(Đã dịch) Ngã Cấp Huyền Đức Đương Chủ Công (Ta Cho Huyền Đức Làm Chủ Công) - Chương 449: Lưu Kiệm yếu điểm kỹ năng mới điểm
Khi mặt trời ngả về tây, ba ngàn kỵ binh Tây Lương tinh nhuệ đã vượt ngàn dặm để đến tấn công, nhưng nay đã bị quân Hà Bắc tiêu diệt toàn bộ, chỉ còn số ít chạy thoát.
Đạo kỵ binh ba ngàn người này chính là lực lượng chiến đấu hàng đầu trên chiến trường Đại Hán, có trong tay một đạo kỵ binh như vậy, có thể tung hoành khắp thiên hạ. Chính Đổng Trác cũng từng nhờ vào đạo kỵ binh hùng mạnh này mà tung hoành khắp Đại Hán, cuối cùng trở thành tướng quốc. Thế nhưng hôm nay, Lưu Kiệm lại tự tay hủy diệt một nhánh của đạo quân tinh nhuệ ấy. Dù chỉ là một nhánh trong binh đoàn Tây Lương của Đổng Trác, nhưng chiến công này cũng đủ để Lưu Kiệm tự hào.
Mãi đến sáng hôm sau, Lưu Kiệm ra lệnh cho tướng sĩ thu dọn quân giới, quân nhu rồi quay về đại doanh của mình. Đồng thời, ông cho người thăm dò sau Lý Giác và Quách Tỷ, xem Đổng Trác đích thân dẫn binh đã đến đâu. Theo lẽ thường, nếu Đổng Trác cùng Lý Giác, Quách Tỷ dẫn binh cùng đến đánh úp đại doanh của Lưu Kiệm, mà nay Lý Giác và Quách Tỷ đã xuất hiện, thì hẳn Đổng Trác cũng không còn ở xa. Dù sao cũng là cuộc hành quân ngàn dặm, từng đạo quân nối tiếp nhau, không ai có thể bị bỏ lại phía sau.
Lưu Kiệm phái thám báo đi dò la tin tức Đổng Trác dọc theo con đường Lý Giác và Quách Tỷ đã đến. Thế nhưng, thám báo chỉ nắm được lộ tuyến đóng quân của Lý Giác và Quách Tỷ sau khi bọn họ tháo chạy, mà không dò la được vị trí của Đổng Trác. Lưu Kiệm có chút nghi hoặc, vì sao bên Đổng Trác lại không có chút tin tức nào? Chẳng lẽ là thấy Lý Giác và Quách Tỷ chiến bại nên bỏ chạy? Hay là đang mai phục ở đâu đó để tấn công ta?
Trong lúc bất chợt, trong đầu Lưu Kiệm chợt lóe lên một ý nghĩ, một sự kiện quan trọng đã bị ông bỏ qua. Chẳng lẽ, Đổng Trác đã đổi đường đi Lạc Dương rồi? Hoặc là, ngay từ đầu hắn đã định đi Lạc Dương? Đây là một ý nghĩ đáng sợ. Nhưng khi nghĩ đến đây, Lưu Kiệm không kìm được mà lòng đập thình thịch.
Trong thời đại này, kỵ binh giống như bộ binh cơ giới hiện đại, hành động nhanh nhẹn, sức chiến đấu mạnh mẽ, có khả năng nắm giữ quyền chủ động trên chiến trường. Ai sở hữu đội kỵ binh tinh nhuệ với sức chiến đấu mạnh mẽ, người đó có thể trong một ngày tác chiến ở hai chiến trường cách xa hàng trăm dặm. Khả năng quấy phá, khả năng đột phá và khả năng đánh úp từ xa của kỵ binh đều là điều mà bộ binh không thể sánh bằng.
Đổng Trác vì sao không màng đến an nguy của Lý Giác và Quách Tỷ? Vì sao lại đột nhiên biến mất không dấu vết? Xem ra hắn đổi đường là rất có khả năng!
Trước đây Lữ Bố và Ngưu Phụ cũng từng có kế hoạch đánh lén Lạc Dương, nhưng đã bị Lưu Kiệm đoán được và toàn quân bị tiêu diệt. Theo lẽ thường, quân Tây Lương không thể nào lại đi con đường này. Dù sao cũng đã vấp ngã một lần trên con đường này rồi. Thế nhưng, Đổng Trác lão ta lại chẳng chịu hành động theo lẽ thường.
Nhưng theo như Lưu Kiệm hiểu về Đổng Trác, hắn dường như không có tâm cơ đến mức đó... Chắc là Lý Nho... Hoặc là Đổng Trác và Lý Nho cùng nghĩ ra.
Vậy phải làm sao bây giờ? Đổng Trác đi Lạc Dương có ý nghĩa không giống như Lữ Bố. Hắn đi Lạc Dương, thậm chí còn không cần tấn công. Hắn chỉ cần dùng thân phận của mình và chiếu thư của thiên tử, Lư Thực sẽ không kháng cự mà để Đổng Trác tiến vào. Lưu Kiệm đoán rằng Đổng Trác sẽ không giết Lư Thực, mà sẽ dùng Lư Thực làm quân cờ để đàm phán với mình.
Xem ra Đổng tướng quốc cũng hiểu rằng, lúc này không nên đối đầu gay gắt với mình. Việc hắn cho Lý Giác và Quách Tỷ dẫn binh đến tấn công mình, cũng chẳng qua là muốn cho mình một bài học, rồi sau đó mới đàm phán với mình, nắm giữ nhiều quyền chủ động hơn. Còn Lư Thực chính là một quân cờ khác trong toan tính của hắn.
Mình và Giả Hủ đều đã sơ suất. Lưu Kiệm vội vàng tìm đến Giả Hủ để thương nghị chuyện này. Giả Hủ nghe đến đây, sắc mặt khẽ biến. Có thể thấy, quả nhiên hắn cũng đã sơ suất. Trong thiên hạ này vốn không có ai là hoàn hảo cả, ngay cả Giả Hủ cũng sẽ có những lúc tình cờ không nghĩ tới.
"Nếu như tướng quốc đổi đường đi Lạc Dương, khiến Lư công rơi vào tay hắn, dù hắn không thể làm hại tính mạng Lư công, nhưng Lư công dù sao cũng là thầy của chúa công. Nếu chúa công trong lúc đàm phán không chịu nhượng bộ chút nào, thì sau này chuyện truyền ra, ắt sẽ khiến những kẻ có lòng dạ xấu xa lấy đó làm cớ công kích thanh danh của chúa công."
Trong lúc nhất thời, thế công thủ đảo ngược. Người thợ săn vừa dùng bẫy tiêu diệt một con sói, đang tính toán trở về nhà thì lại bị một con sói khác kiềm chế. Thế nhưng Lưu Kiệm không thể cứ mãi đứng canh chiếc bẫy bất động một chỗ, cũng không thể mang chiếc bẫy theo mình đi khắp nơi.
"Chuyện đã đến nước này, liệu có cách nào giải quyết không?" Lưu Kiệm nhìn về phía Giả Hủ.
Giả Hủ thở dài: "Đương nhiên là có cách, nhưng cách này lại không hề dễ dàng."
Lưu Kiệm cẩn thận nhìn Giả Hủ, đột nhiên nói: "Cách mà Văn Hòa nói, chính là muốn ta cũng giống như Đổng Trác, chọn cách hành quân ngày đêm không ngừng nghỉ, đúng không?"
Giả Hủ gật đầu.
"Đổng tướng quốc sở dĩ dám giữa đường đổi lộ tuyến, chẳng qua là vì hắn cực kỳ tự tin vào tốc độ hành quân của mình. Theo Đổng tướng quốc thấy, việc hành quân ngày đêm chính là bản lĩnh riêng của quân Tây Lương hắn. Trong tình thế chuyển biến bất ngờ này, chúa công dù có đoán được ý đồ của hắn, cũng không cách nào theo kịp tốc độ của quân đội Đổng tướng quốc."
Lưu Kiệm trên mặt lộ ra nụ cười: "Nếu Đổng Trác cảm thấy ta không cách nào làm được việc hành quân ngày đêm không ngừng nghỉ, vậy Văn Hòa lại nghĩ ta có thể làm được sao?"
Giả Hủ chắp tay: "Quân đội Đổng tướng quốc năm đó cũng đâu thể lập tức hành quân ngày đêm được. Nghe nói năm đó tướng quốc cũng là vì tình thế quân sự nguy cấp, bất đắc dĩ mới dùng hạ sách này."
"Thế nhưng cuối cùng tướng quốc vẫn thành công, và chiến thuật hành quân ngày đêm cũng từ đó được tướng quốc học hỏi. Từ đó về sau, hắn càng ngày càng sử dụng chiến pháp này, quân Tây Lương cũng vận dụng chiến thuật này thuần thục như bơi trong nước."
Nói đến đây, Giả Hủ nhìn về phía Lưu Kiệm: "Chúa công hẳn là cũng hiểu ý của mạt tướng rồi chứ?"
Lưu Kiệm gật đầu.
Mọi chuyện đều có lần đầu tiên. Cách hành quân ngày đêm cũng không phải ai cũng tự nhiên đã biết ngay từ đầu. Các tướng lĩnh bình thường, nếu không có lý do đặc biệt, cơ bản không thể tùy tiện bắt quân lính của mình hành quân cấp tốc ngày đêm. Dù sao, trong thời đại này, hành quân đêm vốn đã là chuyện nguy hiểm, huống chi là hành quân cấp tốc ngày đêm. Đổng Trác năm đó cũng là nhờ cơ duyên xảo hợp, bị buộc bất đắc dĩ mới phải dùng hạ sách này. Dĩ nhiên, hắn đã thành công!
Bây giờ, Lưu Kiệm sắp phải đối mặt với tình huống tương tự.
Sau đó, Lưu Kiệm triệu tập bốn mãnh tướng Trương Phi, Hoàng Trung, Nhan Lương, Văn Sú đến, nói rõ tường tận mọi chuyện với họ. Sau khi nghe xong, mọi người đều im lặng, mỗi người chìm vào suy tư.
Một lát sau, Hoàng Trung là người đầu tiên lên tiếng nói: "Nếu dùng quân kỵ đang có trong doanh tướng quân hiện giờ, những kỵ sĩ chiêu mộ từ U Châu lần trước, e rằng có thể dùng làm tiên phong dẫn dắt."
Lưu Kiệm vội nói: "Xin nói rõ hơn."
Hoàng Trung nói: "Kỵ binh U Châu hàng năm cùng người Tiên Ti ở biên giới phía bắc tác chiến, dù chưa từng hành quân đường dài cấp tốc ngày đêm, nhưng biên cảnh U Châu, các quận Ngư Dương, Thượng Cốc có địa hình hiểm trở, dễ bị địch thâm nhập. Mỗi khi người Tiên Ti đến quấy phá, kỵ binh U Châu đều phải xuyên biên giới truy kích, cho nên về phương diện hành quân ngày đêm không ngừng nghỉ, kỵ binh U Châu có kinh nghiệm và ưu thế riêng."
Trương Phi nói: "Đại ca, về điểm này, quân Tây Lương và kỵ binh U Châu có điểm tương đồng. Hẳn đây cũng là lý do Đổng Trác có thể thực hiện việc hành quân ngày đêm không ngừng nghỉ."
"Hơn nữa, kỵ binh Ô Hoàn do Văn Nhược tiên sinh tổ chức lần trước, lần này cũng được Tự Công Dữ tiên sinh dẫn theo. Những kỵ sĩ Ô Hoàn này đều là những tinh nhuệ quen thuộc với việc lặn lội, bôn ba nơi biên ải quanh năm. Chỉ cần Đại ca khéo léo dùng, họ nhất định có thể phát huy tác dụng trong cuộc hành quân gấp lần này!"
Nghe Trương Phi và Hoàng Trung nói vậy, Lưu Kiệm liền hạ quyết tâm. Vậy thì mượn cơ hội lần này, mở khóa thêm một kỹ năng mới. Đổng Trác luôn cho rằng cách hành quân ngày đêm không ngừng nghỉ này là phát minh độc quyền của hắn. Hôm nay mình sẽ phá vỡ sự độc quyền này của hắn, cho hắn biết, trong triều Đại Hán không phải chỉ có người họ Đổng mới có thể hành quân ngày đêm ba trăm dặm!
Đến lúc đó, hãy xem sắc mặt lão già đó sẽ ra sao.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, kính mong quý vị không sao chép khi chưa có sự đồng ý.