(Đã dịch) Ngã Cấp Huyền Đức Đương Chủ Công (Ta Cho Huyền Đức Làm Chủ Công) - Chương 51: Lư Thực người Mysterio
Ngày thứ hai, sứ giả Hung Nô mang đến viên bảo bối mà Câu Long Quật đã thua cược với Lưu Kiệm.
Đó cũng là một viên dạ minh châu quý giá, lung linh như ngọc lục bảo.
Lưu Kiệm vô cùng kinh ngạc khi lần đầu nhìn thấy. Một bảo vật như vậy, Câu Long Quật lại thật sự dâng tặng cho hắn, quả là đã dốc hết vốn liếng!
Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại thì cũng phải. Người Hung Nô lúc bấy giờ có nền văn minh tương đối lạc hậu, họ không khao khát những món trân bảo như người Hán. Hơn nữa, người Câu Long Quật nhìn qua đã thấy là kẻ lỗ mãng, chắc chắn hắn cũng biết rất ít về giá trị của viên dạ minh châu này ở triều Hán.
Nếu hắn biết rằng viên châu này mà mang đến chỗ Tây Viên Lưu Hoành, ít nhất có thể đổi lấy chức Tam công, chắc chắn hắn đã chẳng dễ dàng dâng cho Lưu Kiệm đâu.
...
Quân đội Hán đang đóng tại Đạn Hãn Sơn đều bắt đầu rút lui.
Lưu Kiệm cũng vậy, đã đến lúc trở về Trác Huyện.
Nguyên nhân trở về Trác Quận không vì điều gì khác, chủ yếu là để chờ đợi đợt hiếu liêm được tiến cử, sau đó hắn có thể đến Lạc Dương nhậm chức lang quan.
Bây giờ, đối với Lưu Kiệm mà nói, mọi thứ đã bắt đầu đi vào quỹ đạo.
Về phần Trương Phi và Hàn Đương, hắn đã cố gắng hết sức mình. Những điều cần nói đã nói, những điều cần dạy cũng cơ bản đã dạy cho họ. Việc làm sao để xoay sở ở biên quận, còn lại sẽ phải xem chính bản thân họ.
...
U Châu vẫn là U Châu như trước, Trác Huyện vẫn là Trác Huyện của ngày xưa, nhưng Lưu Kiệm đã không còn là Lưu Kiệm của năm đó.
Sau khi về nhà, thấy con trai trở về, Lưu Chu và Hồ thị ôm hắn khóc rống một hồi.
Ăn chiếc bánh in hình râu ria do mẹ ruột làm, lòng Lưu Kiệm tràn đầy hạnh phúc.
Chuyến đi biên ải lần này, hắn đã được chứng kiến không ít: những quân sĩ bình thường của Đại Hán, những người bị bóc lột, và cả những nô lệ râu ria phong trần, ăn bữa hôm lo bữa mai ở ngoài tắc.
So với họ, bản thân hắn trong thời đại đại loạn này đơn giản là quá đỗi hạnh phúc.
Ít nhất, hắn vẫn còn có một người cha, một người mẹ, và một người anh tên A Bị thích quần áo đẹp.
Cha mẹ còn đó, cuộc đời hắn vẫn còn nơi để trở về.
Thường ngày hay cằn nhằn Lưu Kiệm, nhưng lần này khi đón con trai trở về, Lưu Chu lại có một sự thay đổi lạ thường.
Ông không còn lải nhải với Lưu Kiệm nữa, mà mỗi ngày đều đi theo bên cạnh Lưu Kiệm, hỏi han ân cần, hỏi con trai có cần cái này, có cần cái kia không, khiến Lưu Kiệm cảm thấy cả người không được tự nhiên.
Những chuyện này, ban đầu không phải đều là mẹ làm sao? Sao bây giờ cha cũng trở nên như vậy?
Tuy nhiên, dù thế nào đi nữa, cuộc sống này thật sự rất hạnh phúc.
Giữa thời đại đại loạn, có thể có một gia đình nhỏ yên ổn như vậy, đối với Lưu Kiệm mà nói, thật sự là may mắn lớn nhất dưới gầm trời này.
Nhưng mà...
Làm sao để bảo vệ gia đình nhỏ này không bị tàn phá giữa thời loạn thế?
Thế sự này, giống như dòng hải triều ngầm hung dũng cuộn chảy, mà gia đình họ Lưu cũng chỉ là một chiếc thuyền lá bèo dạt giữa biển khơi mênh mông.
Chiếc thuyền thanh bèo dạt này, bất cứ lúc nào cũng có thể bị những con sóng ngút trời cuốn đi.
Trải qua trận quyết chiến ở biên ải, trong lòng Lưu Kiệm càng thêm kiên định một điều.
Nếu muốn bảo đảm gia đình nhỏ của mình không chìm giữa phong ba bão táp... thì nhất định phải có sức mạnh Bình Sơn lấp biển!
Mà nếu muốn Bình Sơn lấp biển, thì thanh đao, cây kiếm này còn cần phải đến Lạc Dương mà tìm kiếm!
Sau khi Lưu Kiệm nghỉ ngơi mấy ngày ở nhà, hắn đã nhờ Lưu Chu giúp mình mời những con cháu có thân phận trong tông tộc họ Lưu của Trác Quận cùng các trưởng lão có danh vọng khá cao đến gặp mặt tại nhà.
Cũng chính là những người đồng tông với hắn.
Lưu Chu có chút không hiểu nguyên do, hỏi hắn: "Trong lúc rảnh rỗi, đột nhiên mời họ đến nhà làm gì?"
Lưu Kiệm cười nói: "Thế đạo ngày càng khó khăn, nếu muốn sống yên ổn, người trong gia tộc không thể lại làm theo ý mình, cần phải răng môi khắng khít mới có thể thành công."
Lưu Chu như có chút bất đắc dĩ nói: "Lời tuy là vậy, nhưng với địa vị của cha con trong tộc, có một số người e rằng vẫn không mời nổi, chưa chắc đã nể mặt ta."
Lưu Kiệm cười nói: "Có đôi lời, cha nghe nhưng đừng trách."
"Gì vậy?"
"Họ có thể không nể mặt cha, nhưng mặt mũi của con, bây giờ họ lại phải nể."
Lưu Chu nghe lời này, phản ứng đầu tiên là tại sao bây giờ con trai mình lại ngông cuồng đến vậy?
Nhưng sau đó nghĩ lại, cũng chẳng có g�� xấu... Con mình bây giờ có bản lĩnh, ngông cuồng một chút cũng là chuyện bình thường.
Vậy thì cứ thay con mà làm tới!
"Cũng tốt, cha suy nghĩ sắp xếp thời gian chuyện này."
"Phụ thân vất vả rồi, cố gắng đừng kéo dài quá, cần làm xong trước khi con đi Lạc Dương."
"Không vất vả, đúng rồi, hôm nay Lư gia có người đến đưa tin, thầy con mời con ngày mai đến nhà cũ của ông ấy một chuyến, nói là có người quan trọng muốn gặp con."
Lưu Kiệm nghe vậy cả kinh: "Thầy con không về Lạc Dương sao? Mà lại về Trác Huyện? Cha sao không nói sớm cho con biết."
Lưu Chu bất đắc dĩ nói: "Con còn không biết thầy con về khi nào, lẽ nào ông ấy còn đặc biệt phái người nói cho cha hay sao?"
Lưu Kiệm suy nghĩ một chút, điều này cũng đúng.
Tuy nhiên, Lư sư chưa trở về Lạc Dương để trình báo, lại về Trác Huyện, đây là ý đồ gì?
Cho dù là xin nghỉ với triều đình, thì cũng phải về triều đình trình bày rõ ràng mọi việc bắc phạt với thiên tử trước, sau đó mới trở về quê cũ thì mới tương đối phù hợp trình tự chứ?
Chẳng lẽ nói, ở Tr��c Huyện nơi đây, có chuyện gì trọng yếu, hay một người nào đó trọng yếu, khiến thầy Lư không thể không vội vàng trở về?
...
Ngày hôm sau, Lưu Kiệm sửa soạn xong xuôi, tiến về nhà cũ của Lư Thực thăm viếng ông.
Người tiếp kiến Lưu Kiệm ở cửa là con thứ của Lư Thực, Lư Ân. Người này năm xưa ở Câu Thị Sơn đã thay Lư Thực giảng kinh cho Lưu Kiệm.
"Sư huynh, đã lâu không gặp, huynh vẫn khỏe chứ?" Lưu Kiệm cười hành lễ nói.
Lư Ân vội vàng đỡ Lưu Kiệm đang hành lễ dậy, nhìn hắn từ trên xuống dưới, hài lòng nói: "Đã lâu không gặp, sư đệ đã trưởng thành thành tài tuấn tú rồi. Nhớ ngày xưa ở trong lớp Câu Thị Sơn, đệ vẫn còn là một thiếu niên búi tóc. Sư huynh nhớ có một lần, đệ ngủ gật trong lớp, trong mơ còn tè dầm ra quần, làm ướt đẫm cả bồ đoàn đang ngồi."
Nói đến đây, Lư Ân sờ râu, cười ha hả, tựa như hồi tưởng lại hình ảnh thú vị năm đó.
Lưu Kiệm nhẹ nhàng ho khan một tiếng, giọng điệu như có chút bất đắc dĩ.
"Sư huynh, huynh... nói đó, là tiểu vương gia Nê Dương Vương ấy, người nhỏ hơn đệ hai tuổi, cái người bụ bẫm đó."
Thật là, huynh rốt cuộc còn biết đệ không vậy? Nhớ thật hay nhớ giả đây?
"Khụ, khụ, khụ!"
Lư Ân như thể bị sặc, ho mạnh.
Sau đó, liền thấy vẻ mặt hắn có chút lúng túng, cười ha hả nhìn về Lưu Kiệm, nói: "Trí nhớ sư đệ quả nhiên không sai, ha ha, ha ha ha..."
"Ha ha ha!" Lưu Kiệm cũng đành "phụ họa" Lư Ân cười theo.
Trong lòng hắn thầm than, cũng không trách Lư Ân nhớ nhầm người. Học sinh ở Câu Thị Sơn mấy năm qua không có ba nghìn cũng có hai nghìn, những người qua đường lẻ tẻ thì đếm không xuể. Lư Ân ít nhất còn có thể đại khái nhớ được mình từng đi học vào cái tuổi búi tóc, như vậy cũng đã là tốt vô cùng rồi.
Còn về việc có phải nhớ nhầm người hay không.
Thôi được rồi, không truy cứu nữa, tè dầm thì cứ coi như tè dầm đi.
Sau khi hàn huyên xong, Lư Ân dẫn Lưu Kiệm đi vào bên trong nhà.
Trên đường đi, Lưu Kiệm hỏi Lư Ân: "Sư huynh, sư tôn lần này từ Bắc Cương trở về đất Hán, là trước tiên phản hồi Lạc Dương bẩm báo bệ hạ rồi mới về Trác Huyện, hay là trực tiếp trở về Trác Huyện?"
Lư Ân nghe lời này, khóe miệng nở một nụ cười.
"Nghe phụ thân nói, lần này ở Mạc Bắc, dùng đệ làm mưu sĩ rất là thuận lợi. Bất kể là chuyện trong triều hay mọi việc của Tiên Ti, đệ đều có thể nhìn thấu đáo. Hôm nay gặp mặt, lời nghiêm quân nói quả nhiên không giả."
Lưu Kiệm nghe vậy sửng sốt một chút.
Mình đã nói gì mà huynh lại khen mình như vậy?
Lư Ân cười rồi nói tiếp: "Phụ thân lần này cũng không trở về Lạc Dương, mà là trực tiếp xin nghỉ với thiên tử, trở về Trác Huyện. Ta cũng đúng lúc về quê thăm người thân, cũng là tình cờ gặp phụ thân ở đây."
Lưu Kiệm nghe vậy bừng tỉnh gật đầu.
Xem ra ở Trác Huyện, quả thực có chuyện gì quan trọng hoặc người nào đó quan trọng đang níu chân Lư Thực.
Nhưng rốt cuộc đó là điều gì?
Chẳng bao lâu, hai người đi tới chính sảnh.
Lư Thực đang ngồi ở vị trí chủ tọa, bên cạnh ông có hai người, một người lớn tuổi, một người trẻ tuổi. Cả hai đều mặc áo vải thô, trang phục trông khá cũ kỹ.
Nhìn qua là biết không phải hào môn quý nhân, nhưng cả hai đều có khuôn mặt sạch sẽ, râu ria được cắt tỉa gọn gàng, trông khá chỉnh tề.
Thấy Lưu Kiệm bước vào, Lư Thực trên mặt lộ ra nụ cười.
Ông quay đầu về phía người lớn tuổi hơn bên cạnh nói: "Hiền huynh, người này chính là học trò nhỏ của ta, lần này ở biên ải đã phá tan Tiên Ti, lập được công lớn cho Đại Hán."
Ông lão lớn tuổi kia cười híp mắt nhìn về phía Lưu Kiệm, khóe miệng mỉm cười, thần thái ôn hòa, khiến người ta cảm thấy rất thân thiện.
Lưu Kiệm đầu tiên là bái kiến Lư Thực, sau đó mới chào hỏi hai người này.
Ông lão vô cùng biết lễ, đứng dậy, trịnh trọng đáp lễ lại Lưu Kiệm, sau đó đột nhiên hỏi: "Tiểu hữu theo học môn hạ Tử Cán đã bao lâu?"
Lưu Kiệm nghe vậy sửng sốt một chút: "Chưa đầy hai tháng."
"Như vậy, e rằng chưa học hết khả năng, đường còn dài lắm gian nan. Chỉ hai tháng thụ nghiệp học thức, làm sao có thể cả đời là thầy trò? Ba người đồng hành ắt có thầy ta, sao không bái thêm nhiều sư môn, mở rộng đường lối, như vậy đối với tương lai của ngươi cũng rất có lợi. Lư sư lòng dạ rộng lớn, cũng sẽ không cho là ngang ngược."
Lời hỏi này, ít nhiều có chút không hợp thời, dù sao lão sư của người ta đang ngồi ngay bên cạnh. Ngươi hỏi như vậy, ta mà trả lời không tốt, chẳng phải thành khích bác ly gián rồi sao?
Lưu Kiệm hơi kinh ngạc liếc nhìn Lư Thực một cái, lại phát hiện lão sư Lư không hề tức giận, chẳng qua là bình tĩnh ngồi ở đó, vuốt râu, nửa khép mắt, giống như chuyện trước mắt hoàn toàn không liên quan gì đến ông.
Có vẻ như đối với câu hỏi của vị trưởng giả này, Lư Thực trong lòng đã sớm biết.
Nội dung dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.