Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Cấp Huyền Đức Đương Chủ Công (Ta Cho Huyền Đức Làm Chủ Công) - Chương 499: Hàn châu một lập, cách cục đại biến

Lỵ sở của quận Hán Thành được Lưu Kiệm đổi tên thành Hán Thành. Lỵ sở của quận Triều Tiên được Lưu Kiệm đặt tên là Bình Tương. Còn phạm vi quản hạt của hai quận Lạc Lãng và Đới Phương thì giữ nguyên không đổi.

Cùng lúc đó, Lưu Kiệm ban hành một chính sách yêu cầu từ vùng Liêu Đông, bao gồm cả các quốc gia phụ thuộc, chuyển một bộ phận dân lưu tán đến Hàn Châu để khai hoang, nhằm làm giàu nguồn lực cho châu quận.

Tương tự, một phần người Ô Hoàn đã đầu hàng và được an trí trong lãnh thổ nhà Hán, đặc biệt là những người đã Hán hóa, cũng được điều động đến Hàn Châu để khai khẩn.

Dù vùng bán đảo này luôn có các bộ lạc khác nhau sinh sống, nhưng trình độ khai phá còn thấp, lạc hậu xa so với Trung Thổ. Lưu Kiệm không thể trông mong Hàn Châu phát triển ngang bằng Trung Thổ, song trước tiên phải khai khẩn đủ đất đai để đảm bảo nguồn cung lương thực tại chỗ. Ngoài ra, điều quan trọng nhất là Hán hóa người dân nơi đây.

Dù sao, Hàn Châu là vùng đất ba mặt giáp biển, có ý nghĩa chiến lược quan trọng đối với Đại Hán đế quốc, thậm chí cả Trung Thổ Thần Châu trong việc xưng bá đại dương sau này.

Tuy nhiên, điều kiện tiên quyết là lương thực và văn hóa.

Chỉ khi đạt được hai yếu tố này, châu quận mới nhập vào bản đồ Đại Hán mới có thể dần phát huy đặc sắc và công dụng của nó.

Trong bối cảnh đó, ngành xuất bản sách đã phổ biến ở Hà Bắc có thể phát huy tác dụng to lớn.

Chi phí lưu thông và tính phổ biến của sách tốt hơn nhiều so với thẻ tre. Các hiệu sách ở Thanh Châu đã tăng cường khắc bản, in số lượng lớn các loại sách học có lợi cho việc Hán hóa, đặc biệt là Tứ thư Ngũ kinh – những tác phẩm mang theo tư tưởng ngàn năm của người Hán, rồi truyền đến Liêu Đông, và từ Liêu Đông tiếp tục truyền đến Hàn Châu.

Ngoài ra, kể từ khi toàn bộ người Ô Hoàn sáp nhập vào tộc Hán, cộng thêm các tộc Tiên Ti gần U Châu do nguyên nhân kinh tế và sinh tồn mà gắn bó chặt chẽ với triều Hán, Lưu Kiệm đã hạ lệnh khuyến khích đa dân tộc kết hôn.

Đương nhiên, vì người Hán tự cho mình là ưu việt, việc để họ cưới phụ nữ dị tộc làm vợ chính là điều không thể.

Do đó, để thúc đẩy sự dung hợp giữa dân tộc Hán và các dân tộc thiểu số, đồng thời tăng cường hậu duệ chung của hai tộc, nhanh chóng pha loãng huyết mạch dị tộc, Lưu Kiệm đã nới lỏng chế độ nạp thiếp đ���i với người dị tộc.

Chỉ cần có năng lực và điều kiện, nam giới có thể cưới bao nhiêu phụ nữ dị tộc làm thiếp cũng được.

Vào cuối Đông Hán, việc cưới thiếp của các gia tộc vọng tộc bị quản lý nghiêm ngặt. Mặc dù nhiều đàn ông thuộc các gia đình hào môn vẫn có không ít phụ nữ trong bóng tối, nhưng dù sao cũng không thể công khai, đặc biệt là khi sinh con, mọi việc sẽ rất khó xử lý.

Vì vậy, trong vấn đề này, những người này đều làm việc hết sức cẩn trọng.

Các quan viên không có chiến công, tối đa cũng chỉ có thể nạp hai thiếp. Đó chính là quy tắc của thời đại này.

Nhưng giờ đây, ở Hà Bắc, phụ nữ dị tộc có thể tùy ý cưới về làm thiếp. Điều này cũng tương đương với việc thúc đẩy quá trình Hán hóa các dân tộc thiểu số đến một mức độ nhất định.

Giờ đây, quy tắc này cũng được áp dụng tương tự cho châu thứ mười lăm – Hàn Châu.

Chỉ cần ngươi không vi phạm pháp luật và có đủ năng lực để kết hôn, thì muốn cưới bao nhiêu phụ nữ Tam Hàn làm thiếp cũng được.

Đương nhiên, chỉ nới lỏng vi��c nạp thiếp thôi thì chưa đủ, đồng thời còn phải kèm theo chính sách sinh nở.

Một trong những chính sách của Lưu Kiệm là: mỗi khi nạp một thiếp, nhà trai phải đảm bảo thiếp đó sinh hai con trong vòng năm năm!

Nếu trong vòng năm năm không đạt được tỷ lệ một thiếp hai con, nhà trai sẽ phải chịu phạt nặng, mức phạt tăng dần theo từng năm.

Nếu trong thời gian này, thiếp bị bỏ, hoặc người phụ nữ này đã qua đời, thì người phụ nữ đó sẽ vĩnh viễn được tính vào gia tộc nhà trai, phải nộp phạt liên tục, đời này sang đời khác, cứ thế tích lũy.

Có thể nạp thiếp, nhưng phải sinh con! Ngươi cũng phải chịu trách nhiệm.

Đương nhiên, nếu cả hai bên đã cố gắng nhưng vẫn không có con thì sao?

Vậy thì chỉ có thể coi là ngươi không may.

Bởi vì việc cho phép cưới thêm một người phụ nữ vốn là phúc lợi dành cho các gia tộc hào tộc. Muốn hưởng thụ phúc lợi này, đương nhiên phải trả giá đắt.

Không sinh được con là hậu quả của chính ngươi, ngươi phải gánh chịu.

Dù sao, những người có thể hưởng dụng chính sách nạp thiếp này đều là các gia tộc quyền thế.

Đối với những người nông dân lê dân bình thường, việc nuôi thêm một người ăn đối với họ đã là chuyện cực kỳ khó khăn. Chính sách này căn bản không liên quan đến họ.

Nếu để các hào cường nạp thiếp, thì không thể để các hào cường này chiếm hết mọi lợi ích được.

Chiếm đoạt nhiều tài nguyên phụ nữ hơn, vậy các ngươi phải dùng những thứ khác để bù đắp.

Dù sao, luật pháp quốc gia không phải để các ngươi, những kẻ quyền quý, lách luật mà hưởng lợi.

Đồng thời hưởng thụ những thứ mà dân chúng bình thường không có được, các ngươi cũng phải gánh vác trách nhiệm và trả giá cao.

...

Quan Vân Trường bình định bán đảo, được Lưu Kiệm tấu lên phong làm Hàn Châu mục.

Đại Hán triều khai hoang mở đất, châu thứ mười lăm – Hàn Châu – hiện diện trước mắt toàn thể văn võ bá quan.

Sự kiện trọng đại như vậy khiến cả triều đình chấn động.

Thậm chí có thể nói, toàn bộ thiên hạ cũng vì đại công của Quan Vân Trường mà rung chuyển.

Chỉ có một Hàn Châu, vốn dĩ chẳng phải chuyện gì ghê gớm.

Nhưng đã bao năm nay, những người có thể khai hoang mở đất cho Đại Hán lại không nhiều đến thế.

Đặc biệt là khi Đàn Thạch Hòe trở thành Đại Thiền Vu của Tiên Ti, sách lược của triều Hán ở phương Bắc luôn là phòng thủ co cụm.

Đừng nói là khai hoang mở đất, có thể ngăn chặn thế công của Tiên Ti đã là rất tốt rồi.

Bây giờ, Ngưu Phụ và Lữ Bố đã đến Hoằng Nông dẹp yên loạn Trương Bạch Kỵ. Nghe nói họ vừa đến Hoằng Nông đã đánh cho Trương Bạch Kỵ trở tay không kịp, thắng liên tiếp ba trận. Khi tin tức truyền về Trường An, cả Lưu Biện và Đổng Trác đều vô cùng phấn khởi.

Ngưu Phụ và Lữ Bố thắng trận càng nhiều càng chứng tỏ sách lược của họ rất chính xác.

Nhưng công lao này lại chẳng đáng nhắc đến khi so sánh.

Khi tin Quan Vũ bình định Hàn Châu truyền về Trường An, công lao mà Ngưu Phụ và Lữ Bố lập được, đơn giản là không đáng kể.

Đừng nói họ thắng liên tiếp Trương Bạch Kỵ ba trận, dù họ có đánh thắng mười tám đời tổ tông của Trương Bạch Kỵ, trước mặt Quan Vũ cũng chẳng đáng một xu.

Lần này không chỉ Lưu Biện, ngay cả Đổng Trác cũng vô cùng bực bội.

Cái tên Lưu Đức Nhiên này, không chỉ bản thân hắn không phải người.

Những mãnh tướng dưới trướng hắn, tài giỏi chinh chiến, cũng đều phi phàm.

Quan Vũ đó rốt cuộc là chuyện gì vậy?

Ở Bắc Cương, đã bao năm Đại Hán triều không có được bất cứ đột phá nào đáng kể.

Quan Vân Trường này chỉ đến Bắc Cương có mấy năm mà có thể khai phá thêm một châu mới cho Đại Hán sao?

Quan Vũ này rốt cuộc có phải là người không?

Lưu Biện, người trước kia còn muốn tranh giành hơn thua với Lưu Kiệm, lúc này trở nên vô cùng trầm lặng.

Hắn dường như đã nhận ra rằng có những việc không chỉ đơn thuần dựa vào cố gắng của bản thân mà có thể so sánh được.

Lưu Kiệm hẳn là một tồn tại mà hắn vĩnh viễn không thể vượt qua.

Tuy nhiên, về việc vùng đất Tam Hàn được lập thành tân châu,

Trong triều nhiều ý kiến thảo luận, vẫn cảm thấy chuyện này có chút không ổn.

Đặc biệt là những người như Dương Bưu và Vương Doãn.

Họ cho rằng Lưu Đức Nhiên đột ngột lập đất Tam Hàn thành Hàn Châu, mặc dù là vì Đại Hán triều khai hoang mở đất, nhưng rất có thể sẽ trở thành một gánh nặng cho Đại Hán triều.

"Bệ hạ, đất Tam Hàn từ xưa vốn là vùng đất nghèo khổ. Ngày xưa Vệ Mãn Triều bị Hán Hiếu Vũ Đế tiêu diệt, thiết lập bốn quận của Hán, nhưng chúng vẫn chưa từng cống nạp thuế cho Đại Hán. Bây giờ, phía đông bốn quận của Hán càng chỉ có cái tên trên danh nghĩa, thực chất là các bộ lạc phiên bang."

"Đại Hán ta hiện đang nội loạn liên miên, đừng nói là thống trị tân châu này, ngay cả lãnh thổ bản quốc còn chưa thể cai trị hoàn toàn. Huống chi, vùng đất man di biên viễn này rất dễ phát sinh họa chiến tranh. Một khi có chuyện, sẽ tiêu tốn vô số tiền bạc, vật tư từ kho bạc triều đình."

"Lương Châu chính là bài học nhãn tiền. Bao năm qua, Đại Hán ta đã hao phí bao nhiêu tiền lương ở Lương Châu? Hy sinh bao nhiêu tướng sĩ? Thế nhưng hàng năm vẫn hỗn loạn không ngừng. Bây giờ lại mới lập thêm một Hàn Châu... Nếu xử lý không tốt, chẳng phải sẽ biến thành Lương Châu thứ hai sao? Đại Hán làm sao gánh nổi hai cái Lương Châu!"

Mặc dù lời của Vương Doãn nhắm vào Hàn Châu mới được Lưu Kiệm thiết lập, nhưng vô hình trung cũng nhắc đến chuyện Lương Châu, điều này ít nhiều khiến Lưu Biện và Đổng Trác không vui.

Lưu Biện trực tiếp bỏ qua phần lời của Vương Doãn liên quan đến Lương Châu.

Hắn quét mắt nhìn các triều thần xung quanh: "Chư vị ái khanh thấy lời của Thái Bộc thế nào?"

Thuần Vu Gia nói: "Lời của Vương công đã chạm đến th���c tế. Vùng đất Tam Hàn không thích hợp quy về triều ta. Triều đình hiện không có đủ tiền lương để cung ứng Tam Hàn. Nếu có phản loạn, triều đình lấy gì để ứng phó? Bệ hạ còn cần hạ chiếu, giải thích cặn kẽ việc này với Đại tướng quân Phủ Viễn mới phải."

Vừa lúc đó, một giọng nói bất đồng vang lên.

"Lời của Tư Không đúng là mưu quốc lão luyện, thành thục. Chẳng qua có một việc... dường như liên quan đến thực tế, không biết hạ thần có nên nói không?"

Thuần Vu Gia quay đầu nhìn về phía người nói chuyện, đó là Tào Trương Ký, Tào ti Đông Duyên của Tướng phủ.

"Đức Dung có lời gì cứ nói."

Trương Ký rất đỗi cung kính hướng Thiên tử và Thuần Vu Gia hành lễ.

"Tam Hàn được bình định, triều đình vốn chưa từng bỏ ra quân phí cho Hà Bắc. Nay nếu lấy cớ đó để Lưu Phủ Viễn từ bỏ vùng đất mới bình định, e rằng với tính cách cương liệt của vị Đại tướng quân Lưu này, ông ấy chắc chắn sẽ không chấp nhận."

"Triều đình không phân bổ quân phí, hạ thần đoán Đại tướng quân Phủ Viễn tất nhiên sẽ tự g��nh vác quân phí, bao gồm cả chi phí cai trị Tam Hàn cũng vậy."

"Ngược lại, dù triều đình có công nhận Hàn Châu hay không, vùng đất này e rằng Đại tướng quân Lưu cũng sẽ tự mình quyết định."

"Xin hỏi Bệ hạ, Tư Không... Nếu triều đình thừa nhận Hàn Châu, nơi đây tạm thời thuộc về Đại Hán. Nhưng nếu triều đình không công nhận Hàn Châu, vậy sau này nơi đây chẳng phải sẽ trở thành đất riêng của Đại tướng quân Phủ Viễn sao?"

"Nếu tiền lệ này được mở ra, sau này mọi người trong thiên hạ khi chinh phục bất kỳ vùng đất nào ngoài lãnh thổ Hán, chẳng phải đều có thể không cần triều đình thống nhất thành lập châu quận, mà dùng để làm đất phong riêng cho mình sao?"

"Hậu quả này sẽ ra sao, xin Bệ hạ cùng chư vị công khanh suy nghĩ kỹ càng."

Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free