nằm trên cỏ đứng dậy, rồi đích thân đưa họ về hậu trận.

Phía sau Lữ Bố, Ngụy Tục và Tống Hiến cũng cầm binh khí thúc ngựa tiến lên.

Lại thấy Lữ Bố khoát tay, ngăn hai người lại.

Sau đó, y từ xa giơ Phương Thiên Họa Kích lên, chỉ vào Trương Phi giận dữ nói: "Chuyện hôm nay có liên quan gì đến ngươi? Ngươi thân là sĩ quan dưới trướng Lưu Kiệm, không ở Ký Châu phò tá hắn cai trị châu, lại dám tự tiện đem binh đến Lạc Dương? Ngươi muốn làm phản sao?"

Trương Phi vừa nghe, liền bật cười khà khà: "Trò cười! Ta đây là Lê Dương doanh hiệu úy được triều đình Đại Hán sắc phong rõ ràng, là trọng trấn bình chướng phía đông bắc Lạc Dương, trấn giữ kinh kỳ. Trong kinh có chuyện, ta tự nhiên suất binh về trợ giúp. Ngược lại ngươi Lữ Bố, bây giờ lại đang giữ chức vụ gì, có liên quan gì đến Lạc Dương? Rốt cuộc là ai làm phản?"

Mấy năm nay, Lưu Kiệm thanh danh vang dội, cũng coi là nhân vật phong vân trong tông thân họ Lưu.

Lữ Bố đương nhiên biết thanh danh của y, chỉ là chuyện của Trương Phi thì Lữ Bố lại không hề hay biết.

Sự quật khởi của Lưu Kiệm đối với Lữ Bố mà nói, cũng chẳng có gì ghê gớm lắm, dù sao năm đó khi mới quen Lưu Kiệm, y vẫn còn là khách quý của Đổng Trác, không cùng đẳng cấp với Lữ Bố.

Nhưng ngày hôm nay, khi biết Tr��ơng Phi đã trở thành Lê Dương doanh hiệu úy, được hưởng bổng lộc hai ngàn thạch, Lữ Bố thực sự nhói lòng.

Thế nào mà cái thiếu niên mười mấy tuổi năm xưa theo Lưu Kiệm, bây giờ mới mấy năm không gặp, đã trở thành hiệu úy bổng lộc hai ngàn thạch, một mình thay Đại Hán nắm giữ một doanh trọng binh?

Nhìn lại Lữ Phụng Tiên y, ở biên quận Tịnh Châu lập nhiều chiến công, dũng mãnh xông pha, trải qua nhiều lần sinh tử, bây giờ lại mới chỉ là Tòng sự dưới quyền Thứ sử.

Mặc dù trong giới quân nhân Tịnh Châu, y cũng coi là đã hết khổ, nhưng so với tiến độ như Trương Phi, địa vị của Lữ Bố thực sự kém quá xa.

Cái này còn có công bằng gì để nói sao?

Ngươi nói y không ghen ghét ư?

Không ghen ghét thì đó là điều không thể!

Thấy Lữ Bố cúi đầu không nói, Trương Phi lại tiếp tục lên tiếng chọc tức y: "Lữ Bố! Ngươi hôm nay đang giữ chức vụ gì mà dám ở đây diễu võ giương oai với ta?"

Mấy thớ thịt trên mặt Lữ Bố giật giật, ngay sau đó y hít sâu một hơi, cất giọng quát lên: "Mỗ hiện là Võ mãnh Tòng sự dưới trướng bộ tướng Phương Bá của Thứ sử Tịnh Châu!"

Thực ra, chức vị Tòng sự của Thứ sử Tịnh Châu này ở địa phương không hề thấp, thậm chí có thể nói là rất cao, nhưng nếu đứng trước Trương Phi thì lại có chút không thể đem ra khoe khoang được.

Dù sao, với địa vị hiện tại của Trương Phi, chỉ cần tiến thêm một bước nữa là có thể treo ấn tướng quân rồi, những võ chức bình thường căn bản không thể sánh bằng y.

"Ha ha ha ha ~!" Trương Phi nghe vậy liền cười phá lên.

Rất rõ ràng, trong tiếng cười ấy có vài phần miệt thị và coi thường.

Nếu là đổi thành những người không coi trọng quan chức công danh, chỉ coi trọng nghĩa khí như Quan Vũ, hay Triệu Vân, tiếng cười của Trương Phi có lẽ sẽ không gây ra sát thương gì cho họ.

Nhưng đối với người trọng lợi như Lữ Bố, tiếng cười ấy nghe vào tai lại cảm thấy vô cùng khó chịu.

Có thể nói là vô cùng chói tai.

Sắc mặt Lữ Bố đỏ bừng, trong đôi mắt lóe lên tinh quang, y nghiến răng nghiến lợi quát về phía Trương Phi: "Ngươi cười cái gì!"

Trương Phi đưa tay, vỗ vào con ngựa ô của y, cố ý châm chọc Lữ Bố: "Ta đây coi ngươi là quan lớn gì? Nghe kỹ đây, con ngựa Ô Truy của lão tử còn đủ sức làm cha ngươi đấy!"

Câu nói này coi như đã hoàn toàn chọc giận Lữ Bố.

Lữ Bố lần đầu tiên trong đời cảm thấy dưới gầm trời này lại có một người đáng ghét đến thế! Chọc người căm hận đến vậy.

Căm ghét đến mức y hận không thể nghiền xương đối phương thành bột!

Liền thấy Lữ Bố run rẩy giơ Phương Thiên Họa Kích lên, hai mắt trợn trừng, tròng trắng mắt nổi đầy tia máu.

"Thằng giặc mắt tròn kia, hôm nay ta phải giết ngươi!"

Vừa dứt lời, Lữ Bố thúc ngựa lao ra, cầm Phương Thiên Họa Kích xông thẳng về phía Trương Phi!

Trương Phi thấy Lữ Bố phóng ngựa mà đến, không chút sợ hãi, y nói với Triệu Vân: "Tử Long chớ ra tay!"

Sau đó, liền thấy Trương Phi cũng đột nhiên thúc bụng ngựa, phóng ngựa xông đến trước mặt Lữ Bố!

Trượng Bát Xà Mâu của y cùng Phương Thiên Họa Kích va chạm dữ dội trên không trung, phát ra tiếng nổ chói tai!

Quân sĩ hai phe, trừ Triệu Vân ra, ai nấy đều lộ vẻ sợ hãi.

Đặc biệt là Tống Hiến và Ngụy Tục, thậm chí còn thúc ngựa lùi về phía sau mấy bước.

Từ trước đến giờ họ chưa từng nghĩ, trên đời này lại có người có thể đối đầu trực diện với Lữ Bố!

Mà lúc này, Lưu Kiệm suất lĩnh bản bộ quân Ký Châu cũng đã đến nơi.

Lưu Kiệm đi tới trước trận, bên cạnh là Trương Cáp và Cao Lãm đứng sừng sững.

Y nhìn về phía đối diện, mượn ánh đuốc quan sát cục diện chiến trường.

Tuy đã nhiều năm không gặp, nhưng Lưu Kiệm vẫn có thể nhận ra rõ ràng mãnh tướng cầm Phương Thiên Họa Kích trong sân là ai.

Đối với Lữ Bố năm đó, Lưu Kiệm vẫn giữ ấn tượng vô cùng sâu sắc.

Trương Cáp và Cao Lãm bảo vệ bên cạnh Lưu Kiệm, ban đầu đối với trận chiến trong sân chỉ hơi chú ý, không để tâm lắm.

Nhưng sau khi Trương Phi và Lữ Bố ác chiến hơn ba mươi hiệp, vẻ mặt Trương Cáp và Cao Lãm bắt đầu dần trở nên ngưng trọng, sau đó lại chuyển thành sợ hãi.

Hai người liếc mắt nhìn nhau, đều thấy sự kinh ngạc trong mắt đối phương.

Trương Cáp trầm thấp nói: "Cao huynh..."

"Ừm?"

"Nếu là ngươi ra trận, trong hai người này, ngươi có thể địch được ai?"

Cao Lãm có vẻ hơi khó mở lời, rồi cuối cùng thở dài: "Ngăn cản một lát thì có lẽ còn được, nhưng nếu muốn nói là địch... Địch kiểu gì đây? Tuy lời ta nói có phần khiêm tốn, có lẽ là do ta thiển cận, nhưng trong thiên hạ, những người dũng mãnh như vậy, đây là lần đầu ta gặp phải, mà lại còn là một lúc gặp cả hai!"

Lưu Kiệm nhìn sang Trương Cáp, hỏi: "Tuấn Nghệ nếu giao chiến với hai người họ, có mấy phần thắng?"

Trương Cáp nghe lời này, cười khổ nói: "Không có phần thắng nào cả, phỏng chừng có thể gắng gượng được ba bốn mươi hiệp..."

Vừa dứt lời, chợt nghe trong sân đột nhiên phát ra một tiếng vang thật lớn, khiến đám đông rối rít ngoảnh đầu nhìn.

Lữ Bố và Trương Phi vừa mới dốc toàn lực đối đầu một chiêu, hai con chiến mã lướt qua nhau. Sắc mặt Lữ Bố trắng bệch, cắn chặt hàm răng, thân thể y trên lưng ngựa hơi chút lảo đảo.

Trương Phi dường như cũng không có gì dị thường, bất quá hai tay y dường như đang run rẩy, đặc biệt là cánh tay nắm chặt xà mâu, giờ phút này dường như đã không còn cảm giác gì.

Bàn tay y bây giờ dường như không còn cảm nhận được sự tồn tại của xà mâu.

Lữ Bố hồi lại trước Trương Phi, y hít sâu một hơi, cầm Phương Thiên Họa Kích chắn trước ngực, thúc ngựa xông lên, muốn tái chiến với Trương Phi.

Trương Phi tinh thần phấn chấn, đặt xà mâu ngang trước ngực, đôi mắt tròn bình tĩnh trừng đối diện Lữ Bố.

Vừa lúc đó, một bóng trắng từ bên cạnh lao thẳng ra, chắn giữa Trương Phi và Lữ Bố.

"Huynh trưởng hãy nghỉ ngơi, để ta lo liệu y!"

Dứt lời, Triệu Vân thúc ngựa lao về phía Lữ Bố.

Lữ Bố thấy vậy giận dữ: "Cút ngay!"

Trong mắt y lúc này chỉ có Trương Phi.

Nhưng sau khi giao thủ với Triệu Vân, Lữ Bố mới phát hiện người này dường như còn khó chơi hơn Trương Phi.

Trương Phi vừa rồi giao thủ với y, là dốc toàn lực từng chiêu từng thế đánh giết, lấy sức đối sức, lấy dũng mãnh đối đầu dũng mãnh.

Khí lực của Triệu Vân không lớn bằng Trương Phi, nhưng người này có kỹ thuật ngự ngựa cực kỳ điêu luyện.

Triệu Vân hai tay nắm mâu, gần như không cần nắm cương ngựa, chỉ dùng hai chân khống chế chiến mã, nhờ đó khiến chiến mã của y cực kỳ linh hoạt, xoay chuyển khéo léo giữa trận mà chiếm ưu thế.

Lữ Bố cười lạnh: "Chỉ mình ngươi biết ngự ngựa như vậy sao?"

Ngay sau đó, Lữ Bố cũng buông một tay ra khỏi cương ngựa, cũng giống như Triệu Vân, hai tay cầm binh khí, ngự ngựa qua lại giao thủ trong sân. Mâu kích giao nhau, so với trận đấu vừa rồi giữa Trương Phi và Lữ Bố, tuy thiếu đi vài phần khí thế uy mãnh đối đầu trực diện, nhưng lại tăng thêm rất nhiều tính linh hoạt cơ động.

Hai người đấu hơn hai mươi hiệp, mỗi người mới vừa tạm nghỉ, điều chiến mã ra khỏi vòng chiến, rồi trừng mắt nhìn đối phương.

Lữ Bố nhìn kỹ tuổi tác của đối phương, trong lòng khá kinh ngạc.

Thấy thiếu niên này dường như còn chưa đến hai mươi.

"Hay lắm, hay lắm! Không ngờ hôm nay một trận giao tranh, mỗ lại gặp được hai vị dũng sĩ, ta thực sự đã xem thường anh hùng thiên hạ rồi! Đất Ký Châu, anh kiệt quả thực đông đảo!"

Vẻ mặt Triệu Vân không đổi, lạnh nhạt trả lời: "Lữ huynh không những vũ dũng hơn người, mà thuật ngự ngựa cũng là hàng đầu đương thời, Triệu Vân bội phục!"

Lữ Bố giơ tay chỉ vào Triệu Vân, nói: "Ngươi bây giờ tuổi tác còn trẻ, bản lĩnh chưa đạt đại thành. Mười năm sau, nếu Lữ mỗ có chết đi, ngươi có thể xưng là hào kiệt số một của Đại Hán triều!"

Cách đó không xa, Trương Phi nghe đến đây, cười khẩy một tiếng, khinh thường hừ hừ.

"Lữ Phụng Tiên, còn nhớ ta không?"

Lữ Bố ngẩng đầu nhìn về phía tiếng nói truyền tới, đang nhìn thấy Lưu Kiệm trong ánh sáng rực rỡ của cây đuốc.

"Thì ra là Lưu sứ quân, đã lâu không gặp!"

Lưu Kiệm mỉm cười với y, nói: "Phụng Tiên vũ dũng hơn người, liên tục giao chiến với Ích Đức, Tử Long mà vẫn không chút nao núng, quả thực rất giỏi. Nhưng ngươi cũng đã nhìn ra rồi đó, cục diện hôm nay, ngươi khó lòng thắng được hào kiệt dưới trướng ta. Ích Đức và Tử Long dù không bằng ngươi, nhưng cũng chỉ kém ngươi một bậc. Ngươi có tự tin đột phá liên thủ của hai người họ sao?"

Lữ Bố không nói gì, y đương nhiên biết Lưu Kiệm nói không sai.

Sau đó, liền thấy Lưu Kiệm đưa tay chỉ bên cạnh Lưu Bị, nói: "Huyền Đức là tòng huynh của ta. Làm phiền Phụng Tiên xem mặt ta, đừng bức bách y. Như vậy Lưu Kiệm sẽ nhớ ngươi một ân tình. Nếu Phụng Tiên không muốn..."

Nói đến đây, Lưu Kiệm chỉ cười, không nói thêm gì.

Trương Phi lại đột nhiên cất giọng quát lớn: "Ngươi nếu không nghe lời huynh ta, chúng ta sẽ sinh tử tương bác!"

Vừa dứt lời, liền thấy quân Ký Châu rối rít giơ cao binh khí trong tay, đồng thanh hô lớn:

"Sinh tử tương bác!"

"Sinh tử tương bác!"

Nếu không có Trương Phi và Triệu Vân ở đây, hoặc là nói chỉ có một người trong số họ, Lữ Bố có lẽ cũng dám đối đầu một cách cứng rắn với quân Ký Châu.

Nhưng bây giờ... Lữ Bố không có dũng khí đó.

Y đến Lạc Dương là để lập công, chứ không phải đến đây để liều mạng quyết sinh tử với người!

Lưu Kiệm nói như vậy, cũng coi như là cho y một bậc thang để xuống.

Lữ Bố từ xa chắp tay về phía Lưu Kiệm, nói: "Nếu đã như vậy, Lữ mỗ hôm nay xin nể mặt Lưu sứ quân! Cũng coi như báo đáp ân tình năm xưa của sứ quân!"

Dứt lời, y liền quay đầu, phân phó đám quân Tịnh Châu phía sau: "Rút lui!"

Với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ, bản dịch này được hoàn thiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn.