(Đã dịch) Ngã Cấp Huyền Đức Đương Chủ Công (Ta Cho Huyền Đức Làm Chủ Công) - Chương 673: Ai đều cần lão bà
Lưu Kiệm đã khiến Trương Liêu xúc động đến rưng rưng nước mắt.
Hắn thực sự không hiểu, ban đầu mình và Lưu Kiệm vốn chẳng quen biết, vậy mà vì sao Lưu Kiệm lại trọng dụng hắn đến thế? Vì hắn, Lưu Kiệm lại phải hao tâm tốn s��c đến nhường nào!
Dĩ nhiên, nếu Trương Liêu cũng là một người xuyên không, biết những thành tựu mình đạt được trong lịch sử, cũng như những thành tích khi về trung niên, thì e rằng hắn sẽ hiểu được vì sao Lưu Kiệm lại coi trọng mình đến vậy.
"Thừa tướng đã đối đãi với Liêu hậu hĩnh như vậy, Trương Liêu không biết lấy gì báo đáp cho thỏa đáng. Lần này tiến về Tịnh Châu, Liêu nhất định sẽ hoàn thành chu đáo mọi việc Thừa tướng giao phó, không phụ sự kỳ vọng của Thừa tướng."
Lưu Kiệm hài lòng gật đầu, nói: "Văn Viễn, ta đợi ngươi ở Tịnh Châu gặt hái thành quả, sau đó sẽ triệu ngươi về Trường An. Lần này đi Tịnh Châu cần gì, cứ nói với Quách Phụng Hiếu, ta sẽ phái người dặn dò hắn trước để chuẩn bị."
Trương Liêu ngay sau đó bái tạ, rồi đứng dậy cáo từ.
Bất quá, trước khi đi, Trương Liêu chợt nhìn thấy lá trà và trà cụ trên bàn của Lưu Kiệm, bèn nói: "Thừa tướng có thể ban cho mạt tướng một ít lá trà đó được không?"
"Dĩ nhiên có thể, nhưng ngươi không phải không thích thú này sao?"
Trương Li��u đáp: "Thừa tướng nói, lá trà so với rượu càng thuần hậu, càng khiến người ta vấn vương mãi, vậy mạt tướng cũng muốn thử một lần, sau này sẽ bỏ rượu uống trà. Huống hồ, mỗi khi nhìn thấy lá trà Thừa tướng ban tặng, Liêu cũng có thể nhớ đến những lời dạy bảo của Thừa tướng hôm nay."
"Văn Viễn quả nhiên là người trọng tình trọng nghĩa. Tốt, vậy ta sẽ tặng ngươi nhiều lá trà hơn một chút."
"Về sau, ngươi ở Tịnh Châu nếu không đủ uống, cứ trực tiếp hỏi Quách Phụng Hiếu mà lấy. Giờ hắn uống thứ này nhiều lắm... Hơn nữa, đều là hàng thượng đẳng lấy từ tay hiệp hội thương mậu Hà Bắc, hắn thậm chí còn chịu chi tiền mua..."
"Ngươi nói xem, đây đâu phải là chuyện một Thứ sử nên làm?"
Trương Liêu nghe Lưu Kiệm nói vậy thấy thú vị, cũng không khỏi bật cười.
Giờ phút này, trong lòng hắn tràn đầy chí khí và hào khí, một lòng muốn đi Tịnh Châu, vì Lưu Kiệm thành lập một đội quân Tịnh Châu hùng mạnh.
Nữ vì duyệt kỷ giả dung, kẻ sĩ chết vì tri kỷ.
Giờ đây, trong lòng Trương Liêu tràn đầy cảm giác này.
...
Sau khi Lữ Bố cùng chư tướng đầu hàng Lưu Kiệm, Lưu Kiệm ngay lập tức bắt đầu chỉnh đốn số hàng binh hàng tướng Tây Lương quân này.
Số hàng binh hàng tướng này, Lưu Kiệm không thể nào giữ lại tất cả để sung vào quân đội, vì quân đội quá đông, gánh nặng tài chính quốc gia thực sự quá lớn.
Trải qua một phen kiểm kê cẩn thận, binh lính dưới quyền Lữ Bố, binh lính dưới quyền Trương Liêu, binh lính dưới quyền Trương Tể, quân đội do Đổng Mẫn, Đổng Hoàng mang tới, cộng thêm số binh sĩ Tây Lương đầu hàng trong trận giao chiến với Hồ Chẩn, tổng cộng đạt tới sáu vạn người.
Còn lại vài vạn binh sĩ Tây Lương hiện đang tản mát khắp Ung Châu, và một số đang tháo chạy về hướng Lương Châu.
Những binh sĩ Tây Lương tháo chạy về hướng Lương Châu, Lưu Kiệm cũng không thèm để ý.
Có Từ Hoảng trấn thủ ở Trần Thương, phần lớn bọn họ không thể nào trốn thoát về được, chỉ có thể bị kẹt lại ở vùng Quan Trung.
Nhưng, số quân Tây Lương phân tán ở Ung Châu rất có thể sẽ trở thành nhân tố bất ổn về trị an ở khu vực Quan Trung, trở thành mối họa bức hại bá tánh bình thường... Hoặc là trở thành sơn tặc, giặc cỏ. Ngẫm kỹ mà xem, những người này gây nguy hại vô cùng lớn trong dân gian.
Để giảm bớt các nhân tố bất ổn trong khu vực, Lưu Kiệm lập tức hạ lệnh, ở các quận huyện Quan Trung dán bố cáo, cho phép binh sĩ Tây Lương đầu hàng.
Chỉ cần chịu đầu hàng, mọi tội lỗi đều sẽ được bỏ qua, hơn nữa còn có thể một lần nữa trở lại quân đội, và được phát lương thực.
D�� nhiên, chuyện này có thời hạn nhất định, quá thời hạn mà không trở về, tất cả sẽ bị xem là phản tặc, ngày sau sẽ phái quân đội tiễu trừ, giết không tha.
Động thái này vừa được ban bố, quả nhiên khiến nhiều quân sĩ Tây Lương đang tản mát khắp Quan Trung đã lập tức đến quy thuận ngay trong đêm.
Với số quân Tây Lương bình thường này, Lưu Kiệm đã tuyển chọn những tinh nhuệ trong số họ, tạo thành một đội quân Tây Lương mới, và phân tán vào các doanh trại dưới quyền mình.
Quân sĩ Tây Lương, không giống với quân sĩ Hà Bắc bình thường, dù dũng mãnh hiếu chiến, nhưng tính tình của họ cũng cực kỳ ngang tàng.
Quân sĩ Lương Châu cũng như các tướng lĩnh Tây Lương, ai nấy đều kiệt ngạo bất tuần, cuồng vọng tự đại.
Huống chi, người dân vùng biên cảnh Lương Châu về tính cách có sự khác biệt lớn so với người Trung Nguyên.
Nếu để bọn họ tập hợp thành đoàn, sau này không chừng sẽ gây ra biến loạn gì nữa.
Đối với những chiến tướng Tây Lương đó, Lưu Kiệm mặc dù đã bảo toàn tính mạng và bổ nhiệm họ, nhưng vẫn không yên tâm, bởi vì người Lương Châu có ý thức về nghĩa lý tương đối yếu kém.
Vạn nhất họ ngày nào đó tâm tình không tốt, đột nhiên tụ tập nổi dậy làm phản, Lưu Kiệm lại phải tốn rất nhiều công sức để dẹp loạn. Cho nên, việc phân tán họ vào các doanh trại, khiến họ không thể trao đổi với nhau, như vậy có thể giảm thiểu tối đa tần suất gây chuyện của họ, góp phần ổn định tình hình.
Không thể không nói, Lưu Kiệm đã tốn không ít tâm sức.
Trừ đi việc thu nhận về các doanh trại những binh sĩ Tây Lương cường tráng, số quân sĩ Tây Lương còn lại, Lưu Kiệm lại cho họ trở lại truân điền làm nông, và lập hộ tịch cho họ, với mong muốn an trí họ ở khu vực Quan Trung hoặc Tam Hà.
Kỳ thực, việc để Tây Lương quân truân điền làm nông này thực sự có chút phiền toái, vì những lão binh vô lại này đều là những kẻ năm nào cũng gây chuyện giết người trên chiến trường...
Giờ lại bảo họ tập thể làm nông?
Họ có nguyện ý làm hay không là một chuyện, còn họ có làm được hay không lại là một chuyện khác.
Đối với việc Lưu Kiệm ��ưa ra kế hoạch Tây Lương quân làm nông truân điền này, rất nhiều người tỏ vẻ lo âu.
Nhưng Lưu Kiệm bày tỏ, chuyện này hắn đã suy tính cặn kẽ, xin mọi người đừng quá lo lắng.
Tây Lương quân đều xuất thân từ con dân biên quận, nhưng người ở Hà Bắc, Tịnh Châu và U Châu há chẳng phải cũng xuất thân từ biên quận sao?
Hơn nữa, giờ đây nhiều bộ lạc Tiên Ti, Ô Hoàn, Hung Nô đều đã bị Hà Bắc chinh phục, được tính vào tộc Hán, những người này thậm chí còn không phải người Hán, chẳng lẽ họ còn khó quản hơn Tây Lương quân sao?
Ít nhất binh sĩ Tây Lương dù sao cũng là con dân của Hán triều!
Giờ đây, sau khi nhiều bộ lạc Hung Nô, Tiên Ti, Ô Hoàn được sáp nhập vào Hán triều, công sở Hà Bắc đã lập hộ tịch cho họ, và đưa họ về thể chế công xã nhân dân.
Bằng phương pháp quản lý tập thể của công xã nhân dân để đốc thúc họ, dạy họ trồng trọt, bồi dưỡng ý thức vinh dự tập thể cho họ; đồng thời, lấy phương thức giám đốc công xã để quản lý cuộc sống và giám sát hành vi của họ, tiến hành giáo dục cho họ... Mặc dù trong thời gian đó chuyện phản loạn của dị tộc vẫn thường xảy ra, nhưng chưa từng xảy ra sự kiện lớn nào.
Vì vậy, Lưu Kiệm cảm thấy việc áp dụng thể chế này lên quân Tây Lương, đồng thời, thứ nhất là có kinh nghiệm để dựa vào, thứ hai là chế độ này khả thi.
Cứ như vậy, liền có thể hạn chế tối đa chuyện làm phản của Tây Lương quân.
Mọi người nghe lời này, đều bày tỏ là có lý.
Bất quá, Tuân Úc lại nói ra một điểm khác biệt giữa Tây Lương quân và dị tộc.
"Thừa tướng! Mạt tướng cho rằng, Tây Lương quân mặc dù ở nhiều điểm tương tự với các tộc Tiên Ti, Ô Hoàn, nhưng họ lại còn có một điểm khác biệt nữa, chính là những binh sĩ Tây Lương mà Thừa tướng muốn thu về triều đình, để họ làm nông, đều là những đội quân hãn dũng hàng năm chinh chiến nơi chiến trường."
"Mà những người dị tộc chúng ta chiêu hàng, phần lớn đều là dân chúng bình thường. Dĩ nhiên, người dị tộc đều là dân tộc cưỡi ngựa, dân thường cũng có thể tác chiến, bất quá so với quân sĩ Tây Lương, họ vẫn còn kém một bậc."
"Dù sao Tiên Ti, Ô Hoàn và Hung Nô dù có sức chiến đấu, nhưng trong mấy trận đại chiến năm đó đều đã bị Thừa tướng tiêu diệt gần hết."
"Giờ đây số đàn ông còn lại, khoảng cách với năm đó đã quá xa, mặc dù cũng có sức chiến đấu, nhưng đã không đáng để lo ngại."
"Cho nên nói, về phương diện ước thúc, mặc dù hai bên không có khác biệt, nhưng một khi tụ tập làm phản, so với các dị tộc bình thường, quân Lương Châu vẫn có ưu thế hơn hẳn, sức chiến đấu này không tầm thường chút nào!"
Lời Tuân Úc khiến Lưu Kiệm bừng tỉnh ngộ.
Hắn nhẹ nhàng gõ tay lên bàn, nói: "Lời Văn Nhược nói quả nhiên lão luyện và thấu đáo."
"Không sai, Tây Lương quân quả thực không thể so sánh với quân sĩ bình thường."
Tuân Úc nói: "Công xã xác thực có thể quản lý hữu hiệu quân sĩ Tây Lương, nhưng trái tim xao động của những binh sĩ này vẫn cần phải nghĩ cách trấn an, ít nhất phải để họ có cảm giác gắn bó với Đại Hán triều và cuộc sống làm nông."
"Mạt tướng cảm thấy, công xã nhân dân về phương diện cơm áo và công việc có thể đảm bảo đầy đủ cho những binh sĩ Tây Lương này, nhưng nếu muốn những lão quân nhân này hoàn toàn dung nhập vào thể chế công xã nhân dân, chuyên tâm làm nông, thì vẫn cần phải cho họ uống chút thuốc mạnh."
"A, Văn Nhược có gì cao kiến?" Lưu Kiệm đối với lời nói của Tuân Úc dường như khá hứng thú.
Dù sao, trải qua những năm phối hợp cùng Lưu Kiệm, năng lực của Tuân Úc ngày càng mạnh, tầm mắt ngày càng rộng mở.
Có lúc, kiến thức của hắn quả thực không thua kém gì Lưu Kiệm, một người xuyên không.
Tuân Úc nói: "Khuyến khích họ kết hôn! Khiến những binh sĩ Tây Lương này có vợ con ràng buộc, chỉ cần có vợ con, liền có thể dần dần mài mòn tâm tính ngang ngược của những binh lính này."
"Cho dù không thể khiến họ hoàn toàn an tâm, nhưng ít ra cũng để trong lòng họ có một phần ràng buộc, và cũng để trong lòng họ có một phần cố kỵ."
Lưu Kiệm nghe đến đây, liền hiểu ra.
"Ý của Văn Nhược là muốn giao cho công xã nhân dân nhiệm vụ mai mối, se duyên cho những nam tử độc thân?"
Tuân Úc gật đầu, nói: "Ngày nay thiên hạ phân tranh không ngừng, chiến loạn không dứt, đối với phần lớn lê dân bình thường mà nói, việc lấy vợ sinh con đã trở thành một ước mơ xa vời. Đàn ông không có vợ con ràng buộc, tựa như ngựa hoang mất cương, không dễ khống chế. Chỉ có dùng gia đình nhỏ để ràng buộc con người, khiến họ có sự ràng buộc, mới có thể khiến họ tận tâm tận lực vì quốc gia!"
Lời Tuân Úc nói rất thấu đáo, chớ nói đến loạn thế, ngay cả trong thái bình thịnh thế, bá tánh tầng lớp dưới cùng muốn lấy vợ sinh con cũng là một ước mơ xa vời.
Dù sao ở thế đạo này, người ở tầng lớp càng cao, càng có thể độc chiếm phần lớn tài nguyên, mà ở thời đại này, phụ nữ cũng là một loại tài nguyên.
Chưa kể đến các vọng tộc quyền quý, ngay cả một bộ phận địa chủ nông dân cá thể cũng có thể độc chiếm phần lớn nguồn tài nguyên phụ nữ.
Số thê thiếp, tiểu thiếp trong nhà họ cũng không dưới ba năm người.
Mặc dù Đại Hán triều nghiêm khắc thi hành chế độ thê thiếp, nhưng đối với những người có tiền bạc, tài nguyên mà nói, những điều này đều chẳng là gì.
Người ta cho dù không cho danh phận, muốn nạp người phụ nữ nào vào phòng, cũng vẫn có thể nạp vào phòng như thường.
Như vậy, đã dẫn đến sự thiếu hụt và phân phối không đều nguồn tài nguyên phụ nữ trong xã hội.
Mà nguồn tài nguyên thiếu hụt này bị lấy đi từ miệng ai đây? Dĩ nhiên chính là từ những người đàn ông thuộc tầng lớp dưới cùng.
Giờ đây thế đạo càng trở nên loạn lạc, việc lấy vợ sinh con, đối với những người đàn ông thuộc tầng lớp dưới cùng mà nói, lại càng trở thành một ước mơ xa vời.
Sự phát triển xã hội như vậy, đã bất lợi cho sự an định dân sinh, đồng thời cũng bất lợi cho cơ cấu dân số của Đại Hán triều.
Cực kỳ bất lợi cho sự phát triển của cả quốc gia.
"Xem ra, việc phân phối hôn nhân cho người dân tầng lớp dưới cùng đúng là một chuyện vô cùng quan trọng. Ý của Văn Nhược là, phải nhân cơ hội lần này, mai mối thê tử cho binh sĩ Tây Lương, để họ sinh con dưỡng cái, như vậy, liền có thể mài mòn dã tính của họ, để họ an phận với việc trồng trọt, sẽ không tùy tiện gây ra phản loạn, đúng không?"
Tuân Úc nói: "Giờ đây, nhiều bộ lạc Ô Hoàn, Tiên Ti và Hung Nô cũng đã trở thành con dân của Đại Hán ta, họ bắt đầu được giáo dục Hán hóa, học hỏi kiến thức của Đại Hán ta. Trải qua một hai đời, họ chỉ sẽ hoàn toàn dung nhập vào dân tộc Đại Hán ta. Bao gồm cả những năm Tuân mỗ chấp chưởng U Châu, đã phát hiện giữa dân tộc Hán và các dị tộc này tồn tại một vài rào cản trong hôn nhân."
"Đầu tiên, con dân Hán tộc không muốn kết hôn với người dị tộc, bởi vì trong tâm trí ít nhiều có sự kỳ thị đối với các dị tộc này. Mà người dị tộc cũng không muốn kết hôn với người Hán. Cứ như vậy, chỉ sẽ trì hoãn quá trình dung hợp giữa một bộ phận dân tộc Hán và họ."
"Người Tây Lương sống lâu nơi biên ải, làm việc ngược lại không câu nệ như người Hán ở Trung Nguyên. Ý của mạt tướng là, không ngại chia họ thành nhiều đồn điền, an bài đến các quận biên giới Tịnh Châu và U Châu, để họ truân điền tại đây. Sau đó sẽ do công xã tập thể mai mối cho họ kết hôn với phụ nữ dị tộc, sinh con dưỡng cái, tăng cường tốc độ dung hợp giữa chúng ta và người dị tộc phương Bắc, hoàn toàn đưa dị tộc vào cơ cấu dân số của Hán triều."
Lưu Kiệm gật đầu, nói: "Quả là lời vàng ý ngọc! Đối với vấn đề hôn nhân của lê dân tầng lớp dưới cùng, sau này triều đình không thể không quản lý. Các ngươi phải đưa ra một chương trình, bao gồm việc khen thưởng người trẻ tuổi kết hôn sớm, sinh con được miễn thuế, có phụ cấp sinh nở; còn phải nghĩ cách phân phối hôn nhân để cân bằng cơ cấu, cố gắng khống chế tình trạng phụ nữ bị hào tộc nạp về! Phải đưa ra một phương án có thể thực sự áp dụng!"
"Vâng!"
Trong lòng mọi người đối với phương pháp chấp chính của Lưu Kiệm cũng sinh lòng bội phục.
Vị Lưu Thừa tướng này thật sự không giống người bình thường chút nào, có thể nói là quan tâm đến từng chi tiết nhỏ nhất.
Ngay cả chuyện lớn về hôn nhân của bá tánh bình thường, hắn đều muốn nghĩ thay cho họ.
Dưới gầm trời này còn có chuyện gì là Lưu Thừa tướng chưa bận tâm tới?
Cũng không phải Lưu Kiệm muốn bận tâm, chẳng qua là có những chuyện tưởng chừng rất bình thường, trên thực tế sẽ ảnh hưởng đến tương lai của một quốc gia hoặc một dân tộc.
Cơ cấu dân số không thể lơ là, nhất định phải khuyến khích kết hôn sớm, sinh sản nhiều con cái chất lượng.
Khi số lượng dân cư cơ bản tăng lên, quốc gia này mới có thể hùng mạnh.
Chỉ cần có đủ nhân khẩu, Đại Hán vương triều mới có thể có đủ sức mạnh tiếp tục khuếch trương chinh phạt ra bên ngoài, và không ngừng truyền bá văn hóa của mình ra hải ngoại.
Chuyện binh sĩ Tây Lương, Lưu Kiệm liền giao cho Tuân Úc xử lý.
Sau đó, Lưu Kiệm lại cho người tìm Đổng Mẫn và Đổng Hoàng đến diện kiến.
Đối với hai người đó, Lưu Kiệm đã quyết định trọng dụng họ.
Đổng Trác thân là Thái phó, sau này sẽ không quản bất kỳ chuyện gì.
Tương lai của Đổng gia liền đặt trên vai hai người đó.
Lưu Kiệm trọng dụng họ, cũng là để cho Đổng Trác một câu trả lời thỏa đáng, để Đổng Trác có thể an tâm an hưởng tuổi già tại Trường An.
Hơn nữa, có hai người của gia t���c họ Đổng tương trợ, cũng có trợ giúp rất lớn cho việc hắn thu phục Tây Lương sau này.
Qua cuộc trò chuyện với hai người, Lưu Kiệm phát hiện Đổng Mẫn cũng đã khá lớn tuổi, hắn không còn muốn tiếp tục chinh chiến trong quân đội, cũng muốn ở lại Trường An an hưởng những tháng ngày cuối đời.
Vì vậy, Lưu Kiệm sắc phong Đổng Mẫn làm Chiêu Văn Tướng quân, Quan Nội Hầu, cũng không phải chịu trách nhiệm sự vụ cụ thể nào, chỉ là nhận bổng lộc để hưởng thụ, ở Trường An sống những tháng ngày thái bình, an ổn.
Về phần Đổng Hoàng, thì còn rất trẻ trung, tràn đầy sức sống, sẽ không rút lui sớm như vậy.
Vì vậy, Lưu Kiệm để hắn đi theo bên cạnh mình, tiếp tục chinh chiến khắp thiên hạ.
Đổng Hoàng là một người trẻ tuổi, so với Đổng Trác đã tuổi già sức yếu, chí tiến thủ của hắn vẫn vô cùng lớn. Hắn chủ động xin lệnh Lưu Kiệm, mong muốn tuần tra ở vùng Quan Trung, đi triệu tập những bại binh hiện tại chưa đến đầu hàng.
Nghe Đổng Hoàng chủ động xin đi, Lưu Kiệm lập tức bày tỏ, để hắn dẫn ba ngàn quân mã của b���n bộ tuần tra khắp các nơi ở Quan Trung. Nếu thấy quân Tây Lương đã tập hợp thành thế lực cường đạo ở địa phương, thì lập tức triệu tập tất cả bọn họ; nếu đối phương không hàng, hắn liền phụ trách tiêu diệt.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn.