Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Cấp Huyền Đức Đương Chủ Công (Ta Cho Huyền Đức Làm Chủ Công) - Chương 75: Cùng ai mua say?

Tình nghĩa huynh đệ thật thuần túy làm sao, việc đại sự có thể bàn bạc qua thư từ sớm tối, đến cả chuyện nhà cửa cũng có thể giãi bày.

Đó chính là cách Lưu Đức Nhiên và Lưu Huyền Đức chung sống: một mặt có thể ngạo nghễ thiên hạ, chỉ huy đâu ra đấy; một mặt lại cằn nhằn, cãi cọ không ngừng vì mấy bộ quần áo.

Đó chính là huynh đệ... Có thể cùng nhau tiến phòng khách, xuống phòng bếp, chỉ là không thể lên giường.

"A tỷ, nếu nàng sợ không đủ tiền, cứ yên tâm đi. Tiền bạc ở chỗ ta không thiếu, hôm nay Trác Quận bên kia đưa tới một khoản tiền hàng, hơn nữa những khoản khác cũng lần lượt về, đủ chúng ta dùng. Đừng nói là thuê một trạch viện, ngay cả mua một căn ở thành Lạc Dương, chúng ta cũng mua được, chẳng qua là không cần thiết mà thôi."

Trịnh từ buông chén rượu xuống, khẽ cười lắc đầu.

"Phu quân có tâm tư gì, thiếp đều hiểu rõ. Phu quân sợ thiếp ở đây mệt nhọc chịu khổ, nên muốn thiếp được sống an nhàn một chút, thiếp xin cảm ơn phu quân.

Thế nhưng thiếp thân tuy là phận nữ nhi, nhưng cũng hiểu rõ Lạc Dương nước sâu. Phu quân mới vào Lạc Dương đã vì Tào mà dọn đường, loại bỏ những chướng ngại, chẳng qua mới chỉ là bước đầu. Nay phu quân đã thành tộc đệ của bệ hạ, danh tiếng vang dội Lạc Dương, lại được bệ hạ trọng dụng, nhưng càng trong tình thế này, lại càng cần phải khiêm tốn cẩn trọng.

Thiếp thân không biết đương kim bệ hạ là người như thế nào, nhưng thiếp biết rằng, từ xưa quân vương dùng thần, đã dùng thì cũng ức chế. Bệ hạ hôm nay dù trọng dụng phu quân, nhưng ai có thể đoán được sau này người sẽ đối đãi ra sao? Chúng ta ở ngoại ô Lạc Dương, không dính dáng đến phồn hoa đô thị, khiêm tốn kín đáo, là an toàn nhất.

Phu quân mới nắm giữ Việt Kỵ Doanh, uy tín còn non kém, cần trước hết vững chắc quyền hành, thu phục lòng người. Huống hồ Việt Kỵ Doanh ngày xưa do Tào Phá Đá quản lý, trong doanh trại ắt hẳn có những kẻ mang lòng khác. Số tiền này thay vì dùng cho thiếp thân, chi bằng dùng vào việc trong doanh.

Đây chỉ là chút kiến giải nông cạn của thiếp, nếu phu quân cảm thấy không đúng, xin đừng trách cứ."

Lưu Kiệm kinh ngạc nhìn Trịnh từ, trong lòng lại dâng lên một nỗi cảm động khó nói nên lời.

Không sai, là cảm động.

Có một người vợ có thể suy nghĩ thấu đáo vì mình đến vậy, dù nàng có dung mạo tầm thường, xấu xí đến mấy, trong lòng Lưu Kiệm, nàng cũng đủ để đẹp hơn tất cả phụ nữ trong thiên hạ!

"Ai, không ngờ A tỷ lại suy nghĩ thấu đáo vì ta đến nhường này, chỉ là... không khỏi để nàng phải chịu thiệt thòi."

Trịnh từ lại rót đầy rượu vào chén của mình và Lưu Kiệm, mỉm cười nói: "Phu quân của thiếp thân đã là võ quan hai ngàn thạch, danh tiếng lừng lẫy khắp đế đô. Thiếp thân được phu quân che chở, an ổn ở nơi này, nếu như vậy cũng coi là thiệt thòi, thì thiếp thân thật sự không thể nghĩ ra, thế nào mới không gọi là thiệt thòi nữa."

Sau đó, Trịnh từ lại nâng chén rượu trong tay lên, ôn nhu nói: "Từ nay về sau, chính là lúc phu quân thăng tiến, nhưng điều này cũng có nghĩa phu quân và thiếp thân đều sẽ ở tâm điểm của sóng gió. Thiếp mong phu quân hết sức cẩn thận, càng cẩn trọng hơn nữa, có như vậy mới có thể trường thịnh."

Lưu Kiệm trong lòng rất cảm động, hắn lại nâng chén rượu: "Hôm nay được hiền thê chỉ bảo, vi phu vô cùng cảm động. Có phu nhân làm người nội trợ hiền thục cho ta, ta còn lo gì công lao sự nghiệp không thành? Chúng ta uống thêm một chén nữa!"

Trịnh từ cười cùng Lưu Kiệm uống thêm một chén, sau đó chỉ vào hai cái vò rượu lớn đặt cạnh vách tường: "Phu quân, đây là chén cuối cùng thiếp thân uống cùng chàng. Thiếp thân đã chuẩn bị xong xuôi mọi thứ cho phu quân rồi, hãy đến trạch viện bên cạnh xem một chút đi. Đại trượng phu muốn làm nên việc lớn, há có thể cùng nữ nhi say sưa mãi được?"

...

...

Lưu Kiệm cũng đã thuê lại khu nhà ở cạnh trạch viện của mình. Nơi đó chính là chỗ ở của Vũ Tắc, Lý Đại Mục và một đám người đã theo hắn từ Thượng Lạc.

Mọi người đều biết Lưu Kiệm là một trong Ngũ Hiệu Bắc Quân. Trịnh từ một mình không thể làm nhiều đồ ăn đến vậy, nên đã đưa tiền cho Lý Đại Mục, bảo hắn đi chợ mua rượu thịt, cùng mọi người ăn mừng một bữa.

Giờ phút này trong sân, đám mãng hán vừa uống rượu vừa ăn thịt, uống thỏa thuê, cười đùa sảng khoái.

Vừa lúc đó, bỗng thấy cửa trạch viện "két" một tiếng mở ra.

Vũ Tắc quay đầu nhìn lại, thấy Lưu Kiệm ôm hai cái vò rượu lớn trong ngực, nở nụ cười đi tới trong sân.

Toàn bộ tùy tùng thấy vậy, đều kinh ngạc không thôi.

Lý Đại Mục buông chén sơn, lau miệng vội vàng đứng dậy: "Thiếu Quân, ngài sao lại ở đây!"

Lưu Kiệm đi tới bàn gỗ dài, đặt hai cái vò rượu lên bàn, nhìn quanh đám người.

"Hôm nay là ngày vui của ta, ta đương nhiên cùng các huynh đệ uống một bữa say sưa!"

Lý Đại Mục há hốc miệng lắp bắp nói: "Nhưng, nhưng ngài không phải ăn mừng cùng phu nhân sao?"

Lưu Kiệm cười ha ha, nói: "Ta là nam nhi Yến Triệu, há có thể cùng nữ nhân say sưa? Muốn say, cũng phải cùng các huynh đệ cùng say!"

"Nói rất hay!"

"Nhanh nhường chỗ cho Thiếu Quân!"

"Khốn kiếp, phải đổi giọng gọi Hiệu úy!"

Không khí trong sân chưa bao giờ sôi nổi đến thế. Lý Đại Mục mở một vò rượu Lưu Kiệm mang đến, ngửi một cái, cả kinh nói: "Đây là rượu Đỗ Khang?"

Lưu Kiệm nghe vậy giật mình một chút: "Ừm? ... Phải! Phải!"

"Thiếu Quân, rượu đắt thế này, sao có thể để bọn ta uống được? Bọn ta là đám thô kệch, chỉ cần uống rượu mạnh là được rồi!"

Lưu Kiệm trầm ngâm chốc lát, chậm rãi nói: "Các ngươi đi theo ta, chính là huynh đệ của ta. Huynh đệ của Lưu mỗ, thì không có thứ rượu nào là không uống được!"

Sau một khắc yên lặng...

"Thiếu Quân! Ta, ta... Ta muốn uống với ngài một chén!"

"Ô ô ô ~!"

"Ai nha, ngươi mít ướt thế! Khóc cái gì!"

"Thiếu Quân, bọn ta kính ngài!"

"Kính Thiếu Quân!"

"Kính Thiếu Quân!"

"Thiếu Quân là chân hào kiệt vậy!"

Lưu Kiệm bị cả đám kéo đến bên bàn, cùng mọi người hoan hô, giơ cao chén sơn trong tay!

"Uống!"

...

Khi Lưu Kiệm đang cùng Vũ Tắc, Lý Đại Mục và đám người uống rượu thì, hắn vẫn tranh thủ quay đầu nhìn về phía gian nhà của mình.

So với sự ồn ào nơi đây, gian nhà của mình giờ phút này lại hiện lên vẻ ấm áp, tĩnh lặng lạ thường.

Mà trước cửa gian nhà Lưu Kiệm, Trịnh từ đứng tựa ngưỡng cửa, bưng chén rượu, nhẹ nhàng lắc lư nửa chén rượu còn sót lại trong đó.

Nàng đưa mắt nhìn về khu nhà không xa đó, nghe bên kia truyền tới tiếng hô hoán, tiếng cười, còn có những tiếng nói thô tục văng vẳng, và cả những lời cảm ơn hô vang của mọi người dành cho Lưu Kiệm... Khóe môi nàng hé nụ cười dịu dàng.

Nàng ngửa đầu uống cạn một hơi nửa chén rượu tàn, sau đó xoay người trở về nhà, đi đến bên khung cửi, ngồi xuống bắt đầu dệt vải.

"Két, két."

Một tiếng lại một tiếng khung cửi vang lên, khiến Trịnh từ trong lòng giờ phút này cảm thấy vô cùng an ổn và yên tĩnh.

Mình còn phải may cho phu quân một bộ y phục mới nữa chứ.

...

Sau khi được bổ nhiệm làm hiệu úy, trước khi chính thức nhậm chức, Lưu Kiệm đã bảo Vũ Tắc đến phủ đệ Viên Cơ một chuyến, dâng danh thiếp và lễ phẩm, xin được diện kiến.

Từ lúc Viên Cơ phái người tặng quà cho Lưu Kiệm, Lưu Kiệm tuy nói sẽ đi đáp lễ, nhưng vẫn chưa có động thái gì.

Mãi cho đến hơn hai tháng sau, là ngày hôm nay.

Vũ Tắc đưa tin xong, nhanh chóng trở về. Hắn nói cho Lưu Kiệm, Viên Cơ không có ý định đón tiếp hắn trong phủ, mà mời Lưu Kiệm cùng đến Bắc Sơn Lạc Dương săn thú.

Viên Cơ nếu đã có lời mời, thì Lưu Kiệm đương nhiên phải tùy theo ý chủ.

Hai ngày sau, sáng sớm giờ Mão, Lưu Kiệm mang theo Vũ Tắc và Lý Đại Mục, đúng hẹn đến cổng Tuyên Huy phía bắc thành Lạc Dương.

Tại đó, Lưu Kiệm gặp Viên Cơ.

Khác với tưởng tượng, Viên Cơ không phải là loại công tử con nhà công huân vênh váo tự đắc, khí thế hùng hồn như thường thấy.

Ngược lại, y phục cùng bộ râu của hắn đều chỉnh tề, lời nói hòa nhã, cử chỉ nhã nhặn, phi thường nho nhã.

"Đức Nhiên hiền đệ, chúc mừng lên chức, ta đã chờ đệ hai tháng rồi, hôm nay cuối cùng cũng gặp được."

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free