(Đã dịch) Ngã Cấp Huyền Đức Đương Chủ Công (Ta Cho Huyền Đức Làm Chủ Công) - Chương 56: Nhà có xấu phụ
Theo lẽ thường, sau khi đã hoàn tất ba trong sáu nghi lễ cổ truyền gồm nạp thái, vấn danh và nạp cát, thì nạp trưng và thỉnh kỳ có lẽ phải đợi đến ngày lành năm sau. Tuy nhiên, với Lưu gia ở Trác Huyện và Trịnh gia ở Cao Mật lúc này, m���t số việc buộc lòng phải được đẩy nhanh tiến độ trong mấy ngày tới.
Dù sao đi nữa, Lữ Kiền đã gửi tin về, nói rằng Lưu Kiệm – người được đề cử Hiếu Liêm – đã được tâu lên Lạc Dương, và năm sau sẽ được điều vào Lạc Dương giữ chức lang quan. Vì vậy, nếu Lưu Kiệm muốn thành thân, chỉ có thể nắm bắt cơ hội cuối năm nay.
Bởi vậy, việc nạp trưng và thỉnh kỳ liền được ấn định ngày giờ.
Theo tính cách của Lưu Chu và Hồ thị, hôn lễ của con trai đương nhiên là muốn tổ chức long trọng, để cả huyện đều hay biết.
Thế nhưng, điều không ngờ tới là Trịnh Huyền lại gửi thư cho Lưu Chu, yêu cầu hôn lễ phải thật đơn giản, tuyệt đối không được quá phô trương.
Đây là yêu cầu duy nhất của Trịnh đại nho đối với hôn sự này, tính đến thời điểm đó.
Chứng kiến thái độ kiên quyết của Trịnh Huyền như vậy, Lưu Chu đành bất đắc dĩ chấp thuận.
Nhưng sau đó, ông lại phải đối mặt với một vấn đề lớn khác, đó chính là Hồ thị.
Hôn lễ của con trai không thể tổ chức long trọng, điều này hầu như là Hồ thị không thể chấp nhận được, bà lại bắt đầu gây náo loạn.
Thế nhưng Lưu Chu đối với chuyện này lại tỏ ra vô cùng kiên quyết, cho dù lần này vợ ông có thật sự lật tung nóc nhà, ông vẫn kiên quyết giữ vững lập trường.
Cuối cùng, Hồ thị đành thỏa hiệp, và hôn lễ của Lưu Kiệm đã được tổ chức rất đơn giản.
Nhưng khi hôn lễ được cử hành đúng như kỳ hạn, Lưu Kiệm cũng đã hiểu vì sao Trịnh Huyền lại yêu cầu tổ chức đơn giản như vậy.
Dù được tổ chức đơn giản, tiến hành kín đáo… thế mà Lưu gia vẫn nhận được hơn năm trăm năm mươi phần lễ mừng từ các quan viên từ quận trưởng trở xuống và những đệ tử từng được thụ nghiệp.
Thử nghĩ xem, Lưu gia đã như vậy, thì bản gia của Trịnh Huyền sẽ nhận được bao nhiêu lời chúc mừng nữa?
Mặc dù lễ phẩm rất nhiều, nhưng theo yêu cầu của Trịnh Huyền, những vật phẩm quý giá, nếu là gửi tặng cho người nhà họ Trịnh, thì lại nhờ Lưu gia giúp trả lại.
Hồ thị nhìn thấy nhiều đồ như vậy, nhưng vì một lời yêu cầu của Trịnh Huyền mà chúng bị trả về, b�� vô cùng đau lòng.
Bà ngấm ngầm khóc lóc ỉ ôi với Lưu Chu, nói rằng không làm được, nhưng không ngờ lần này Lưu Chu lại cứng rắn vô cùng, một trận mắng té tát đã khiến Hồ thị như được khai sáng, cam tâm tình nguyện nhận thua.
Vào những thời khắc mấu chốt, Lưu Chu đôi khi cũng rất ra dáng một người trụ cột gia đình.
…
Tối hôm đó, Lưu Kiệm cùng người vợ mới cưới của mình, sau khi hoàn thành nhiều nghi thức của hôn lễ, đã được đưa vào động phòng.
Nhìn thấy người vợ đang che mặt bằng khăn voan trước mắt, Lưu Kiệm trong lòng có chút căng thẳng, thậm chí có thể nói là hoảng hốt.
Lời cha vợ nói cứ như một cơn ác mộng, luôn quanh quẩn trong đầu Lưu Kiệm...
"Nhà có gái xấu."
"Nhà có gái xấu."
"Nhà có gái xấu."
Lưu Kiệm cầm cán cân, do dự mãi đứng trước người vợ mới cưới, định đưa tay khều tấm khăn đỏ, nhưng khi cán cân sắp chạm đến mặt vợ, chàng lại có chút chần chừ.
Phong tục cổ xưa thật phiền phức, từ lúc đính hôn đến tận bây giờ, cho đến khi vào động phòng, chàng vẫn không biết người vợ s��� bầu bạn với mình cả đời này trông ra sao.
Chỉ biết là nàng gọi là Trịnh từ.
Nhưng dù là ngựa hay lừa, cuối cùng rồi cũng phải đối mặt.
Chỉ khẽ khều một cái, dung nhan thật sự của vợ cuối cùng cũng hiện ra.
Lưu Kiệm nhìn kỹ lại.
Phải nói thế nào nhỉ, nàng quả thật cao ráo, thanh mảnh, dung nhan thanh tú, tuy không phải tuyệt sắc giai nhân, nhưng lại toát ra một khí chất dịu dàng, vẻ mặt xinh đẹp, thanh thoát lạ thường.
Dù không thể xưng là quốc sắc thiên hương, nhưng nhìn qua nhất định là một nữ tử hiền lương, thông tuệ.
Lòng Lưu Kiệm nhẹ nhõm hẳn đi, chàng thở phào một hơi thật dài.
Trịnh từ không nói gì, nàng chỉ lấy từ trong tay áo ra một chiếc khăn tay thơm, đứng dậy lau mồ hôi trên trán cho Lưu Kiệm, ân cần hỏi: "Chàng sợ sao?"
Giọng nói nhẹ nhàng như tiếng nước suối, làm dịu lại nỗi căng thẳng vừa dâng lên trong lòng Lưu Kiệm.
"Phải, suýt chút nữa thì bị dọa thật..."
Nói đến đây, Lưu Kiệm đột nhiên sững sờ, chàng ngơ ngác nhìn Trịnh từ.
"A tỷ nói vậy là có ý gì?"
Trước khi thành thân, hai nhà đã từng trao đổi ngày tháng năm sinh. Trịnh từ bằng tuổi chàng, nhưng lớn hơn ba tháng.
Vì vậy Lưu Kiệm ngầm gọi một tiếng "A tỷ" cũng không có gì sai.
Trịnh từ mỉm cười dịu dàng, đưa tay dìu Lưu Kiệm ngồi xuống, kiên nhẫn nói: "Lang quân chớ trách, khi cha thiếp ra ngoài trò chuyện cùng người khác, thường nói thiếp thân xấu xí. Thiếp đã quen rồi. Nếu thiếp đoán không sai, khi phụ thân chàng đến nhà đính hôn, chắc hẳn cũng đã nghe nói điều ấy rồi phải không?"
Lưu Kiệm cười khan nói: "A tỷ quả nhiên là người hiểu rõ cha vợ. Không sai, cha vợ ngày trước thật sự đã nói lời ấy, rằng 'Nhà có gái xấu, quân có nguyện cưới không?'"
Trịnh từ cũng có chút lúng túng, nàng không nói thêm gì nhiều, chỉ đứng dậy rót rượu cho Lưu Kiệm.
Đã vào động phòng, đương nhiên phải uống rượu hợp cẩn.
Khi Lưu Kiệm cùng Trịnh từ đang hơi e thẹn uống rượu, chàng không khỏi có chút ngạc nhiên.
"Nàng đã biết cha vợ nói nàng xấu xí trước mặt ta, sao không hỏi ta vì sao lại cưới nàng?"
Trịnh từ nhận lấy chén rượu trong tay Lưu Kiệm, đặt c���nh chén rượu của mình trên bàn, rồi xoay đầu lại, khẽ cười và lắc đầu với chàng.
"Không hỏi."
"Vì sao?"
Trịnh từ lại ngồi cạnh Lưu Kiệm: "Chuyện ngày trước cứ để là chuyện ngày trước. Thiếp thân chỉ biết, từ nay về sau, thiếp sẽ là vợ của phu quân, còn chàng là chồng của thiếp. Chúng ta sẽ cùng nhau chia sẻ vinh nhục, chồng hiền vợ thảo, chỉ vậy mà thôi. Chuyện đã qua hỏi nhiều làm gì nữa?"
Lưu Kiệm nghe những lời này xong, trong lòng rất là cảm khái.
Chàng đưa tay nắm lấy tay Trịnh từ: "Sau này, mong A tỷ sẽ vất vả vì ta nhiều hơn."
Câu "mong A tỷ sẽ vất vả vì ta nhiều hơn" này, mang hàm ý khá sâu sắc.
Mặt Trịnh từ có hơi đỏ ửng. Trước khi về nhà chồng, nàng đương nhiên đã được các trưởng bối trong nhà chỉ dạy một số kiến thức về chuyện phòng the, nhưng khi việc xảy đến, nàng vẫn không khỏi có chút luống cuống.
"Lang quân, thiếp thân xin được hầu hạ chàng an giấc."
Trịnh từ khẽ nói xong, run rẩy đưa tay ra, đi cởi dây lưng quần cho Lưu Kiệm.
Lưu Kiệm giang hai tay, kiên nhẫn chờ đợi.
Nhưng một lúc sau, chàng lại cảm thấy có gì đó không ổn.
Sao lại thắt chặt đến vậy?
Cúi đầu nhìn, chàng thấy vầng trán Trịnh từ lấm tấm mồ hôi vì bối rối, hơi luống cuống tay chân.
Nàng vốn muốn cởi dây lưng cho Lưu Kiệm, tiếc rằng lại vô tình thắt chặt dây lưng của chàng hơn.
Đôi tay này đúng là quá non nớt rồi.
Haizz, một tờ giấy trắng, một chú thỏ con, cần phải chỉ bảo thật tốt thôi.
Lưu Kiệm khẽ thở dài, cười phá lên, gạt tay Trịnh từ ra, nói: "Hay là để ta làm cho."
Trịnh từ cúi đầu, vô cùng xấu hổ: "Phu quân chớ trách, thiếp thân vụng về, đến cởi áo cũng không xong..."
"Không trách nàng, nếu nàng quá thuần thục, ta còn mất hứng đấy."
Dứt lời, Lưu Kiệm dễ dàng cởi dây lưng của mình ra, rồi lại giúp Trịnh từ cởi áo.
Trịnh từ bị dọa sợ đến khẽ kêu lên một tiếng, theo bản năng lùi về phía sau, nhưng lại bị Lưu Kiệm cười phá lên rồi kéo lại. Sau đó, chàng nhanh chóng cởi bỏ áo bào đỏ của nàng, động tác nước chảy mây trôi, làm liền một mạch.
…
Ngày hôm sau, Lưu Kiệm ngủ đến rất khuya mới dậy, cảm thấy mệt mỏi rã rời.
Không phải chàng đã quá hết mình, chẳng qua Trịnh từ là người vừa mới thành hôn, chưa từng trải sự đời, đúng là một cô gái non tơ.
Cái hại lớn nhất của một cô gái non tơ, chính là sự rụt rè, sợ sệt đủ điều.
Đêm tân hôn thực sự rất hành hạ người.
Trước khi chàng thức dậy, Trịnh từ đã đứng dậy rồi.
Lưu Kiệm mặc quần áo chỉnh tề, khi đi đến chính đường, lại thấy Trịnh từ đang cầm bút viết trên từng tấm thẻ tre. Dưới chân nàng, một bàn lớn thẻ tre đã chất thành đống.
Lưu Kiệm tiến lên trước, cẩn thận nhìn một chút, thì thấy Trịnh từ đang thay cha chồng Lưu Chu viết thư trả lại lễ vật. Trong thư lời lẽ rất cung kính, giải thích rõ nguyên nhân trả lễ, đồng thời cảm tạ tấm lòng của đối phương khi mừng tân hôn.
Không nói gì khác, nét chữ này quả thật cực kỳ xinh đẹp, nhu hòa như chính con người nàng.
"A tỷ đang làm gì vậy?"
"Lang quân tỉnh rồi sao? Trên bàn có điểm tâm đấy."
Trịnh từ vội vàng chào hỏi Lưu Kiệm trước, sau đó cười nói: "Vì lý do của gia phụ, những lễ vật quý giá này không thể không trả lại. Nhưng nếu trực tiếp trả lễ, e rằng sẽ thất lễ, sau này gặp mặt các nhà bằng hữu cũng không tiện."
"Thiếp thân vì tương lai của lang quân, trước hết đã bẩm rõ cho cha chồng biết, sau đó lại viết thư giải thích rõ tường tận sự tình, mong các nhà thứ lỗi cho sự khó xử của Lưu gia. Như vậy, phu quân sau này giao thiệp với những bậc sĩ tử này cũng sẽ không có chút bất tiện nào."
Lưu Kiệm trong lòng cảm khái: Người vợ này của mình, quả thật là thận trọng.
Lưu Kiệm vừa húp cháo vừa cảm khái nói: "A tỷ suy nghĩ thật chu toàn, khiến ta nhớ đến vị đại huynh ở nhà mình."
Trịnh từ mỉm cười nói: "Lang quân nói là huynh trưởng Huyền Đức phải không ạ? Nghe nói huynh ấy đang tại chức để trấn áp giặc cướp, không thể rút người về, lần này không được gặp mặt, thiếp thân lấy làm tiếc hận."
Lưu Kiệm cười một tiếng: "Không sao đâu, sau này sẽ có cơ hội. A tỷ, tháng sau chúng ta sẽ phải thu xếp hành lý đi Lạc Dương. Đến nơi đó cũng không thể thoải mái như ở nhà, e rằng sẽ khiến nàng phải chịu thiệt thòi."
Trịnh từ mỉm cười lắc đầu, nhỏ nhẹ nói: "Không sao đâu, vợ hiền phụ giúp phu quân là chuyện thường tình từ xưa đến nay vẫn vậy. Thiếp thân không sợ chịu khổ, chỉ sợ không thể chăm sóc tốt sinh hoạt thường ngày của lang quân, chỉ vậy mà thôi."
Sản phẩm biên tập này là tâm huyết của truyen.free, kính gửi đến độc giả.