"Mời bệ hạ thoái vị!"

Lưu Biện không ngờ, người đến bức mình thoái vị hôm nay lại không phải là nhóm tông thân Hán thất kia, mà chính là các công khanh vẫn phò tá bên cạnh hắn bấy lâu nay.

Những người này thậm chí không phải là Tuân Du, Lưu Biểu, Mã Nhật Đê hay các danh sĩ thanh lưu, mà lại là những triều thần công khanh thuộc vọng tộc ngày xưa, đứng đầu là Vương Doãn và Dương Bưu.

Hơn nữa, Hoàng Uyển lại là người dẫn đầu trong số họ hôm nay, điều này khiến lòng Lưu Biện như rơi xuống hầm băng.

Hoàng Uyển có sức ảnh hưởng rất lớn trong hàng công khanh, dù sao tằng tổ phụ của hắn chính là danh thần Hoàng Hương. Gia tộc Hoàng thị Giang Hạ danh tiếng hiển hách, có sức hiệu triệu vô cùng lớn trong triều.

Theo lý mà nói, ban đầu người này cũng là thân tín của Vương Doãn và Dương Bưu, cớ sao giờ lại quay đầu, đứng về phía các tông thân Lưu thị để bức bách mình thoái vị?

Lưu Biện nghĩ mãi vẫn không thông.

"Bệ hạ, mọi việc ngài làm từ khi lên ngôi đều khiến thiên hạ tan rã, trăm họ lầm than. Bệ hạ đã không còn thích hợp ngồi trên ngôi vị hoàng đế này nữa, xin bệ hạ thoái vị nhường ngôi cho người hiền tài, trao lại thiên hạ Đại Hán cho người có đức nắm giữ."

"Đánh rắm!"

Lưu Biện giờ phút này đã hoàn toàn đánh mất phong thái đế vương, vậy mà lại mở miệng chửi bới.

"Trẫm đã làm sai điều gì? Các ngươi lại dám bức Trẫm thoái vị?! Trẫm là quân vương do tiên đế sắc lập, các ngươi, lũ nghịch tặc này, không lo phò tá Trẫm một cách đàng hoàng, lại dám đến uy hiếp Trẫm! Chẳng lẽ không sợ Trẫm giết sạch các ngươi sao?"

Rất hiển nhiên, những thần tử này cũng chẳng sợ Lưu Biện có thể giết họ.

Lưu Biện, bây giờ, ngoài chính bản thân hắn ra, e rằng không ai còn nghe lệnh nữa.

"Bệ hạ, ngài tiếp tục ở trên ngôi vàng chỉ khiến vạn dân thêm oán thán, giang sơn Lưu thị thêm bất ổn, khiến tiên đế, tổ tiên hoàng tộc phải tủi hổ. Bệ hạ nếu kịp thời thoái vị nhường ngôi, sau này dưới cửu tuyền gặp tiên đế, vẫn còn giữ được tình thân. Nếu cứ cố chấp, e rằng sau khi chết cũng chẳng thể bước chân vào lăng mộ tổ tiên Lưu thị nữa."

Lời này vừa thốt ra, Lưu Biện suýt nữa thì tức đến ngất xỉu.

"Các ngươi, các ngươi sao dám... Trẫm muốn giết các ngươi! Giết hết!"

Lời còn chưa dứt, liền thấy Triệu Kỳ sải bước tiến đến. Hắn chẳng chút e dè tiến đến bên cạnh Lưu Biện, chắp tay tâu: "Xin bệ hạ tự tay viết chiếu thư thoái vị! Để cáo thị thiên hạ!"

"Cái gì?! Các ngươi muốn phế Trẫm, lại còn muốn Trẫm tự tay viết chiếu thư thoái vị? Nếu Trẫm không chịu viết, các ngươi định làm gì Trẫm?"

Chợt thấy Đại tướng Ngô Tôn cũng tiến đến trước mặt Lưu Biện. Hắn thong dong điềm tĩnh đưa tay từ trong tay áo rút ra một phần chiếu thư viết trên lụa. Đó chính là chiếu sách thoái vị mà họ đã cẩn thận soạn thảo, trên đó đã có sẵn tên Lưu Biện và ngày tháng.

Sau khi lướt qua chiếu thư đó một lượt, sắc mặt Lưu Biện lập tức thay đổi.

"Các ngươi dám mạo danh Trẫm viết chiếu thư thoái vị sao?! Các ngươi dám gánh vác cái tội lớn ngút trời, cái việc tru diệt cả dòng tộc này! Các ngươi, các ngươi sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp nào đâu!"

Ngô Tôn nghĩa chính ngôn từ đáp lời: "Vì thiên hạ Đại Hán, vì muôn vàn lê dân, chúng thần chỉ có thể hành sự như vậy. Xin bệ hạ đóng ấn thụ lên chiếu thư này!"

Lưu Biện tức đến hai tay run lẩy bẩy.

Rất hiển nhiên, hắn không thể nào đ�� người khác đóng ngọc tỷ của mình lên chiếu thư này. Ngôi vàng này chính là sinh mệnh của hắn, sao hắn có thể nhường lại? Trừ phi bắt hắn phải chết!

Nhưng Ngô Tôn lại chẳng coi Lưu Biện ra gì nữa. Vị hoàng đế này, trong mắt bọn họ bây giờ, chẳng còn đáng một xu!

Hắn bốn phía quan sát một vòng, ngay sau đó gầm lên:

"Phù Bảo lang đâu? Hắn đâu rồi?!"

"Mau đem thiên tử ngọc tỷ ra đây, đóng dấu!"

Vừa dứt lời, chỉ thấy một người từ phía sau đám đông trong đại điện bước lên. Đó chính là Lý tử, vị Phù Bảo lang thân tín do Lưu Biện tự tay bổ nhiệm.

Lưu Biện nhìn về phía Lý tử, người đang nắm giữ ngọc tỷ của mình, trong ánh mắt hiếm hoi lộ ra vài phần vẻ khẩn cầu.

Nhưng đáng tiếc thay, bên cạnh hắn chẳng còn ai ủng hộ, bao gồm cả Lý tử, người đang thay hắn trông giữ ngọc tỷ lúc này.

Chỉ thấy Phù Bảo lang rất nhanh lấy ra ngọc tỷ mà Lưu Biện luôn mang theo bên mình, hai tay dâng lên, bước nhanh về phía trước.

Sau đó, ngay trước mặt Ngô Tôn, hắn mở hộp gỗ đựng ngọc tỷ được trang trí lộng lẫy, để lộ ấn thụ bên trong ra trước mặt Ngô Tôn.

Lưu Biện thấy vậy, tức đến toàn thân run rẩy.

"Phù Bảo lang, ngươi chính là quan viên trông coi ấn thụ cho Trẫm? Bây giờ lại ngay trước mặt lũ nghịch tặc này, hiến dâng ấn thụ ra, mặc cho chúng tác oai tác quái!"

"Ngươi có xứng đáng với sự tin tưởng của Trẫm dành cho ngươi không?"

Đối mặt với chất vấn của Lưu Biện, Lý tử không hề ngượng ngùng, hắn nói:

"Bệ hạ hành xử không đoan chính, xử lý việc nước bất công, không hiểu rõ quốc sự, tự cao tự đại, làm mất lòng thiên hạ... Thần tuy là thần tử của Bệ hạ, nhưng càng là thần tử của Đại Hán. Thần có thể có lỗi với Bệ hạ, nhưng không thể có lỗi với Đại Hán, càng không thể có lỗi với các vị tiên hoàng Đại Hán."

"Bệ hạ, ngài thực sự không thích hợp làm thiên tử, xin ngài thoái vị đi."

Lời còn chưa dứt, liền thấy Ngô Tôn ngay trước mặt Lưu Biện, cầm lấy ngọc tỷ của Lưu Biện, đóng một dấu nặng nề lên chiếu thư thoái vị.

Sau đó, hắn quay đầu giao phần chiếu thư này cho một thị lang bên dưới: "Mau mang đến Thượng Thư Đài, để Thượng Thư Đài chiêu cáo tin tức Bệ hạ thoái vị cho thiên hạ!"

"Ngươi, các ngươi, lũ nghịch tặc này! Các ngươi dám bắt nạt Trẫm như thế... Trẫm, Trẫm muốn giết..."

Lời không kịp dứt, liền thấy những người này, dưới sự dẫn dắt của Hoàng Uyển, lũ lượt quỳ rạp xuống trước Lưu Biện, cao giọng nói: "Bệ hạ có thể thoái vị nhường ngôi, thật sự là anh minh! Bệ hạ anh minh!"

"Bệ hạ anh minh!"

"Bệ hạ anh minh!"

"Bệ hạ anh minh!"

"..."

Nghe từng tiếng "Bệ hạ anh minh" chói tai ấy, tim Lưu Biện đột nhiên đau nhói kịch liệt. Hắn thở hổn hển, dùng sức ôm lấy lồng ngực mình.

"Các ngươi, các ngươi..."

Nhưng giờ đây, chẳng còn ai bận tâm đến Lưu Biện. Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào phong chiếu sách kia, rồi họ lũ lượt đứng dậy, kẻ cầm chiếu thư chen chúc nhau chạy ra ngoài điện.

Lưu Biện ôm ngực ngã ngồi xuống đất. Hoạn quan bên cạnh vội vàng đến đỡ hắn đứng dậy, rồi đưa vào cung điện, tìm thầy thuốc đến khám bệnh cho hắn.

Kỳ thực, Lưu Biện lúc này chỉ là tức giận công tâm, chẳng có bệnh tật gì quá nghiêm trọng.

Nhưng giờ đây, hắn đã vạn niệm đều tro tàn. Sự chênh lệch lớn đến choáng váng khiến tim hắn đột nhiên cảm thấy khó chịu.

Trong lòng hắn thật sự không thể nào hiểu được, mình làm hoàng đế mười năm, sao quay đầu lại không tìm thấy lấy một trung thần ủng hộ mình? Sao lại không có lấy một trung thần nào?

Thật chẳng lẽ lòng người trên thế gian này quá hiểm ác, hay do cách làm hoàng đế của hắn có vấn đề?

Mà vào giờ phút này, trong đầu Lưu Biện đột nhiên nhớ đến một người khác. Người đó chính là Lữ Cường.

"Trẫm, đã giết người duy nhất trung thành với Trẫm rồi..."

Nghĩ đến đó, thiên tử rốt cuộc bật khóc nức nở.

Hắn hiện tại ân hận sâu sắc vì đã giết Lữ Cường. Hắn ý thức được, bản thân thật sự là quá tự mãn. Hắn từng cho rằng mình có thể trở thành một minh chủ thiên hạ.

Nhưng trên thực tế, hắn chẳng qua cũng chỉ là một kẻ tầm thường.

...

Cũng vào giờ phút này, Lưu Kiệm, bạn thân của Lữ Cường, đang tìm lại công bằng cho bạn tốt của mình.

Một người lén trốn đi, cải trang thành dân thường, lẫn vào vùng thôn dã lân cận Trường An, tìm cơ hội muốn trốn chạy về phía Lương Châu trước khi đại quân của Lưu Kiệm đến Trường An, đã bị nhân viên phủ Học sự bắt về. Người đó chính là Lý Nho.

Lưu Kiệm nhìn Lý Nho trước mặt, ánh mắt từ từ hẹp lại, đồng thời lộ ra vài phần sát ý.

Bất quá rất nhanh, sát ý ấy lại dần dần tan biến trên khuôn mặt hắn. Hắn quay đầu nhìn sang Giả Hủ bên cạnh, thấy Giả Hủ rất cung kính gật đầu với mình.

"Văn Hòa, Người này đúng là Lý Nho sao?"

Giả Hủ đáp: "Vâng."

Lưu Kiệm quay đầu nhìn Lý Nho.

"Lý Văn Ưu, chúng ta, một nhóm tông thân Lưu thị, tiến vào Trường An để diện kiến thiên tử, ngươi thân là quan viên trong triều, cớ sao lại lén lút cải trang trốn khỏi Trường An? Chẳng lẽ trong lòng ngươi có điều khuất tất? Hay là ngươi đã làm điều gì có lỗi với Hán thất, sợ bị các tôn thất chúng ta phát giác?"

Lý Nho lúc này đã rơi vào tay Lưu Kiệm, trong lòng hiểu rằng mình chắc chắn khó thoát khỏi cái chết. Hắn quỳ lạy tâu Lưu Kiệm: "Hồi bẩm Đại tướng quân, nho này bỏ trốn là vì sợ hãi, chứ không phải vì có điều gì đó có lỗi với triều Đại Hán."

"Mà là vì trong tay ta có một món nợ máu, một món nợ mà Đại tướng quân nhất định sẽ không thể không báo thù."

Lưu Kiệm nói: "Thì ra ngươi cũng biết. Đúng vậy, ta và Lữ Công quả thực có giao tình, hay nói đúng hơn, chúng ta là bằng hữu thân thiết."

"Năm đó khi ta nhậm chức Việt Kỵ giáo úy ở kinh thành, từng được Lữ Công chiếu cố. Huynh ấy có ân với ta, nên ta nhất định phải báo thù cho huynh ấy."

Lý Nho nghe đến đó, trong lòng không khỏi dâng lên một nỗi bi thương.

"Đại tướng quân nói rất đúng. Đã nghe danh người biên quận U Châu từ lâu, đa phần mang phong thái hiệp sĩ, coi trọng ân oán phân minh, có ân báo ân, có thù báo thù."

"Đại Trường Thu chính là do ta tự tay ban rượu độc giết chết."

"Hôm nay Đại tướng quân muốn lấy mạng ta, đó cũng là chuyện đương nhiên. Xin Đại tướng quân ban cho ta cái chết."

Lưu Kiệm từ từ đứng dậy.

"Ta đương nhiên biết ngươi là người đã giết Đại Trường Thu. Nhưng giết ngươi, cũng không coi là báo thù cho Đại Trường Thu."

Lý Nho kinh ngạc nhìn về phía Lưu Kiệm. Trong khoảnh khắc, hắn cảm thấy mình dường như vẫn còn cơ hội sống sót.

"Hoàng mệnh khó mà làm trái, ngươi chẳng qua cũng là phụng lệnh thiên tử mà làm việc này. Đương kim thiên tử vô đạo, chứ đâu phải các thần hạ các ngươi vô đức. Thiên tử ra lệnh ngươi giết người, xét về lập trường của ngươi, lẽ nào có thể không tuân hoàng mệnh? Ngươi cũng là vì bảo toàn bản thân, chứ không phải cố ý hãm hại người khác."

"Vì điểm này, ta không giết ngươi."

"Hơn nữa, năm đó ngươi từng cố ý thả Viên Sủng đi khi ta cùng Lữ Công đưa Viên Sủng rời Lạc Dương, đó là hành động trọn vẹn tình nghĩa hữu với Viên Sĩ Kỷ."

"Lấy công chuộc tội, ta tha cho ngươi một mạng."

Lý Nho nghe đến đó, trong lòng dâng lên một nỗi kính trọng tột cùng đối với Lưu Kiệm.

"Đại tướng quân ân oán phân minh, không thiên tư lạm dụng hình phạt, thật sự khiến Lý mỗ kính nể."

Lưu Kiệm nói: "Bất quá, Đại Trường Thu quả thực vẫn chết trong tay ngươi. Cho nên ta đối với ngươi vẫn phải có chút trách phạt, dù không phải lấy mạng ngươi, nhưng ít nhiều cũng cần phải có một chút trách phạt dành cho ngươi."

Lý Nho nói: "Lý này đáng phải như vậy, chỉ là không biết Đại tướng quân định trách phạt Lý mỗ thế nào?"

"Ngươi phải nói cho thiên hạ biết nguyên nhân cái chết thực sự của Đại Trường Thu, công khai chuyện thiên tử đã sai ngươi ám sát hiền lương như thế nào."

Lý Nho là người thông tuệ. Hắn tự nhiên hiểu được mục đích thực sự của Lưu Kiệm khi bảo mình công bố nguyên nhân cái chết của Lữ Cường cho mọi người biết là gì.

Nhưng hắn dĩ nhiên sẽ nghe theo sự sắp xếp của Lưu Kiệm. Bởi vì đương kim thiên tử và hắn vốn chỉ là quan hệ hợp tác.

Ban đầu, Lý Nho cũng không thực sự muốn nương tựa dưới trướng thiên tử, chẳng qua vì lúc ấy Đổng Trác bệnh nặng, Lý Nho mất đi chỗ dựa, nên mới tạm thời phụ thuộc vào thiên tử. Giữa hắn và thiên tử không hề có tình nghĩa quân thần thực sự, chẳng qua cũng chỉ là lợi dụng lẫn nhau mà thôi.

Bây giờ thiên tử đã thất thế, mà bên Đổng Trác Tây Lương dù có tin đồn đã khỏi bệnh, nhưng với trí tuệ của Lý Nho, hắn tự nhiên hiểu rõ rằng dù bệnh tình Đổng Trác có chuyển biến tốt, cũng sẽ không duy trì được quá lâu.

Bây giờ Lưu Kiệm đã tiến vào Trường An. Quyền lực chính trị cao nhất của vương triều này đã được định đoạt. Không lâu sau đó, Lưu Kiệm sẽ trở thành người chấp chính cao nhất thiên hạ này.

Chỉ có đi theo Lưu Kiệm, Lý Nho mới có thể giữ được tính mạng, hơn nữa càng có thể làm nên một vài chuyện lớn, phát huy mưu trí và năng lực của mình một cách tinh tế và hiệu quả hơn.

"Đại tướng quân ban ân lớn như vậy cho nho này, ta sao dám không tuân theo lệnh của Đại tướng quân?"

"Từ nay về sau, nho này nguyện ý hiến hết sức trâu ngựa vì Đại tướng quân."

Lý Nho quy phục là điều nằm trong dự liệu của Lưu Kiệm. Dù sao người này năm đó đầu nhập Đổng Trác, cũng không phải vì hắn có bao nhiêu thưởng thức Đổng Trác, mà là vì Đổng Trác quả thật có thể cho hắn một nền tảng phát triển tốt.

So sánh với Đổng Trác, bây giờ bản thân hắn hiển nhiên càng hợp ý Lý Nho.

Dĩ nhiên, Lý Nho người này tuy thông minh, nhưng làm việc quỷ quyệt, rất là âm hiểm. Bất quá, điểm này Lưu Kiệm cũng không lo lắng. Mưu kế và sự âm hiểm của hắn cũng chẳng thể quay lại hại mình, dù sao Lý Nho cũng là người thức thời.

Lưu Kiệm đã nghĩ kỹ sẽ dùng ai để quản Lý Nho.

"Lý Văn Ưu, bắt đầu từ hôm nay, ngươi sẽ ở phủ Học sự. Giả Văn Hòa chính là thượng quan của ngươi, sau này có chuyện gì, ngươi cứ theo sự sắp xếp và điều phái của Giả Văn Hòa."

Năm đó, dưới quyền Đổng Trác, thân phận Giả Hủ tuy cao, nhưng mức độ được trọng dụng lại không bằng Lý Nho. Nhưng giờ đây, thế sự xoay vần, đến lượt Lý Nho phải trợ giúp Giả Hủ.

Lý Nho cũng không để bụng. Hắn hiểu rằng Lưu Kiệm muốn dùng Giả Hủ để giám sát hắn. Nhưng hắn cũng biết, Giả Hủ người này không hề khắc nghiệt. Hắn sẽ giám sát mình, nhưng chỉ cần mình không vượt quá giới hạn, Giả Hủ vẫn sẽ đối đãi hắn rất ôn hòa.

Lý Nho hướng về phía Giả Hủ thi lễ một cái, nói:

"Giả công, từ nay về sau, kẻ hèn này nhất định sẽ cẩn trọng tuân theo phân phó của Giả công, hết lòng vì Đại tướng quân!"

Trong lòng Giả Hủ tự nhiên cũng hiểu rõ, Lưu Kiệm giao Lý Nho cho mình là có mục đích gì.

"Nếu đã như vậy, vậy sau này mong Văn Ưu giúp đỡ lão phu nhiều hơn."

...

Tháng Giêng năm Hưng Bình thứ bảy, sau khi tội trạng của Vương Doãn và Dương Bưu cùng đồng bọn được xác thực, các trọng thần trong triều đình đã bàn bạc, rồi thông qua Thượng Thư Đài, công b��� mười đại tội của Lưu Biện cho thiên hạ.

Đồng thời, lại có Lý Nho chủ động khai thật về việc Lưu Biện năm đó đã chỉ điểm hắn ám hại Lữ Cường như thế nào.

Đến đây, đương kim hoàng đế Lưu Biện đã hiển nhiên không còn thích hợp để tiếp tục chấp chưởng thiên hạ Đại Hán nữa.

Vì vậy, hoàng đế Đại Hán Lưu Biện tự mình viết chiếu thư, rồi đóng ngọc tỷ, tuyên bố thoái vị, nhường ngôi hoàng đế cho người hiền năng.

Ngôi hoàng đế đã bỏ trống, vậy dĩ nhiên là cần lập tân quân. Vì thế, dưới sự nghị luận của bách quan và các tông thân Lưu thị, Trần Lưu Vương, con trai của tiên đế, được đề cử làm tân quân.

Triều đình Trường An lập tức bắt đầu chuẩn bị nghi thức đăng cơ long trọng.

Trần Lưu Vương Lưu Hiệp, dưới sự tiến cử của các quan lại và bách tính, đã tiếp nhận ngọc tỷ, trở thành vị hoàng đế mới.

Cũng chính trong năm đó, dương lịch năm 197, vương triều Đại Hán đổi niên hiệu Kiến An.

Tiên thiên tử Lưu Biện bị giáng làm Hoằng Nông Vương, tạm trú tại ngoại ô Trường An.

Còn Vương Doãn, Dương Bưu và đồng bọn, những kẻ đã bị xác định tội danh làm phản, lập tức bị xử trảm. Đồng thời, toàn bộ tộc nhân có liên quan đến họ cũng đều bị định tội theo mức độ.

Thuần Vu Gia, một trong Tam Công, vì kịp thời khai báo và giao nộp tội trạng của Vương Doãn cùng Dương Bưu nên được xử nhẹ, bị cách chức làm thứ dân.

Số văn võ bá quan còn lại thì được định lại quan chức.

Trong số các văn võ bá quan đó, quan chức và tước vị của Phủ Viễn Đại tướng quân Lưu Kiệm cũng được đưa ra bàn bạc, bắt đầu định lại.

Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.