Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Cấp Huyền Đức Đương Chủ Công (Ta Cho Huyền Đức Làm Chủ Công) - Chương 443: Thiệu có mãnh hổ!

Viên Thiệu thực sự là một người tài ba, có khả năng quyết đoán sách lược. Nhưng chính cách dùng người của hắn, cùng mô thức vận hành thiên về dựa vào sức mạnh từ các gia tộc chư hầu, đã định trước rằng cuối cùng hắn sẽ rơi v��o cục diện khó khăn này. Vô vàn ý kiến dồn dập đổ về phía hắn, có đúng có sai, đủ loại phức tạp. Ngay cả một người khác, chứ đừng nói đến Viên Thiệu, cũng sẽ trở nên khó lòng quyết đoán. Chỉ vì nghe quá nhiều mà con người ta cũng dễ dàng suy sụp. Không phải Viên Thiệu bẩm sinh mắc chứng khó đưa ra lựa chọn, mà thực chất là môi trường chính trị mà hắn đang ở đã định trước sẽ gây ra tai hại như vậy cho hắn. Và hắn phải tự mình vượt qua nó.

Sau khi mọi người được Viên Thiệu cho lui, Viên Thiệu liền tự mình đi đi lại lại trong soái trướng. Hắn đang cẩn thận suy xét những lời các mưu sĩ vừa nói với mình. Những người dưới quyền Viên Thiệu đều xuất thân từ cao môn vọng tộc, được giáo dục theo trình độ cao nhất của triều Đại Hán, kiến thức cũng vô cùng uyên bác. Bởi vậy, cho dù là vì lợi ích gia tộc, những lời can gián họ đưa ra cho Viên Thiệu đều có những lý lẽ riêng của chúng. Nếu mọi lời đều có lý, điều này khiến Viên Thiệu rất khó quyết đoán. Đây chính là sự khó xử do những người bên cạnh mình có học vấn quá cao gây ra. Lời nào cũng có lý, vậy rốt cuộc ta phải nghe theo ai đây? Dù đổi thành Lưu Kiệm hay Tào Tháo ở đây, cũng chưa chắc đã giải quyết tốt hơn Viên Thiệu được bao nhiêu.

Đang lúc Viên Thiệu vắt óc suy nghĩ, không biết phải làm thế nào, thì Tôn Kiên đi đến bên ngoài soái trướng cầu kiến. Trong cuộc họp vừa rồi, phần lớn đều là các cao môn vọng tộc đưa ra ý kiến cho Viên Thiệu, nhưng các hào kiệt mãnh tướng trong quân lúc ấy đều không có mặt. Lúc này, Tôn Kiên đột nhiên đến báo, Viên Thiệu nảy ra một ý tưởng. Đó chính là cùng Tôn Kiên bàn bạc một chút về tình cảnh quân sự khó khăn hiện tại mà hắn đang đối mặt, xem liệu Tôn Kiên có thể giúp đỡ hắn ở phương diện quân sự hay không. Dù sao, lời can gián của các thế gia vọng tộc kia, mặc dù nghe thì đều có lý, nhưng trong lòng bọn họ quả thực có quá nhiều toan tính. Có lẽ, những lời nghe được từ một nhân vật như Tôn Kiên mới thực sự phù hợp với tình thế hiện tại.

"Mau mời Văn Đài vào!"

Chẳng mấy chốc, Tôn Kiên đã bước vào soái trướng, hướng Viên Thiệu vấn an.

"Mạt tướng Tôn Kiên, bái kiến tướng quân!"

"Văn Đài không cần đa lễ, mời ngồi."

Tôn Kiên cũng không khách khí, liền theo lời Viên Thiệu phân phó mà ngồi xuống một bên.

"Mạt tướng đã điều chỉnh doanh phòng của ba quân, bố trí các doanh trại cũng đã thay đổi. Đây là trận doanh phòng ngự mạt tướng vừa sắp xếp lại, đặc biệt dâng lên để tướng quân xem xét."

Viên Thiệu tiện tay nhận lấy cuộn bản đồ da Tôn Kiên đưa, đại khái nhìn qua một lượt, sau đó liền cuộn lại đặt ở một bên.

"Văn Đài làm việc ta rất yên tâm, không cần thiết phải hỏi ta mọi chuyện, ngươi cứ việc làm những gì cần làm, không cần hỏi ý quá nhiều."

Lời Viên Thiệu nói vậy thì nói vậy, nhưng Tôn Kiên sẽ không thật sự tin lời đó. Viên Thiệu nói vậy thôi, Tôn Kiên nghe vậy thì biết. Nếu có chuyện gì mà hắn thật sự không báo cáo cho Viên Thiệu, thì chắc chắn sẽ không có kết quả tốt đẹp. Kẻ làm tướng soái, thường sẽ nói mấy lời khách sáo xã giao như vậy.

"Văn Đài à, trong cuộc quân nghị hôm nay có một việc lớn, ta và chư công đang bàn bạc, chỉ là trong thời gian ngắn chưa thể quyết định được, mong Văn Đài giúp ta hiến kế một chút."

Tôn Kiên nói: "Xin tướng quân nói rõ."

"Văn Đài, bây giờ Lữ Bố, Ngưu Phụ, Trương Mạc, Tào Tháo ở Ti Châu đều đã bị Lưu Kiệm đánh bại. Bọn họ hiện tại đều đã không còn cách nào tiếp tục tranh hùng với Lưu Kiệm ở Ti Châu. Mà quân ta nếu muốn một mình đối mặt Lưu Kiệm, cũng sẽ gặp rất nhiều trở ngại. Hiện giờ chư công về việc có nên tiếp tục giao chiến với Lưu Kiệm ở Ti Châu hay không, ý kiến rất bất đồng, Viên mỗ cũng có chút do dự về chuyện này, nên muốn mời ngươi giúp ta đưa ra quyết định."

Tôn Kiên nghe lời này, cảm thấy kinh ngạc. Bản thân tuy là một mãnh tướng thiện chiến, nhưng cũng chỉ là hỗ trợ Viên Thiệu đánh đông dẹp tây trên chiến trường. Về phần những chuyện chính trị như việc có nên đánh hay không, không phải là điều Tôn Kiên có thể quyết định, và Tôn Kiên cũng trước giờ chưa từng suy nghĩ đến. Tôn Kiên cảm thấy Viên Thiệu nếu đã lệnh cho hắn đánh, thì hắn cứ thế mà đi đánh thôi. Đâu cần để ý chuy���n có đáng đánh hay không, đây đâu phải việc nằm trong phận sự của ta.

"Tướng quân, những chuyện này tựa hồ không phải việc Kiên nên tham dự?"

Viên Thiệu lắc đầu, nói: "Có gì mà không thể tham dự? Ngươi cũng là cánh tay của ta, là tâm phúc đại tướng của ta! Hiện giờ đang đối mặt đại sự quân sự, tuy mọi người đều có ý kiến riêng, đều có lý lẽ, nhưng việc xông pha trận mạc, cùng Lưu Kiệm, Đổng Trác đánh trận này lại không rơi vào tay bọn họ. Cái việc xông pha chiến đấu, đối phó với địch này, vẫn phải dựa vào ngươi, Tôn Văn Đài, thôi. Cho nên, chuyện này nếu là không hỏi ngươi, lại nên hỏi ai đâu?"

Tôn Kiên nghe Viên Thiệu nói vậy, vội vàng đứng dậy, hướng Viên Thiệu thi lễ.

"Nếu tướng quân đã hỏi ta, thì Tôn mỗ xin mạo muội can gián vài lời."

Dứt lời, chỉ thấy Tôn Kiên đi tới trước tấm bản đồ phía sau Viên Thiệu, chỉ tay lên đó, bàn luận thiên hạ.

"Tướng quân, theo ý kiến mạt tướng, binh uy của Lưu Đức Nhiên bây giờ đang lừng lẫy. Nếu muốn lui binh, đó đúng là phương án vững vàng nhất. Chẳng qua là tướng quân đã đầu tư rất nhiều vào Ti Châu, nếu bây giờ liền rút lui... Ta không biết tướng quân suy nghĩ thế nào, nhưng mạt tướng thân là quân sĩ, trong lòng nhất định là không muốn."

Viên Thiệu gật đầu, lại nói: "Nếu không cam lòng rút lui, vậy cũng chỉ có thể là ở chỗ này tiếp tục tranh đấu với Lưu Kiệm. Chẳng qua là nếu Đổng Trác suất binh mà đến, chúng ta lại nên làm thế nào?"

Tôn Kiên nói: "Bây giờ Viên Thuật đã khởi binh đánh Hoài Nam, muốn cắt đứt đ��ờng lui của Tào Mạnh Đức. Tướng quân có thể đáp ứng Mạnh Đức, cho hắn hồi binh Hoài Nam để giao chiến với Viên Thuật. Như vậy nơi đây cũng chỉ còn lại quân ta! Mà các vọng tộc bản địa ở Dự Châu và Kinh Châu hiện đang vì chuyện có nên xuất binh hay không mà tranh cãi lẫn nhau. Tướng quân không ngại đem chuyện này tung ra ngoài, sau đó rút quân về Lỗ Dương. Mạt tướng sẽ suất lĩnh một quân, ở lại Dương Nhân, quan sát động tĩnh của Lưu Kiệm và Đổng Trác."

Viên Thiệu nghe lời này, nhất thời mừng rỡ. Hắn đã hiểu ý trong lời nói của Tôn Kiên. Đây chính là một kế sách "lấy lui làm tiến"! Trước hết để Tào Tháo trở về Hoài Nam, ngoài mặt là tự chặt đứt một cánh tay của mình. Sau đó, tung tin tức về sự tranh luận giữa phe chủ chiến và chủ hòa của các gia tộc Nhữ Dĩnh và Kinh Sở trong nội bộ phe mình ra ngoài, khiến Đổng Trác và Lưu Kiệm cũng cho rằng nội bộ mình xuất hiện vấn đề, không thể tác chiến thuận lợi. Sau đó, Viên Thiệu đem đại quân rút về Lỗ Dương, lưu Tôn Kiên ở Dương Nhân để đoạn hậu, dùng hành động để chứng thực đây là sự thật. Cứ như vậy, trong mắt Lưu Kiệm và Đổng Trác, Viên Thiệu liền tạm thời không còn khả năng đối phó với Lưu Kiệm và Đổng Trác! Nếu đã như vậy, Đổng Trác và Lưu Kiệm liền có thể tạm thời gạt Viên Thiệu sang một bên. Viên Thiệu thì làm bộ trở về quận Nam Dương để đối phó với Viên Thuật quấy phá Dự Châu, ngoài ra còn có thể tập trung giải quyết công việc nội bộ của mình. Mặc dù Viên Thiệu cần ở Lỗ Dương tạo ra một vẻ ngoài giả dối, nhưng Tôn Kiên có thể ở huyện Dương Nhân xem xét thời thế, tùy thời xuất binh, tranh thủ lợi ích lớn nhất cho phe mình.

Nghĩ thông suốt điểm này xong, Viên Thiệu nhìn về phía Tôn Kiên, khen: "Văn Đài không hổ là dũng tướng! Chẳng những giỏi tác chiến, mà còn nắm bắt chiến trận tinh chuẩn đến vậy. Ta có Văn Đài tương trợ, còn lo gì việc đại sự không thành?"

"Văn Đài sẽ là Đại đô đốc, trấn giữ huyện Dương Nhân, toàn quyền phụ trách chiến sự Ti Châu. Các lộ binh mã và chiến tướng Kinh Sở, Dự Châu, Văn Đài muốn dùng ai có thể tùy ý điều động!"

Tôn Kiên nghe lời này, liền nói: "Tạ ơn tướng quân tín nhiệm! Kiên nguyện lấy cái chết báo đáp!"

"Nghe nói con trai trưởng của Văn Đài bây giờ cũng theo ngươi trong quân?"

"Vâng, tiểu nhi Tôn Sách, từ khi trở về bên cạnh ta, một mực ở tiền quân chờ lệnh."

"Ồ, Tôn Lang hiện giữ chức vụ gì?"

"Hồi bẩm tướng quân, tiểu nhi chẳng qua là tạm làm thân vệ của ta, không có quân chức."

Viên Thiệu lắc đầu nói: "Đã là thiếu niên anh hùng, há có thể không có quân chức? Truyền lệnh của ta, phong Tôn Sách làm Khúc Quân Hầu, theo quân chờ lệnh! Đã là con trai của Văn Đài, lại có dũng khí, nhất định có thể trở thành trợ thủ đắc lực cho ngươi ở Dương Nhân!"

"Tạ tướng quân! Mạt tướng nhất định đốc thúc tiểu nhi, lập chiến công cho tướng quân."

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free