(Đã dịch) Ngã Chân Đích Chích Hữu Nhất Cá Lão Bà - Chương 132 : « ly hồn »(3)
Chương trước | Mục lục | Chương sau | Trở về kệ sách
(Cảm tạ Hộ pháp đã ủng hộ, tặng thêm 13 chương!)
Dứt lời, Long Vũ bèn lấy cớ uống nước, che giấu ánh mắt dò xét Bạch Chỉ Họa. Sắc mặt đối phương không hề biến sắc, gần như không tìm thấy sơ hở, chỉ nhẹ nhàng tự biện bạch vài câu.
"Lúc ta tỉnh lại, cô gái kia đã bị tiêu chảy rồi, vả lại về sau Hiểu Điệp cũng không hề nhắc tới chuyện này. Nếu không phải cô nói, ta cũng chẳng hay biết," Bạch Chỉ Họa lắc đầu, "Hiểu Điệp vốn luôn thích khoe tốt che xấu."
"Ban đầu ta cũng không hay biết. Nhưng vì quen biết Hiểu Điệp, ta bèn điều tra một chút chuyện năm ấy, mới biết người bị chỉ trích là cô gái tâm cơ trên diễn đàn năm đó, chính là Hiểu Điệp. Có điều lời đồn đó chẳng hề có mấy ai tin tưởng. Vì Hiểu Điệp nhân duyên cực tốt, lại phẩm học kiêm ưu, nên tất cả mọi người đều đứng về phía cô ấy.
Thế nhưng, qua các ghi chép của bạn học, ta biết được vị khách mời biểu diễn đã được định trước kia, nay đang làm việc tại một công ty cách đây một quãng đường trong tòa cao ốc đối diện. Cô ta rất thích ăn trưa tại quán này, thường xuyên chia sẻ lên vòng bạn bè." Vừa nói, Long Vũ vừa nhìn đồng hồ đeo tay.
Bạch Chỉ Họa hơi khó tin, "Sao nàng ta lại thích, thích ở đây chứ ~" Nói đến cuối cùng, giọng nàng nhỏ dần, vì bàn của các cô vẫn còn đang bị chủ quán và nhân viên nhìn chằm chằm.
Long Vũ thấy Bạch Chỉ Họa chẳng ăn được bao nhiêu, bèn cười nói: "Tuy nhìn có vẻ dơ dáy, nhưng mùi vị thực sự không tệ đâu, cô thật sự không muốn thử sao?"
"Ta ăn no rồi." Bạch Chỉ Họa lau lau khóe miệng.
Thế nhưng Long Vũ vẫn còn một vấn đề: "Vào ngày 27 tháng 8, cũng chính là trước khi Bạch Thắng Nam làm Thẩm Phú bị thương, lần cuối cô xuất hiện là khi nào, và đã làm những gì?"
Bạch Chỉ Họa hồi tưởng một chút, "Ngày 25 tháng 8, ta mặc đồ lao động của Hiểu Điệp. Cô ấy hẳn là tan sở vào buổi chiều, bình thường thì về thẳng nhà. Nhưng ta ở bên ngoài dạo chơi, nhìn thấy một cây cổ cầm, bèn gảy một khúc nhạc ta đã sáng tác dở từ trước."
"Sau đó thì sao?"
"Không có sau đó, cứ thế mà đàn, rồi cứ thế mà trôi đi ~"
"Cô đàn là một bài hát ru con ư?"
"Không phải, là « Ly Hồn »."
"Vì sao lại gọi là Ly Hồn? Có ý nghĩa gì sao?" Long Vũ hỏi.
"Đây là một khúc nhạc, phải nói thế nào đây," Bạch Chỉ Họa sắp xếp lại ngôn từ, "Đây là một khúc nhạc ta đã sáng tác bốn, năm năm, đến nay vẫn chưa hoàn thành. Chủ đề tư tưởng mà nó muốn biểu đạt chính là, ta muốn tho��t khỏi thân thể này, ta muốn linh hồn mình ngao du cửu thiên, không bị giam hãm trong góc nhỏ này."
Long Vũ sờ cằm. Là một phần tử bị giam hãm trong thân thể này, loại suy nghĩ của cô ấy rất đỗi bình thường, Long Vũ cũng chẳng bận tâm thêm nữa. Điều cô ấy bất ngờ là, "Khúc nhạc này khó sáng tác lắm sao, mà cô lại viết lâu như vậy vẫn chưa xong?"
"Khó lắm chứ, rất khó," Bạch Chỉ Họa buông tay, "vì ta vừa muốn đi, lại vừa không muốn đi. Mâu thuẫn chính là trở ngại lớn nhất của ta. Và ta còn đặt kỳ vọng rất cao vào nó, ta hy vọng đây là một khúc nhạc mà những người tài giỏi như chúng ta có thể thấu hiểu. Đến nay cũng chỉ mới hoàn thành được một phần ba mà thôi."
"Ta có thể nghe thử một chút không?"
Bạch Chỉ Họa đáp, "Cô sẽ chẳng muốn nghe đâu. Với người bình thường, nghe có lẽ sẽ rất khó chịu."
"Chẳng lẽ đó là loại nhạc tương tự như bản "Thứ Sáu Đen" kia, có thể ảnh hưởng đến sức khỏe tâm lý sao?" Long Vũ càng thêm hứng thú.
"Ta chưa từng nghe qua bản "Thứ Sáu Đen" thực sự, nên không thể so sánh được. Tuy nhiên, khúc « Ly Hồn » này, ta chỉ đàn cho riêng mình, ít nhất là cho đến khi nó hoàn thành." Bạch Chỉ Họa có vẻ kiên quyết.
"Được thôi ~" Long Vũ buông tay. Cô nhìn đồng hồ, khẽ cười rồi quay đầu lại.
Lúc này, một mỹ nhân thành thị vận áo sơ mi trắng bước tới. Khi cô ta đến, cũng nhìn thấy bàn của Long Vũ. Khách trong quán thực sự rất ít.
Nụ cười trên mặt cô ta ban đầu chợt tắt ngúm. Sau đó, cô ta tháo tai nghe Bluetooth khỏi tai, nhìn chằm chằm Bạch Chỉ Họa.
"Bạch Hiểu Điệp?" Cô ta hỏi, giọng có phần không chắc chắn, "Vì sao lại có người đã tốt nghiệp đại học, kết hôn rồi, mà vẫn chẳng hề thay đổi gì so với năm nhất đại học!"
Bạch Chỉ Họa nhìn về phía cô ta, không có chút ấn tượng nào. Hẳn là một người không mấy quan trọng đối với Hiểu Điệp.
"Cô là?"
"Trần Thủy Tiên khoa Tài chính," mỹ nhân thành thị đưa tay ra, "Chúng ta là bạn học."
Bạch Chỉ Họa trước tiên nhìn qua bàn tay đối phương, kẽ ngón tay không hề dính bùn. Sau đó cô mới nắm chặt lấy, nói: "Bạch Hiểu Điệp, Phó Xã trưởng Xã Cổ Cầm."
So với thân phận thuộc khoa Số học và khoa Tâm lý học, cô ấy càng tán thành thân phận này của mình hơn.
Nghe Bạch Chỉ Họa nói vậy, Trần Thủy Tiên liền lập tức buông tay ra, "Cô đắc ý lắm sao, khi ở buổi tiệc tân sinh, trước mặt toàn thể thầy cô và học sinh, đã tạo nên danh tiếng lớn, sau đó thuận lý thành chương trở thành hoa khôi Thanh Hoa!"
"À, ta vẫn là hoa khôi Thanh Hoa ư?" Bạch Chỉ Họa hoàn toàn không biết Hiểu Điệp còn có danh xưng này.
Long Vũ cũng không rõ lắm, "Hoa khôi chẳng phải là Đông Tẩu sao?"
"Đó cũng là danh tiếng đã lâu rồi," Trần Thủy Tiên khẽ nói, "Đương nhiên, vì Bạch đồng học tương đối ít nổi tiếng, nên danh hiệu này chỉ tương đối lưu hành trong nội bộ trường học chúng ta, không ồn ào bằng khóa trước. Chị của cô cũng là bạn học của chúng ta sao?"
"Học nghiên cứu sinh ở Thanh Hoa."
"Cử nhân thì sao?"
"Sư Phạm."
Không phải Bắc Đại, vẻ cung kính trên mặt Trần Thủy Tiên lập tức biến mất. Cô ta ngồi xuống, nhìn thẳng đối phương, "Gặp gỡ ắt là hữu duyên, đã đều là bạn học, sao không cùng ngồi ăn một bữa?"
Bạch Chỉ Họa nói, "Nhưng ta đã ăn xong rồi mà."
Long Vũ nói, "Ta v���n chưa ăn xong đây, cùng ngồi chung đi ba người."
Ở Tinh Ba Khắc, Thẩm Phú nhìn thấy chàng lập trình viên đã rời đi. Long Vũ và Bạch Chỉ Họa vẫn còn đang trò chuyện. À, có biến rồi, vậy mà đã biến thành cuộc nói chuyện ba người!
Trần Thủy Tiên gọi món xong, ngồi xuống, nhìn về phía Bạch Chỉ Họa, "Nghe nói cô năm tư chưa tốt nghiệp đã kết hôn?"
"Đúng vậy, cô không biết ư, chuyện này rất chấn động," Bạch Chỉ Họa ngượng nghịu nói, "Dù gì ta cũng là hoa khôi mà."
"Đúng vậy, hoa khôi còn chưa tốt nghiệp đã bị một lão chú ở ngoài trường hái mất rồi. Năm đó, không ít nam sinh khoa chúng ta đều khóc ròng đấy." Trần Thủy Tiên hăng hái bóc một tép tỏi, nhai kêu cót két.
Bạch Chỉ Họa trợn mắt há hốc mồm nhìn. Còn Long Vũ thì mỉm cười nói: "Buổi tiệc tân sinh năm đó, ta cũng từng nghe kể. Nghe nói tiết mục biểu diễn của Hiểu Điệp vốn dĩ là của cô, ngay cả đàn tranh cũng do cô mang đi."
"Đúng vậy! Cót két, cót két."
Long Vũ nói, "Tiếc thật đấy, sao cô lại không lên sân khấu? Nếu người lên sân khấu là cô, xinh đẹp như vậy, hoa khôi chưa chắc không phải là cô."
"Không phải chưa chắc, mà là chắc chắn!" Trần Thủy Tiên vuốt vuốt mái tóc dài của mình, vô cùng tự tin, "Ta đã bị người ám hại, trước khi lên sân khấu thì ói mửa tả tơi, chân tay đều mềm nhũn. Lên đó thì làm gì, để biểu diễn như một con mực yếu ớt ư?"
"Làm sao cô xác định đó là ám hại? Cô đã đi phòng y tế kiểm tra chưa?" Long Vũ lại hỏi.
"Kiểm tra rồi, bác sĩ chỉ nói là do ăn phải đồ bẩn, và cho ta truyền dịch."
"Không phải bị hạ độc ư?"
"Ta cũng nghi là bị hạ độc chứ, còn muốn kiểm tra nữa. Nhưng cốc nước uống của ta trước đó không tìm thấy nữa, hừ!"
"Thế nên cô mới lên diễn đàn đăng bài, nói là Bạch Hiểu Điệp đã hại cô!"
"Không phải ta!" Trần Thủy Tiên, người vốn rất mạnh mẽ, chợt yếu giọng đi, "Là, là một người theo đuổi của ta. Ta chỉ nói là nghi ngờ Bạch Hiểu Điệp thôi, sau đó hắn liền đăng bài. Tên đó thuộc khoa Tài chính, lúc ấy còn xâm nhập hậu trường diễn đàn để đẩy bài viết đó lên đầu. Kết quả là ta lại tự rước lấy nhục, mọi người đều đứng về phía tân hoa khôi ~"
Nghe đến đây, Bạch Chỉ Họa thản nhiên uống một ly nước khoáng Bắc Băng Dương. Còn Trần Thủy Tiên cũng chợt bừng tỉnh, "Sư tỷ, cô hỏi nhiều thật đấy, cô là cảnh sát ư?"
"Không, ta là phú nhị đại ~"
Chương này được độc quyền chuyển ngữ và phát hành bởi truyen.free.