(Đã dịch) Ngã Chân Đích Chích Hữu Nhất Cá Lão Bà - Chương 33 : Kỹ thuật lái xe nhà ai mạnh, nhanh đi Bạch gia tìm Nguyệt Nương
"Hiểu Điệp à..." Long Vũ buông cây bút trên tay, cầm lấy một bản câu hỏi trắc nghiệm tâm lý.
Đúng lúc nàng đang tập trung, chuẩn bị phản công thì điện thoại đột nhiên reo lên. Đáng chết, mình quên bảo cô ấy tắt điện thoại di động rồi!
"Xin lỗi sư tỷ, ta nghe điện thoại một lát."
"Xin cứ tự nhiên ~"
Bạch Hiểu Nguyệt nhìn qua, là Tiểu Nhã gọi đến.
"Hiểu Điệp, sao cậu còn chưa tới? Chúng tớ sắp bắt đầu rồi đây!"
"Hình như tớ đi nhầm đường rồi, cậu gửi định vị cho tớ nhé." Bạch Hiểu Nguyệt nói nhỏ.
Sau đó, "Bạch tổng" liền thấy Tiểu Nhã đang ở một trường dạy lái, hóa ra là đang luyện tập khóa học số hai.
Cúp điện thoại, Bạch Hiểu Nguyệt quay người nói: "Sư tỷ, hôm nay đến đây thôi nhé. Ta còn có chút việc khác, thanh toán ở quầy lễ tân đúng không?"
"Mới chưa đầy nửa tiếng mà ~" Long Vũ thoáng thất vọng, cứ thế mà đi sao?
"Hôm nào đến nhà ta rồi nói tiếp nhé," Bạch Hiểu Nguyệt mỉm cười nói. "Tiện thể chữa trị chứng sợ không gian kín của ta luôn. Phòng làm việc của cô thật rộng rãi, ta rất thích."
"Vậy còn bảng câu hỏi này ~"
"À, ta mang về điền vậy," Bạch Hiểu Nguyệt không khách khí nói. "Cho ta thêm hai bản nữa nhé, ta sẽ bảo lão Thẩm cũng điền một chút."
Tự mình tiễn Bạch Hiểu Nguyệt ra cửa, Long Vũ không khỏi có chút thất vọng. Vốn tưởng rằng đây sẽ là một việc vô cùng thú vị.
Trở lại chỗ ngồi, Long Vũ càng nghĩ càng thấy có gì đó không ổn. Bạch Hiểu Điệp này chắc chắn có vấn đề, nếu không đã chẳng thông qua quan hệ của Tô Úc Thanh để tìm mình tham khảo ý kiến.
Có lẽ bản thân cô ấy không chỉ có IQ cao mà còn có nền tảng tâm lý học vững chắc, thế nên mới dùng chiêu "tránh nặng tìm nhẹ" theo kiểu "thủ đoạn trộm cắp". Bề ngoài cô ấy trông như người bình thường, nhưng điều đó không có nghĩa là cô ấy thật sự bình thường.
Mình ở Mỹ cũng từng chứng kiến không ít bệnh nhân bề ngoài bình thường, nhưng thực chất bên trong mắc bệnh hiểm nghèo. Những người như vậy, đôi khi bệnh phát sẽ càng nguy hiểm.
Xét thấy cô ấy là vợ của Thẩm Phú, một khi cô ấy gặp vấn đề, người đầu tiên gặp nạn chính là Thẩm Phú.
"Không được, ta phải làm gì đó!" Long Vũ lập tức đứng dậy, gọi trợ lý của mình đến. "Đi cùng ta đến phòng giám sát của tòa nhà một chuyến, cứ nói là ta làm rơi đồ."
Trong phòng giám sát văn phòng, Long Vũ kiểm tra từng khung hình một toàn bộ quá trình Bạch Hiểu Điệp từ lúc vào đến lúc rời đi.
Trước khi vào, cảm giác giống như buổi trưa, nhưng lúc rời đi, dáng đi lại có phần khác biệt.
"Dừng ở đây!" Lúc đối phương rời đi, khi đi qua sảnh lớn, Long Vũ chú ý thấy cô ấy dừng chân trước gương ở sảnh, tô một màu son đỏ đậm. Ánh mắt phản chiếu trong gương cũng hoàn toàn khác biệt so với trước kia.
Trở lại phòng làm việc của mình, Long Vũ mở không gian QQ và vòng bạn bè của Thẩm Phú. Trong vòng hai năm gần đây có rất nhiều ảnh chụp của anh ta và Bạch Hiểu Điệp, hầu như không có ảnh nào cô ấy tô son môi. Cho dù có, cũng là màu sắc rất nhạt.
Quả nhiên là không thích hợp! Xem ra thật sự phải tìm lúc đến nhà Thẩm Phú ngồi chơi một chút. 200 mét vuông mà cô còn sợ không gian kín à, cô cho rằng mình là công chúa hạt đậu sao!
Đang suy nghĩ, trợ lý bước vào, nhắc nhở cô: "Bác sĩ Long, tiên sinh Lê đến rồi. Có cần để anh ấy vào ngay không?"
Long Vũ xua tay, "Cứ để anh ta ở lại phòng chờ đi, hoa quả trà nước đầy đủ rồi. Đến gi�� tự khắc anh ta sẽ về."
Đuổi trợ lý đi, Long Vũ lẩm bẩm: "Một kẻ giả bệnh thì có gì đáng xem náo nhiệt."
...
Sau khi rời khỏi văn phòng, Bạch Hiểu Nguyệt việc đầu tiên là quay một đoạn video.
"Ngày 1 tháng 9, ta là Bạch Hiểu Nguyệt. Đoạn video này Hiểu Điệp nhất định phải xem. Long Vũ đó ta đã gặp rồi, tuy cô ta cao hơn em nhưng vòng một không lớn bằng em. Dù có tiền hơn em, nhưng có ta ở đây, em cũng không cần lo lắng không đủ tiền tiêu.
Hơn nữa ta đã hỏi rõ ràng, mấy năm nay cô ta và Thẩm Phú không gặp mặt. Cho dù trước kia có chuyện gì, chắc hẳn cũng không cần lo lắng tình cũ quay lại. Em vẫn rất có sức cạnh tranh. Thay vì lo lắng người phụ nữ này, chi bằng cẩn thận Bạch Tử Thỏ giành mất người đàn ông của em. Dù sao thì dì cả của em cũng sắp tới rồi..."
Nửa giờ sau, tại một sân tập lái xe nào đó, khi Bạch Hiểu Nguyệt sải bước tới,
Nữ huấn luyện viên với bộ râu quai nón được cắt tỉa tinh xảo tức giận nói: "Sao giờ này mới đến? Cô biết là đã trễ một tiếng rồi không!"
Tiểu Nhã đứng một bên căng thẳng đến mức không dám thở mạnh, xem ra vừa rồi đã bị huấn luyện đủ rồi.
Bạch Hiểu Nguyệt thản nhiên nói: "Ta chỉ đến điểm danh thôi, như vậy coi như đã học xong giờ này rồi."
"Ồ, xem ra có căn bản đấy," huấn luyện viên híp mắt. "Tự tin như vậy, vậy cô lên xe lái thử một vòng xem nào."
Bạch Hiểu Nguyệt: "Chiếc này được chứ?"
Huấn luyện viên chỉ vào Tiểu Nhã và một nam sinh, nói: "Hai em theo ta lên xe, ngồi ghế sau, ghế phụ là của ta!"
Tiểu Nhã lè lưỡi, ngồi phía sau Bạch Hiểu Nguyệt nói nhỏ: "Hiểu Điệp, son môi hôm nay của cậu thật đẹp. Đáng tiếc huấn luyện viên là nữ, chẳng có chút nào thương hoa tiếc ngọc."
Bạch Hiểu Nguyệt quay đầu lại, khẽ xoa đầu Tiểu Nhã: "Không sao, lát nữa ta sẽ làm huấn luyện viên cho cậu, ta sẽ nhẹ nhàng một chút."
Đầu Tiểu Nhã đầy dấu hỏi, cái cảm giác quen thuộc từ người chị lớn này là sao vậy? Rõ ràng cô ấy còn nhỏ hơn mình hai tuổi mà!
Nhưng rất nhanh, trong mắt Tiểu Nhã chỉ còn lại những ánh sao lấp lánh: Tốt quá! Nhanh quá! A!
Quan trọng nhất là chuẩn xác. Mọi thao tác đều chuẩn xác không sai. Theo lời huấn luyện viên, "Khuyết điểm duy nhất chỉ là hơi nhanh một chút. Hãy nhớ kỹ, khi thi không được nhấn ga, không được nhấn ga!"
"Huấn luyện viên, vậy em có cần luyện nữa không ạ?"
"Cô có thể đi. Một tuần nữa chuẩn bị thi." Ngay cả một người thô lỗ như huấn luyện viên cũng bị khí chất của "Bạch tổng" khuất phục. Sân tập lái này không thể dung nạp một người còn giỏi hơn mình tồn tại.
Bạch Hiểu Nguyệt lại lắc đầu: "Ta còn chưa muốn đi. Đây là đồng nghiệp của ta, ta có thể dạy cô ấy được không? Ta thấy ở đây xe cộ đều đủ, chỉ là thiếu huấn luyện viên một chút, như vậy cô ấy có thể luyện thêm một lúc."
"Tùy cô. Đi ra góc đó mà luyện, đừng làm ảnh hưởng các học viên khác!"
Tiểu Nhã nội tâm mừng rỡ, hai người chọn một chiếc Santana, đi đến góc sân để luyện tập.
Tiểu Nhã ngồi ghế lái, Bạch Hiểu Nguyệt ở ghế phụ. Dưới sự chỉ dạy tận tình của "Bạch tổng", Tiểu Nhã dần dần nắm bắt được một số phương pháp, có thể dễ dàng lái xe đi thẳng.
Đột nhiên, Bạch Hiểu Nguyệt hô lên một tiếng: "Dừng!"
"A!" Tiểu Nhã lập tức hoảng loạn, cứ tưởng xe của mình đạp phải địa lôi, lập tức hai chân rời khỏi mặt đất.
Vẫn là Bạch Hiểu Nguyệt đạp phanh phụ, sau đó xuống xe, ngồi xuống trước đầu xe.
Rất nhanh nàng vui vẻ quay lại, trong tay cầm thêm một đồng xu một tệ.
Tiểu Nhã thở phào một hơi: "Hóa ra là trên đất có tiền! Mà lại mới có một tệ thôi ~"
"Một tệ cũng là nhặt được mà, đây là biểu tượng của may mắn." Nàng lau sạch đồng một tệ rồi bỏ vào túi xách của mình.
Tiểu Nhã bật cười khúc khích: "Không hổ là người của ngân hàng chúng ta. Một hào cũng là tiền, tuyệt đối không thể xem nhẹ. Hiểu Điệp thật sự là tấm gương của chúng ta mà!"
Bạch Hiểu Nguyệt nghiêm mặt nhỏ, "Gọi Bạch tỷ!"
"Cứ coi như hiện giờ cậu là huấn luyện viên của tớ đi, tớ sẽ tạm thời nhường nhịn mà gọi cậu một tiếng Bạch tỷ. Chờ thi đậu rồi, tớ sẽ bắt cậu gọi tớ là Triệu tỷ!"
Rất nhanh, buổi tập lái xe kết thúc, Tiểu Nhã đã bắt đầu học lùi xe vào chuồng.
Lúc này, ��iện thoại của Thẩm Phú cũng gọi đến: "Bà xã, tối nay em muốn ăn gì?"
Bạch Hiểu Nguyệt nghĩ một lát, cố ý dùng giọng điệu lạnh lùng của mình: "Hôm nay tôi sẽ không về nhà, tập lái xe sẽ rất muộn. Tôi sẽ qua nhà Tiểu Nhã nghỉ lại một đêm ~"
Độc giả kính mến, bản dịch này được trân trọng thực hiện và đăng tải độc quyền tại truyen.free.