(Đã dịch) Ngã Chân Đích Chích Hữu Nhất Cá Lão Bà - Chương 45 : Đêm hỏi
Bạch Hiểu Nguyệt chân trần bước đến cổng nhà Thẩm Phú. Cánh cửa không khóa, nàng bèn mò mẫm đi vào, rồi nhìn lên giường Thẩm Phú.
"Ngươi ngủ chưa?"
"Ta ngủ rồi."
Bạch Hiểu Nguyệt: "..."
Thẩm Phú thầm hận, sao mình lại thành thật đến vậy chứ. Hắn nheo mắt nhìn thấy đ��ng tác cởi quần áo của Bạch Hiểu Nguyệt liền khựng lại.
Chờ một chút, nàng vì sao lại cởi quần áo trong phòng ta?!
Nàng muốn làm gì chứ!
Ta không thể phụ lòng Hiểu Điệp được!
Trong đầu Thẩm Phú hiện lên vô vàn suy nghĩ. Lúc này, Bạch Hiểu Nguyệt bật đèn lên, nói: "XXX các ngươi làm việc đến khuya thế này còn không ngủ được, có phải muốn sớm hói đầu khi còn trẻ không!"
Thẩm Phú: "Ta bình thường ngủ rất sớm mà, chỉ là hôm nay uống chút rượu, khí huyết có chút sôi trào ~"
Bạch Hiểu Nguyệt tắt đèn, nói: "Ta chỉ là đến tắm rửa thôi, phòng tắm khách không quen dùng. Ngươi yên tâm, ta tắm xong sẽ đi ngay, nhưng ngươi có thể ra ngoài một lát được không?"
Thẩm Phú: "Cái này không hay lắm đâu, Thiên Thiên là cú đêm, để nàng phát hiện sẽ sinh nghi. Ta không phải muốn chiếm tiện nghi của ngươi, nhưng cơ thể ngươi đối với ta thật sự chẳng có gì bí mật cả, ta đều không tiếc ngắm nhìn ~"
Bạch Hiểu Nguyệt: Không tiếc ngắm nhìn mà còn giả vờ ngủ!
Nàng đi vào phòng tắm, vừa thở phì phò vừa nói: "Phòng tắm này kính trong suốt như vậy, hai người các ngươi có bệnh không, nhìn người khác tắm rửa trực tiếp thú vị lắm sao!"
Thẩm Phú cười: "Đó là kính mờ, bên trong có một cái nút bấm, nhấn vào thì kính sẽ mờ đi, sẽ chẳng nhìn thấy gì cả."
"À vậy sao ~" Bạch Hiểu Nguyệt thử một chút, quả nhiên là vậy. Nàng nói: "Vậy được thôi, ta tắm qua loa một chút, ngươi quay người lại đi."
Tiếng nước chảy bắt đầu vang lên, Thẩm Phú hỏi: "Vậy ngươi tắm xong lát nữa ngủ phòng nào đây?"
Không ai trả lời hắn.
Thẩm Phú lại hỏi: "Vậy ngươi có biết đầu giường cũng có một cái nút điều khiển kính mờ không?"
Tiếng nước chảy lập tức im bặt hẳn. Thẩm Phú nghe thấy tiếng quấn khăn tắm.
Thẩm Phú có cảm giác khoái trá khi trêu chọc, nhưng cũng sợ hãi đối mặt với sự trả thù sắp tới, bèn vội vàng giải thích: "Đùa ngươi thôi, thật sự không có ~"
Thấy hơi nước vẫn còn đó, Bạch Hiểu Nguyệt thở phào nhẹ nhõm. Nàng chợt đặt mình vào vị trí Thẩm Phú, cảm thấy một cái nút điều khiển ở đầu giường dường như cũng không tồi.
Nàng tiếp tục hoàn thành công việc tắm rửa, nhưng lại vội vàng cuống quýt nhìn chằm chằm vào tấm kính mờ, luôn lo lắng hơi mờ bên trong đột nhiên biến mất.
Thậm chí nàng cảm thấy, cho dù có hơi mờ, bên ngoài có lẽ vẫn có thể nhìn thấy chút gì đó chăng?
Với suy nghĩ ấy, Bạch Hiểu Nguyệt tăng tốc quá trình, vội vàng tắm xong, thổi khô tóc, quấn khăn tắm, lúc này mới thong thả đánh răng.
An toàn rồi ~
Thẩm Phú vẫn không hề rảnh rỗi, muốn nói chuyện với Bạch tổng: "Ta chỉ là hiếu kỳ thôi, ngươi dùng bàn chải đánh răng của Hiểu Điệp, có cảm thấy khó chịu không? Có cảm giác khó chịu khi dùng bàn chải đánh răng của người khác không?"
Bạch Hiểu Nguyệt chưa từng nghĩ tới vấn đề này, nàng dừng lại một chút, chăm chú nhìn bàn chải đánh răng trên tay mấy giây, sau đó tiếp tục, vừa đánh răng vừa nói: "Không có mà, đều là dùng chung cái miệng thôi, có gì mà phải ghét bỏ chứ."
"Vậy còn những vật dụng khoang miệng khác thì sao?" Thẩm Phú hỏi với vẻ đầy mong đợi.
"Còn có vật dụng khoang miệng gì nữa chứ?" Bạch Hiểu Nguyệt cau mày: "Tăm x���a răng sao?"
Thẩm Phú: "..."
"Nói đi chứ ~"
Thẩm Phú "ồ" một tiếng: "Không có cái gì đó đâu! Ta nói là ống hút chứ ~"
"Ngươi lại gọi đó là vật dụng khoang miệng sao?"
"Dùng miệng hút, không tính là vật dụng khoang miệng sao?"
Bạch Hiểu Nguyệt lười biếng không muốn lý đến Thẩm Phú nữa, người này không nói lý lẽ, vậy làm sao có thể tính là vật dụng khoang miệng chứ. Hơn nữa đó là vật dụng dùng một lần, dùng xong là vứt đi, sao có thể mấy người dùng chung một cái được chứ.
Bạch tổng không nói gì, Thẩm Phú cũng dùng chăn che kín đầu. Mình bị làm sao vậy, uống chút rượu rồi trêu chọc bừa bãi, lại lôi cái bản tính cặn bã của thời kỳ lãng tử năm xưa ra.
Hắn quyết định đêm nay dừng lại tại đây, cứ để Bạch Hiểu Nguyệt muốn đi đâu thì đi đó, mình ta ngủ một mình, một đêm, nhịn một chút rồi sẽ qua thôi.
Nhưng điều hắn không ngờ tới là, sau khi Bạch Hiểu Nguyệt từ bên trong ra,
Nàng đi thẳng đến bên giường Thẩm Phú: "Ngươi xê dịch sang bên kia một chút."
"A!" Dưới chăn, Thẩm Phú mặt đầy kinh ngạc.
Bạch Hiểu Nguyệt vội vàng nói thêm một câu: "Ta nói với ngươi một chút về những sắp xếp tiếp theo của công ty, lỡ mai ta không có ở đây, ngươi cũng không đến nỗi cuống cuồng. Nói xong ta sẽ đi ngay."
"Ngươi nói với ta cái này làm gì chứ, ta đâu có hiểu. Ngươi nói với Thiên Bằng và những người khác đi chứ ~"
"Ta vừa làm xong kế hoạch, rồi riêng gửi cho ba người bọn họ. Ngươi tuy không hiểu vận hành thương mại, nhưng ngươi hiểu rõ tác phẩm nhất. « Thiên Cổ Nhất Tiên » là tác phẩm của ngươi, những động thái tiếp theo của công ty cũng đều xoay quanh nó mà tiến hành..."
Bạch Hiểu Nguyệt nói, Thẩm Phú đã lăn đến mép giường bên kia, để Bạch Hiểu Nguyệt có thể nằm ở một bên khác. Khoảng trống giữa hai người đủ rộng để đặt vừa một Vạn Tử Thiên.
Bạch Hiểu Nguyệt mặc rất kín đáo, trong ngoài đều có y phục, bất quá đây là lần đầu tiên chủ động ngủ chung giường với đàn ông, cảm giác vẫn là là lạ. Nhưng dù sao thì người này cũng là Thẩm Phú, hắn nên có đặc quyền này.
Mà nói cho cùng, hắn đối với cơ thể nàng, có lẽ còn hiểu hơn cả chính Bạch Hiểu Nguyệt. Ít nhất Bạch tổng còn chưa từng thấy phía sau mình trông như thế nào, Thẩm Phú hẳn đã nhìn thấy rồi ~
~
Rũ bỏ những suy nghĩ miên man trong đầu, Bạch Hiểu Nguyệt tiếp tục nói: "Chúng ta nói từng hạng mục một. Đầu tiên là sách giấy, tuy nói hiện tại thị trường sách giấy gần như sụp đổ, nhưng thị trường vẫn còn tồn tại, đặc biệt là thị trường học sinh cấp hai, cấp ba là vô cùng lớn."
Thẩm Phú đồng ý, các tiệm sách bên ngoài trường trung học, khắp nơi đều có thể thấy những tiểu thuyết huyền huyễn đấu trí đấu dũng mở đầu.
"Học sinh chính là tương lai, hiện tại mua sách của ngươi, tương lai sẽ xem anime của ngươi, ủng hộ phim điện ảnh của ngươi, mua các sản phẩm ăn theo của ngươi. Những cây hẹ này cứ cắt từ nhỏ đến già."
Thẩm Phú: "Cái gì mà hẹ chứ, phải gọi là tiểu khả ái thiên sứ!"
"Từ mấy bộ sách của ngươi có thể thấy, tính tư tưởng và tính thưởng thức đều đang được nâng cao. « Đệ Tứ Cùng Tiên » lượng tiêu thụ cũng không tệ, « Thiên Cổ Nhất Tiên » càng có tiềm năng trở thành bom tấn. Ta cảm thấy nên mài giũa kỹ lưỡng một chút, trang bìa có thể tìm nghệ sĩ có tiếng làm, không cần bận tâm đến tiền bạc..."
Thẩm Phú ngắt lời: "Ta có một người bạn học là giáo sư mỹ thuật, ta đã đồng ý để hắn vẽ trang bìa cho ta, cái này không thể đổi ý được."
Bạch Hiểu Nguyệt thở dài: "Vậy thì bốn chữ tên sách hãy tìm một thư pháp gia nổi tiếng viết, bìa lưng lại tìm những tác giả sách bán chạy như Mã Bá Dung để quảng bá."
"Được thôi, Mã Thân Vương ta ngược lại là quen biết ~"
"Tiếp đến là tiểu thuyết có giọng đọc. Trước đó là hợp tác với studio, Yêu Yêu Lâm đã đưa ra một phương án không tồi, đó là hợp tác với các câu lạc bộ đại học.
"Hiện tại các trường đại học cơ bản đều có câu lạc bộ lồng tiếng, có trình độ rất cao. Hơn nữa rất nhiều fan của ngươi đều là sinh viên, có thể tiếp xúc với họ, chọn những người ưu tú để sản xuất bản có giọng đọc của « Thiên Cổ Nhất Tiên », tiện thể để họ giúp đỡ quảng bá. Sinh viên vĩnh viễn là nhóm ngư���i nhiệt tình nhất.
"Sau đó lại từ đó chọn ra những seiyuu ưu tú, tương lai làm hoạt hình cũng có thể cần dùng đến. Hơn nữa những người này đều coi như thành viên tổ chức do mình bồi dưỡng... Lại nói..."
Bạch Hiểu Nguyệt nói một mạch rất nhiều điều, đến nỗi Thẩm Phú cũng buồn ngủ theo. Hắn hỏi: "A, sao không có tiếng động gì vậy?"
Thẩm Phú xoa xoa đôi mắt nhập nhèm vì buồn ngủ, quay đầu nhìn lại, Bạch Hiểu Nguyệt, hình như đã ngủ thiếp đi rồi!
Uống nhiều rượu đến thế, lại thêm đã gần hai giờ sáng, Bạch Hiểu Nguyệt rốt cục không chịu nổi, nói được vài câu thì ngủ thiếp đi.
Nàng đang nằm sát mép giường, chỉ cần hơi nghiêng người là sẽ rơi xuống, cho dù bên dưới là thảm cũng đau chứ.
Thế là Thẩm Phú đứng dậy, đi vòng sang bên kia, đỡ lấy đầu gối và dưới xương sườn nàng, bế nàng kiểu công chúa.
Nàng cũng bản năng vòng hai tay ôm lấy cổ Thẩm Phú, khuôn mặt áp vào cổ hắn, đôi môi hồng nhuận ngay trong gang tấc, hơi thở mang theo mùi rượu thoang thoảng phả thẳng vào tai hắn...
Mọi sự tinh túy của bản dịch này đều hội tụ độc quyền tại truyen.free.