(Đã dịch) Ngã Chân Bất Tưởng Khán Kiến Bug - Chương 118: Thọ lễ
Có được có mất, đều có định số.
Đối với yêu cầu của rượu si Sở Trung Thiên, Đường Xán đã không đáp ứng, cũng chính vì thế mà danh tiếng rượu Hoàng Lương của Đường gia đột ngột chuyển biến xấu.
Trước kia, dân chúng trong thành ai nấy đều mong ngóng được chia rượu, nhưng giờ đây… lại thầm cười nhạo, cho rằng rượu của Đường gia là giả thật lẫn lộn.
Cứ như vậy, mục đích của Triệu gia đã đạt được hơn phân nửa.
Trước hết đẩy ngươi lên cao tít, sau đó lại để ngươi ngã xuống thật mạnh.
Hơn nữa, tất cả những điều này còn không cần tự mình động thủ, chỉ cần hé lộ một chút tin tức, sắp xếp một chút… là đủ rồi.
Triệu Tử Cư hài lòng từ trên cao chậm rãi đi xuống, ngắm nhìn tòa thành náo nhiệt này, nội tâm hắn ngược lại có chút tịch mịch.
Cái Thuận Nghĩa thành này, dường như chỉ lớn đến thế thôi!
Trong mắt hắn, đây căn bản không giống như một tòa thành lớn phồn hoa, mà ngược lại giống như một cái lồng giam.
Khiến hắn cảm thấy có chút ngạt thở, như bị giam cầm.
"Có lẽ, ta nên đến một nơi lớn hơn. Đến Lương Kinh, hoặc là… một nơi còn xa hơn nhiều…"
Ho khan một tiếng, trong ánh mắt Triệu Tử Cư có chút cô đơn, trong lòng lạnh nhạt nói: "Phụ thân, có lẽ chấn hưng Triệu gia là nguyện vọng cả đời của người. Nhưng đối với ta mà nói, điều này cũng không khó… Cuộc đời của ta, không chỉ có vậy."
…
Ở một bên khác, Đường Xán cũng không nói thêm gì, dẫn theo đội xe chậm rãi tiến vào Trấn Hải Hầu phủ.
Vốn dĩ, Đường gia là một tiểu gia tộc ở Kim Lăng thành, căn bản không có tư cách được vào Trấn Hải Hầu phủ.
Thế nhưng, bởi vì gần đây Đường gia được phong làm Tử tước, toàn bộ Kim Lăng thành đều là đất phong của Đường gia, tự nhiên liền có tư cách này.
Nhưng dù là như vậy, Trấn Hải Hầu đối với Đường gia cũng không có quá nhiều nhiệt tình.
Chỉ là một Tử tước mà thôi, lần này tới phủ Hầu tước chúc thọ vương công quý tộc không phải là ít.
Cung Vương phủ, Ninh Vương phủ đều phái dòng dõi tới trước, bao gồm Trấn Quốc Công, Huyền Vũ Công và Hộ Quốc Công vân vân, cũng đều có đại diện đến chúc thọ, người từ các phủ Hầu tước và Bá tước tới thì càng không cần phải nói.
Các quý tộc ở một vùng đất phong phía Tây Nam Đại Lương quốc, ít nhất cũng đã tới hơn phân nửa, chỉ có một số ít quý tộc không hợp với Trấn Hải Hầu là không phái đại diện đến.
Cũng chính vì vậy, mấy ngày nay cả Thuận Nghĩa thành đều vô cùng náo nhiệt, cứ cách mấy canh giờ, lại có quý tộc vào thành, thu hút người dân vây xem.
Nếu không phải đại công tử Đường Xán của Đường gia có dung mạo xuất chúng nhất Đại Lương, thêm vào việc Triệu gia ngấm ngầm tạo thế, e rằng cũng không thể tạo ra sự náo động như vậy.
Nguyễn Trần Phong theo đội xe đi dỡ hàng, tất cả số rượu Mao Đài này đều phải đưa vào kho của phủ Hầu tước.
Những loại rượu Hoàng Lương giả mạo trước đó, đã sớm được xử lý xong xuôi trước khi vào thành.
Nơi này ròng rã mười vạn chum, đều là Mao Đài mỹ tửu có thể làm say thiên hạ.
Trong phủ Hầu tước, số lượng rượu lớn như vậy cũng không cần lo lắng bị người giở trò hay đánh tráo.
Hai cha con Đường Xán được hạ nhân của phủ Hầu tước dẫn vào sương phòng để nghỉ ngơi.
Dựa theo đẳng cấp tước vị, họ ở tại sương phòng ở góc tây nam hẻo lánh nhất, đi thêm về phía trước chính là những sương phòng dành cho các Công, Hầu, Bá tước.
"Thế đạo này quả thật chỉ nhìn y quan không nhìn người a!"
Thấy ngay cả chỗ ở cũng được sắp xếp theo đẳng cấp tước vị, Đường Xán cũng không khỏi ngượng nghịu cười.
Nhưng Đường Tuân lại ngược lại vô cùng mãn nguyện khoát khoát tay nói: "Xán nhi, ít nhất… Đường gia chúng ta cũng được coi là có y quan rồi phải không?"
Lời nói này có chút bất đắc dĩ thê lương, nhưng lại mang theo một tia may mắn.
Đường Xán cũng không thể phản bác, cười đáp: "Phụ thân nói có lý, kỳ thực cũng không phải thế đạo này sai, dù đi đến đâu, chẳng phải đều như vậy sao? Khắp thiên hạ thế đạo, đều giống nhau cả."
Nói đến đây, Đường Xán cũng không khỏi tự giễu trong lòng.
Hắn cảm thấy mình là người xuyên việt từ một Địa cầu văn minh khai hóa tới, ngay từ đầu đã có một loại cảm giác ưu việt tự nhiên đối với những vương triều phong kiến và lão bách tính của thế giới huyền huyễn này.
Đường Xán trong lòng chế giễu cái xã hội ăn thịt người này, chế giễu cái chế độ phong kiến bóc lột như vậy, khinh thường hiện trạng xã hội mà các quý tộc lột sạch tất cả mọi thứ xung quanh.
Thế nhưng, suy nghĩ kỹ lại xem…
Trên Địa Cầu sao lại không phải như vậy đâu?
Chỉ có điều, nhiều khi, đều chỉ là khoác lên một tầng áo ngoài văn minh mà thôi.
Con người, rốt cuộc, cũng chẳng qua là một loài động vật tuân theo quy tắc kẻ mạnh sống sót mà thôi.
Xã hội, là trong quá trình vận hành không ngừng, đã tối ưu hóa ra đủ loại áo ngoài hào nhoáng để che đậy mà thôi.
Thôi đi! Thôi đi!
Bản thân bất quá là một người xuyên việt nhỏ nhoi, đến giờ vẫn là một công tử nhà giàu tay trói gà không chặt, lo lắng ưu quốc ưu dân cho quốc gia dị giới này làm gì?
Tận hưởng lạc thú trước mắt, khoái ý ân cừu, chỉ thế thôi.
…
Lục tục ngo ngoe…
Các quý khách đến Thuận Nghĩa thành chúc thọ Trấn Hải Hầu ngày càng nhiều, toàn bộ chủ yến đạt tới năm trăm bàn, riêng thịt và đồ ăn cần cho yến hội đã chất đầy phòng bếp và kho của phủ Hầu tước.
Mấy trăm đầu bếp đã bắt đầu bận rộn từ mấy ngày trước, đây quả là một việc lớn a!
Nếu làm hỏng thì những đầu bếp này sẽ phải mất đầu.
Mà lúc này, trong phủ Hầu tước, Trấn Hải Hầu Triệu Thừa Hi lại vô cùng bình tĩnh nhìn xem từng món hạ lễ mà các khách quý mang đến.
"Hầu gia, Công tử Trung Nhị Bệnh của Trấn Quốc Công phủ đến chúc thọ, dâng lên một bộ «Vạn Niên Thanh Tùng Đồ». Chính là bút tích của Họa thánh Ngô Đạo Tử nước Ngô đã qua đời."
"Tam công tử của Hộ Quốc Công đến chúc thọ, dâng lên một bình Thiên phẩm Hộ Tâm Đan, xuất xứ từ Bồng Lai Tiên Cảnh."
"Tứ tiểu thư của Trung Nghĩa Hầu đến chúc thọ, dâng lên một bộ da Bạch Hổ."
…
Không giống lắm với việc chúc thọ của gia đình bình thường, thọ lễ không phải được dâng vào lúc yến hội diễn ra cùng ngày, mà là một ngày trước yến hội, sẽ lần lượt được đưa đến phủ Hầu tước.
Một mặt là bởi vì người đến chúc thọ thật sự quá nhiều, nếu muốn từng món một được đọc tên công khai và trưng bày ra, e rằng cả ngày cũng không thể khai yến.
Mặt khác, cũng là những quý tộc tặng quà này không quá chú trọng tranh phong phái đoàn, không tồn tại chuyện lấy lòng nịnh nọt, việc tặng quà cũng là tùy tâm sở dục chọn lựa, không thích bị tiết lộ công khai.
"Tam công tử Tô Chiếu nhà Hộ Quốc Công, năm nay hình như mới mười tám, đã bái sư ở Bồng Lai Tiên Đảo hai năm rồi! Là một thanh niên tài tuấn… Có thể dâng lên Thiên phẩm Hộ Tâm Đan, thật có lòng."
Những bức họa, đồ cổ thông thường, hoặc kỳ trân dị thú quý hiếm, Trấn Hải Hầu Triệu Thừa Hi thật sự không để vào mắt chút nào.
Những thứ này, chính hắn trong kho còn chất đống cả một đống mốc meo, đối với dân chúng bình thường là giá trị liên thành, nhưng hắn lại không có mấy cảm giác.
Ngược lại là Thiên phẩm Hộ Tâm Đan mà Tam công tử Tô Chiếu của Hộ Quốc Công đưa tới, được coi là tiên đan kéo dài tuổi thọ.
Cho dù là trong Bồng Lai Tiên Tông, muốn luyện chế loại đan dược bảo mệnh duyên thọ cho phàm nhân này, cũng phải tốn chút công phu.
Trấn Hải Hầu Triệu Thừa Hi cũng là lão hồ ly, từ thọ lễ mà Tô Chiếu tặng có thể nhìn ra, Tô Chiếu có điều muốn cầu.
Nếu không, Tô Chiếu không có lý do gì lại dâng lên một phần hậu lễ như vậy.
"Hầu gia, trước đó… Hộ Quốc Công đã từng phái người đến đây hé lộ ý tứ, nói… nói bát tự Ngũ Hành của Thất tiểu thư và Tô Tam công tử vô cùng tương hợp. Vậy hy vọng, Hầu gia có thể đưa Thất tiểu thư lên Bồng Lai Tiên Tông… kết làm đạo lữ với Tô Tam công tử…"
Quản gia Triệu Phổ vừa ở một bên kiểm kê thọ lễ, vừa cẩn thận đáp lời.
"Thì ra là nhắm vào tiểu Thất nhà chúng ta, kết làm đạo lữ sao? Tô Chiếu đã có tiên duyên, tương lai tu luyện thành Tiên nhân, đã sớm không phải phàm nhân chúng ta có thể với tới… Tiểu Thất nhà ta, rốt cuộc có gì đáng giá để hắn coi trọng đến thế?"
Đối với việc thông gia giữa các quý tộc, Trấn Hải Hầu Triệu Thừa Hi cũng chẳng có gì đáng để phản đối.
Thậm chí, chính hắn cũng là sản phẩm của việc thông gia, mấy phòng thê thiếp của hắn, cũng phần lớn đều là do thông gia mà có.
Thông gia với gia tộc có địa vị cao hơn mình, thu được đồng minh chính trị và sự ổn định, thông gia với các đại thế gia trong thành, thu được sự ổn định và ủng hộ trong thành.
Đây đều là một loại thủ đo���n mà thôi, vì đạt được mục đích nào đó là cách trực tiếp nhất, hữu hiệu nhất để thiết lập một số mối quan hệ.
Không nói những cái khác, nếu như là những công tử khác trong phủ Trấn Quốc Công, thông thường làm mai mối hòa giải, Trấn Hải Hầu Triệu Thừa Hi rất có khả năng sẽ gả tiểu nữ nhi Triệu Kiêm Gia đi.
Thế nhưng…
Muốn nói người cầu hôn không phải ai khác, mà là Tam công tử Tô Chiếu của phủ Trấn Quốc Công, người được mệnh danh là tiên duyên số một Đại Lương.
Không sai, Tô Chiếu không phải dùng Thăng Tiên lệnh để tiến vào Bồng Lai Tiên Tông, mà là được tiên hạc tiếp dẫn.
Khi hắn mười sáu tuổi, cùng phụ thân Trấn Quốc Công đi săn, đúng lúc trên trời bay qua một đàn tiên hạc, liền dưới ánh mắt nhìn chằm chằm của mọi người, đón Tô Chiếu đến Bồng Lai Tiên Tông.
Nghe nói, hắn bái nhập môn hạ một vị trưởng lão Nguyên Anh kỳ, tu vi một ngày ngàn dặm, trong tiên tông cũng có được địa vị không tầm thường.
Tư chất và địa vị như vậy, cho dù là tiến vào kinh thành Lương Kinh, quốc quân cũng không dám quá nhiều chậm trễ.
Công chúa phàm tục của một nước, e rằng còn không lọt vào mắt xanh của một tu tiên giả như vậy, nhưng bây giờ lại đích thân đến chỉ là một phủ Hầu tước để mừng thọ, dùng một bình Thiên phẩm Hộ Tâm Đan để lấy lòng, nếu trong đó không có gì, thì quả là có quỷ.
"Trên người tiểu Thất, có gì đáng để Tô Chiếu lo lắng?"
Triệu Thừa Hi nheo mắt, tâm sự dường như nặng hơn một chút.
"Hầu gia, tiếp theo là… hạ lễ của Đường gia ở Kim Lăng thành, một trăm chum Tuyệt phẩm rượu Mao Đài."
Quản gia Triệu Phổ tiếp tục đọc danh sách hạ lễ, nghe đến đó, Triệu Thừa Hi lại nhíu mày.
Kim Lăng thành?
Đường gia?
Sẽ dâng một trăm chum rượu?
Cái thứ gì!
Trong lòng hắn có chút không vui, nhưng cũng không làm lớn chuyện.
Đối với Đường gia, trải qua mấy ngày nay, hắn cũng có nghe nói.
Đại công tử Đường gia giả mạo Tiên Quân chuyển thế, chuyện này có thể lớn có thể nhỏ, nhưng… đích xác có một số điểm phi phàm, nhất là việc trong một đêm chế tạo ra hàng trăm Tông sư Ngũ Cầm từ thịt thú vật, rất là thần kỳ.
Triệu Thừa Hi vốn nghĩ rằng, Đường gia thế nào cũng sẽ biết điều mà mang một ít thịt thú vật tới, không ngờ… vậy mà chỉ dâng có một trăm chum rượu.
Riêng phủ Triệu gia đã đặt mười vạn chum rượu Hoàng Lương của Đường gia trong yến hội, một trăm chum rượu này e rằng còn chẳng bằng một món quà phụ?
Rượu tầm thường, một chum không quá một hai lượng bạc, Đường gia dâng một trăm chum rượu thường đến, đây chẳng phải… xua đuổi kẻ ăn mày sao?
"Hầu gia, cái Đường gia này quả thật là… có chút không coi chúng ta Hầu tước phủ ra gì. Dâng chút rượu thường như vậy… cũng có thể gọi là hạ lễ sao? Thiệt thòi Hầu gia còn giao rượu thọ yến cho Đường gia phụ trách."
Triệu Phổ cảm nhận được sự không vui của Hầu gia, liền dứt khoát thay Hầu gia nói ra những điều trong lòng hắn.
"Tiểu nhân cảm thấy, nhất định là Đường gia được phong Tử tước, nhất thời trong mắt không người, ngay cả Hầu gia cũng không để vào mắt. Nên cho bọn họ một chút giáo huấn…"
Nói đến đây, Triệu Thừa Hi lại khoát tay áo, cười nói: "Chẳng đáng bận tâm! Đường gia bọn họ nếu cứ như vậy, sớm muộn gì cũng tự chuốc lấy diệt vong, cần gì chúng ta phải động thủ…"
Lắc đầu, Triệu Thừa Hi cũng không muốn quản nhiều chuyện vặt như vậy, hắn nhìn thoáng qua danh sách rượu mà Đường gia dâng tới, đột nhiên lại cảm thấy có chỗ nào đó không đúng.
"Chờ một chút! Triệu Phổ, ngươi vừa mới nói… tên loại rượu mà Đường gia dâng tới là gì? Không phải gọi là Hoàng Lương rượu sao?"
"Bẩm Hầu gia, không phải Hoàng Lương rượu, là rượu Mao Đài. Hơn nữa, lần này Đường gia dâng tới mười vạn chum rượu, cũng không phải Hoàng Lương rượu, mà là Nhị phẩm rượu Mao Đài."
Triệu Phổ sau khi xem lại danh sách, xác nhận nói.
"Rượu Mao Đài? Còn phân Tuyệt phẩm và Nhị phẩm? Nhanh… Cầm một chum lên đây, bản hầu nếm thử xem…"
Ôm ý nghĩ tò mò muốn thử, Trấn Hải Hầu Triệu Thừa Hi sai người cầm một chum Tuyệt phẩm rượu Mao Đài lên, tốn chút công sức, mở nút rượu.
Ba!
Vừa mở ra!
Mùi rượu liền lập tức xông lên.
Nồng đậm!
Thuần hương!
Chưa từng có…
Trấn Hải Hầu Triệu Thừa Hi không kiềm chế nổi vẻ kinh ngạc, sau đó nuốt một ngụm nước bọt, cố nhịn muốn uống ngay, nói: "Mùi rượu như thế… Các ngươi có từng ngửi qua chưa…"
Triệu Phổ và mấy hạ nhân cũng kinh ngạc, bọn họ ở phủ Hầu tước làm sai dịch mấy chục năm, rượu ngon nào mà chưa từng thấy qua chứ!
Nhưng hôm nay, cái chum Tuyệt phẩm rượu Mao Đài mà Đường gia dâng tới này, làm sao có thể có mùi rượu nồng đậm đến vậy?
"Thơm! Thật là thơm."
Trấn Hải Hầu Triệu Thừa Hi vô cùng hưởng thụ xích lại gần miệng chum ngửi ngửi, sau đó lại không nhịn được ực ực uống một ngụm lớn.
Mùi rượu vừa vào miệng, liền lập tức trở nên ngọt thuần vô cùng, một luồng cảm giác và thuần hương chưa từng có trước đó, lập tức bùng nổ trong khoang miệng hắn.
Lần này, Đường Xán dâng tới mười vạn chum Nhị phẩm rượu Mao Đài, nồng độ cồn được khống chế ở mức 40 đến 50 độ.
Còn một trăm chum Tuyệt phẩm rượu Mao Đài, nồng độ cồn lại được Đường Xán chưng cất gia công lại đến khoảng 70 độ.
Đây là rượu sao?
Quả thực so sánh với cồn.
Nhưng, đây chính là rượu, mỹ vị thuần hương vô cùng, là thiên hạ đệ nhất mỹ tửu.
Nồng độ cồn cao như vậy, càng khiến bất kỳ hảo tửu chi nhân nào cũng sẽ không nhịn được mà uống cạn một hơi.
Mà cơ thể của bọn họ, lại chưa từng trải qua sự tẩy lễ của nồng độ cồn cao đến vậy.
Ức ực! Ức ực…
Trấn Hải Hầu Triệu Thừa Hi căn bản không kịp bất kỳ đánh giá và cảm khái nào, liền không ngừng uống cạn một chum Tuyệt phẩm rượu Mao Đài khoảng 70 độ này.
Sau đó…
Hắn đỏ mặt, dáng vẻ say mèm, kêu gọi Triệu Phổ: "Rượu ngon… Rượu ngon… Lại… Lại cho bản hầu thêm một chum… Không! Muốn mười chum… Bản hầu muốn uống mười chum… Muốn uống một trăm chum…"
Lời còn chưa nói hết, ánh mắt mơ màng của Triệu Thừa Hi liền lập tức rũ xuống, cơ thể cũng không khống chế nổi, từ chỗ ngồi ngã xuống.
"Hầu gia…"
Triệu Phổ vội vàng chạy tới đỡ, nhìn xem Triệu Thừa Hi đã bất tỉnh nhân sự, cả người cũng sững sờ.
Cái này… Hầu gia say rồi sao?
Làm sao có thể chứ!
Hầu gia nổi tiếng ngàn chén không say, ngày thường uống mười mấy chum rượu ngon, cũng không thấy chút vẻ say nào, làm sao có thể… Chỉ một chum rượu Mao Đài lại say đây?
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.