(Đã dịch) Ngã Cấp Vạn Vật Gia Cá Điểm - Chương 403: Hạnh phúc
Tuy nhiên, Thẩm quản lý là người giữ thể diện, dù trong lòng đã xem dự án này là án tử hình hoãn thi hành, nhưng anh ta vẫn khách sáo nói: "Tôi cảm thấy rất có triển vọng. Nhưng tôi cần hỏi ý kiến công ty, nên bây giờ chưa thể trả lời ngay được."
Tô Dương thấy vậy, người này cũng không giống cái loại người ba hoa chích chòe như Vương Đống nói.
Mình nói nửa ngày trời mà anh ta chẳng hề lung lay chút nào.
Thế này thì không ổn. Mình nhất định phải khiến anh ta thốt ra lời hứa hẹn miệng mà anh ta có thể giúp mình thực hiện!
Nghĩ như vậy, Tô Dương nhìn những món ăn đang dần được dọn lên, sau đó ra hiệu Phan Chiêu Đễ khui một bình rượu, rót cho ba người mỗi người mấy chén rồi nói: "Vậy thì chúng ta tạm gác chuyện đó lại. Chúng ta cứ ăn cơm đã. Nào, Thẩm tổng. Uống rượu."
Tô Dương thực ra không thích uống rượu, nhưng theo Vương Đống kể, Thẩm quản lý sở dĩ dễ ba hoa chích chòe là vì anh ta rượu phẩm không tốt.
Thẩm quản lý đừng nhìn dáng người gầy gò, dạ dày không tốt, nhưng lại cực kỳ thích uống rượu.
Đương nhiên, anh ta sở dĩ dạ dày không tốt, cũng có thể là do uống quá nhiều rượu làm tổn thương dạ dày.
Dù vậy, anh ta vẫn thích uống rượu, thậm chí không có rượu là không vui.
Việc hắn thích uống rượu thì thôi đi, uống rượu xong lại thích khoác lác. Khoác lác xong, ngày hôm sau anh ta lại bảo hoàn toàn không nhớ gì. Điều này mới khiến những người tiếp xúc với anh ta lưu lại ấn tượng là một người thích nói mạnh miệng nhưng làm việc lại không chắc chắn.
Cho nên Tô Dương cũng lười nói thêm nhiều nữa, trực tiếp bắt đầu tấn công có mục đích: Ngươi không phải uống rượu thì thích khoác lác sao? Vậy thì cứ để ngươi uống rượu!
Sau khi Tô Dương cạn chén đầu tiên, tiếp theo chính là sân của Vương Đống.
Nửa năm nay, Vương Đống vì muốn thay thế Tô Dương xã giao, nên đã lang bạt qua không biết bao nhiêu bàn rượu, bữa tiệc. Vì vậy tửu lượng cũng coi như đã luyện được.
Anh ta trực tiếp hết chén này đến chén khác mời Thẩm quản lý.
Mặc dù Vương Đống không rõ Tô Dương vì sao lại đối Thẩm quản lý cảm thấy hứng thú.
Cũng không rõ một người thích khoác lác, lại không làm được việc, rốt cuộc có gì đáng để bận tâm. Nhưng vì Tô Dương đã sắp xếp như vậy, Vương Đống cũng chỉ đành nghe theo.
Thẩm quản lý uống cũng rất vui vẻ, hai năm nay, sau khi để lại ấn tượng làm việc không đáng tin cậy trong mắt mọi người, anh ta cũng khổ tâm lắm, không chỉ nhiều chuyện khó khăn không làm được, thậm chí ngay cả rượu cũng không được uống.
Anh ta cũng biết mình uống rượu dễ say, thích thuận miệng hứa hẹn những điều mình không làm được hoặc rất khó làm, nhưng mà... anh ta không kìm được!
Uống rượu mà không khoác lác thì uống rượu làm gì nữa! Thế thì oan uổng quá!
Mặc dù mỗi lần tỉnh rượu xong, anh ta đều vỗ trán tự trách mình lại hứa hươu hứa vượn, nhưng vẫn không nhịn được muốn tiếp tục uống ở bữa tiếp theo.
Lần này cũng vậy, sau khi uống vào, anh ta liền không kiểm soát được cái miệng của mình. Tô Dương nói gì, anh ta liền đáp ứng nấy.
Tô Dương nói: "Thẩm tổng, vụ vay năm mươi triệu này đành nhờ anh vậy."
Thẩm quản lý vỗ vào lồng ngực gầy gò của mình, bưng chén rượu, hào hứng nói: "Không vấn đề! Tôi nói cho cậu biết. Ở ngân hàng này, hay ở bộ phận tín dụng, lời tôi nói, đến tổng thanh tra cũng phải nghe!"
Tô Dương cười cười, có câu nói này là đủ rồi.
Mặc kệ Thẩm quản lý nói là thật hay giả, chỉ cần anh ta có thể làm được, thì với một chữ ký vào 【Tuyệt Đối Khế Ước Miệng】, anh ta không muốn làm cũng phải làm.
Cho nên Tô Dương bữa cơm này cũng ăn rất vui vẻ.
Thẩm quản lý càng vui vẻ hơn. Đã lâu lắm rồi anh ta không được uống một bữa rượu vui vẻ như vậy. Anh ta lại tìm thấy cái cảm giác được tung hoành ngang dọc ở bàn nhậu.
Cái cảm giác uống rượu cạn ly, ăn uống thả ga, tha hồ khoác lác quả thực quá tuyệt!
Anh ta thực sự không thể nào hiểu được, vì sao uống rượu không thể khoác lác?
Chẳng lẽ cứ nhất định phải giữ kẽ sao?
Uống rượu, đầu váng mắt hoa, kể lể một chút mình ghê gớm đến mức nào thì có sao đâu! Hiện thực đã khổ như thế, lẽ nào không thể có chút ảo tưởng sao?!
Không thể khoác lác một trận cho đã đời sao!
Bữa cơm này đúng là chủ khách đều vui vẻ, hòa thuận.
Tô Dương và Phan Chiêu Đễ trừ ly rượu mời đầu tiên thì không uống thêm nữa. Suốt bữa là Vương Đống và Thẩm quản lý uống với nhau.
Nửa đường, Tô Dương tìm một cơ hội đi ra ngoài một lúc, lấy từ trong không gian ảo ra hai bình Tam Khuyết Khẩu Phục Dịch, nhét vào trong túi, định bụng khi tan tiệc sẽ đưa cho Vương Đống uống.
Dù sao Vương Đống vì tiếp Thẩm quản lý nên đã uống quá nhiều rượu.
Tam Khuyết Khẩu Phục Dịch mặc dù pha loãng hơn nhân sâm nước rất nhiều lần, nhưng uống hai bình như thế thì vẫn có thể bảo vệ cơ thể được.
Rất nhanh, bữa cơm này ăn xong, Tô Dương và Phan Chiêu Đễ đưa Thẩm quản lý ra khỏi nhà hàng, rồi cùng nhau đặt Vương Đống lên xe, đưa về nhà anh ta.
Nửa đường, Tô Dương cho Vương Đống uống xong hai bình Tam Khuyết Khẩu Phục Dịch, có thể thấy rõ anh ta đã dễ chịu hơn nhiều.
Đến nhà Vương Đống, Tô Dương gõ cửa. Một giọng phụ nữ hơi quen thuộc vọng ra từ trong nhà: "Ai vậy?"
Tô Dương nói: "Chị dâu có nhà không ạ? Em đưa anh Đống về nhà."
Nghe được giọng Tô Dương, trong nhà vọng ra tiếng dép lê lẹt quẹt, một lúc sau, cửa chính bên trong mở ra nhưng cửa ngoài vẫn đóng.
Tô Dương cảm giác như ô cửa mắt mèo bị che khuất một chút, chắc là người phụ nữ đang quan sát từ bên trong.
Chắc hẳn cô ấy đã nhìn thấy Vương Đống, vội vàng mở cửa, rồi vừa đỡ Vương Đống vừa ngượng ngùng nói: "Xin lỗi nhé. Để mọi người đợi lâu."
Tô Dương cười cười: "Ban đêm cẩn thận an toàn là đúng rồi."
Người phụ nữ cùng Tô Dương dìu Vương Đống ngồi xuống, sau đó quay vào lấy dép cho Tô Dương và Phan Chiêu Đễ.
Cô ấy là một cô gái trông rất xinh đẹp, lại có nét dịu dàng giữa đôi lông mày. Tô Dương đã từng gặp cô ấy một lần. Nhưng khi đó, có lẽ vì vừa chia tay nên cô ấy mang vẻ u buồn. Bây giờ nhìn lại thì vẻ u buồn ấy đã vơi đi rất nhiều. Xem ra cô ấy và Vương Đống quả thật ngày càng ngọt ngào.
So với Tô Dương, người phụ nữ đối Phan Chiêu Đễ hiển nhiên càng chú ý hơn. Từ khi Phan Chiêu Đễ vào cửa, ánh mắt cô ấy đều không ngừng dõi theo Phan Chiêu Đễ. Dù sao những người cùng phái xinh đẹp kiểu gì cũng sẽ "hấp dẫn" lẫn nhau.
Nhưng Phan Chiêu Đễ rõ ràng không bị cô ấy hấp dẫn, chỉ đứng sau lưng Tô Dương với vẻ mặt lạnh lùng, cũng không để ý tới cô ấy.
Nhìn một hồi, ánh mắt cô ấy quay lại nhìn Tô Dương, sau đó vừa cười vừa nói: "Tôi nhớ không lầm, ngài chắc là Tô tổng, phải không ạ?"
Tô Dương nói: "Chị dâu cứ gọi em là Tô Dương được rồi. Chúng ta đã từng gặp nhau rồi mà."
Người phụ nữ rõ ràng đã quên mất chuyện này. Trên mặt cô ấy lộ vẻ suy tư, vài giây sau mới hơi giật mình hỏi: "Là lần Vương Đống uống say đó đúng không?"
Tô Dương nhẹ gật đầu.
Lần đầu Tô Dương và Vương Đống gặp mặt, Vương Đống vừa chia tay, kéo Tô Dương đi ăn cơm, kết quả uống say quá. Tô Dương gọi điện thoại cho cô ấy, cô ấy tới đón Vương Đống.
Cũng chính vì lần uống rượu này mà Vương Đống mới bị từ chức, Tô Dương mới bị ép lập nghiệp, mới có Khải Điểm Thương Vụ như bây giờ.
Có đôi khi ngẫm lại, thời gian thật sự rất kỳ diệu, lúc nào không hay đã thay đổi rất nhiều chuyện.
Tô Dương nhìn người phụ nữ đang định lấy dép, vội vàng nói: "Chị dâu, anh Đống tối nay uống hơi nhiều, em đã cho anh ấy uống thuốc giải rượu, nhưng vẫn phiền chị dâu chăm sóc anh ấy ạ."
"Chúng em không nán lại đây lâu. Bây giờ cũng đã muộn rồi, chúng em cũng nên về."
Người phụ nữ tay vẫn còn cầm dép, cô ấy đặt dép xuống, hỏi: "Không ở lại chơi thêm lát nữa sao?"
Tô Dương lắc đầu: "Không được. Bây giờ cũng đã muộn rồi. Chúng em cũng nên về."
Người phụ nữ không giữ lại, dù sao bạn trai cô ấy say rượu, giữ một nam một nữ trong nhà cũng không tiện lắm.
Sau khi tiễn Tô Dương ra ngoài, người phụ nữ nói: "Tô... Tô Dương, các cậu có rảnh thì đến nhà ăn cơm. Đến lúc đó tôi và Vương Đống sẽ tiếp đãi các cậu thật chu đáo."
Tô Dương cười xua tay: "Được rồi, chị dâu. Chúc chị và anh Đống bách niên giai lão."
Người phụ nữ cười đến rất hạnh phúc: "Cảm ơn."
Đi xuống lầu, Tô Dương và Phan Chiêu Đễ gọi xe về khu chung cư.
Trên đường, Tô Dương tựa lưng vào ghế sau, nói với Phan Chiêu Đễ: "Chiêu Đễ tỷ, chúng ta có nên mua một chiếc xe công vụ không? Kiểu này cứ gọi xe mãi cũng không tiện."
Phan Chiêu Đễ "Ừm" một tiếng: "Vậy em đi sắp xếp."
Tô Dương gật đầu.
Đối với hiệu suất làm việc của Phan Chiêu Đễ, anh vẫn vô cùng tin tưởng.
Dù sao cũng là nhân tài một sao cơ mà.
Sau khi về đến nhà, Tô Dương tiến vào không gian ảo. Khi đưa Vương Đống uống khẩu phục dịch, mình anh cũng uống một bình, cảm thấy có tác dụng giải rượu không nhỏ, ít nhất anh đã dễ chịu hơn nhiều.
Đương nhiên... cũng có thể là do anh ta uống quá ít, và thời gian tự giải rượu.
Đi vào không gian ảo, Tô Dương hướng về khoảng không, khẽ nói: "Ta muốn ký kết khế ước."
Ngay khi lời anh ta vừa dứt, trước mặt anh ta liền xuất hiện một cuộn da cừu và một cây bút lông chim.
Tô Dương cầm lấy bút lông chim, sau đó mở ra cuộn da cừu.
Cuộn da cừu viết đầy những lời hứa hẹn miệng mà Tô Dương có thể ký kết hôm nay.
Có lẽ vì hôm nay tiếp xúc với khá nhiều người, nên trên đó có không ít mục.
Ví dụ như Vương Đống hứa hẹn với Tô Dương: Để Tô Dương tới tham gia hôn lễ.
Ví dụ như Phan Chiêu Đễ đáp ứng Tô Dương mua một chiếc xe.
Ví dụ như ông chủ sạp báo bảo có tờ báo nào đó sẽ giữ lại cho Tô Dương, v.v...
Tô Dương nhìn lướt qua, rất nhanh liền thấy được tên Thẩm quản lý.
Thẩm quản lý thực ra có lẽ đã đưa ra không ít lời hứa hẹn, ví dụ như "Lần sau nhất định mời cậu uống rượu." Ví dụ như "Ta có thể một hơi uống hết năm chai rượu." Ví dụ như "Các cậu muốn gì, tôi đều có thể lo liệu cho các cậu" – những lời hứa hẹn miệng kỳ quặc đó.
Thế nên việc nói Thẩm quản lý rượu phẩm không tốt là hoàn toàn đúng sự thật.
Tô Dương cẩn thận tìm kiếm, rất nhanh tìm thấy lời hứa hẹn mà anh ta muốn: "Ta nhất định giúp các cậu giải quyết khoản vay năm mươi triệu kia."
Chính là lời hứa này!
Tô Dương không chút do dự đánh dấu chọn vào lời hứa này, sau đó ký tên mình.
Ngay khi Tô Dương ký tên, cuộn da cừu và bút lông chim bỗng nhiên tự cháy, trong đầu Tô Dương cũng vang lên một tiếng nhắc nhở: 【Đing. Tuyệt Đối Khế Ước Miệng đã ký kết thành công.】
Khế ước thứ hai đã thành công.
Tô Dương không khỏi suy ngẫm: Đã có thể thành công, vậy chẳng phải là Thẩm quản lý có thể làm được thật sao?
Xem ra vậy, thực ra... Thẩm quản lý vẫn có chút bản lĩnh thật sự đấy chứ. Cũng không hoàn toàn là khoác lác.
Mặc dù không biết năng lực này sẽ làm thế nào để Thẩm quản lý thực hiện được việc này, nhưng Tô Dương cảm thấy mình chỉ cần kiên nhẫn chờ kết quả là được...
...
Thẩm quản lý về đến nhà, vợ anh ta đã ngủ. Anh ta rón rén đi vào phòng bếp, rót cho mình chén nước, sau đó đi đến phòng khách ngồi xuống.
Cởi áo, uống một ngụm, Thẩm quản lý ngả lưng xuống giường, cảm thấy hơi mệt mỏi.
Đúng lúc này, từ phòng ngủ chính truyền đến tiếng bước chân xuống giường, một lát sau, một người phụ nữ trung niên nhìn hơn bốn mươi tuổi đi ra phòng khách, sau đó nhìn Thẩm quản lý, hỏi: "Lại uống quá chén rồi sao?"
Phiên bản dịch này được truyen.free dày công thực hiện, kính mời quý độc giả thưởng thức.