(Đã dịch) Ngã Cấp Vạn Vật Gia Cá Điểm - Chương 620: Điểm chiếu bắt đầu
Những nhóm chat này có lẽ biết Ngô Phong đang ở trong nhóm, nên đối với Ngô Phong khá khách khí. Nhưng đối với Tô Dương thì lại ch��ng có lời đánh giá nào tốt đẹp.
"Ngô ca quay một bộ phim cũng không dễ dàng. Kết quả bị nhà sản xuất này nhúng tay vào, giờ đây khiến cả giới xôn xao."
"Đúng vậy. Ngô ca vốn muốn tạo một tác phẩm đột phá, giờ lại bị một đống người cười nhạo."
"Nhưng mà nhà sản xuất kia thật sự rất tự tin. Rốt cuộc Ngô ca đã quay ra tuyệt tác gì mà có thể khiến hắn tự tin đến vậy chứ."
"Tự tin đến mấy thì năm trăm triệu cũng là quá nhiều rồi còn gì?"
"Hiện tại trong giới một đống lời chế giễu, nhất là giới giải trí Hồng Kông, vốn dĩ đã không hợp với chúng ta, giờ lại càng chờ thời, chuẩn bị một khi doanh thu phòng vé không vượt qua năm trăm triệu liền thừa cơ dìm hàng."
"Ôi. Năm trăm triệu... Thật nhiều quá đi. Tôi quay ba bộ phim, cộng lại cũng chưa đủ một trăm triệu."
Tô Dương lướt qua mấy nhóm chat, phát hiện những lời đánh giá đều tương tự nhau.
Điểm khác biệt duy nhất có lẽ là có hay không cùng nhau châm chọc Ngô Phong.
Nhưng bất kể thế nào, Tô Dương xem như đã "nổi danh" trong mọi nhóm chat.
Tô Dương lư���t một lúc, lướt đến nhóm chat cuối cùng, mở ra xong, Tô Dương khẽ "A" một tiếng.
Nhóm chat này sao lại khác với những nhóm trước đó.
Trước đó, phần lớn các nhóm chat đều chủ yếu châm chọc Tô Dương, một phần nhỏ kèm theo Ngô Phong. Nhưng nhóm chat này thì phần lớn đều đang nói về Ngô Phong.
"Ngô Phong điên rồi phải không? Hắn lẽ nào bị nhà sản xuất của mình lây nhiễm cái tính điên rồ?"
"Tôi thấy cũng gần như vậy. Lại còn dám đối đầu với Lương ca."
"Đúng vậy. Hơn nữa còn nói doanh thu phòng vé không chỉ năm trăm triệu, mà còn muốn sáu trăm triệu."
"Điên rồi, điên rồi."
"Cứ chờ mà xem trò cười của bọn họ đi."
Tô Dương kỳ lạ nhìn tên nhóm chat, tên nhóm là "Tây Đại Hồ Cùng", từ cái tên mang đậm phong vị Kinh Thành này mà suy đoán, Tô Dương đoán chừng đây hẳn là nhóm chat của giới Kinh Thành.
Hắn nhấn mở danh sách thành viên nhóm, quả nhiên phát hiện tất cả đều là người trong giới Kinh Thành, mà phần lớn đều là những minh tinh, đạo diễn từ hạng hai trở lên.
Tô Dương mở ra, trong nhóm chỉ có một người tên là Lương Cương. Đoán chừng đó chính là Lương ca kia.
Tô Dương lướt lên trên xem lịch sử chat, rất nhanh liền thấy được cuộc đối thoại giữa Lương Cương và Ngô Phong.
Đại khái là nhóm chat này cũng giống như những nhóm khác, đều đang thảo luận chuyện của Tô Dương, mà Ngô Phong rõ ràng quen biết những người trong nhóm này hơn một chút, nên đã đáp lại đôi câu, giải thích đôi lời.
Kết quả không ngờ Lương Cương đột nhiên xuất hiện, trực tiếp châm chọc Ngô Phong và Tô Dương, nói hai người si tâm vọng tưởng, lại dám hô lên khẩu hiệu doanh thu phòng vé năm trăm triệu.
Phải biết, Lương Cương cũng là một đạo diễn, hơn nữa còn là đại đạo diễn nổi tiếng trong giới, đã quay không ít tuyệt tác. Nhưng trong giới ông ta cũng nổi tiếng với tài ăn nói, đặc biệt thích công kích, bình luận chuyện của người khác.
Ông ta vừa lên tiếng, lập tức không ai dám đáp lại.
Ngô Phong cười ha hả, muốn chuyển hướng chủ đề, hòa giải êm đẹp.
Nhưng Lương Cương lại không buông tha, nói Tô Dương không tôn trọng tiền bối, phong tục trong giới chính là bị những nhà đầu tư mới không hiểu quy tắc này làm loạn.
Lại còn nói Ngô Phong ảo tưởng hão huyền, bộ phim trước vừa mới thất bại thảm hại như vậy, nhanh như thế đã dám quay phim mới, mà lại còn đầu tư gấp đôi. Quả thực chính là đang lừa tiền nhà đầu tư. Làm hỏng cả danh dự của giới.
Ngô Phong ngay từ đầu còn cố gắng nhịn, nhưng thấy Lương Cương càng nói càng quá đáng thì không nhịn được nữa.
Chuyện này vốn dĩ có tranh cãi là rất bình thường, nhưng đều là người trong cùng một giới, mọi người nghị luận thì nghị luận, cũng không đến mức quá gay gắt, nhiều nhất là trong lòng ôm ý nghĩ xem trò vui.
Nhưng Lương Cương lại trực tiếp nhắm vào chính chủ mà châm chọc như vậy, vậy thì chẳng khác nào vả mặt.
Ngô Phong cũng là người có chí khí, trước đó thấy ông ta là tiền bối nên cũng nhường nhịn, nhưng giờ đã không buông tha thì hắn cũng không cam lòng tiếp tục nhượng bộ!
Hắn không phải loại người thấy địa vị đối phương cao, tuổi tác lớn thì liền làm bộ đáng thương, nên trực tiếp đối đầu trực diện, cùng Lương Cương cãi lại.
Hai người vừa mới đối đầu, Ngô Phong liền ném một câu nói cứng rắn: 【 Bây giờ nói nhiều cũng vô dụng! Cứ chờ đến lúc công chiếu sẽ rõ ràng! 】
Lương Cương trực tiếp gửi hai biểu cảm "cười lạnh": 【 Xem ngươi làm sao mà thu về năm trăm triệu. 】
Kết quả không ngờ Ngô Phong trực tiếp đáp trả lại: 【 Không. Không phải năm trăm triệu. Là sáu trăm triệu! Giờ thấy loại người thích ba hoa như ông mà còn có thể thu về mấy trăm triệu doanh thu phòng vé, tôi đối với mong muốn doanh thu phòng vé lại muốn nâng cao thêm một chút. 】
Sau đó hai người lại ném cho nhau vài câu lời lẽ không hay, rồi thoát khỏi cuộc trò chuyện.
Mà đợi hai người họ thoát khỏi cuộc trò chuyện xong, nhóm chat trầm mặc một lúc, liền bắt đầu sôi trào, bắt đầu nói về cuộc chiến khẩu nghiệp của hai người.
Chủ đề từ vừa mới bắt đầu gần như nghiêng về phe Lương Cương. Dù sao Lương Cương đã hoạt động trong ngành giải trí mấy chục năm, quay rất nhiều bộ phim ăn khách, từng giành quán quân phòng vé cả năm, cũng từng nhận các giải thưởng l��n trong và ngoài nước, thuộc về một nhân vật lớn thực sự.
Mà Ngô Phong chỉ là một diễn viên hạng hai, một đạo diễn mới, hơn nữa lại còn là một đạo diễn mới từng thất bại.
Điều này không cần nghĩ cũng biết sẽ chọn ai.
Bởi vậy mới có cảnh tượng Tô Dương nhìn thấy là trạng thái thiên vị một bên, lên án Ngô Phong.
Xem hết lịch sử chat nhóm, Tô Dương trả điện thoại cho Ngô Phong, vừa cười vừa nói: "Ngô ca, anh đây là đẩy em vào thế phải làm màu rồi."
Ngô Phong cười cười, sau đó nói: "Tô lão đệ. Một phần vì anh tức giận. Hai là hôm đó về anh suy nghĩ rất lâu. Ngay cả một nhà sản xuất như em còn tự tin vào bộ phim của chúng ta như vậy, anh dựa vào đâu mà không tự tin chứ? Đây là bộ phim anh quay ưng ý nhất. Anh tin rằng sẽ không khiến anh, và cả em, thất vọng!"
Hai người cụng ly với nhau, uống cạn một hơi, Tô Dương kiên định nói: "Nhất định sẽ không!"
Trở lại khách sạn, Tô Dương vào không gian ảo, gọi Tiểu Cáp ra, bảo nó lần nữa ngửi thử hạng mục « Chiến Lang » này.
"Thế nào? Chắc chắn có thể vững vàng vượt qua sáu trăm triệu không?", Tô Dương hỏi.
Trên mặt chó Husky của Tiểu Cáp lộ ra vẻ chần chừ, nửa ngày sau, mắt nó trừng trừng nhìn Tô Dương: "Ta làm sao mà biết!"
Tô Dương: ...
Nha hống, ngông nghênh ghê nha!
Tô Dương: "Chân...!"
Tiểu Cáp ôm chặt lấy chân Tô Dương, nịnh nọt nói: "Ta sai rồi, ta sai rồi."
Tô Dương đá đá cơ thể lông xù của nó, nói: "Nói mau."
Tiểu Cáp buông vuốt chó ra, sau đó nói: "Thật ra... Ta cũng không rõ ràng lắm. Ta cảm giác hẳn là vừa mới sát nút thôi. Dù sao ta ngửi không thể tinh chuẩn như vậy. C�� sai số là rất bình thường. Dù sao... khoảng sáu trăm triệu thôi."
Tô Dương vỗ một cái vào đầu nó: "Đừng 'khoảng' nữa! Trước đó ta không để ý nên chỉ xem là phần thưởng thêm. Giờ nhất định phải vững vàng vượt qua sáu trăm triệu! Không thể thấp hơn! Chỉ có thể cao hơn!"
"Giờ là hai ta đều đánh cược danh dự của mình rồi."
Tiểu Cáp dùng vuốt chó vỗ vỗ bên trái, cho Tô Dương một cái ánh mắt Husky đầy chú ý: "Ngươi đây là làm khó bản đại gia rồi. Bản đại gia lại không thể thay đổi được mùi hương."
Tô Dương nhíu mày suy nghĩ: "Vậy thế này đi. Lát nữa ta sẽ tìm Ngô Phong xin mấy kế hoạch tuyên truyền gần đây của hắn, ngươi xem thử có thể tăng doanh thu phòng vé không."
Tiểu Cáp gật đầu: "Được."
Sau khi mọi chuyện được định đoạt như vậy, Tiểu Cáp dùng vuốt chó cào cào chân Tô Dương, nói: "Tô Dương, ta muốn thương lượng với ngươi một chuyện."
Tô Dương cúi đầu hỏi: "Chuyện gì?"
Trên mặt chó của Tiểu Cáp đầy vẻ xoắn xuýt: "Hai ta có chuyện gì, ngươi có thể đừng một tí là gọi Janette được không? Như vậy chẳng phải là chơi không đẹp sao?"
"Chuyện của hai ta thì hai ta giải quyết, liên lụy người nhà thì còn ra thể thống gì?"
Nói đến đây, trên mặt chó của Tiểu Cáp hiện lên một vẻ trang nghiêm: "Ra ngoài lăn lộn! Tai họa không ảnh hưởng đến người nhà là quy tắc sắt đá!"
Tô Dương: ...
"Janette! Mang Tiểu Cáp đi đi, nó phiền quá!"
Tiểu Cáp: ...
Buổi chiều, Tô Dương gọi điện thoại cho Ngô Phong, nói dự định xem qua kế hoạch tuyên truyền và phát hành cụ thể. Hai người hiện đang ở giai đoạn hợp tác tốt đẹp, nên Ngô Phong cũng không cảm thấy Tô Dương nhúng tay quá sâu, trực tiếp gửi kế hoạch tuyên truyền và phát hành đến hộp thư điện tử của Tô Dương.
Sau khi nhận được kế hoạch, Tô Dương nói với Ngô Phong rằng bên mình có một cao thủ trong nghề này, muốn nhờ người đó tinh chỉnh một chút. Nếu Ngô Phong không vội, có thể đợi thêm một lát.
Ngô Phong và Tô Dương quen biết đã lâu, sớm biết Tô Dương tài giỏi phi thường, đột nhiên xuất hiện một cao thủ chuyên làm phát hành như vậy cũng là chuyện bình thường.
Dù sao trong khoản đầu tư bộ phim, Tô Dương chiếm gần một nửa, không có khả năng cố ý làm hỏng, nên hắn cũng đồng ý.
Sau đó mười mấy tiếng, Tô Dương cùng Tiểu Cáp dùng khứu giác kỳ diệu "10 lần kỳ ngộ" của nó, sắp xếp và tổ hợp lại những kế hoạch này, sau 8 lần thử nghiệm, đã chọn ra một kế hoạch có mùi hương nồng nhất.
Chọn xong kế hoạch xong, Tô Dương hỏi Tiểu Cáp: "Bây giờ có thể ổn định vượt qua sáu trăm triệu không?"
Tiểu Cáp chần chừ một chút: "Khá hơn trước đó một chút."
Khá hơn một chút à... Vậy tức là vẫn có khả năng không đạt được sáu trăm triệu.
Tô Dương suy nghĩ một chút, trực tiếp kéo xuống một trang giấy, viết xuống một hàng chữ: 【 Ứng dụng của tôi, cùng với Weibo và TikTok của Tô Dương, Hàn Di, Lâm Gia Lỵ cùng nhau tuyên truyền 】, ném lên kế hoạch, "Vậy thì sao?"
Mắt Tiểu Cáp khẽ sáng lên: "Hẳn là được."
Tô Dương gật đầu, cảm thấy kế hoạch đã có thể định!
Mà đúng lúc này, Tiểu Cáp hỏi ngược lại một câu: "Hay là thử cho Mỹ Việt vào xem sao?"
Tô Dương chần chừ một chút, kỳ lạ hỏi: "Vì sao lại cho Mỹ Việt vào? Mỹ Việt chỉ là một thực tập sinh, Weibo còn chẳng có mấy fan hâm mộ. Có thể làm được gì chứ?"
Trên mặt chó Husky của Tiểu Cáp đầy vẻ chần chừ: "Ta cũng không biết. Nhưng chính là cảm giác... dường như có thể hữu dụng."
Tô Dương chần chừ rồi thêm hai chữ 【 Mỹ Việt 】 vào hàng chữ kia.
Tiểu Cáp bỗng nhiên nhảy vọt lên: "Trời ơi! Thật sự được! Thật sự được!"
Tô Dương giật mình: "Được cái gì?"
Tiểu Cáp vui vẻ nói: "Mùi hương tăng mạnh một đoạn! Giờ đây tuyệt đối vững vàng vượt qua sáu trăm triệu doanh thu phòng vé, thậm chí còn nhiều hơn không ít!"
Tô Dương kinh ngạc ngẩn người.
Chuyện này cũng được sao?
Weibo của Mỹ Việt chẳng có mấy ai theo dõi... Nàng đăng một bài Weibo có thể tăng thêm bao nhiêu người đến xem chứ?
Kia là... cái gì?
Tự mang khí vận lớn sao?
Chỉ cần "dính dáng" vào hạng mục, liền có thể gia tăng tỷ lệ thành công?
Là "Cá chép" trong truyền thuyết sao?
Vậy thì... đây chính là một bảo bối rồi...
Tô Dương ngay lập tức quyết định sau này Mỹ Việt nhất định phải luôn được nắm chặt trong tay: Những thứ và những người có thể gia tăng vận khí đều là bảo vật vô giá!
Cùng Tiểu Cáp hoàn thiện kế hoạch xong, Tô Dương gửi kế hoạch đã tinh chỉnh cho Ngô Phong.
Ngô Phong xem qua xong, cảm thấy quả thực chỉ là tinh chỉnh một chút, thêm vào sự tin tưởng đối với Tô Dương, nên hắn cũng đồng ý.
Rất nhanh, hai ngày trôi qua, thứ Hai, buổi chiếu thử quy mô nhỏ bộ phim « Chiến Lang » tại năm thành phố chính thức bắt đầu!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.