(Đã dịch) Ngã Chân Đích Chích Hữu Nhất Cá Lão Bà - Chương 122 : Thập diện mai phục vs thập diện mai phục (3)
Tào Tùng đã chuẩn bị rời đi, nhưng khi trở lại xe, càng nghĩ lại càng ấm ức. Mình đường đường là sinh viên ưu tú của học viện âm nhạc, tương lai sẽ thành danh, vậy mà lại bị bắt nạt ở cái xó xỉnh quê mùa này!
Thế là hắn lấy cây đàn tranh trị giá mười vạn tệ mình mang theo ra, ngay trước cửa ng��n hàng Công Thương đối diện Cầm Xã Cung Thương, muốn có một màn đối đấu đàn tranh hoành tráng!
Hắn biết phía đối diện sẽ có một tiểu cô nương biểu diễn, thế là hắn dựng giá đỡ, bắt đầu livestream, chuẩn bị để người hâm mộ thưởng thức một màn hành hạ người mới không thương tiếc.
Bắt nạt mấy đứa nhỏ thì mới có cảm giác thành tựu chứ!
Trước khi biểu diễn, hắn kể lại chuyện mình gặp phải, nhưng đã cắt gọt bớt đi nhiều.
"Ta đúng là bị mỡ heo làm cho mê muội đầu óc, nhận lời ủy thác của bạn bè mà đến cái nơi tồi tàn này, cái gọi là xứ sở âm nhạc truyền thống gì chứ, kết quả toàn là một đám kẻ dã man! Ta thấy việc bất bình ra tay tương trợ, kết quả vì đối phương quen biết lão bản nên... Hay lắm, khách quý khai trương như ta lại bị đuổi đi thẳng!"
"Được thôi, các ngươi là kẻ dã man, còn ta là người văn minh. Hôm nay ta sẽ không gây chuyện, phí dịch vụ sau này ta cũng không cần, ta sẽ đàn ở ngay đây. Ta muốn để các ngươi được hun đúc bởi nghệ thuật, ta muốn khiến các ngươi phải xấu hổ!"
Thấy người hâm mộ trên phần bình luận liên tục bày tỏ sự bất bình thay cho mình, lại thêm các loại quà tặng cũng không ngừng được gửi tới, có lẽ đủ để bù đắp tổn thất lần này của hắn.
Vui vẻ, Tào Tùng vuốt vuốt mái tóc dài, thấy bên kia đã có động tĩnh, bèn nói: "Mọi người muốn nghe gì nào, để Tào mỗ ta xem thử."
Rất nhanh, dưới ngón tay hắn, một khúc « Lâm Xung đêm chạy » xen lẫn lửa giận tuôn trào, lan khắp nơi qua thiết bị khuếch đại âm thanh. Không ít người đi đường cũng bắt đầu dừng chân theo dõi, có người thấy bên cạnh hắn không có mã QR, liền bắt đầu rút tiền mặt từ trong túi.
***
Tại Cầm Xã Cung Thương, nghe được đề nghị của Hiểu Điệp, Lý Đầu To hỏi: "Đệ muội biết chơi đàn tranh à?"
"Hiểu Điệp" với mỹ đức truyền thống, khiêm tốn đáp: "Chỉ biết sơ sơ một chút thôi ~ "
"Vậy ta vẫn phải tìm cao thủ rồi." Lý Đầu To lo lắng nói, "Các ngươi đừng xem thường cái tên họ Tào kia, dù hắn là kẻ không đứng đắn, nhưng tay nghề quả thật không tồi. Người bình thường chắc chắn sẽ bị hắn đánh bại. Ta chỉ sợ hắn cứ mãi đánh đàn ở ngoài đó, làm hỏng thanh danh tiệm của ta!"
Hắn suy nghĩ một lát, "Cục Văn hóa của chúng ta có một cụ già, chơi đàn tranh cũng không tệ lắm. Chắc là có thể đối kháng với hắn một chút. Ta liên hệ thử xem, anh rể của anh rể ta lại là anh em cột chèo với ông cụ vợ..."
Lý Đầu To đau đầu bắt đầu liên lạc cao thủ, còn Thẩm Phú kéo "Hiểu Điệp" đang kích động sang một bên, hỏi: "Ngươi chắc chắn có thể đánh bại được người phía đối diện chứ?"
"Ta sẽ cố gắng hết sức."
"Không được khiêm tốn!" Thẩm Phú nghiêm túc nói.
"Hiểu Điệp" mấp máy môi, cuối cùng nói lời ngông cuồng, nhưng giọng rất nhỏ, không chút khí thế: "Ta nhường hắn một tay, hắn cũng chẳng phải đối thủ ~ "
"Ngươi được đấy, Bạch Chỉ Họa!"
"A, ngươi..." Bạch Chỉ Họa có chút ngẩn người, nàng vừa tỉnh dậy đã bị tiếng đàn hấp dẫn, cũng chưa kịp xem tin nhắn video trong điện thoại.
Thẩm Phú cười cười, "Lát nữa ta giải thích cho ngươi. Ngươi chọn một cây đàn đi."
Nàng chỉ vào cây đàn của Lý Gia Kỳ, "Bình thường thôi là được."
Lý Gia Kỳ đã đàn xong rồi, đang phiền muộn, cái âm thanh bên ngoài thật đáng ghét!
Nàng khoanh tay, vẻ mặt hung hăng đáng yêu.
Bạch Chỉ Họa đi tới ngồi xuống, dịu dàng nói: "Kỳ Kỳ, có muốn chị dạy em một bài nhạc để đánh bại tiếng đàn của đối phương không?"
"Chị ơi, chị cũng biết đánh đàn ạ?"
"Ừ, chơi cũng không tệ đâu ~" nàng mỉm cười nói.
"Vậy thì chị lên đi, phải đánh cho đối phương sợ chết khiếp luôn!"
Thẩm Phú lắc đầu cười gượng, tiểu tiên nữ giáng trần này, phong cách nói chuyện vẫn là kế thừa từ Lý Đầu To mà ra.
Điện thoại của Lý Đầu To đã gọi đến chỗ anh rể của anh rể hắn, ngay lập tức là có thể xin được số điện thoại của anh em cột chèo của ông cụ vợ anh rể của anh rể hắn.
Còn phía đối diện, Tào sinh tóc dài cũng đang đắc ý, "Đối phương đã im lặng rồi, chắc là đang chọn bài mới. Chẳng biết là 'Hai chú hổ con' hay 'Con tinh tinh nhỏ' đây."
Đúng lúc này, phía đối diện truyền đến một khúc đàn tranh vừa vui tươi vừa dồn dập, chính là « Chiến Đài Gió »!
Chỉ nghe nốt nhạc đầu tiên, hắn đã biết, đây chắc chắn không phải thằng nhóc con kia rồi!
Thật nhanh, thật vững, thật hay!
Tào Tùng bỗng chốc rơi vào nỗi sợ bị chế ngự bởi giáo sư đàn tranh trước đây, cảm giác như đối phương ít nhất phải có mấy chục năm bản lĩnh. Lập tức ngón tay hắn xuất hiện sơ suất, trong số người hâm mộ của hắn có cao thủ, ngay lập tức đã nghe ra.
"Tào sinh sao ngươi lại hoảng hốt thế?"
"Ta hình như nghe thấy tiếng đàn tranh khác!"
"Là « Chiến Đài Gió »! Phía đối diện cũng có cao thủ à!"
"Phía đối diện nghe không rõ, thật đáng tiếc!"
***
Tại Cầm Xã Cung Thương, Lý Đầu To ngây người đặt điện thoại xuống, nhân viên cửa hàng của hắn kích động nói: "Cao thủ, đây là cao thủ thật rồi!"
Lý Đầu To không chắc chắn hỏi: "Thật sao?"
Trước kia hắn là người bán nhạc cụ bình thường, sau này mới chuyển sang bán nhạc khí truyền thống. Hắn hiểu cái quái gì về nhạc cổ điển đâu.
Ngay cả nữ nhân viên bán đàn giúp hắn cũng am hiểu công việc hơn hắn, nói: "Ít nhất cũng không kém gì Tào sinh tóc dài."
"Lão Thẩm, ngươi được đấy, cưới được tài nữ!"
Thẩm Phú lúc này cũng bắt chước giọng điệu khiêm tốn của Bạch Chỉ Họa, cười nhạt nói: "Cũng tạm được thôi."
Lúc này, nhân viên cửa hàng cầm điện thoại nói: "Lão bản, người hâm mộ của Tào sinh tóc dài đều muốn biết tình hình bên mình đó, chúng ta có nên..."
Lý Đầu To lập tức hiểu ra, "Đợi một chút, ta lên tài khoản Douyin của lão bản nương một chút, nàng ấy ít nhất cũng có mấy vạn người hâm mộ!"
Bình thường vợ hắn thích quay vài video con gái tập đàn và mấy đoạn clip đáng yêu của bé, nhờ sự đáng yêu của con gái mà cũng thu hút được mấy vạn người hâm mộ.
Tuy nhiên hắn vẫn hỏi ý kiến Thẩm Phú: "Tiểu Thẩm, ta livestream một chút được không, đối đầu trực diện một trận với thằng nhóc bên kia."
Thẩm Phú gật đầu: "Không cần lộ diện."
"Được, có tiếng là được." Sau đó hắn để nữ nhân viên cửa hàng thao tác, nhắm vào logo đàn tranh của tiệm và con gái, tiện thể còn có thể thấy được ngón tay ngọc ngà thon dài của Hiểu ��iệp. Đồng thời, nhân viên cửa hàng cũng chủ động xin liên kết với Tào sinh tóc dài.
Tào Tùng có chút hoảng hốt, không muốn để ý đến đối phương, nhưng đám người hâm mộ ồn ào dữ dội, hơn nữa số lượng người xem trực tuyến của hắn đã đạt mức cao nhất trong lịch sử. Mấy người bạn học nổi tiếng nghe nói hắn bị bắt nạt cũng kêu gọi người hâm mộ đến ủng hộ.
Nếu như hắn không liên kết với đối phương, e rằng sẽ ra vẻ mình sợ họ vậy.
Tào Tùng cảm thấy, mình là dân chuyên nghiệp, chắc chắn biết nhiều bài nhạc hơn. Hơn nữa cây đàn của hắn là do thầy ở Thượng Hải chế tác thủ công, giá khởi điểm mười vạn tệ, sao có thể kém hơn cây đàn cao nhất một vạn tệ của đối phương chứ!
Hắn biết có mấy lão già, cả đời chỉ luyện một bài nhạc, tung hết tuyệt chiêu là hết chiêu. Nghĩ đến đây, Tào sinh tóc dài đồng ý liên kết, chính thức đối quyết!
Sau đó hắn liền thấy một bàn tay phải của người phụ nữ, đúng là nàng rồi, chắc chắn là nàng!
Bàn tay xinh đẹp kiều diễm đó chỉ có thể là nàng!
Nhưng đây không phải lúc động lòng, mình phải đánh bại nàng, khiến nàng sùng bái mình!
Phụ nữ không phải đều thích kẻ mạnh sao!
Tào Tùng nghĩ nghĩ, "Vậy thì chơi một bài « Thập Diện Mai Phục » đi!"
« Thập Diện Mai Phục » nổi tiếng nhất là bản tỳ bà, nhưng đàn tranh cũng có thể chơi được. Hơn nữa đây là khúc nhạc hắn rất am hiểu, tuyệt đối có thể khiến đối phương hoảng sợ ~
Tào Tùng nhếch miệng, tựa như long vương, bắt đầu!
Còn phía đối diện, Bạch Chỉ Họa đã đàn xong « Chiến Đài Gió », kết thúc vô cùng tuyệt vời. Đã có người bắt đầu tặng quà liên tục, số lượng người hâm mộ của tài khoản này cũng tăng vọt, rất nhiều người đang hỏi rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, là luận bàn hữu nghị hay là sao vậy?
Nghe thấy đối phương chơi « Thập Diện Mai Phục », Bạch Chỉ Họa hỏi Lý Đầu To: "Trong tiệm có đàn tỳ bà không?"
Xin quý độc giả hãy luôn ghi nhớ, đây là bản dịch tinh túy chỉ thuộc về truyen.free.