(Đã dịch) Ngã Chân Đích Chích Hữu Nhất Cá Lão Bà - Chương 190 : Hôm nay ngươi nga a (bốn)
(Tặng thêm chương nhờ nguyệt phiếu thứ 150!)
"Cái gì? Hiểu Điệp, muội nhổ răng sao?!" Vạn Tử Thiên cuối cùng cũng hiểu vì sao nàng lại sưng mặt.
Bạch San San nhào vào lòng Vạn Tử Thiên, khóc nức nở, vô cùng thương tâm.
"Vậy còn Tiểu Minh là chuyện gì vậy?" Vạn Tử Thiên hỏi tiếp.
Thẩm Phú thay lời nàng đáp: "Tiểu Minh là một con ngỗng lớn mà Hiểu Điệp đã nuôi từ thuở nhỏ. Hai đứa tình cảm vô cùng thân thiết, nhưng sau này con ngỗng lớn ấy bị giết thịt. Thế nên, mỗi khi thấy thịt ngỗng, nàng lại nhớ đến người bạn thân thiết thuở bé của mình, không kìm được nỗi buồn dâng lên từ tận đáy lòng."
Hắn ta đang gán câu chuyện của Bạch Miêu Miêu cho Bạch San San.
Nghe vậy, Vạn Tử Thiên lập tức đồng cảm nói: "Ôi chao, hoàn cảnh của hai ta thật giống nhau như đúc! Trước đây, nhà ta cũng nuôi một con ngỗng lớn tên là Saori. Lần này ta trở về mới hay, Saori lại bị cha ta làm thịt mất rồi, khiến ta tức điên lên được..."
Bạch San San hiếu kỳ hỏi: "Vậy sau đó thì sao?"
Vạn Tử Thiên đáp: "Sau đó, cha ta nói sẽ bồi thường cho ta một con khác, nhưng ông ấy lại cho ta hai lựa chọn. Một là bồi thường một con ngỗng con vừa nở, để ta nuôi lại từ bé đến lớn. Và ta đã chọn lựa chọn thứ hai."
"Thứ hai là gì?"
"Là cũng cho ta một bữa ngỗng hầm nồi gang! Dựa vào đâu mà chỉ c�� bọn họ được ăn còn ta thì không?" Vạn Tử Thiên tặc lưỡi, "Nhưng con ngỗng quá lớn, một mình ta chắc chắn ăn không hết, nên ta đã mang theo một ít cho các ngươi."
Bạch San San nhìn bộ dạng thèm ăn của Vạn Tử Thiên, ôi, quả không hổ danh là tỷ muội tốt của mình, cũng ham ăn y hệt nàng vậy.
Thế nhưng, Vạn Tử Thiên lại nói thêm một câu: "Đây là ngỗng nhà người khác, ta ăn thì không sao. Nhưng bọn họ lại dám ăn ngỗng của ta, ta đây là nhìn nó lớn lên từng ngày đó nha. Thật quá đáng!"
Thẩm Phú không khỏi rụt cổ lại. Đùi của Saori lại đang nằm trong bụng hắn, còn cánh thì đang ở trong bụng người bên cạnh. Quả là sai lầm, sai lầm lớn!
Bạch San San cũng gật đầu phụ họa. Phải, nàng cũng vậy, thú cưng chính là người thân mà. Thế nên nàng trước nay chưa từng nuôi động vật có thể ăn thịt làm thú cưng.
Điều nàng không thể nào lý giải nổi nhất chính là việc nuôi lợn làm thú cưng. Mỗi ngày nhìn chúng mang thân hình ngồn ngộn thịt kho tàu, móng giò đi đi lại lại, lại không hề thèm thuồng sao!?
Vạn Tử Thiên lại nói: "Nếu sớm biết Hiểu Điệp và ngỗng lớn lại có câu chuyện như vậy, ta đã không mang cái này đến cho muội, khiến muội đau lòng, mà muội lại không ăn được. Chi bằng vứt đi vậy."
"Không được! Lãng phí đồ ăn. Ta có thể ăn mà!" Thẩm Phú cười nhận lấy hộp cơm, đậy nắp lại. "Bữa tối nay cứ ăn món này đi. Hiểu Điệp không ăn thì nhìn thôi."
【 Đọc sách nhận lì xì 】 Hãy chú ý đến tài khoản công chúng 【 Thư hữu đại bản doanh 】, đọc sách và rút lì xì tiền mặt lên đến 888!
Vạn Tử Thiên không vấn đề gì, nói: "Được rồi, vậy ta bắt đầu làm việc đây. Các ngươi cứ chuẩn bị bữa tối đi."
Thiên Thiên tích cực giúp Thẩm Phú sửa đổi văn chương. Còn Thẩm Phú và Bạch San San thì lại bày biện món ngỗng hầm kia ra, chuẩn bị thêm vài món ăn kèm như dưa chuột trộn, lạc rang, ngoài ra còn nấu một nồi cơm lớn.
Bạch San San không thể ăn những món đó, nên Thẩm Phú định gọi cho nàng một phần đậu hủ não và một bát cháo. Đậu hủ não vẫn còn chút hương vị để ăn.
Bỗng nhiên, Thẩm Phú nghĩ đến một vấn đề mang tính lịch sử, có thể khiến huynh đệ bất hòa, vợ chồng cãi vã, thậm chí cả nam bắc đối lập: "San San, đậu hủ não muội ăn mặn hay ngọt?"
Bầu không khí trong bếp lập tức trở nên căng thẳng. Bạch San San trầm mặc một lát, gãi đầu, nói: "Đương nhiên phải là cay chứ!"
Để phòng xa, Thẩm Phú đã gọi đủ cả vị ngọt, mặn, và cay. Vạn Tử Thiên cũng ưỡn eo đi ra từ thư phòng, nói: "Cậu ơi, truyện của cháu hôm nay còn chưa cập nhật đâu, nhưng cháu đã giúp cậu đăng lên trước rồi."
"Tấm lòng hiếu thảo của cháu không thay đổi, cậu rất vui mừng. Đến dùng cơm đi."
"A, còn có đậu hủ não nữa này!" Vạn Tử Thiên vươn tay định cầm ngay chén đậu hủ não vị mặn.
Thẩm Phú vỗ nhẹ một cái, nói: "Đậu hủ não là dành cho thím của cháu ăn, thím ấy cũng chỉ có thể húp xì xụp món này thôi. Thím ấy không ăn mà cháu lại ăn sao? Hãy ăn ngỗng trước đi."
Bạch San San đương nhiên là chọn chén đậu hủ não vị cay. Đây là món đậu hủ não Lạc Sơn mà Thẩm Phú đã rất vất vả mới tìm thấy từ một quán ăn Tứ Xuyên.
Đậu hủ não Lạc Sơn không giống lắm với các nơi khác. Nó lấy đậu tương rang và lạc rang làm nguyên liệu chính, kết hợp với hơn nửa chén nước xương hầm đặc sệt có pha bột năng. Sau đó, dùng vá múc những miếng đậu hũ trắng tinh như tuyết cho vào nước dùng đặc, cuối cùng rắc rau cần và ớt chưng dầu lên trên. Xanh xanh đỏ đỏ, nhìn thôi đã thấy thèm ăn.
Có thể nói, cái tinh túy của đậu hủ não Lạc Sơn không nằm ở đậu hũ, mà là ở phần nước dùng đặc sánh kia.
Bạch San San vừa định động đũa, Thẩm Phú kẹp một miếng thịt ngỗng, cười nói: "Y sĩ nói, trong vòng một tuần không được ăn thức ăn cay."
Nhìn thấy món ngon quê hương ngay trước mắt, động tác của nàng cứng đờ. "Vậy, vậy sao chàng lại còn gọi món này làm gì!"
Thẩm Phú ngượng ngùng đáp: "Ta cũng vừa mới nghĩ ra thôi. Nhưng không sao cả, muội vẫn còn hai lựa chọn: ngọt, hay là mặn ~"
Hãy lựa chọn cẩn thận, kẻo mất fan đấy nhé ~
Mặc dù Tứ Xuyên nằm ở phía tây nam, nhưng Bạch San San đương nhiên là chọn vị mặn rồi. Nàng hiện giờ chỉ muốn ăn chút gì đó đậm đà hương vị, miệng nàng đã muốn nhạt như chim rồi.
San San ăn đậu hủ não, Thẩm Phú chợt nhớ ra điều gì đó, liền chụp một tấm ảnh chén thịt ngỗng lớn, thêm chút hiệu ứng đẹp mắt, rồi đăng một dòng trạng thái: "Hôm nay độc giả lão gia ngỗng a ~"
Hì hì cười một tiếng, cất điện thoại đi. Bạch San San đã húp hết chén đậu hủ não nhỏ, do dự một lát rồi lại cầm lên chén đậu hủ não vị ngọt kia.
Nàng muốn lấp đầy bụng mình, để ít nhi���u có thể chống lại mùi thơm ngào ngạt của thịt ngỗng.
Thế nhưng, vừa uống một ngụm, hai mắt nàng lập tức sáng bừng. "Ấy, món này hình như cũng rất ngon, cảm giác thật dai dai sần sật, giống như thạch vậy!"
Quả nhiên, khẩu vị của người dân trong nước có sự phân chia theo vùng miền, nhưng Bạch San San thì hoàn toàn không có chuyện đó. Chỉ cần là món ngon, nàng đều có thể chấp nhận. Trong từ điển của nàng, hoàn toàn không tồn tại hai chữ "kiêng khem".
Ăn xong hai bát đậu hủ não, lại uống thêm một bát cháo, nàng lập tức chạy vào thư phòng chơi game. Chơi game không quan trọng, thoát khỏi bàn ăn mới là trọng điểm.
Thế là sau khi Thẩm Phú và Vạn Tử Thiên ăn uống no nê, lại chia nhau chén đậu hủ não Lạc Sơn còn lại. Cả ba đều vô cùng thỏa mãn.
"Cậu ơi, cháu cũng muốn chơi game!"
"Đi đi, San San sẽ dạy cháu. Cậu thì không chơi nữa, cậu sẽ đọc sách, bồi đắp thêm chút tố chất văn hóa." Thẩm Phú ngồi phịch xuống ghế sô pha, bên cạnh có một con mèo cái đang cuộn tròn. Cứ mặc sức mà vuốt ve, càng vuốt càng thoải mái.
Thế nhưng, ��ến chín giờ, Thẩm Phú có chút không giữ được bình tĩnh, tiến vào thư phòng, hỏi: "Thiên Thiên, cháu vẫn chưa về nhà sao?"
Vạn Tử Thiên đắc ý đáp: "Thím ấy cứ thua mãi, cứ níu kéo cháu không cho cháu về. Hôm nay cháu sẽ không về!"
Thẩm Phú: "Điều này có vẻ không ổn lắm ~"
"Ôi chao, cháu chưa từng lái xe ban đêm. Cháu sợ xảy ra chuyện, nên ban ngày hẵng về."
"Cái gì?! Cháu dám lái xe thẳng đến nhà cậu ư? Bây giờ cháu bản lĩnh đến thế rồi sao?" Thẩm Phú kinh ngạc trước kỹ năng lái xe của cháu gái. Trước kia nàng còn không dám đối mặt với những đoạn đường phồn hoa ở kinh thành.
"Hì hì, cháu đã luyện lái trên đường ở quê rồi, ở đó không có xe cộ gì mấy, cứ tha hồ mà lái." Vạn Tử Thiên dường như nghĩ đến điều gì đó, không khỏi đỏ mặt lên, may mà không ai phát hiện.
Lúc này, Bạch San San đột nhiên nói một câu: "Vậy Thiên Thiên, tối nay hai chúng ta ngủ chung đi ~"
Trước kia Vạn Tử Thiên chắc chắn sẽ đồng ý, nhưng lần này lại lắc đầu nói: "Tay cậu ta như thế này, chắc chắn phải nhờ muội giúp lúc đi vệ sinh đêm. Vẫn là muội đi cùng cậu ấy thì hơn."
Thẩm Phú hiện tại tay hắn gần như đã hoàn toàn hồi phục. Dù chưa thể làm công việc phức tạp như đánh máy, nhưng dìu hắn thì vẫn là chuyện nhỏ.
Hắn có chút bận tâm không biết nhân cách ban đêm có lại xuất hiện hay không. Kiểu nguy hiểm tiềm ẩn này chắc chắn không thể để Thiên Thiên gánh chịu. Thế nên hắn quả quyết nói: "Có lý, Hiểu Điệp, đến giúp ta tắm rửa đi ~"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng và đón đọc tại đây.