Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Cấp Huyền Đức Đương Chủ Công (Ta Cho Huyền Đức Làm Chủ Công) - Chương 545: Huynh đệ Huyền Đức

Trình Phổ và Hàn Đương, thời gian gần đây có thể nói là liên tiếp đại thắng.

Sĩ khí và ý chí chiến đấu của ba quân nhờ chuỗi thắng lợi liên tiếp mà được nâng cao rõ rệt.

Trước đây, họ trấn thủ ở Thanh Châu, chưa từng viễn chinh đến Lạc Dương hay U Châu các nơi. Bởi vậy, trong những trận đại chiến đó, Trình Phổ và Hàn Đương không có cơ hội tham dự.

Thế nên, về mặt chiến công, hai người họ vẫn luôn khao khát tìm kiếm một cơ hội để thi thố tài năng, nhằm khẳng định vị thế của mình giữa các tướng lĩnh Hà Bắc.

Lần này, Tào Tháo lâm bệnh giữa trận, buộc phải thay tướng, phái Chu Du, tên nhãi ranh này, đến trước để chủ trì đại quân. Trình Phổ và Hàn Đương đã xung phong dẫn đầu, chỉ huy quân Thanh Châu giao tranh với các tướng lĩnh dưới trướng Chu Du, có thể nói là thắng như chẻ tre, danh tiếng lẫy lừng.

Bước tiếp theo của họ chính là hoàn toàn đánh đuổi Chu Du ra khỏi Hạ Phì… Thậm chí, tiêu diệt toàn bộ quân Tào Tháo, bắt sống Chu Du cũng không phải là điều không thể.

Đang lúc hai người hăng hái lập đại công, Lưu Bị trực tiếp triệu tập cả hai và thông báo ngay trước mặt họ rằng mình sẽ chuyển quân giao chiến với Tôn Kiên!

Trình Phổ và Hàn Đương dù đã qua tuổi trung niên, nhưng bản tính vẫn cương trực, nóng nảy.

Tâm tư thực tế của họ so v���i người khác cũng chẳng hề kém cạnh.

Nhìn thấy công lao sắp đến tay lại bị nhường cho người ngoài, hai người trong lòng vô cùng phẫn uất.

Tuy nhiên, dù sao đây cũng là quân lệnh do Lưu Kiệm đích thân ban ra. Trong lòng hai người dù khó chịu đến mấy cũng không thể phản bác trực diện.

Vì vậy, Trình Phổ và Hàn Đương chỉ ngồi một bên tả, một bên hữu Lưu Bị, cúi đầu, mắt lim dim, vẻ mặt phẫn uất lộ rõ.

Lưu Bị ngó nghiêng nhìn hai vị mãnh tướng đắc lực của mình, rất thông cảm cho tâm trạng bất đắc dĩ của họ lúc này.

Thật ra, bản thân Lưu Bị làm sao lại không có chút không cam lòng nào?

Rõ ràng công lao lớn đang bày ra trước mắt.

Trận chiến này vừa kết thúc, hắn – Lưu Huyền Đức, cùng Trình Phổ, Hàn Đương, bao gồm cả Cao Thuận, sẽ đều nổi danh khắp nơi.

Người sống cả đời, đặc biệt là đối với các tướng lĩnh chinh chiến nơi sa trường mà nói, điều họ coi trọng nhất là gì?

Dĩ nhiên là công lao và danh tiếng võ tướng.

Quan tước cao thấp đối với võ nhân mà nói không thể đại diện cho tất cả. Họ cần những chi��n công vang dội để củng cố địa vị của mình trong quân đội.

Ai cũng là người bằng xương bằng thịt, không ai có thể không ham công danh, không cầu danh tiếng.

Đặc biệt là, khi công lao vốn dĩ thuộc về mình đang ở trước mắt, lại đột nhiên bị người khác giành mất… Thử hỏi ai trong lòng cũng sẽ không thoải mái.

Lưu Kiệm chẳng lẽ lại không biết đạo lý này sao?

Lưu Bị tin tưởng Lưu Kiệm nhất định là biết điều đó!

Nhưng hắn sở dĩ vẫn ban cho mình quân lệnh như vậy, nhất định phải có lý do riêng.

Cho dù Lưu Kiệm hiện tại chưa giải thích lý do này cho Lưu Bị, điều đó cũng cho thấy Lưu Kiệm cảm thấy thời cơ chưa tới, chưa thể giải thích cho Lưu Bị biết.

Thân là huynh đệ, Lưu Bị nguyện ý thông cảm cho những khó xử của người huynh đệ này.

Lưu Kiệm là bề trên, thân là bề trên, tự nhiên mỗi sự việc đều phải cân nhắc toàn cục, không thể chỉ vì một góc nhìn phiến diện mà nghiêng về một phía. Vì đại cục, đôi khi hy sinh lợi ích của một số người, đó là điều khó tránh khỏi.

Thân là trụ cột chính của phe Lưu Kiệm, là người thân cận nhất, Lưu Bị có nghĩa vụ tìm hiểu tâm tư của Lưu Kiệm. Hắn cũng phải đặt mình vào vị trí của Lưu Kiệm để suy xét, lo lắng cho toàn bộ đại cục.

Hắn còn phải nghĩ cách bù đắp những thiếu sót, sơ suất do cái nhìn đại cục mà bỏ qua những chi tiết nhỏ nhặt cho Lưu Kiệm.

Ví dụ như, tâm trạng của Trình Phổ và Hàn Đương lúc này.

Lưu Bị ngước nhìn hai người trước mặt, đột nhiên ngửa đầu cười lớn.

“Đức Mưu! Nghĩa Công! Các ngươi làm sao vậy?”

“Chẳng lẽ chỉ vì chuyện nhỏ nhặt này, các ngươi đã lòng dạ không vui, oán trách chúa công ư?”

“Hào khí của bậc hào kiệt các ngươi đâu rồi?”

Trình Phổ vội vàng chắp tay nói với Lưu Bị: “Huyền Đức công nói vậy thật sự khiến mạt tướng ngại quá không dám nhận! Mạt tướng đã đi theo chúa công lâu rồi! Năm đó nếu không phải chúa công cất nhắc mạt tướng từ U Châu về Lạc Dương, làm gì có vinh quang của mạt tướng ngày hôm nay? Chính chúa công đã thay đổi số phận của mạt tướng! Phổ này cả đời nguyện dâng hiến tính mạng cho chúa công không chút t�� nan! Há có thể mang lòng oán trách?”

Hàn Đương cũng vội vàng giải thích: “Năm đó, khi ở ngoài biên ải, mạt tướng bất quá chỉ là một kẻ tội đồ, tự bảo vệ mình còn khó khăn, nói gì đến lập nghiệp? Nếu không có chúa công cất nhắc ta từ binh lính ra, làm gì có được ngày hôm nay? Cũng như Đức Mưu, cuộc đời này ta chỉ kính nể một mình chúa công, cũng nguyện dâng hiến tính mạng cho chúa công! Đừng nói là tính mạng của riêng ta, dù có là cả nhà, giờ đây cũng cam tâm tình nguyện hiến dâng cho chúa công.”

Lưu Bị rất hài lòng gật đầu một cái.

“Đức Mưu và Nghĩa Công nếu có tấm lòng trung thành như vậy với chúa công, vậy giờ phút này cớ sao lại chần chừ?”

Trình Phổ cười khổ nói: “Chỉ là chúng ta trong lòng có điều chưa hiểu rõ!”

“Bọn ta có thể dựa theo phân phó của chúa công mà làm, nhưng công lao hiển hiện trước mắt này lại phải nhường cho người ngoài… Tào Báo và Viên Thuật là loại người gì? Theo mạt tướng thấy, bất quá đều là những kẻ lòng dạ nhỏ mọn, ti tiện. Công lao đánh bại quân Tào và ân tình này lại giao hết cho bọn họ. Vậy những gì chúng ta đã phấn đấu trước đây, còn những tính mạng của tướng sĩ đã ngã xuống nơi trận tiền, chẳng lẽ sẽ hóa thành hư không?”

Hàn Đương cũng thở dài.

“Chúa công nếu bảo chúng ta chuyển quân đi giao chiến với Tôn Kiên, thực ra chúng ta cũng không ngại gì, chỉ là rốt cuộc vì lý do gì…?”

“Bốp!”

Lời chưa kịp nói dứt, chỉ thấy Lưu Bị đột nhiên đập mạnh tay xuống bàn, rồi phẫn nộ đứng dậy.

“Miệng tuy nói không oán chúa công, nhưng thái độ lúc này của các ngươi có khác gì việc oán trách chúa công đâu?”

“Đó chính là thấy điều thiện liền thông suốt, không màng lợi riêng, mừng cho điều thiện mà không cầu danh vọng! Ở đúng vị trí, không vì danh lợi hèn mọn! Nhận bổng lộc mà làm việc, không tham cầu những điều ti tiện! Người ở ngôi cao và kẻ ở địa vị thấp, không làm trái đạo lý luân thường. Kẻ hiền người ngu, đều có thứ tự, không thể đảo lộn!”

“Lần phân phó này của chúa công, ta không dám nói chúa công không có chút thiếu sót nào, nhưng chúa công nhất định có sự cân nhắc riêng của người!”

“Chúng ta thân là thuộc hạ, nên tuân theo mọi mệnh lệnh đã được chúa công cân nhắc kỹ lưỡng. Không chỉ vâng lời, mà còn phải thấu hiểu!”

“Trước mắt, chúng ta không thể chỉ giới hạn ở thắng thua của một trận chiến, một thành trì, mà quan trọng hơn là đồng hành cùng chúa công! Phải suy xét từ đại cục! Các ngươi phải biết, chúa công suy nghĩ là cả Đại Hán, thậm chí là bên ngoài ranh giới Đại Hán, chứ không phải vẻn vẹn chỉ là Từ Châu cùng thắng bại của một trận chiến này.”

“Nếu như chúa công là loại người chỉ biết nhìn lợi ích trước mắt, chẳng lẽ sẽ có vinh quang ngày hôm nay của ba người chúng ta sao?”

“Các ngươi luôn dùng lẽ thường để đo lường suy nghĩ của chúa công, nhưng các ngươi thử nghĩ kỹ mà xem, chúa công nếu là người làm việc theo lẽ thường, hắn làm sao có được cơ nghiệp ngày hôm nay? Chúa công nếu là người theo lẽ thường, hắn làm sao có thể từ binh lính mà cất nhắc Hàn Nghĩa Công ngươi lên chức tướng sao?”

“Chúa công nếu là người theo lẽ thường, hắn lại có thể từ ngàn dặm xa xôi U Châu, điều Trình Đức Mưu ngươi, một viên quan nhỏ, về Lạc Dương sao?”

“Nghe giọng điệu của hai người các ngươi lúc này, ta quả thật rất thất vọng.”

Trình Phổ và Hàn Đương nghe vậy, nhất thời cả người rúng động.

Liền thấy hai người họ vội vàng đứng lên, chắp tay thi lễ thật lâu về phía Lưu Bị.

“Lời dạy hôm nay của Huyền Đức công thật sự làm người ta cảnh tỉnh! Bọn ta lòng dạ nhỏ mọn, lại còn không tự biết… Thân là thuộc hạ, không biết chia sẻ nỗi lo với chúa công, không hiểu thông cảm nỗi khổ tâm của bề trên, tự cho mình là phải, quả là tội lớn!”

Lại thấy Hàn Đương rút ra dao găm tùy thân, đưa ngón tay út của bàn tay trái ra, định vung dao chém xuống!

Lưu Bị tay mắt lanh lẹ, vội vàng tiến lên một tay túm lấy cổ tay Hàn Đương.

“Nghĩa Công, ngươi làm gì vậy?” Lưu Bị giận dữ quát lớn Hàn Đương.

Hàn Đương sắc mặt nghiêm nghị: “Mang nặng đại ân của chúa công, nhưng ở thời khắc mấu chốt lại nghi ngờ quân lệnh của chúa công… Thật là tội đáng muôn chết! Hôm nay nguyện cắt ngón tay để tự răn mình, nhắc nhở bản thân suốt đời không tái phạm nữa!”

Lưu Bị dùng sức gạt tay Hàn Đương ra, giật lấy con dao găm từ lòng bàn tay hắn, tiện tay ném xuống đất.

“Hai bàn tay của ngươi, là dùng để cầm binh khí, nắm cương ngựa, ra trận giết địch! Là để vì chúa công chống đỡ cả một phương trời.”

“Há có thể tùy tiện tự tàn phá, thiếu tự trọng ư?”

“Ngươi nếu bây giờ liền chặt ngón út của mình xuống, đó mới là sự khinh nhờn lớn nh���t đối với chúa công.”

“Ngươi thân là ái tướng của chúa công, tự tàn hoại thân thể chính là bất kính với chúa công, ngươi có hiểu không?”

Lời nói cương trực, mạnh mẽ của Lưu Bị khiến hai người vô cùng kính nể.

Hàn Đương và Trình Phổ nghe vậy, trong lòng cũng cảm thấy hoàn toàn khuất phục.

“Huyền Đức công nói rất đúng, mạt tướng đã biết mình sai rồi.”

Một bên Trình Phổ cũng chắp tay nói với Lưu Bị: “Bọn ta tầm nhìn hạn hẹp, Huyền Đức công nhìn xa trông rộng, có thể khiến các tướng sĩ tâm phục khẩu phục, càng có thể sửa sai hành động sai trái của Hàn Đương. Phổ này vô cùng kính nể, nguyện vâng theo quân lệnh của chúa công, cũng như nguyện tuân theo sự điều động của Huyền Đức công.”

Lưu Bị hài lòng nhìn hai người, gật đầu mạnh mẽ.

“Nếu đã vậy! Ta sẽ lập tức đi gặp Đào Khiêm để nói rõ về việc chúng ta chuyển quân đến Bành Thành giao chiến với Tôn Kiên.”

“Các ngươi hãy chuẩn bị binh mã ngay bây giờ, sẵn sàng khởi binh bất cứ lúc nào!”

“Vâng!”

--- Mọi bản quyền chuyển ngữ thuộc v�� truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free