(Đã dịch) Ngã Chân Đích Chích Hữu Nhất Cá Lão Bà - Chương 171 : Lão bà ở trên!
Dù Tỷ Nam đã giúp Thẩm Phú lo liệu những việc vệ sinh cá nhân, nhưng việc tắm rửa thì không quá cấp thiết, Thẩm Phú cũng chẳng muốn làm phiền Tỷ Nam. Thế nên, kể từ lần "hạ nhiệt độ vật lý" ấy, cơ thể hắn vẫn chưa chạm vào nước lần nào nữa.
Thẩm Phú dùng cằm khẽ chạm vào đầu Hiểu Điệp, nói: "Ta thành ra thế này, cũng chẳng biết ai có thể giúp ta tắm đây."
Vốn dĩ, vợ giúp chồng tắm rửa khi chồng tay chân bất tiện là điều rất bình thường. Nhưng ngữ điệu mập mờ của Thẩm Phú, cộng thêm hành động trêu chọc liên tục, khiến Hiểu Điệp đỏ mặt, nhỏ giọng nói khẽ: "Được được được, vậy chàng cẩn thận một chút, tay đừng chạm nước, thiếp sẽ tắm cho chàng nha ~"
"Ừm, dùng túi nhựa bọc cho ta cả nhé ~"
Hiểu Điệp đặt một chiếc ghế trong phòng tắm, sau đó đỡ Thẩm Phú vào. Vừa đóng cửa, bên trong là hai bóng người trắng nõn, bên ngoài là một bóng người trắng nõn khác.
Bóng người trắng nõn bên ngoài lay lay cửa muốn nhìn vào bên trong, nhưng không thấy gì, chỉ nghe được tiếng nước chảy ào ào ~
Chờ Thẩm Phú và Hiểu Điệp bước ra, bóng người trắng nõn kia đang lay lay chiếc điện thoại của Hiểu Điệp đặt trên bàn trà.
Hiểu Điệp bước tới nhìn, là một cuộc gọi nhỡ từ Tiểu Nhã.
Kèm theo tin nhắn WeChat: "Hiểu Điệp, mấy ngày nay sao cậu không đến trung tâm dạy lái xe vậy?"
Hiểu Điệp trả lời: "Thẩm lão sư bị thương ở tay, tớ phải chăm sóc anh ấy ~"
Hiểu Điệp đang trò chuyện với bên kia, Thẩm Phú xuất hiện từ phía sau, dịu dàng như mọi khi giúp nàng lau khô tóc.
Tiểu Nhã: "A, anh ấy không sao chứ? Thật ra cậu có đến hay không cũng không quan trọng lắm, dù sao cậu giỏi như vậy. Nhưng nhớ kỹ ngày mai buổi sáng có bài thi nhé, huấn luyện viên nói, nếu vượt qua, có thể trực tiếp thi khoa mục bốn, còn nếu không đến thì cũng có thể trực tiếp lấy bằng lái luôn!"
"A!" Hiểu Điệp quay đầu lại nói: "Ngày mai là phải thi khoa mục ba!"
Nàng có cảm giác thời gian trôi đi thật nhanh, bản thân mới chỉ luyện qua hai lần. Thẩm Phú hỏi nàng: "Có tự tin không?"
"Ừm, khoa mục ba thì có, nhưng khoa mục bốn mình vẫn chưa ôn tập..." Nói đến đây, Hiểu Điệp dừng lại một chút, "Nhưng Khảo Nhi chắc chắn rất tự tin nhỉ."
Chà, nghĩ đến đây, Thẩm Phú cũng khẽ giật mình. Ngày mai thi khoa mục ba và bốn, mà Bạch Khảo Nhi lại có mặt thì chắc chắn sẽ gây ra chuyện gì đó, không gây chuyện mới là lạ.
Hắn không hề ghét Khảo Nhi, ngược lại, Khảo Nhi là người rất đơn giản, tích cực và tích cực, một lòng dốc sức học hành. Nhưng nếu ngày mai cô ấy xuất hiện, sẽ lại chen lấn Hiểu Điệp. Vợ chồng họ vừa mới đoàn tụ thôi mà.
Hiểu Điệp vừa cất điện thoại, điện thoại của Thẩm Phú lại vang lên. Hiểu Điệp cầm lấy giúp hắn mở ra: "Là nhóm chat công ty của các anh... Ối, ối!"
"Sao vậy?" Thẩm Phú vội hỏi.
"Có độc giả tặng thưởng cho anh... không đúng, là tặng thưởng Bạch Ngân Minh cho em, còn khen em hành văn hay nữa!" Hiểu Điệp vừa ngượng ngùng vừa kinh ngạc, nhìn vào tin nhắn trò chuyện và ảnh chụp màn hình.
Thẩm Phú cười hì hì nói: "Hôm qua Thiên Thiên chỉ được khen vài câu thôi, em đây lại có cả phần thưởng. Anh đã bảo rồi mà, em còn giỏi hơn Thiên Thiên một chút đấy ~"
~
Tại một cánh đồng ngô ở nông thôn, Vạn Tử Thiên nghe người đàn ông phía trước thao thao bất tuyệt về năng suất mỗi mẫu ruộng ngô, về loại hạt giống và kỹ thuật canh tác. Cô không nhịn được hắt hơi một cái.
"A, có người đang nhắc đến mình sao?"
Trước khi đến, nàng đã nghĩ đến hình ảnh như trong « Cao Lương Đỏ », vậy mà giờ đây trong đầu nàng lại hiện lên hình ảnh Viên gia gia. Cái quái gì thế, không giống với những gì nàng tưởng tượng chút nào! Việc tăng thu nhập lương thực thì liên quan gì đến nàng chứ, nàng về đây không phải để yêu đương sao!
~
Hiểu Điệp nhìn vào nhóm chat, rồi lại nhìn khu bình luận sách. Hai chương truyện nàng viết thay đều nhanh chóng vượt mốc 1000 bình luận. Bởi vì đã được đánh dấu là do nàng viết thay, nên độc giả đều rất thiện chí mà ủng hộ, lại còn mở miệng một tiếng "Thẩm vương phi" khiến trong lòng nàng vui sướng khôn xiết.
Độc giả trên nền tảng Khởi Điểm cũng coi như không tệ, chịu chi tiền ủng hộ tác giả, mà lời lẽ nói ra cũng rất hay ~
Thẩm Phú cười nói: "Chắc là trong nhóm chat mọi người cũng đang bàn tán về em đấy. Hiện tại họ đều mong em có thể tiếp tục viết thay anh."
"Vậy em có nên lộ diện trong nhóm chat không?" Hiểu Điệp quay đầu hỏi, "Để bày tỏ chút lòng cảm ơn ~"
Thẩm Phú lắc đầu: "Trong nhóm chat toàn là lão tài xế thôi. Họ nói chuyện chẳng kiêng nể gì, dấu chấm câu cũng có thể 'lái xe', còn biểu cảm thì cứ cái nào tung ra là lại bị cấm cái đó, những đường link 'phúc lợi' thì chất chồng tầng tầng lớp lớp. Em vẫn là đừng vào, gần mực thì đen."
"Vậy anh cũng ở trong nhóm chat mà ~"
Thẩm Phú đột nhiên ghé sát lại, nhíu mày: "Chẳng lẽ em nghĩ anh là bé ngoan sao? Anh đã sớm để họ nhuộm đen rồi ~"
Nghĩ đến vừa rồi trong nhà vệ sinh, dù hai tay Thẩm Phú bị bó lại mà vẫn không thành thật, mặt Hiểu Điệp lại đỏ lên. "Anh đừng trêu chọc nữa, chúng ta đi ăn cơm thôi, em đi nấu cơm."
"Trước tiên bóc cho anh một chùm nho ăn đã ~"
Ăn cơm xong, lại xem TV một lúc, trêu mèo, đến khi thời gian đã hao mòn đến mười giờ, Hiểu Điệp đề nghị: "Đi ngủ thôi, ngày mai em còn phải đi thi nữa."
"Ừm ~"
Hai người vừa nằm xuống, Hiểu Điệp "A" một tiếng: "Dưới gầm giường có cái gì vậy, cấn vào người em một chút."
"Cái gì vậy?" Thẩm Phú thầm nghĩ, chẳng lẽ là Táo Sinh Hoa Quế?
Hiểu Điệp tìm tìm, lấy ra một cây kẹo que cầu vồng.
Thẩm Phú cười: "Đây là của Khả Khả Ái Ái, anh còn tưởng con bé đã ăn hết rồi. Đây là nó cố ý giấu dưới gầm giường, con bé rất thích ăn vặt."
Nhìn thấy nụ cười hiền hòa của một người cha trên mặt Thẩm Phú, Hiểu Điệp bắt đầu tháo dây lưng cho hắn. "Chồng ơi, thời gian cũng không còn sớm nữa, chúng ta sinh con đi ~"
Thẩm Phú nhìn nhìn tay mình: "Nhưng anh thế này..."
Hiểu Điệp tắt đèn, che đi gương mặt đang đỏ bừng của mình: "Anh nằm yên đừng động đậy nhé ~"
...
Sáng sớm hôm sau, Hiểu Điệp bị điện thoại đánh thức. Đêm qua hai người mãi đến 12 giờ mới ngủ.
Điện thoại là của Tiểu Nhã, cô ấy đã đến dưới khu chung cư, chuẩn bị đi thi.
"Ôi không, em không kịp mất rồi ~" Hiểu Điệp bối rối nói, "Chồng ơi, anh cứ dậy trước rồi lát nữa em đi sau nhé."
Thẩm Phú miễn cưỡng nói: "Cùng đi đi."
"Nhưng tay anh..."
"Cái tay này của anh đến đại sự truyền giống loài còn chẳng chậm trễ, đưa em đến trường thi thì có chậm trễ gì chứ? Anh lại có lái xe đâu ~"
Hiểu Điệp thầm nghĩ, đúng vậy, tối qua đều là mình "lái xe", còn anh chính là cái "xe" ~
Nhưng Hiểu Điệp cũng hiểu, Thẩm Phú lo sợ nàng sẽ bị Khảo Nhi làm lu mờ trong lúc thi, nên mới muốn ở bên cạnh nàng nhiều hơn.
Rất nhanh, hai người cùng nhau xuống lầu. Thấy Thẩm Phú, Tiểu Nhã kinh ngạc nói: "Sao lại có thể cùng lúc bị thương cả hai tay vậy!"
Thẩm Phú thản nhiên nói: "Tay phải gãy xương, tay trái bị thương do cắt, xui xẻo thôi mà."
Hiểu Điệp nói: "Để anh ấy ở nhà một mình em không yên tâm, nên cứ cùng đi. Với lại còn có thể giúp bọn em trông chừng đồ đạc nữa."
"Ừm ~" Tiểu Nhã nhìn hai người "cầm sắt hòa minh", không ngừng ngưỡng mộ.
Ba người bắt taxi. Tiểu Nhã lại nói với Thẩm Phú về bộ phim truyền hình chuyển thể « Nam Hài Tử » của Thiên Thiên.
"Thẩm lão sư, vai nam chính thật sự là Tôn Thuần nhà em, cảm ơn anh nhiều!"
"Chuyện này không liên quan gì đến tôi. Nam chính là do bên đầu tư khác quyết định, nữ chính là do bên Penguin quyết định. Chúng tôi nhiều lắm chỉ định được một vai nữ phụ thứ hai." Thật ra, ngay cả vai nữ phụ này cũng không phải do họ định, mà là do đối phương đưa ra quá nhiều điều kiện hấp dẫn.
Tiểu Nhã rất quan tâm đến bộ phim của "người nhà" mình, bởi vì tình tiết "nữ trên nam dưới" và định vị nhân vật rất phù hợp với tiểu thịt tươi Tôn Thuần này. Cô ấy hỏi: "Nghe nói vai nữ phụ thứ hai có bối cảnh gia đình rất mạnh, có phải thật vậy không ạ?"
Thẩm Phú gật đầu: "Đúng là có chút thế lực, nhưng đối v���i bộ phim này thì đó là sự bổ trợ tích cực. Chúng tôi sẽ kiểm soát kịch bản, sẽ không để nữ phụ diễn thêm những cảnh không cần thiết."
"Vậy thì em yên tâm rồi." Tiểu Nhã nói.
Hiểu Điệp hỏi: "Nữ phụ thứ hai là ai vậy?"
"Em không biết đâu, là một người mới." Thẩm Phú vừa dứt lời, Tiểu Nhã đã móc điện thoại ra: "A, chính là người này, La Văn."
Nhìn thấy khuôn mặt của La Văn, Hiểu Điệp đột nhiên ngây người một chút, rồi cầm điện thoại lên săm soi kỹ lưỡng...
Bản dịch này là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.