(Đã dịch) Ngã Cấp Huyền Đức Đương Chủ Công (Ta Cho Huyền Đức Làm Chủ Công) - Chương 288: Quan Công đuổi giả
Giả Hủ thao thức suốt một đêm.
Suốt đêm đó, lòng hắn không ngừng giằng xé, tiến thoái lưỡng nan.
Một cảm giác bất an đến tột cùng cứ đeo bám lấy hắn.
Sau một đêm trằn trọc, Giả Hủ cuối cùng cũng phải đưa ra quyết định.
Khi trời vừa hửng sáng, hắn lập tức mời Giả Hồng cùng vài vị Tư Mã và các Khúc Quân Hầu dưới quyền đến soái trướng.
"Rút quân một trăm d���m?"
Nghe lệnh của Giả Hủ, những Tư Mã và quan quân có mặt đều kinh hãi.
Đêm qua Ngưu tướng quân vừa đại chiến với địch, nay bên mình lại muốn rút lui, chẳng phải là tạo cớ để tướng quân móc nối, bắt lỗi sao? Sau này, số phận sống chết của những người này, e rằng chỉ là một lời của Ngưu tướng quân mà thôi.
Giả Hồng đứng một bên nghe vậy, không khỏi thở dài.
Gia chủ cuối cùng vẫn không vượt qua được tâm ma của mình, thật đáng tiếc thay.
Lại thấy một Tư Mã hỏi Giả Hủ: "Hiệu úy! Làm việc như vậy, ngày sau Ngưu tướng quân nếu hỏi tội, muốn trị tội bọn ta, thì nên làm thế nào?"
Giả Hủ nghe xong, thoáng im lặng.
Sau đó, hắn mới nói: "Không sao, đây là mệnh lệnh của Ngưu tướng quân. Ông ấy bảo chúng ta tạm rút lui một trăm dặm trước, sau đó sẽ có điều động khác. Các ngươi không cần nghi ngờ, cứ làm theo là được. Nếu tướng quân có trách tội gì, ta sẽ tự mình gánh chịu, mau đi làm đi!"
Dù những người dưới trướng Giả Hủ trong lòng còn chút nghi hoặc, nhưng Giả Hủ đã nói rõ ràng như vậy, lại còn ra lệnh chết, nên họ chẳng còn cách nào khác ngoài tuân theo.
Sau khi mấy người này rời đi, Giả Hủ cuối cùng cũng trút được gánh nặng trong lòng.
Hắn khẽ xoa trán, thở dài nói: "Cuối cùng, cuối cùng cũng có thể yên giấc một đêm rồi."
Giả Hồng nghe Giả Hủ nói vậy, trong lòng không khỏi cười ra nước mắt.
Rõ ràng là tự mình không có chuyện gì lại đi gây chuyện, tự hù dọa bản thân, rồi quay lại làm như vừa hoàn thành một việc đại sự khó khăn lắm mới tổ chức xong. Ai mà không cho ngươi ngủ chứ?
Cái vị công tử nhà mình này, thật sự là nhát như chuột.
Đúng lúc đó, một thị vệ bỗng nhiên xông vào soái trướng!
Hắn mặt đầy hoảng sợ, kêu lên với Giả Hủ: "Đô úy! Có địch quân đánh tới trại của ta!"
Vừa nghe lời ấy, Giả Hủ nhất thời ngẩn người.
Mà Giả Hồng cũng có chút bàng hoàng.
Làm sao có thể? Trời vừa mới sáng mà đã có người đánh tới rồi sao?
"Đối phương là đạo binh mã nào? Quân Ký Châu? Hay là Bào Tín và Kiều Mạo?"
Thị vệ kia hoảng hốt đáp: "Đối phương dương cờ hiệu, chính là Đô úy Quan Vũ của Liêu Đông thuộc quốc!"
Mặc dù Giả Hủ chưa từng đặt chân đến Hà Bắc, nhưng ít nhiều hắn cũng biết những võ tướng lừng danh ở các châu quận vùng này là ai.
Danh tiếng của Quan Vũ ở U Châu vang dội, cùng Công Tôn Toản đều xếp hàng đầu, là mãnh tướng trấn giữ biên ải, thay triều đại Hán chống đỡ Tiên Ti.
Giờ đây, một nhân vật như vậy lại xuất hiện trước trại lính của mình, không nghi ngờ gì nữa, bên hắn hoàn toàn không thể nào là đối thủ của Quan Vũ!
Giả Hủ nhất thời luống cuống, vội vàng đứng dậy nói: "Mau theo ta ra ngoài xem!"
Nói rồi, Giả Hủ dẫn Giả Hồng cùng vài tên thị vệ vội vã lao ra khỏi soái trướng.
Vào lúc này, quân đội của Quan Vũ sau khi tập hợp bên bờ sông, đã đánh thẳng vào đại doanh của quân Tây Lương!
Quân mã của Quan Vũ không nhiều, chỉ hơn một ngàn, trong khi quân của Giả Hủ có đến hai ngàn.
Về số lượng, quân của Giả Hủ gấp đôi Quan Vũ, nhưng xét về sức chiến đấu thì chưa chắc đã mạnh hơn.
Tố chất binh lính của hai bên đương nhiên quan trọng, nhưng điều trọng yếu nhất vẫn là năng lực dụng binh của tướng lĩnh, cùng với chiến lược lâm trận.
Quan Vũ vốn dĩ là người vô cùng xông xáo, đồng thời bản thân ông cũng là mãnh tướng võ lực tuyệt luân đương thời. Một ngàn tinh binh này đều là tinh nhuệ được ông rèn luyện lâu năm ở U Châu, hàng năm theo ông chiến đấu ở biên giới, vô cùng quen thuộc chiến pháp của Quan Vũ. Có thể nói là binh biết tướng, tướng biết binh.
Quan Vũ bảo họ tiến về phía đông, họ liền có thể đâm thủng trời đông.
Quan Vũ bảo họ tiến về phía tây, họ liền có thể san bằng núi tây.
Dù Giả Hủ là người có trí mưu sâu xa, nhưng khi bàn về năng lực dụng binh và bày binh bố trận, ông ta kém xa Quan Vũ.
Đúng là ông ta sở trường dùng mưu kế, còn dẫn binh đánh trận thì không phải sở trường của mình.
Nói trắng ra, hai người này căn bản không cùng một đẳng cấp.
Giờ phút này, Quan Vũ hệt như thiên thần hạ phàm, ông cưỡi chiến mã, chiến đao trong tay múa lượn trên dưới, không ngừng chém giết những quân lính Tây Lương lao về phía mình.
Trong tay Quan Vũ không một tên địch thủ nào có thể địch nổi, Thanh Long đao của ông đại khai đại hợp, kình lực vô song, mỗi lần lưỡi đao lướt qua, tất nhiên có máu đổ. Lực đạo của nó mạnh mẽ đến mức, mỗi một nhát chém khi va chạm với binh khí đều có thể đánh bay hai ba sĩ tốt.
Dưới sự dẫn dắt của Quan Vũ, một ngàn quân sĩ U Châu cũng sĩ khí dâng cao, sát ý tràn đầy.
Quân sĩ Hà Bắc vốn đã gan dạ xông xáo, giờ đây lại được Quan Vũ hộ tống, khiến đội quân của ông như con thoi xung đột trong doanh trại địch, trong khi quân Tây Lương đang vội vã tổ chức hệ thống phòng ngự.
Hệ thống phòng thủ của quân Tây Lương hoàn toàn vô dụng trước mặt họ. Quan Vũ dùng võ dũng của mình khích lệ quân sĩ, trong thời gian ngắn nhất, đã kích thích sức chiến đấu và ý chí chiến đấu của binh sĩ lên đến đỉnh điểm.
Quân Tây Lương tuy không yếu, nhưng giờ phút này họ thiếu đi linh hồn lãnh đạo, không có tướng lĩnh xuất sắc chỉ huy tác chiến, khiến sức chiến đấu của hai bên chênh lệch vô cùng lớn.
Giả Hủ không phải người có thể dẫn quân tác chiến. Hắn chỉ cần đại khái quét mắt tình hình chiến trường trong doanh trại, trong lòng đã có tính toán.
Thấy hai ngàn quân lính của mình đã rơi vào thế hoàn toàn sụp đổ, hắn lập tức nhận ra đây không phải nơi để ở lâu.
Giả Hủ không có tâm trạng cùng những binh lính này chịu chết, hắn cũng không đủ dũng khí lâm trận quyết chiến. Việc hắn phải làm bây giờ chỉ có một, đó chính là nhanh chóng bỏ trốn!
"Mau theo ta rút lui!" Giả Hủ không chút chậm trễ phân phó Giả Hồng một câu.
Sau khi nghe Giả Hủ ra lệnh quân một cách "vô liêm sỉ" như vậy, Giả Hồng cũng không hề chần chừ nửa phần, bởi vì hắn hiểu rõ chủ nhân của mình.
Nếu giờ phút này Giả Hủ bảo Giả Hồng chuẩn bị bảo kiếm và chiến mã để đích thân ông ta ra trận quyết tử chiến với quân Hà Bắc, thì Giả Hồng mới thấy đó là chuyện kỳ lạ.
Không có chủ tướng chủ trì, quân Tây Lương căn bản không thể thành công. Trước mặt Quan Vũ cùng một đám võ lực hùng mạnh khác, việc họ tan tác chỉ còn là vấn đề thời gian.
Quan Vũ dùng tốc độ cực nhanh đánh bại quân Tây Lương, sau đó đích thân ông bắt được một vị Quân Hầu của quân Tây Lương, hỏi: "Giả Hủ ở đâu!"
Vị Quân Hầu kia cũng là người có khí phách, nặng nề nhổ toẹt một cái về phía Quan Vũ: "Thằng cẩu tặc, ta làm sao có thể bán đứng hành tung của Đô úy cho ngươi..."
Lời còn chưa kịp nói hết, Quan Vũ một đao vung qua, trực tiếp chém bay đầu hắn.
Sau đó, Quan Vũ lại một lần nữa dẫn người đi bắt quân lính trong doanh.
Các tướng lĩnh Tây Lương thì lại có khí phách cứng cỏi. Sau khi Quan Vũ bắt được vài người, những người này, dù có thật sự biết hành tung của Giả Hủ hay không, đều thà chết không nói, chỉ một lòng muốn liều mạng với Quan Vũ.
Mặc dù cuối cùng những người này đều bị Quan Vũ giết chết, nhưng trong lòng ông cũng nảy sinh vài phần kính nể đối với họ.
Quân Tây Lương quả là cường quân thiên hạ, điều đó đúng là có lý do của nó.
Sau khi Quan Vũ liên tục chém giết mấy tướng lĩnh Tây Lương mà vẫn không thấy ai nói ra hành tung của Giả Hủ, trong lòng ông không khỏi tò mò.
Chẳng lẽ những người này cũng không biết vị trí của Giả Hủ?
Sau đó Quan Vũ không còn dùng cách này nữa. Sợ Giả Hủ trốn thoát, ông liền chia quân làm ba đường, truy kích dấu vết bại binh Tây Lương trong doanh. Đồng thời, ông ra lệnh kỵ binh tìm cách đi trước ra khỏi doanh, chặn lại mọi đường tắt mà quân Tây Lương có thể bỏ trốn.
Quan Vũ một đường chém giết quân địch, phóng ngựa tiến sâu vào đại doanh, đến thẳng trước đại trướng. Ông thậm chí không xuống ngựa, mà trực tiếp cưỡi ngựa xông vào.
Trong đại trướng trống rỗng, không có gì cả, đã là cảnh người đi nhà trống.
Quan Vũ thấy vậy, trong lòng vô cùng nóng nảy.
Trong trận chiến này, Lưu Kiệm không giao cho Quan Vũ nhiệm vụ gì quá khó khăn, chỉ là yêu cầu tìm cách bắt sống Giả Hủ. Nếu Quan Vũ còn không làm tốt, thì vị "Lão Tứ" trong Trác Quận ngũ hổ tướng này, e rằng sau này sẽ bị những người khác cười đến rụng răng mất.
Trong lòng Quan Vũ nóng như lửa đốt, ông lại phóng ngựa vọt ra khỏi đại trướng, định truy tìm theo hướng mà quân Tây Lương bỏ trốn.
Đúng lúc đó, phía sau Tự Thụ mang theo thân vệ phóng ngựa đuổi theo.
"Vân Trường, có bắt được Giả Hủ không?"
Quan Vũ vô cùng áy náy nói: "Ai, chưa bắt được kẻ này, trong lòng hổ thẹn vô cùng!"
Tự Thụ không hề trách cứ, ông chỉ giơ tay lên, lảo đảo chỉ về phía bắc: "Ta vẫn luôn nghe chúa công nói, Giả Hủ là một mưu sĩ đầy trí tuệ. Nếu là cao nhân, giờ phút này khi bỏ chạy, tất nhiên sẽ không đi đường bộ. Dù sao, khu vực lân cận đây đều là đất đai bằng phẳng, dễ đi. Nếu bôn tẩu bằng đường bộ, mục tiêu quá lớn, rất dễ dàng bị quân ta đuổi kịp. Nếu ta là hắn, ta chỉ biết chạy trốn bằng đường thủy!"
Nghe đến đây, Quan Vũ chợt bừng tỉnh.
Ông nói với Tự Thụ: "Lời tiên sinh nói thật có lý! Quan mỗ xin đuổi về phía bắc ngay!"
Tự Thụ nói: "Đây chỉ là suy nghĩ của riêng ta, nhưng Giả Hủ chưa chắc đã làm như vậy. Vân Trường vẫn cần phải phân binh, các hướng đều phải phái người đi truy đuổi mới phải!"
Quan Vũ nghe vậy nói: "Lời tiên sinh rất đúng!"
Sau đó, Quan Vũ chia binh tướng và ngựa làm bốn đường, truy đuổi theo bốn phương tám hướng. Còn bản thân ông thì theo chỉ điểm của Tự Thụ, chạy về phía Hoàng Hà!
Ở một mặt khác, Giả Hủ, dưới sự bảo vệ của Giả Hồng, mặc thường phục của lính quèn, cùng một toán quân Tây Lương khác đang chật vật chạy trốn về phía bến thuyền ở phía bắc.
Quả nhiên, kẻ trí thường có chung suy nghĩ!
Hắn và Tự Thụ đã nghĩ cùng một hướng.
Theo Giả Hủ, cơ hội thoát thân bằng đường bộ là mong manh, thà rằng đi đường thủy thì hy vọng trốn thoát sẽ lớn hơn một chút.
Đáng tiếc là, cả bọn họ vừa mới chạy đến bờ bến, chưa kịp thấy bóng thuyền nào, đã nghe thấy phía sau vang lên một trận tiếng vó ngựa dữ dội, mặt đất như rung chuyển vì chấn động lớn.
Sắc mặt Giả Hủ trắng bệch, hắn không cần quay đầu lại cũng biết chắc chắn là kỵ binh của Quan Vũ đã đuổi tới.
Giả Hồng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một đại tướng đầu đội mũ trụ, thân khoác áo giáp, tay cầm Thanh Long đao, uy phong lẫm liệt phóng ngựa phi nhanh, chính là Quan Vũ.
Mắt thấy Quan Vũ đuổi tới, các binh lính Tây Lương đều thất kinh, bỏ chạy tứ tán. Lúc này, những sĩ tốt Lương Châu vốn anh dũng thiện chiến hoàn toàn không một ai dám đối mặt với mũi nhọn của Quan Vũ.
Nhưng Quan Vũ không hề hạ sát thủ với họ, ông phóng ngựa đến bờ sông, ra lệnh cho các giáp sĩ xếp thành một hàng!
Bản thân ông thì dùng sức thúc vào bụng ngựa, khiến chiến mã giơ hai chân trước lên cao cất tiếng hí vang.
"Kẻ nào còn dám bỏ trốn, đ��nh chém không tha!"
Tiếng hô lớn của Quan Vũ vang dội khắp bờ sông, lọt vào tai mỗi một quân lính Tây Lương đang muốn bỏ trốn.
Đối mặt với Quan Vũ uy dũng như thiên thần hạ phàm, quân Tây Lương lũ lượt vứt bỏ binh khí, quỳ rạp tại chỗ, cao giọng kêu cầu: "Tha mạng!"
Giả Hủ cũng theo đám lính Tây Lương kia quỳ xuống, hắn cúi đầu, thu mình lại, không dám lên tiếng.
Quan Vũ đi đi lại lại càn quét đám đông, thấy bọn họ đều mặc trang phục của quân sĩ Tây Lương bình thường, ngược lại không hề sinh nghi.
"Các ngươi có biết Giả Hủ ở đâu không?"
Đối mặt với câu hỏi của Quan Vũ, các binh lính đều rối rít lắc đầu, la lớn: "Không biết! Không biết!"
Quan Vũ kéo cương ngựa, định chuyển hướng sang nơi khác.
Tuy nhiên, ngay trước khi rời đi, Quan Vũ đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, bèn dừng chiến mã lại.
Ông thầm nghĩ: "Nếu Giả Hủ đúng như lời huynh trưởng nói là một kẻ đa mưu túc trí, lỡ đâu hắn giả dạng làm lính quèn lẫn vào đám đào binh, thì chẳng phải đã qua mặt mình sao?"
Nghĩ đến đây, Quan Vũ quay đầu nhìn về phía những binh lính Tây Lương đang có mặt tại đó.
Sau đó, Quan Vũ chậm rãi thúc ngựa tiến đến, dừng lại trước mặt đám binh lính.
Ông uy nghiêm quét mắt nhìn những quân lính này.
Dù cho có cải trang thành lính quèn, nhưng Giả Hủ dù sao cũng là một kẻ sĩ. Giữa kẻ sĩ và binh lính Lương Châu bình thường chắc chắn có sự khác biệt về khí chất và ngoại hình. Chỉ cần cẩn thận một chút, Quan mỗ sẽ không nhìn lầm!
Vì vậy, Quan Vũ liền ra lệnh cho đám lính Tây Lương này đứng thành một hàng. Bản thân ông chậm rãi thúc ngựa đi qua trước mặt từng người, cẩn thận đánh giá.
Chẳng bao lâu, Quan Vũ đã dừng lại trước mặt Giả Hủ và Giả Hồng.
Chỉ đại khái quan sát một lát, Quan Vũ đã cảm thấy hai người này có vẻ không đúng lắm.
Hai người đó, bất kể là từ vóc dáng, khí chất hay một số phương diện khác, đều cho Quan Vũ cảm giác không giống binh lính bình thường chút nào, sự khác biệt là quá rõ ràng.
Quan Vũ chậm rãi giơ Thanh Long đao lên, lần lượt chỉ vào Giả Hủ và Giả Hồng, nói: "Đưa tay ra cho ta xem!"
Giả Hủ nghe Quan Vũ nói đến đây, trong lòng nhất thời chợt lạnh.
Nhưng hắn vẫn ngoan ngoãn đưa hai tay ra, chỉ là để lòng bàn tay hướng lên trên.
Giả Hồng bên cạnh cũng bắt chước Giả Hủ, đưa lòng bàn tay ra.
Giọng Quan Vũ lạnh như băng vang lên: "Lật ngược mu bàn tay lại!"
Giả Hủ và Giả Hồng đành bất đắc dĩ lật ngược hai tay.
Nhìn một lúc, Quan Vũ liền lộ ra nụ cười khoan khoái.
"Hai ngươi là người phương nào?"
Giả Hủ nói: "Bọn ta chỉ là quân sĩ bình thường, xin tướng quân tha mạng cho."
"Quân sĩ bình thường?"
Quan Vũ nheo mắt phượng, lạnh nhạt nói: "Vùng Lương Châu nghèo nàn, mu bàn tay của quân sĩ bình thường đều phủ đầy vết chai sạn, nhưng nhìn lại tay hai ngươi, nào có nửa phần dáng vẻ từng chịu khổ? Còn không mau khai thật!"
Phiên bản chỉnh sửa này thuộc về truyen.free, nơi nuôi dưỡng những áng văn chương đầy cuốn hút.