(Đã dịch) Ngã Chân Đích Chích Hữu Nhất Cá Lão Bà - Chương 117 : Đi rộng lớn đồng ruộng trong lái xe (3)
Chương trước | Mục lục | Chương sau | Trở về thư viện
(Vì chủ xe dê ưu thương tăng thêm 1/2)
Đến trường lái, Tiểu Nhã đã từ nhóm chat đơn vị biết được tin Hiểu Điệp nghỉ việc. Lần trước Hiểu Điệp đi mua chao, để lại một mình nàng với bao nỗi phiền muộn, nay nhìn thấy nàng liền lao tới ôm chầm lấy.
"Hiểu Điệp, cậu đi rồi, khóa của chúng ta chỉ còn lại mình tớ!"
Hiểu Điệp nhất thời không biết nên nói gì.
Thẩm Phú từ bên cạnh trêu ghẹo: "Vậy sao không dứt khoát cậu cũng nghỉ việc luôn đi ~"
"Khó mà làm được, Hiểu Điệp nghỉ việc còn có lão công của cậu ấy, tớ mà nghỉ việc thì còn có gì nữa chứ ~" Tiểu Nhã kiên quyết lắc đầu, cái chén cơm này nàng phải giữ chặt.
Hiểu Điệp bình tĩnh lại, đưa món quà chia tay: "Tiểu Nhã tỷ, chúng ta đều ở Kinh Thành, sau này vẫn có thể thường xuyên tụ họp."
Tiểu Nhã thở dài: "Mặc dù không nỡ, nhưng tớ cũng biết sau khi nghỉ việc cậu sẽ có tiền đồ tốt hơn, vậy thì chúc cậu tiền đồ như gấm nhé."
Hiểu Điệp gật đầu: "Tiểu Nhã, huấn luyện viên đâu rồi, chúng ta đi tập lái xe đi."
"À, cậu còn cần tập sao, tớ tập nửa buổi đã cảm thấy ổn rồi, đi ba mươi bước vững vàng chắc chắn, trình độ của cậu chắc chắn phải bảy mươi bước mà không chút hoang mang chứ."
Thẩm Phú: "Thôi nào, cứ tập một chút đi, anh đợi các em trong xe."
Thẩm Phú đậu xe bên đường, nhét vài thứ vào túi Hiểu Điệp, dặn dò hai câu rồi tiễn các nàng lên xe tập lái.
Lần này là một nữ huấn luyện viên không có râu ria. Cô ấy trực tiếp bảo Hiểu Điệp ngồi vào ghế lái, Tiểu Nhã ngồi sau quan sát, sau đó chiếc xe xiêu vẹo, chậm chạp khởi hành.
Chạy một vòng rồi dừng lại, giọng nói tức giận của huấn luyện viên vang lên trong xe.
"Không phải bảo là học viên thiên tài sao, không phải bảo là đạt tốc độ bảy mươi bước rồi, tâm trạng tự do tự tại cơ mà! Đổi người! Đổi người!" Huấn luyện viên tức giận đến hỏng mất.
Hiểu Điệp ngoan ngoãn tập lái, không dám cãi lại. Nàng thực sự là lần đầu tiên khởi động xe, hoàn toàn không biết gì.
Tiểu Nhã vẫn còn lên tiếng giải thích đôi câu: "Đúng là thiên tài mà, Hiểu Điệp học Thanh Hoa, còn là thủ khoa đó, năng lực học tập siêu đỉnh."
"A, Thanh Hoa à, vậy thì khó trách. Trước đây tớ dạy môn thi thứ hai, gặp một người học Thanh Hoa, là nữ, cũng là thủ khoa? Đến chỗ tớ phải thi năm lần mới qua, tớ trong cơn tức giận đã chuyển sang tổ dạy môn thi thứ ba!"
Nói rồi, huấn luyện viên ý vị thâm trường nhìn Hiểu Điệp một cái: "Không ngờ vẫn gặp lại em sao? Khó mà đề phòng được nhỉ? Em bảo tớ cũng đâu phải người của Đại học Bắc Kinh? Sao bọn tớ lại cứ xung khắc với các em Thanh Hoa thế này ~"
Tiểu Nhã lên tiếng bênh vực cô bạn thân: "Hiểu Điệp vẫn lợi hại hơn một chút, ít nhất cô ấy đã vượt qua môn thi thứ nhất rồi."
Huấn luyện viên thở dài: "Chỉ mong môn thi thứ ba của em không cần thi đến năm lần? Tớ thấy trên đường có xe đạp mà em cũng run cầm cập."
Hiểu Điệp quả thật có chút sợ đụng vào người. Nàng nhớ đến lời dặn của chồng, từ trong túi móc ra một gói hoa tử: "Huấn luyện viên? Hút một điếu không?"
Tiểu Nhã thấy vậy, vội vàng nháy mắt với Hiểu Điệp: Nào có chuyện đưa thuốc lá cho nữ huấn luyện viên chứ? Đến cả lần trước cái huấn luyện viên râu ria dạy môn thi thứ hai còn không hút mà.
Thế nhưng điều khiến Tiểu Nhã không ngờ tới là, huấn luyện viên lại ngượng ngùng bĩu môi: "Em không hút thuốc đấy chứ ~"
"Em không hút." Hiểu Điệp lắc đầu. Kỳ thực Thẩm Phú cũng không hút, nhưng trên xe có chuẩn bị một gói, dùng để xã giao.
Huấn luyện viên lại hỏi: "Chỉ hút một điếu thôi à?"
Hiểu Điệp hiểu ngay, đưa cả gói còn nguyên cho huấn luyện viên. Huấn luyện viên lập tức nét mặt hòa hoãn đi không ít: "Từ từ rồi sẽ quen, nhìn đồng nghiệp của em lái thế nào, lái xe cần dũng cảm nhưng phải cẩn trọng. Đừng để một chút động tĩnh nhỏ trên đường làm em hoảng sợ, càng sợ hãi lại càng không dám lái."
Thẩm Phú ngồi trong xe, nghe nhạc nhẹ, nhìn Hiểu Điệp tiến bộ từng chút một, vô cùng vui mừng. Nếu ngày mai Hiểu Điệp vẫn còn ở đây, anh sẽ đưa nàng về nhà. Anh rể hình như có một chiếc Santana cũ, có thể để Hiểu Điệp làm quen cảm giác lái trên những con đường làng. Giờ đây, ở quê, giữa các cánh đồng đều là đường nhựa, lại chẳng có mấy xe, rất thích hợp cho một nam một nữ thoải mái lái.
Buổi chiều luyện hơn một tiếng, mọi người liền tan ca. Hiểu Điệp mời Tiểu Nhã đến nhà mình ăn bữa cơm, đồng thời còn gọi cả Vạn Tử Thiên đến.
Hai nhóm người gần như đồng thời đến tiểu khu. Hiểu Điệp giới thiệu hai người với nhau, đặc biệt nhấn mạnh thân phận tác giả của cháu gái mình.
Tiểu Nhã lập tức kinh ngạc: "A, em chính là Muôn Tía Nghìn Hồng Tổng Gọi Xuân sao! Quả nhiên là một đại mỹ nữ! Lại còn là cháu gái của Thẩm lão sư nữa!"
Vạn Tử Thiên cười hì hì nói: "Không ngờ bên cạnh cữu mợ cũng ẩn giấu một fan hâm mộ sách của cháu nha, cô thích nhất cuốn sách nào của cháu vậy ~"
"Tớ, tớ..."
Tiểu Nhã nhất thời nghẹn lời. Nàng có thể đọc ra một tên sách, nhưng lại sợ bị hỏi thích nhân vật nào trong sách.
Vạn Tử Thiên nheo mắt: "Cô chưa đọc sách của cháu đúng không."
"Thực ra là tớ nghe nói ca ca của tớ sắp đóng tiểu thuyết « Con Trai Nhất Định Phải Bảo Vệ Tốt Bản Thân » của cậu, nên mới biết đại danh của cậu."
"Ca ca của cô?"
"Chính là thần tượng của cô ấy," Hiểu Điệp giải thích, "tên gì đó là Thuần Quang à?"
"Là Tôn Thuần Quang, cực kỳ đẹp trai, cực kỳ đẹp trai, một tiểu soái ca đáng yêu!" Tiểu Nhã mắt sáng rỡ, ra sức giới thiệu thần tượng cho hai người.
Hiểu Điệp mặt vô cảm, không chút phản ứng. Vạn Tử Thiên nhìn qua, cũng không mấy cảm xúc, cho rằng chưa đủ thành thục.
Tuy nhiên, bộ tiểu thuyết này thuộc đề tài tình yêu ch�� em, nam chính quả thực cần một chàng trai trẻ tuổi đáng yêu, hình tượng này ngược lại khá phù hợp.
Nàng nhìn về phía Thẩm Phú: "Lão cữu, vai nam chính đã định chưa? Là cậu ấy sao?"
"Anh đều không hỏi ��ến, chuyện này phải hỏi Thiên Bằng." Thẩm Phú trả lời.
Tiểu Nhã ngơ ngác: "Cái gì, vì sao phải hỏi Trư Bát Giới?"
Ba người Thẩm Phú đều bật cười ha hả.
Vẫn là Vạn Tử Thiên giải thích: "Bộ phim này công ty của cậu cháu chính là bên đầu tư chính, công ty quản lý tên là Thiên Bằng, đương nhiên cậu ấy có quyền quyết định sẽ dùng diễn viên nào."
"A ê a!" Tiểu Nhã lại lần nữa kinh ngạc: "Thẩm lão sư, thầy nhất định phải cho Thuần Quang ca ca của tớ một cơ hội đó!"
Thẩm Phú chưa từng nghe qua người này, đoán chừng là thần tượng trẻ tuổi mới nổi. Kiểu diễn viên nghệ sĩ tạm thời như thế này thực sự quá nhiều, mức độ đồng hóa nghiêm trọng.
Anh ấy rất giữ thể diện, gật đầu: "Ừ ừ ừ, được được được."
Sau đó, Thẩm Phú để ba vị tiểu thư lên lầu trước, còn mình thì đi mua đồ ăn. Giống như buổi sáng, vẫn là ăn lẩu.
Lúc trở về, anh ấy vừa hay gặp con mèo quýt trắng muốt hôm qua đã cùng Bạch Miêu Miêu cho ăn. Dường như nó vẫn nhớ Thẩm Phú, kêu meo meo hai tiếng về phía anh.
Thẩm Phú ngồi xuống trò chuyện với nó đôi câu: "Đừng lo cho cô chị/em của mi, nó ở nhà ta rất tốt..."
Lời còn chưa dứt, mèo quýt đã lùi lại hai bước, tạo thế phòng thủ, kiểu như: "Dựa vào, hôm qua mi đâu có như vậy!"
Quả nhiên, có hay không Bạch Miêu Miêu ở bên cạnh thì tình huống rất khác biệt. Tuy nhiên, Thẩm Phú vẫn để lại một miếng thịt dê trên mặt đất cho nó. Chờ anh đi xa, nó liền bắt đầu ăn.
Trong nhà, Tiểu Nhã đã xin được WeChat của lão sư Muôn Tía Nghìn Hồng, cũng đã theo dõi Weibo của cô ấy và bày tỏ rằng mỗi ngày đều sẽ vào Weibo của Vạn lão sư để "điểm danh", đương nhiên, tất cả những điều này đều vì thần tượng.
Thẩm Phú lắc đầu. Đúng là cuộc sống thường ngày của những cô gái trẻ thành thị hiện đại đầy những khoảng trống vô vị.
Ba cô gái sau khi thả hai con mèo ra, nồi lẩu được dọn lên.
Tiểu Nhã chủ động hỏi Thẩm Phú: "Thẩm lão sư, có phải làm việc ở công ty của thầy thì sẽ có cơ hội nhìn thấy những minh tinh như Tôn Thuần Quang không?"
Bạch Hiểu Điệp kinh ngạc: "Cậu không lẽ vì theo đuổi thần tượng mà muốn vứt bỏ chén cơm của mình đấy chứ?"
"Ôi chao, tớ chỉ tò mò hỏi thôi mà."
Thế nhưng, sau khi Thẩm Phú đưa ra câu trả lời khẳng định, nàng lập tức rơi vào trầm tư.
Ở một bên khác, Hiểu Điệp và Vạn Tử Thiên cũng xì xào bàn tán: "Bao giờ chúng ta mới có dịp tụ họp với Hoan Hoan, Hải Yến nhỉ, thì tốt biết mấy."
"Cữu mợ thân mến, chúng cháu mới tốt nghiệp có ba tháng thôi mà, hẹn ước một năm còn chưa tới đâu ~" Vạn Tử Thiên cười nói.
"Đúng vậy, bây giờ trừ khi có bạn học kết hôn, nếu không chỉ có thể đến Tây Bắc và Đông Bắc tìm các cô ấy."
"Đừng nghĩ nữa, hai người đó có phải là kiểu người dễ dàng tìm được đối tượng đâu," Vạn Tử Thiên gắp một miếng thịt dê, đột nhiên cười nói: "Hay là cháu kết hôn đi, để cữu mợ được thỏa mãn giấc mộng bạn học đoàn tụ nhé ~"
Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho thiên truyện này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả không tự ý sao chép.