(Đã dịch) Ngã Chân Bất Tưởng Khán Kiến Bug - Chương 150: « Cung Khuê Phú »
Trong hoàng cung Đại Lương Quốc, giữa những điêu lương họa bích tráng lệ, Lương Hoàng nghe từng việc "phiền lòng" nhưng chỉ khẽ nhíu mày vài lần.
Sau đó, trong tiếng oanh yến của các phi tử, Người lại bắt đầu say sưa chìm đắm, miệng nói chẳng phải quốc gia đại sự mà là nơi nào cống nạp mỹ thực, nơi nào tiến dâng rượu ngon.
"Bệ hạ! Người mau nếm thử, đây là rượu Mao Đài mới sản xuất của Đường gia Kim Lăng Thành, cực phẩm Mao Đài đó ạ! Nghe nói dùng gạo Long Nha mà chế, mỹ vị phi thường..."
Đức Phi một bên, với vẻ mị thái đưa lên một chén cực phẩm rượu Mao Đài.
Lương Hoàng khẽ nhấp một ngụm, sắc mặt đầu tiên là giận dữ, sau đó tựa hồ trong nháy mắt bị hương vị rượu ngon này chinh phục.
"Rượu ngon! Rượu ngon! Quả không hổ là sản phẩm của Đường gia Kim Lăng Thành. Cái tên Đường Xán đó chẳng phải tự xưng Tiên Quân hạ phàm sao? Quả nhiên sản vật của hắn cũng có thể sánh với tiên nhưỡng nha..."
Cười lớn vui vẻ, Lương Hoàng miệng đầy khen ngợi rượu Mao Đài, rồi không dừng lại được, chén này nối chén khác, cho đến khi say mềm trong vòng tay các phi tử.
"Bệ hạ say rồi ư? Cũng thật khó có được! Vẫn còn có rượu có thể làm Bệ hạ say."
Một phi tử có chút bất ngờ nói, nhưng kỳ thực chính nàng cũng đã chóng mặt, uống không ít rượu Mao Đài.
"Tiên Quân Mao Đài, quả phi phàm! Tiểu tử Tiên Quân Đường gia này, ngược lại cũng có chút thú vị. Các vị tỷ muội, nghe nói Đường Xán này tướng mạo tuấn tú phi phàm, có thể xưng là đệ nhất mỹ nam tử Đại Lương đó!"
Đức Phi trái ngược với vẻ mị thái ban nãy, lại mang theo chút uy nghiêm nói chuyện với các phi tử khác.
Bởi vì chính cung Hoàng hậu của Lương Hoàng đã bệnh mất hơn ba mươi năm trước, từ đó về sau Lương Hoàng không lập Hậu nữa, hậu cung do những phi tử được sủng ái nhất làm chủ.
Từ lần Bàng Thái sư chém đầu Bàng phi trong cung, mấy năm gần đây Đức Phi độc chiếm sủng ái của Lương Hoàng, phần lớn các phi tử khác đều phải nhìn sắc mặt nàng.
Giờ đây Lương Hoàng say rồi, Đức Phi không còn vẻ mị thái và dáng vẻ lấy lòng, ngược lại, các phi tử khác lại phải tiến hành lấy lòng và nịnh nọt nàng.
Một phi tử trong số đó đảo mắt một vòng, liền lập tức phụ họa nói: "Đúng vậy nha! Đức Phi tỷ tỷ, hay là ngày mai chúng ta cùng Bệ hạ nói một tiếng, triệu Tiên Quân Đường Xán vào kinh, xem thử rốt cuộc đệ nhất mỹ nam Đại Lương Quốc tuấn tú đến mức nào..."
"Đúng! Đúng! Đức Phi tỷ tỷ, chúng ta cũng muốn mở mang kiến thức một chút. Lần trước người đoạt được danh hiệu này, vẫn là vị Từ công tài ba khắp triều đình đó! Đáng tiếc, Từ công thâm tình, vì vong thê mà không ra làm quan nữa. Khiến cho tỷ muội chúng ta không có cơ hội được nhìn thấy dung mạo của Từ công..."
Một phi tử khác tiếp lời, các nàng bị vây trong cung, nói là cả đời không lo gấm vóc ngọc thực vinh hoa phú quý, kỳ thực nỗi vất vả trong đó, người ngoài căn bản không thể nào hiểu được.
Không có tự do nhân sinh đã đành, mỗi ngày phải theo Bệ hạ vui chơi thỏa lạc, gần như đều chìm đắm trong rượu, nói những lời lấy lòng nịnh nọt, lại còn phải đề phòng các phi tử khác tranh sủng và hãm hại.
Huống chi, trong cung này chỉ có Bệ hạ là một nam nhân đích thực, tuổi của các nàng cũng đang độ xuân thì, muốn cùng nhau hầu hạ chia sẻ long thể gần đất xa trời của Bệ hạ, có ai thật tâm thật ý thỏa mãn đâu?
"Đúng vậy nha! Đức Phi tỷ tỷ, muội nhập cung mười năm, chưa từng gặp qua nam nhân nào khác. Mau... Ngày mai chúng ta cùng nhau nói với Bệ hạ, triệu Tiên Quân Đường Xán vào cung. Cứ nói... Ân! Đúng rồi! Mấy ngày gần đây chẳng phải đang thịnh truyền một bài tiên từ do hắn viết sao?
Cho dù là các đại Nho ở Quốc Tử Giám,
Đều không tìm ra bất kỳ tật xấu nào. Nếu hắn tài hoa như vậy, không bằng để Bệ hạ triệu hắn vào cung làm một Thái tử thiếu sư đi! Dạy dỗ mấy vị hoàng tử đang tuổi đi học..."
Người nói lời này chính là muội muội ruột của Đức Phi, được phong làm Nghệ Phi, hai tỷ muội đúng là đức nghệ song hinh.
Hai tỷ muội các nàng trong cung thân phận tôn quý, trừ Bệ hạ ra, không ai dám cho các nàng sắc mặt, mà còn cảm thấy buồn khổ như vậy, những phi tử khác thì càng có thể thấy rõ hơn.
"Ồ? Tiên từ gì vậy, muội muội, muội lại lén lút nhờ người mua những tập thơ, tạp chí ngoài cung cho muội phải không?
Nhất là những thứ dâm từ phong nguyệt đó, muội cứ xem thử đi. Nếu bị Bệ hạ phát hiện, xem Người sẽ trừng phạt muội thế nào..."
Đức Phi nhíu mày, khiển trách Nghệ Phi một tiếng.
Ai ngờ Nghệ Phi lanh lợi chớp mắt mấy cái, nói: "Tỷ tỷ, vậy tỷ phạt không được muội đâu. Bệ hạ rất thích cùng muội xem đó! Nhất là những bức họa có hình vẽ..."
"Vô liêm sỉ! Vậy muội mau nói, Tiên Quân Đường Xán này, rốt cuộc sáng tác bài thơ từ nào mà đến đám lão cổ hủ Quốc Tử Giám cũng không lời nào để nói."
Lần này, ngay cả Đức Phi cũng thật sự bị khơi gợi hứng thú.
Phải biết, nàng vào cung đến nay mười mấy năm, không ít lần bị đám lão cổ hủ Quốc Tử Giám cáo trạng trước mặt Bệ hạ, luôn miệng nói nàng là yêu phi lầm nước.
Kỳ thực!
Bọn họ làm sao biết nội tình chân chính!
Các phi tử đầy hậu cung này, gần như đều vẫn còn là những khuê nữ thủ thân như ngọc!
Đức Phi đối với chuyện này cũng giữ kín như bưng, dù cho bây giờ Bệ hạ vẫn lấy tốc độ mỗi tháng một người, nạp phi từ ngoài cung vào.
Nhưng mà, chính Đức Phi từ khi nhập cung đến nay, chưa từng được Bệ hạ sủng hạnh thật sự.
Bao gồm các phi tử khác cũng vậy, mỗi khi đến lúc thị tẩm, lão thái giám sẽ thắp một cây nến thơm hoa cỏ vô cùng đặc biệt.
Sau đó, phi tử thị tẩm sẽ hoàn toàn mê man, đợi khi tỉnh lại, trong đầu sẽ xuất hiện một đoạn ký ức thị tẩm.
Vô cùng thần kỳ!
Các phi tử khác không phát hiện ra điểm này, còn Đức Phi là do thể chất đặc biệt, hoàn toàn không bị mùi hương hoa cỏ này ảnh hưởng. Lần đầu tiên tuy mê man đi, nhưng không hề có thêm cái gọi là ký ức thị tẩm.
Sau đó thì càng không có tác dụng mê man nữa, mỗi lần đều phải giả vờ mê man.
Về sau, nàng cũng bóng gió hỏi dò các phi tử khác, mới hỏi ra được nhiều chi tiết như vậy.
Nhất là khi muội muội Nghệ Phi nhập cung, Đức Phi càng thêm tiện lợi giao lưu, trò chuyện chuyện khuê phòng với muội muội, mới phát hiện trong rất nhiều phi tử, chỉ có mình nàng là không bị ảnh hưởng.
Đối với chuyện này, nàng cũng có quá nhiều suy đoán, nhưng suy đoán thì có ích gì đâu? Chẳng phải vẫn phải diễn kịch mười mấy năm như một ngày sao?
Rốt cuộc là Bệ hạ thật sự thân thể không được, hay là có ẩn tình khác?
Bệ hạ không màng triều chính, cả ngày vui chơi thỏa lạc, có lẽ cũng là một loại giả tượng?
Đức Phi suy nghĩ đến đây, liền bị Nghệ Phi muội muội đọc lên bài thơ đầy cảm xúc mà lôi kéo ra khỏi dòng suy nghĩ, đồng thời bị nó hấp dẫn sâu sắc.
"« Thủy Điều Ca Đầu », Trăng sáng bao giờ có, nâng chén hỏi trời xanh, không biết cung khuyết trên trời, đêm nay là năm nào..."
Từng câu!
Làm người say mê!
Cho dù là những tiến sĩ, cử tử tài hoa hơn người, đều trong nháy mắt bị ý cảnh trong từ này của Đường Xán chinh phục, huống chi là những phi tử không nhiều kiến thức này.
"Đẹp quá cung khuyết trên trời! Chàng Đường công tử này hẳn là thật sự là Tiên Quân hạ phàm?"
"Vậy khẳng định rồi! Các người không nghe thông báo trước sao? Ngay cả hơn nửa giáo đồ Hỏa Thần Giáo đều chạy đến Kim Lăng Thành rồi."
"Ở nơi cao chẳng khỏi lạnh lẽo! Đường công tử nói thật quá hay, các tỷ muội, chúng ta ở trong hoàng cung vắng ngắt này, há chẳng phải cũng như vậy sao?"
"Ngày mai nhất định phải gọi Bệ hạ triệu Đường công tử vào kinh, nếu đời này không được gặp một tài tử bậc này, tất nhiên sẽ ân hận cả đời."
...
Trong ý cảnh của « Thủy Điều Ca Đầu », các phi tử này kỳ thực càng cảm thán và đồng cảm hơn cả những văn nhân mặc khách.
Nhất là một số phi tử, trước khi nhập cung còn có người mình yêu.
Khi Nghệ Phi đọc đến câu cuối "Chỉ mong người trường cửu, ngàn dặm chung thiền quyên", trong cung điện rộng lớn như vậy, vậy mà vang lên một tràng tiếng khóc nức nở.
"Khóc cái gì mà khóc? Nếu Bệ hạ tỉnh rồi, nhìn thấy các ngươi khóc lóc như vậy, chẳng phải sẽ sai chém các ngươi sao."
Đức Phi dù cũng cảm thương, nhưng biết rõ đây là không đúng, lập tức khiển trách.
"Tỷ tỷ! Ai... Các nàng muốn khóc thì cứ khóc đi! Bệ hạ uống nhiều rượu Mao Đài như vậy, khẳng định hôm nay không tỉnh được đâu.
Muội vừa nghe bài ca này, cũng đã khóc hơn nửa đêm. Ai! Sao có thể viết hay như vậy chứ? Tự nhiên nói ra hết tình cảm trong lòng chúng ta, những phi tử thâm cung này..."
Nghệ Phi cũng lau nước mắt, lại vô cùng ủy khuất nói: "Chúng ta thê thảm đáng thương như vậy, mà đám văn nhân đại thần bên ngoài còn cả ngày nói chúng ta lầm nước, nói chúng ta là yêu nữ mê hoặc Bệ hạ.
Thế nhưng, chúng ta có muốn như vậy sao? Chúng ta cũng là thân bất do kỷ, chẳng lẽ chúng ta không phải mỗi ngày miễn cưỡng vui cười sao? Chúng ta ở nơi thâm cung này dần dần già đi, cuối cùng lại có thể được gì đâu?
Tỷ tỷ! Tỷ nói xem, chúng ta vào cung rốt cuộc là vì cái gì? Muội không muốn những gấm vóc ngọc thực và vinh hoa phú quý này, muội sắp ba mươi tuổi rồi, chẳng lẽ cả đời cứ như vậy trôi qua sao?
Nếu Bệ hạ đi rồi, chúng ta có phải hay không ngay cả linh hồn cũng phải đi theo xuống đất tiếp tục làm bạn, vĩnh viễn mang một cái tiếng xấu yêu nữ, mà ngay cả làm một ngày chính mình cũng là điều xa vời?"
"Muội muội! Không cần nói..."
Đức Phi cũng choáng váng, nàng từ trước đến nay chưa từng nghĩ tới, muội muội mà nàng luôn cho là vui vẻ, hoan thanh tiếu ngữ mỗi ngày từ khi nhập cung, vậy mà nội tâm cũng buồn khổ như thế.
Quả nhiên, nữ tử nhập cung, ai trên mặt sẽ có nụ cười chân chính chứ?
Đều chỉ là giả vờ thôi!
Bản thân mình vẫn luôn ngụy trang, muội muội sao lại không phải đâu?
Chỉ là hôm nay, bài « Thủy Điều Ca Đầu » của Đường Xán đã khơi gợi tất cả suy nghĩ của mọi người.
Cái cảm giác đó, thật sự giống như chén nước mắt đã đầy ắp, không còn cách nào chứa thêm nữa.
"Không! Muội cứ muốn nói, muội càng muốn nói... Tỷ tỷ, chẳng lẽ tỷ mỗi ngày đều thật sự vui vẻ như vậy sao?
Những người bên ngoài bây giờ mắng ác nhất chính là tỷ, trước kia mắng Bàng phi, Bàng Thái sư còn có thể cầm kiếm xông vào cung chém đầu Bàng phi.
Vậy phải chăng qua một thời gian nữa, bọn họ mắng hung ác hơn một chút, cha cũng sẽ tiến cung chém cả hai tỷ muội chúng ta?
Tỷ tỷ! Tại sao chúng ta phải vào cung? Nhìn bài « Thủy Điều Ca Đầu » này, tỷ tỷ chẳng lẽ tỷ không sầu não không hối hận sao?
Trước kia tỷ, thế nhưng là đệ nhất tài nữ vang danh khắp Đại Lương Quốc đó nha! Mỗi bài thơ từ tỷ viết ra, đều được vô số tài tử kinh thành truy phủng và ngâm đọc.
Tập thơ của Quốc Tử Giám vốn không in thơ từ nữ tử, đã từng phá lệ in bài « Cân Quắc » của tỷ.
Tỷ có biết không, khi ấy, người là niềm kiêu hãnh của cả gia đình chúng ta, là thần tượng và phương hướng nỗ lực mà muội luôn sùng bái.
Thế nhưng, tại sao tỷ lại phải tiến cung? Tiến cung thật sự tốt sao? Là muội sai rồi! Muội cứ nghĩ tỷ tỷ phong hoa tuyệt đại như vậy cũng vào cung, vậy muội cũng muốn vào, muội muốn học theo tỷ tỷ...
Nhưng bây giờ muội biết rồi, trong cung lại đau khổ như vậy, mỗi người đều như phải đeo một lớp mặt nạ để miễn cưỡng sống sót.
Muội hối hận rồi! Tỷ tỷ, chẳng lẽ tỷ chưa từng hối hận sao? Tỷ thế nhưng là đệ nhất tài nữ Đại Lương Quốc đó nha!
Những năm gần đây, tỷ còn có từng viết qua một bài thơ từ nào không?"
Liên tiếp, các phi tử khác đều khóc đến hai mắt đẫm lệ, Nghệ Phi thì lau nước mắt, từng câu lời từ đáy lòng đầy sức mạnh, như từng tiếng trống nặng nện vào lòng Đức Phi.
Nhất là khi nghe muội muội vào cung là vì học theo mình, nước mắt của Đức Phi liền triệt để vỡ òa.
Giống như núi lở, tựa như sóng thần.
Lớp ngụy trang duy trì hơn mười năm của nàng, sự đau khổ, hối hận, khó chịu và tuyệt vọng của bản thân, chưa từng thổ lộ chân tình như thế.
Bây giờ, lại là vì muội muội, nàng thật sự không biết, muội muội vào cung lại là vì chính mình, lấy bản thân làm gương.
Buồn cười!
Đáng xấu hổ!
Đáng thương!
Đáng buồn!
Đức Phi nắm chặt nắm đấm, các phi tử bên cạnh thấy thế, giật mình lùi về phía sau.
Dù các nàng đã chung sống với Đức Phi nhiều năm như vậy, cũng chưa từng thấy nàng bộ dạng như thế này.
"Tại sao ta lại phải vào cung?"
"Ta vào cung cũng thôi đi! Tại sao còn dẫn cả muội muội vào?"
"Ta? Là đệ nhất tài nữ Đại Lương Quốc sao? Ta đã bao lâu rồi, không cầm bút?"
"Thơ từ! Ta từng viết sao? Hóa ra mỗi ngày viết văn tấu chương mắng ta, đám lão học cứu kia, trước kia cũng từng viết thơ bình khen ta."
"Đúng vậy nha! Ta còn gọi bọn họ là lão sư, khi ở Quốc Tử Giám, bọn họ cũng luôn miệng nói, nếu có nữ tử như ta tiến cung chỉnh đốn hậu cung phụ trợ Bệ hạ, tất nhiên là may mắn của quốc gia..."
"Nhưng bây giờ thì sao? Bệ hạ chìm đắm hậu cung, là lỗi của ta sao? Là chúng ta, những phi tử này sai sao?"
"Ta cũng muốn khuyên Bệ hạ chăm lo chính sự, nhưng Bệ hạ có chịu nghe không? Đây là một cô gái yếu đuối như ta có thể thay đổi được sao?"
...
Vô số hồi ức, vô số ủy khuất, một lần liền dâng lên trong lòng, tựa như vỡ đê, rốt cuộc khó mà ức chế cảm xúc chất chứa không biết bao lâu này.
"Cầm bút đến!"
Đức Phi hô lớn.
"Cái... cái gì?"
Thái giám trực ban có chút bất khả tư nghị nhìn Đức Phi.
"Ta bảo ngươi cầm bút đến! Mang giấy đến, tai điếc sao?"
Kèm theo nước mắt, Đức Phi một tay lau sạch phấn son trên mặt.
Kéo tóc lên, rồi kéo bộ váy dài lộng lẫy nhưng vướng víu.
Đám thái giám run rẩy bưng đến bút mực giấy nghiên, rồi đứng sang một bên, tò mò muốn xem ngày thường kiều mị Đức Phi nương nương rốt cuộc muốn làm gì?
"Tỷ tỷ muốn làm thơ sao?"
Nghệ Phi kinh hỉ lập tức đứng dậy, vô cùng vui mừng, nàng đã rất nhiều năm rồi, không thấy tỷ tỷ cầm bút.
Quả nhiên...
Mang theo đầy ắp oán hận và không cam lòng này, Đức Phi cầm bút liền hạ chữ, vô cùng trôi chảy thông thuận, không một chút ngừng nghỉ.
Nàng muốn viết ra nỗi bất bình trong lòng, nàng muốn viết ra nỗi oán thán khuê phòng của tất cả phi tử hậu cung này.
Thơ từ quá ngắn, căn bản không cách nào gánh chịu hết những tâm tình lúc này của nàng.
"« Cung Khuê Phú »? Tỷ tỷ, người đang viết phú sao? Trước kia tỷ chưa từng viết bao giờ mà?"
Nghệ Phi cũng kinh ngạc, mặc dù từ nhỏ đến lớn, nàng gần như đều ngước nhìn dung mạo và tài hoa của tỷ tỷ, mỗi bài thơ từ tỷ ấy viết, nàng đều có thể đọc vanh vách.
Nhưng mà, phú loại văn thể này, tỷ tỷ chưa từng viết bao giờ.
Bá bá bá...
Nét bút rồng bay phượng múa, rất khó tưởng tượng, một phi tử hậu cung như Đức Phi, khi cầm bút lên, tài hoa bốn phía hội tụ, vậy mà không hề kém chút nào so với những đại Nho lừng danh bên ngoài.
Từng chữ từng chữ, toàn thân Đức Phi như đang phát sáng, nương theo « Cung Khuê Phú » hoàn thành, một luồng sức mạnh nguyên thần giam cầm nàng, trong nháy mắt hoàn toàn bị phá vỡ...
"« Cung Khuê Phú »
Màn cuộn Chu sa, Chu màn trải dài mông lung. Mưa dần gió đài, mưa gió thê lương gột sạch trời. Yến ca say múa, múa ca trong mộng Trường Lạc cung. Môi son khẽ hé thầm thì xảo diệu, mắt kiều thấu đỏ thấu tâm can. Mặt phấn trang nhạt mày trăng khuyết, mắt tuyết mị hoặc dung nhan Hoa Nguyệt. Gót sen ba tấc bước nhẹ nhàng, tay ngọc tiêm tiêm phủ eo ngực. Lụa bay dải lụa sắc rực rỡ múa, khúc U ca say đắm quân vương! Mấy năm tài sắc tận, vui vẻ trở về phòng không. Dài nhìn phía trước cửa sổ liễu rủ, đương thời cùng quân chung Phương Phỉ. Một khi hồng nhan thanh sắc lão, vũ tụ tài tình khó vung phẩy. Ba nghìn mỹ nữ cùng hầu quân, đến nay quân vương bên cạnh mấy phi! Từng hầu quân vương ba năm, lại rơi bên cạnh cung điện một kiếp thu. Như thành thị nay đã không còn, cô đơn trong lòng chẳng còn sầu thanh. Từ trong tiếng ca buồn thân thế, khắp múa sắc xanh cũng làm tù. Buồn rầu thiếu niên không biết chuyện, sớm biết đâu chịu bạn quân hầu. Ngày qua ngày năm qua năm, cảnh xuân tươi đẹp của giai nhân trôi qua. Ngàn năm văn nhân chúng thề thốt, đều nói hồng nhan lầm nước. Loạn lạc cung điện vẻ huy hoàng, thanh khuê oán ngữ nói cùng ai?"
Bút mực thấm xuyên giấy, Nghệ Phi một bên nhìn từng chữ từng chữ thành hình, nước mắt vừa rồi cố kìm lại, lại lần nữa làm mờ mắt.
"Hóa ra tỷ tỷ cũng giống muội, cũng hối hận vào cung."
"Cái gọi là vinh hoa phú quý, bên cạnh quân vương, cũng chẳng qua là một nhà tù thôi."
"Tuổi trẻ thanh xuân, khi cảnh xuân tươi đẹp còn đang được s���ng ái, có thể đông như trẩy hội vô số người đến lấy lòng. Thế nhưng một khi già đi, tất cả chẳng phải đều là bọt nước một mảnh sao..."
"Ai lại còn ghé thăm một lão phụ nhân bị giam trong lãnh cung đâu? Mà bên cạnh quân vương, chắc chắn sẽ có người mới trẻ trung hơn, dung mạo xinh đẹp hơn, tiếp tục cười hưởng thụ ân sủng tương tự..."
"Quốc gia bất hạnh, quân vương không phấn chấn, văn nhân há miệng ra nói hươu nói vượn, chính là lỗi của chúng ta, những nữ nhân này sao?"
...
Nghệ Phi đã hiểu, thật sự đã hiểu.
Tỷ tỷ của mình, cũng không phải thật sự vui vẻ như nàng vẫn nhìn thấy.
Cuộc sống vàng son xa hoa như vậy, cũng không phải là điều tỷ tỷ thực sự mong muốn.
Nàng cũng giống như mình, thống hận cuộc sống như vậy, chán ghét vận mệnh như vậy.
Nhưng mà...
Thống hận thì có thể làm gì đâu?
Dấu ấn vận mệnh đã hạ xuống, làm sao thay đổi được?
Tối đa cũng chẳng qua, giống như lúc này, dùng một phương thức nào đó phát tiết cảm xúc ra thôi!
Nghệ Phi rất vui mừng, ít nhất sau này mình trước mặt tỷ tỷ, không cần phải ngụy trang vui vẻ nữa, tỷ tỷ cũng không cần phải miễn cưỡng cười trước mặt mình nữa.
Nhưng mà...
Lúc này Đức Phi, sau khi viết xong « Cung Khuê Phú », cả người chấn động mạnh, trong thân thể vốn trống rỗng như phàm nhân, đan điền lập tức bành trướng, một luồng chân nguyên và nguyên thần lực bị khóa trong cơ thể, tránh thoát xiềng xích, trực tiếp rót vào trong đó.
Cùng với đó, còn có một đoạn ký ức quen thuộc mà xa lạ.
Đây là ký ức bị giam cầm của nàng, nàng đã nhớ lại, tất cả mọi thứ...
Rốt cuộc mình là ai?
Vì sao vào cung?
Sứ mệnh của mình là gì?
Vì sao lại bị giam cầm sức mạnh và ký ức?
Tất cả, nàng cuối cùng đã triệt để minh bạch.
Một bài « Cung Khuê Phú » phát tiết cảm xúc, hoàn toàn giúp nàng mở ra xiềng xích vận mệnh.
...
Cùng lúc đó, tại Bồng Lai Tiên đảo xa xôi, chưởng môn Càng Cực Tử đột nhiên trong lòng khẽ động, cảm ứng được điều gì đó, sau đó nhíu mày, cảm thán một tiếng: "Nên đến cuối cùng vẫn sẽ đến..."
...
Thuận Nghĩa Thành.
Sau khi Đường Xán rời đi, quả nhiên rất nhiều dân chúng Thuận Nghĩa Thành bắt đầu bàn tán chuyện dời đến Kim Lăng Thành.
Đồng thời, cũng có rất nhiều đệ tử tiên môn lần nữa trở lại Thuận Nghĩa Thành.
Một mặt, bọn họ đang tìm kiếm thi thể của các bạn đồng môn tử trận của môn phái mình, cùng một số bảo vật như túi trữ vật.
Khi Hỏa Thần Giáo rời đi, việc quét dọn chiến trường tất nhiên không thể sạch sẽ hoàn toàn, đồng thời, Hỏa Thần Giáo không thể nào biết và quét dọn từng nơi ở ban đầu của rất nhiều đệ tử tiên môn.
Phía đông nam thành, trong một tiểu viện yên tĩnh.
Một vị Nguyên Anh trưởng lão của Cửu Phong Tiên môn, dẫn theo năm Kim Đan trưởng lão, cùng hơn mười đệ tử Trúc Cơ và Luyện Khí, phụng mệnh đến Thuận Nghĩa Thành điều tra mọi chuyện xảy ra mấy ngày trước.
Những đệ tử may mắn sống sót không nhiều, chưa đến năm người, trong đó hai người là nữ nhi Trương Sở Sở của Trương trưởng lão Nguyên Anh và đại đệ tử Tiền Tư Tề.
Hai người đều có tu vi Trúc Cơ kỳ, trong sự kiện lần này, tu vi và chiến lực cũng không tính là quá cao.
Theo lời hai người, bọn họ đã trốn trong một cái giếng, mới tránh khỏi vận mệnh bị Hỏa Thần Giáo vây công bỏ mạng.
Nhưng mà, Âu Dương trưởng lão Nguyên Anh dẫn đội đối với điều này biểu thị vô cùng hoài nghi, dù sao trên người hai người thế mà không một vết thương, lại còn ở trong thành lâu như vậy, đồng thời... trông dáng vẻ vô cùng cổ quái.
"Âu Dương trưởng lão! Cha ta... Sư phụ ta cũng là Nguyên Anh trưởng lão, bất kể người hoài nghi chúng ta thế nào, chúng ta tuyệt đối không thể nào làm ra chuyện có hại đến lợi ích môn phái.
Sự kiện lần này không thể rõ ràng hơn, chính là Hỏa Thần Giáo cấu kết thành chủ, cướp đoạt dân sinh tử khí. Cùng chúng ta, những đệ tử trú thành này, căn bản không có chút liên quan nào..."
Tiền Tư Tề có chút kỳ lạ, thay đổi phong thái trầm ổn, khiêm tốn thường ngày, lại dám tranh cãi với Âu Dương trưởng lão như vậy.
Các đệ tử Trúc Cơ kỳ khác theo cùng, có người nhận biết Tiền Tư Tề, đều cảm thấy hắn giống như đã thay đổi thành một người khác.
Ngược lại, Trương sư muội vốn luôn kiêu ngạo ngang ngược trong môn phái, lúc này lại không nói một lời, thậm chí bị Âu Dương trưởng lão nghiêm nghị nói vài câu xong, cũng không phản bác lấy một chữ.
Nếu là bình thường, nàng sợ đã sớm mắng ầm lên, rồi lập tức về mách phụ thân Nguyên Anh của mình.
Các đệ tử Trúc Cơ kỳ và Luyện Khí kỳ của Cửu Phong Tiên môn đều biết tuyệt đối không được chọc vào vị cô nãi nãi này, đó hoàn toàn là tự tìm khổ.
Nhưng hôm nay thấy cảnh này, lại đều trố mắt kinh ngạc.
Chẳng lẽ nói, đóng quân ở thành trì thế gian, sự thay đổi đối với con người lại lớn đến vậy sao?
Chẳng lẽ nói, đây chính là hồng trần lịch luyện mà các Nguyên Anh trưởng lão thường nói sao?
"Lớn mật Tiền Tư Tề! Dù ngươi là đệ tử của Trương trưởng lão, cũng không được phép khiêu khích ta như vậy, ta phải cho ngươi một bài học. Chẳng lẽ ngươi thật sự cho rằng, lần này bản trưởng lão thay chưởng môn tuần tra Thuận Nghĩa Thành, chỉ là đến đi qua sân khấu thôi sao?"
Dứt lời! Âu Dương trưởng lão trực tiếp phóng ra một cỗ Nguyên Anh uy áp, đè Tiền Tư Tề trực tiếp sấp xuống đất.
Dù sao, làm một Nguyên Anh trưởng lão, uy nghiêm trong môn phái không phải chuyện đùa.
Ngay cả chưởng môn, cũng không thể tùy tiện trừng phạt hay giết chết một Nguyên Anh trưởng lão, nói chuyện cũng nhiều là giọng điệu cung kính và thương lượng.
Đây chính là khí phách và uy nghiêm của Nguyên Anh trưởng lão. Nếu vừa rồi người tranh cãi là Trương Sở Sở, tiểu nha đầu không hiểu chuyện này, Âu Dương trưởng lão lại còn không tức giận đến mức đó, dù sao cùng phụ thân nàng, Trương trưởng lão, cũng coi như có chút giao tình.
Nhưng Tiền Tư Tề, một đệ tử Trúc Cơ kỳ như vậy, lại dám vô lễ như thế, Âu Dương trưởng lão sao có thể nhịn? Đương nhiên muốn hung hăng cho hắn một bài học.
Nhưng mà ai ngờ?
Chỉ với uy áp trấn động như vậy!
Tiền Tư Tề thế mà tại chỗ chỉ ủy khuất khóc rống lên, không màng tất cả mà hồ ngôn loạn ngữ: "Âu Dương trưởng lão, người bắt nạt ta! Ta muốn về nói với cha ta. Mau buông uy áp ra! Đau quá... Nguyên thần của ta... muốn bị chen bể rồi! Ta muốn về nói với cha ta..."
Phốc!
Tiền Tư Tề, một nam nhân Trúc Cơ kỳ đã hơn sáu mươi tuổi, thế mà dùng giọng điệu và ngữ khí như vậy để nói chuyện, lập tức khiến tất cả đệ tử Cửu Phong Tiên môn có mặt đều rớt cằm.
Mà Trương Sở Sở một bên, cũng mau chóng đến kéo hắn dậy, nói: "Ngươi đừng... đừng như vậy, rất mất mặt..."
"Ta mặc kệ! Hắn bắt nạt ta, ta liền muốn đi mách cha ta... Ta không muốn tiếp tục như vậy. Ta không muốn làm nam nhân..."
Tiền Tư Tề lại là một trận khóc lớn náo loạn, khiến người ở đây càng kinh ngạc không hiểu.
Người nào hiểu Tiền Tư Tề đều biết, song thân hắn là phàm nhân, đã sớm qua đời rồi!
Hắn lấy đâu ra cha mà mách?
Hơn nữa, hắn nói "không muốn làm nam nhân" là ý gì?
Chẳng lẽ nói, hắn tìm được công pháp cần phải tự cung mới có thể tu luyện sao?
Ngược lại là biểu hiện của Trương Sở Sở, bản thân không làm khó dễ, lại còn khuyên Tiền Tư Tề đừng quậy, rốt cuộc đây là chuyện gì, tính cách hai người sao lại đảo lộn?
"Không giả vờ nữa! Ta không giả vờ... Âu Dương trưởng lão, ta là Trương Sở Sở! Ta không phải Tiền Tư Tề, ta là Trương Sở Sở... Hôm đó ta và Tiền sư huynh trốn trong giếng, không biết chuyện gì xảy ra, thân thể liền đổi chỗ, ô ô! Ta không muốn làm nam nhân... Người mau nghĩ cách đổi chúng ta lại đi!"
Hoắc!
Trương Sở Sở, người đang mang thân thể của Tiền Tư Tề, khóc lóc quậy phá như vậy, lại càng khiến các trưởng lão và đệ tử Cửu Phong Tiên môn nổ tung.
"Trời ạ! Là thật sao? Một nam một nữ đổi thân thể, sao có thể? Chưa từng nghe nói qua chuyện như vậy."
"Ta đi! Còn có chuyện tốt như thế sao? Giếng nào vậy? Ai! Nói thật, ta sớm không muốn làm nam nhân. Nếu có thể đổi một thân da đẹp, ta liền có thể trực tiếp đi làm lô đỉnh cho Nguyên Anh trưởng lão, tu luyện sướng biết bao."
"Phi! Trương sư huynh, tư tưởng này của huynh không thể có! Chúng ta vẫn nên cố gắng hơn một chút? Hơn nữa, trong môn phái chúng ta chẳng phải cũng có nữ trưởng lão sao?"
...
Trong lúc nhất thời, các đệ tử Cửu Phong Tiên môn đều bàn tán ầm ĩ.
Âu Dương trưởng lão cũng sững sờ, một giây tr��ớc hắn còn đang vì chuyện Tiền Tư Tề đắc tội mình mà tức giận, nhưng bây giờ lại không sao tức giận nổi.
Hóa ra, người làm mình tức giận lại là Trương Sở Sở!
Chỉ là, nàng hiện tại mang thân thể của Tiền Tư Tề, chuyện này... Tình huống này, làm người ta rất khó tin, nếu không phải tận mắt nhìn thấy, ai sẽ tin chứ?
"Không được! Các ngươi lập tức cùng ta hồi Tiên môn, để chưởng môn cùng tất cả trưởng lão cùng nhau tìm hiểu một phen. Còn nữa, cái giếng mà các ngươi ẩn nấp, bây giờ liền dẫn ta đến..."
Âu Dương trưởng lão cũng nửa tin nửa ngờ, vừa cảm thấy có thể là sự thật, lại cho rằng chuyện này quá sức thường tình.
Có thể đợi hai người dẫn hắn đến bên giếng, dù cho với linh thức Nguyên Anh kỳ của Âu Dương trưởng lão, bất kể xem xét thế nào, trong ngoài cũng không phát hiện chút nào dị thường!
"Xem ra, chỉ có thể về môn phái, mới có thể làm rõ chuyện của hai ngươi."
Lắc đầu, Âu Dương trưởng lão cũng không thể làm gì hơn.
Dù sao, hắn không có "Bug chi nhãn" của Đường Xán, căn bản không nhìn thấy ch��� Bug của cái giếng này.
Đồng thời, Âu Dương trưởng lão lập tức căn dặn các Kim Đan trưởng lão và các đệ tử khác theo cùng, thận trọng nói: "Chuyện này quá mức khó tin, các ngươi không nên truyền ra ngoài, còn liên quan đến danh dự của môn phái chúng ta."
Nhưng mà, mặc dù các đệ tử này miệng luôn đồng ý, nhưng khi Âu Dương trưởng lão vừa đi, tin tức này thật giống như mọc chân, lập tức truyền ra trong các đệ tử tiên môn ở Thuận Nghĩa Thành.
"Trương sư huynh, huynh nghe nói không? Hai đệ tử Trúc Cơ của Cửu Phong Tiên môn, một nam một nữ, đêm đó trốn trong một cái giếng, thế mà lại đổi thân thể cho nhau đó!"
"Ta đi! Còn có chuyện tốt này sao? Cái giếng nào vậy? Ai! Nói thật, ta sớm không muốn làm nam nhân. Nếu có thể đổi một thân da đẹp, ta liền có thể trực tiếp đi làm lô đỉnh cho Nguyên Anh trưởng lão, tu luyện sướng biết bao."
"Phi! Trương sư huynh, tư tưởng này của huynh không thể có! Chúng ta vẫn nên cố gắng hơn một chút? Hơn nữa, trong môn phái chúng ta chẳng phải cũng có nữ trưởng lão sao?"
...
Mà một bên khác, Đường Xán trở lại Kim Lăng Thành cũng đã hai ngày, nhưng thật giống như cảm thấy... nơi đó rất không thích hợp!
"Chuyện gì xảy ra? Ta cứ cảm thấy... giống như đã quên cái gì đó? Hoặc là... có chuyện quan trọng nào đó, chưa cân nhắc đến?"
Đường phủ, Đường Xán trong tiểu viện vừa kết thúc một lần đại chu thiên tu luyện xong, càng nghĩ càng không đúng.
Trở về cũng đã hai ngày, cảm giác này vẫn luôn tồn tại, khiến hắn cảm thấy vô cùng bất an.
Thế nhưng chính hắn vắt óc suy nghĩ, cũng không nghĩ ra một nguyên cớ nào.
"Chẳng lẽ nói, Hỏa Thần Giáo còn có âm mưu gì đó?"
"Chỗ tối có kẻ địch nào mà ta chưa cân nhắc đến đang tính toán ta?"
"Cái tên Bàng Thái sư đó nghĩ thế nào? Chẳng lẽ lại đang đặt bẫy cho Xán gia ta?"
"Hay là nói những tiên môn kia, động tác của bọn họ đâu? Trước mắt vẫn chưa thấy, thế nhưng ta đều tự nhận là Hỏa Đức Tinh Quân chuyển thế, lại còn có nhiều giáo đồ Hỏa Thần Giáo tìm đến nương tựa, bọn họ tổng sẽ không ngồi yên không lý đến chứ?"
"Đúng rồi! Còn có triều đình kia, Lương Hoàng bây giờ có thái độ gì? Hắn hình như vẫn luôn chìm đắm hậu cung khó mà tự kềm chế, triều chính do Tả Tướng khống chế.
Lão gia hỏa kia lần trước còn ban thưởng Đường gia chúng ta, lần này đâu? Có khi nào nhân cơ hội làm khó dễ không?"
"Những cái này ta đều cân nhắc đến rồi mà? Còn có nhân tố nào chưa nghĩ tới? Chẳng lẽ, sẽ là quốc gia khác? Tin tức mấy ngày nay truyền đến, náo động không nhỏ..."
"Hai nước Chỉnh Tề lần trước tiến công thất bại, cũng là do ta quấy rối. Bọn họ sẽ không phải ghi hận ta chứ? Không đúng! Là khẳng định đã ghi ta vào sổ đen, có cơ hội liền phải diệt ta!"
"Đại Tần cũng có giáp giới với Đại Lương Quốc, nghe nói bọn họ xem trọng vật tư chính là gạo Long Nha, đây là tài nguyên quan trọng nhất để bọn họ chế tạo thiết kỵ.
Sẽ không phải là chuyện ta có thể trồng ra đại lượng gạo Long Nha, đã truyền đến tai Đại Tần Vương, hắn muốn phát binh đến cướp chứ?"
"Không đúng! Những cái này ta hoặc ít hoặc nhiều đều đã cân nhắc, sẽ là chỗ nào ra vấn đề, khiến ta bất an trống rỗng như vậy?"
"Phương Đức Phong sao? Cái đó ngược lại là một vấn đề lớn! Hắn nếu không tuyệt đối phục tùng và tín ngưỡng ta, để hắn ở bên cạnh, không những không thể bảo hộ ta, mà vẫn là một quả bom hẹn giờ khổng lồ, loại bom mà một khi nổ là tan xương nát thịt!"
"Khoan đã? Bảo hộ? Ta đi..."
Nghĩ đến đây, Đường Xán cuối cùng cũng nhớ ra, rốt cuộc là nguyên nhân gì, khiến mình bất an, cảm thấy trống rỗng trong lòng.
Vừa vặn, lúc này Đường cha cũng đi tới, giống như Đường Xán, hai ngày nay ông cũng luôn cảm thấy, hình như có chuyện quan trọng nào đó, mình đã quên.
"Xán nhi! Xán nhi... Con nói xem, hai ngày nay, vi phụ có chút tâm thần không tập trung, giống như có chuyện quan trọng nào đó, chưa nói với con."
Đường Tuân vừa mở miệng, Đường Xán liền thông suốt tất cả, vỗ trán cười khổ nói: "Phụ thân! Là ngốc cô! Chúng ta đã quên ngốc cô... Nàng bây giờ ở đâu? Lần đó con bị bắt đi, người đã ném nàng ở đâu?"
"A? Ngốc cô! Đúng đúng đúng... Ta làm sao lại quên nàng chứ. Lúc con bị bắt đi, nàng vẫn còn đang ngủ, ta lại không mang nàng đi được. Liền để ngựa mình cưỡi, xe thì để lại đó. Về sau khi trở về chẳng phải đã đổi đường sao? Liền... liền căn bản không nhớ đến chuyện này nữa..."
Đường Tuân cũng một trận áy náy, bản thân thế mà đã bỏ quên con dâu tương lai ở nơi hoang vu dã ngoại, mà lại đã ném nhiều ngày như vậy, đều không nhớ ra.
"Không sao! Không sao! Nhớ ra là tốt rồi, phụ thân, mau chóng phái người đi đón ngốc cô về."
Đường Xán cũng không quá lo lắng, bởi vì với thể chất và thực lực của ngốc cô, ở bên ngoài nàng không thể nào gặp nguy hiểm, người gặp nguy hiểm hẳn là kẻ khác mới đúng.
"Được! Ta lập tức liền phái người đi... Ai! Đều tại ta..."
Đường Tuân ảo não một trận, lập tức phái một Tông sư hộ vệ phi ngựa đi.
Nhưng mà...
Một ngày sau đó, hộ vệ trở về nhưng lại mang theo một tấm đồ, rất lúng túng nói: "Lão gia! Đại công tử! Ta giống như... giống như đã đi trễ, ngốc cô bị bắt đi rồi..."
"Cái gì? Ngốc cô bị người ta bắt đi sao? Ai làm? Sao ngươi biết?"
Đường Xán sửng sốt một chút, hắn thật s�� không nghĩ tới, ngốc cô lại xảy ra vấn đề.
Hộ vệ lại bất đắc dĩ nói: "Không phải là bị người ta bắt đi. Ta... Ta cũng không biết đây là cái gì? Công tử, người xem thử... Đây là do nông phu tận mắt trông thấy vẽ ra, ngốc cô chính là bị thứ này bắt đi..."
Bản dịch này là tài sản tinh thần quý giá, chỉ có tại truyen.free mà thôi.