(Đã dịch) Ngã Cấp Huyền Đức Đương Chủ Công (Ta Cho Huyền Đức Làm Chủ Công) - Chương 85: Hăng quá hoá dở
Quả nhiên, lời Lưu Kiệm vừa dứt, Trương Nhượng và Triệu Trung liền đứng bật dậy, nhất tề quỳ trước mặt Lưu Hoành, khóc lóc kể lể với hoàng đế:
"Bệ hạ, kế sách cấm đảng sinh ra là để át chế tệ nạn của Đại Hán, đã thi hành hơn mười năm. Những năm gần đây, bệ hạ cùng nô tài vì chính sách cấm đảng mà đấu tranh gay gắt với các thế tộc, công khanh và hai phái sĩ tử cổ kim văn. Đến nay, sĩ khí đã kiệt quệ, chỉ cần kiên trì thêm chút nữa là nguyện vọng của bệ hạ sẽ thành hiện thực! Giờ phút này, Lưu hiệu úy lại dám kiến nghị bệ hạ giải trừ cấm đảng, quả thực là lời lẽ lầm quốc!"
Triệu Trung cũng khóc thút thít nói: "Bệ hạ nếu giải trừ cấm đảng, nô tài xin nguyện chết! Nô tài chết không có gì đáng tiếc, chỉ cầu bệ hạ ngàn vạn lần đừng nghe lời sàm tấu của tiểu nhân, mà để mười năm cố gắng đổ sông đổ biển trong chốc lát. Nếu bệ hạ không giải trừ cấm đảng, thì nô tài xin bệ hạ điều tra kỹ Lưu hiệu úy, người này và Viên Cơ là bạn thân lâu năm, nhất định là người cùng phe! Cố ý giúp Viên Cơ từ bên ngoài thuyết phục bệ hạ!"
Cũng không trách Trương Nhượng và Triệu Trung dám trực tiếp công kích Lưu Kiệm ngay trước mặt Lưu Hoành, không hề kiêng dè.
Trong kế sách cấm đảng, những người đi đầu chính là các hoạn quan, đặc biệt là Tào Tiết, Vương Phủ, Trương Nhượng, Triệu Trung và nhiều người khác.
Một khi đảng nhân được phóng thích, có thể vào triều làm quan, thử nghĩ xem kết cục của Trương Nhượng và Triệu Trung cùng đám người sẽ ra sao?
Trong triều đình sẽ đột nhiên xuất hiện thêm rất nhiều kẻ thù chính trị... những kẻ thù chính trị căm hận đến mức muốn đẩy họ vào chỗ chết!
Lưu Hoành không vội đưa ra kết luận, cũng không vội phán xét.
Thậm chí hắn còn chưa từng liếc nhìn Trương Nhượng và Triệu Trung.
Hoàng đế chỉ nhẹ nhàng gõ bàn nhỏ, hồi lâu sau mới nói: "Các ngươi lui xuống trước, chỉ để Lưu ái khanh ở lại đây cùng trẫm nói chuyện."
Trương Nhượng nghe lời này, trong lòng nhất thời dấy lên cảm giác vạn niệm câu hôi.
"Bệ hạ! Nếu nghe lời nịnh thần, đại thế sẽ mất!" Hắn lần nữa kích động kêu lên.
Nhưng Lưu Hoành đã đưa tay ra, ngắt lời hắn.
"Chư khanh tạm lui."
Lưu Hoành lặp lại hoàng mệnh một lần nữa, cũng là lần cuối cùng, không thể nghi ngờ.
Trương Nhượng nhìn vẻ mặt không vui của Lưu Hoành, trong bụng thở dài.
Chỉ mong bệ hạ đừng ngu muội.
Chỉ hy vọng bệ hạ có thể giết chết Lưu Kiệm tên tiểu nhân này!
Sau đó, tất cả mọi người, bao gồm cả Lưu Yên, đều rút lui.
Lữ Cường trong lòng thấp thỏm, muốn nói giúp Lưu Kiệm nhưng lại không biết phải nói thế nào, đành bất đĩ lui ra.
Sau khi tất cả mọi người đi khỏi, chỉ còn lại Lưu Hoành và Lưu Kiệm.
"Rầm!"
Một chiếc bàn sơn son chứa đầy trái cây bị hất đổ ngay trước mặt Lưu Kiệm.
Lưu Kiệm chỉ khẽ nhíu mày, nhưng không nói gì nhiều.
Lưu Hoành nhìn Lưu Kiệm với vẻ mặt âm trầm, hoàn toàn có chút đáng sợ: "Lưu Đức Nhiên, vừa rồi ngươi không những chạm vào giới hạn của trẫm, mà còn chạm vào giới hạn của Trương khanh và Triệu khanh. Ngươi có biết, chỉ bằng một lời vừa rồi của ngươi, trẫm có thể lập tức giết ngươi không?"
Đối với những lời hù dọa kiểu này của Lưu Hoành, Lưu Kiệm hiểu rõ.
Nếu thực sự là đường chết, thì ngài đã không cần phải giải thích với ta.
Tuy nhiên, dù vậy, Lưu Kiệm vẫn giả vờ tỏ ra run sợ mà nói với Lưu Hoành: "Thần chỉ dâng lời trung nghĩa, không hề có tư tâm. Bệ hạ cớ gì lại giết thần? Huống hồ, người ngoài đều có thể góp lời xin bãi bỏ cấm đảng, vì sao chỉ riêng thần lại không được phép?"
"Vì ngươi là người do trẫm một tay đề bạt! Chẳng lẽ ngươi muốn đối nghịch với trẫm? Lý do để giết ngươi, Trương Nhượng và Triệu Trung vừa nói xong cả rồi, lẽ nào còn chưa đủ thuyết phục sao?"
Lưu Kiệm không trả lời, chỉ giả vờ một bộ dạng khẩn trương, đứng bất động tại chỗ, ánh mắt còn láo liên đảo quanh, tỏ vẻ do dự không quyết.
Tên hoàng đế hoang đường này muốn thấy mình lo sợ, vậy thì mình cứ giả vờ lo sợ cho hắn xem.
Ngươi diễn ta cũng diễn, trò này ai mà chẳng rõ?
Lưu Hoành nhìn chằm chằm Lưu Kiệm một lúc lâu, trong lòng rất hài lòng.
"Ái khanh, trẫm vừa rồi nói, là đang thử ngươi!"
Lưu Hoành thu lại vẻ mặt lạnh lùng ban nãy, đổi lại bộ dạng cười ha hả thường ngày.
Hắn đứng dậy, đi tới bên cạnh Lưu Kiệm, kéo hắn đến bàn, nói: "Ngươi cần gì phải khẩn trương đến vậy? Ngươi là tộc đệ của trẫm mà!"
Lưu Kiệm th��m nghĩ trong lòng:
Ha ha... Đánh cho một gậy rồi lại cho một trái táo ngọt sao?
Chiêu trò này đã quá cũ, chơi đi chơi lại suốt mấy ngàn năm lịch sử Trung Hoa rồi.
Tuy nhiên, hắn vẫn cung kính chắp tay thật lâu với Lưu Hoành: "Bệ hạ cùng Tông Chính đều có thể chứng minh thần là thân tộc của Hán thất, nhưng thần xưa nay không dám tự nhận là hoàng đệ. Trước mặt bệ hạ, thần vĩnh viễn là thần tử, là một trung thần dám thẳng thắn can gián vì bệ hạ!"
Lưu Hoành hài lòng gật đầu, thở dài nói: "Ái khanh trung thành như vậy! Dù đã thành tông thân nhưng vẫn kính sợ trẫm như xưa, tấm lòng trung thành đáng làm gương, trẫm cảm thấy rất an ủi!"
Lúc này, Lưu Hoành trong lòng có chút hối hận vì đã thử dò xét Lưu Kiệm.
Dù sao, theo hắn thấy lúc này, Lưu Kiệm thực sự là một lương thần, đúng loại người mà hắn thích: có năng lực lại rất nghe lời.
Với người như vậy, sau này nên ít thử dò xét đi, dễ làm tổn thương tình cảm.
"Ái khanh, hãy nói cho trẫm nghe lý do vừa rồi của ngươi? Trẫm không phải là người không giảng đạo lý, ngươi dám nói ra lời lẽ giải trừ cấm đảng, nhất định phải có lý do chứ?"
Lưu Kiệm trầm ngâm một chút, hỏi: "Bệ hạ, thần muốn hỏi bệ hạ một câu, kẻ sĩ trong thiên hạ, từ xưa đến nay, liệu có vị đế vương nào có thể hoàn toàn thu phục được?"
Lưu Hoành lắc đầu nói: "Không một ai có thể."
"Vậy theo bệ hạ, những thế gia công thần đã mấy đời liên tiếp, liệu có thể triệt để tiêu diệt không?"
Lưu Hoành trầm ngâm chốc lát, nói: "Các thế gia công thần của triều ta, do độc chiếm con đường thăng quan tiến chức, nắm giữ quyền giải nghĩa Ngũ Kinh, thu nạp môn sinh rộng khắp, tích lũy ngày qua ngày, chẳng khác nào vết dầu loang, càng ngày càng bành trướng. Thêm nữa, các tiên hoàng khi đăng cơ đều còn nhỏ tuổi, nếu không phải vì những điều này, trẫm e rằng mình không đối phó nổi."
Lưu Kiệm lắc đầu thở dài nói: "Bệ hạ, thần cho rằng, dù ngài có tài năng kinh thiên động địa, có thể đánh bại các công thần độc chiếm quyền giải nghĩa Ngũ Kinh, thâu tóm hoàn toàn hoàng quyền, nhưng cùng với việc đất đai khắp thiên hạ được khai khẩn, dân trí dần mở mang, văn hóa ngày càng hưng thịnh, vật chất dần trở nên phong phú, thì những kẻ độc chiếm các tài nguyên chủ chốt của thế gian này vẫn sẽ không ngừng sinh sôi nảy nở."
"Họ có thể sẽ không còn xuất hiện dưới thân phận thế gia môn phiệt nữa, mà chỉ thay đổi thành một hình thái khác mà thôi. Bệ hạ, việc độc chiếm quyền lực là thứ không thể tận diệt, không thể tiêu trừ... Như ngày nay, Kim văn kinh đã độc chiếm triều đình, Cổ văn kinh tranh đấu với họ; cha vợ thần, người sáng lập Trịnh học, kết hợp cả hai phái cổ kim văn, được sĩ tử cổ kim văn khắp thiên hạ sùng bái. Nhưng thần dám chắc, trong vòng năm đến mười năm, nhất định sẽ xuất hiện học phái khác tranh giành với Trịnh học! Bệ hạ, chỉ cần còn có người, thì những chuyện như vậy sẽ không ngừng sinh sôi, đánh mãi không hết, diệt mãi không ngừng, mà chỉ thay đổi hình thái rồi lại xuất hiện mà thôi."
Lưu Hoành nghe vậy trầm mặc.
Hồi lâu sau, mới nghe hắn chậm rãi nói: "Ý của ái khanh là, cấm đảng của trẫm, là sai rồi?"
"Cấm đảng của bệ hạ không sai, bệ hạ chỉ muốn thu phục hoàng quyền, điều này có gì là lỗi? Chỉ là có một số chính sách, ban đầu có thể hiệu quả, nhưng về lâu dài lại trở nên lỗi thời, kìm hãm sự phát triển. Chính sách cấm đảng của bệ hạ quả thực có hiệu quả trong việc thu hồi quyền lực, nhưng hiệu quả đó tối đa cũng chỉ thể hiện rõ trong vòng vài năm Hi Bình. Đến nay, sau mười ba năm cấm đảng, sĩ tử cổ kim trong thiên hạ đã hình thành thế đối đầu rõ rệt, hai phái học thuyết vừa kìm hãm lẫn nhau lại vừa dần dần dung hợp. Đối với Cổ kim văn, họ tranh giành là đạo thống; nhưng đối với sĩ tử và cả bệ hạ, họ tranh đấu là sinh tử. Bệ hạ dùng cấm đảng, ép buộc họ vào con đường sinh tử, giam hãm họ suốt bao năm qua, năm này qua năm khác, thì tình hình còn có thể tốt đẹp được đến mức nào nữa?"
Lưu Hoành híp mắt lại, nói: "Quá mức thì thành phản tác dụng?"
"Bệ hạ, quả đúng là như vậy."
Mọi giá trị tinh thần trong câu chuyện này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.