(Đã dịch) Ngã Chân Đích Chích Hữu Nhất Cá Lão Bà - Chương 87 : Cafe mèo sinh thái liên
Trong khoảnh khắc, Thẩm Phú cứ ngỡ người đang trò chuyện với mình là Bạch San San, bởi nàng cực kỳ yêu thích tiểu động vật, mỗi bữa đều không thể thiếu chúng.
Thẩm Phú lắc đầu: "Là quán cafe mèo."
"Vậy trong quán cafe mèo có cà phê chồn không? Là cà phê chồn pha tươi sao?" Bạch Tử Thỏ cực kỳ hiếu kỳ hỏi.
Thẩm Phú sững sờ một lát: "Thỏ Thỏ, nàng chưa từng đến quán cafe mèo bao giờ ư?"
"Vâng, chưa ạ."
"Vậy mà nàng cũng biết quán cafe mèo ư?"
"Có phải là nơi có thật nhiều mèo, lại có các nữ phục vụ ăn vận thành miêu nữ lang bán cà phê, khách hàng có thể vừa uống cà phê, vừa ngắm miêu nữ lang, vừa vuốt ve mèo không?"
Thẩm Phú suy nghĩ một chút, liền ghi nhớ ý tưởng này, sau này nếu gặp Bạch Miêu Miêu, có thể đưa ra cho nàng tham khảo, dù sao nàng cũng thích mèo mà.
Kết hợp quán cafe mèo với miêu nữ lang, Bạch Tử Thỏ, nàng thật là tài tình!
Nếu có thể thêm cả xạ hương mèo vào nữa, thức ăn chế biến tại chỗ, cà phê xay pha tươi, vậy thì đúng là một vòng khép kín hoàn hảo của vuốt ve mèo, miêu nữ lang và cà phê chồn!
Với những ý nghĩ kỳ lạ đó, Thẩm Phú mỉm cười giúp Thỏ Thỏ sửa lại cổ áo, rồi nói: "Buổi hẹn hò đầu tiên của chúng ta hãy bắt đầu từ quán cafe mèo nhé."
Khi xuống thang máy, có một bà dì dắt theo cháu trai. Thẩm Phú cười lớn gật đầu chào hỏi họ, còn Bạch Tử Thỏ thì quay lưng về phía đối phương, nhìn Thẩm Phú, bàn tay căng thẳng nắm chặt tay áo.
Thẩm Phú cảm thấy có chút kỳ lạ. Lên xe, hắn hỏi: "Hai người kia có điều gì không ổn sao?"
"Dạ không ạ."
"Vậy là do nàng không quen rồi."
"Ta không thích tiếp xúc với người lạ, không biết phải nói chuyện với họ thế nào."
Sợ giao tiếp xã hội ư?
Thẩm Phú hỏi: "Vậy ta đối với nàng không phải người xa lạ sao?"
"Đương nhiên chàng không phải rồi, trước đây ta đã xem ảnh chụp và video của chàng, biết câu chuyện của chàng, xem xong đã cảm thấy thân thiết lắm rồi."
Thẩm Phú mỉm cười, lại hỏi: "Vậy còn Vạn Tử Thiên thì sao?"
"Ta còn quen thuộc với tỷ Vạn hơn cả chàng nữa cơ ~"
"Vậy nếu ta muốn giới thiệu những người bạn khác cho nàng thì sao? Nàng sẽ cảm thấy không thoải mái ư?"
Bạch Tử Thỏ gật gật đầu, rồi lại lắc đầu: "Ta sẽ cố gắng tiếp nhận, nhưng đừng quá nhiều một lúc, ta sẽ không nhớ hết, đầu óc sẽ rất loạn ~"
Thẩm Phú gật đầu, xem ra cũng không quá nghiêm trọng. "Không thích tiếp xúc với ngư��i khác, vậy bình thường nàng thích làm gì?"
Bạch Tử Thỏ suy nghĩ một lát, nàng thích rất nhiều thứ, như figure, anime, ca hát, B trạm, nhưng tổng kết lại, cuối cùng chỉ gói gọn trong một chữ: "Trạch!"
Hóa ra là một trạch nữ. Thẩm Phú khởi động xe, vừa lái xe vừa trò chuyện, thầm nghĩ mình vẫn phải nhanh chóng hiểu rõ Thỏ Thỏ. Mặt khác, sau khi xử lý xong việc của con mèo, còn phải đưa Thỏ Thỏ đi gặp Long Vũ.
"Thỏ Thỏ, nàng bao nhiêu tuổi rồi?"
"Mười... Tám." Thỏ Thỏ kéo dài âm cuối.
Chẳng trách, thảo nào trong đầu toàn nghĩ đến chuyện yêu đương. Mười tám tuổi vừa mới tốt nghiệp trung học, chính là lứa tuổi khao khát tình yêu nhất. Chẳng phải Thẩm Phú cũng vậy sao, vừa vào đại học đã chọn trúng cô gái xinh đẹp nhất toàn trường.
"Vậy nàng là người ở đâu?"
"Ta là du học sinh trao đổi đến từ Đài Loan, giống như chàng, đều là người Trung Quốc ~"
Oa, tư tưởng ý thức của đứa trẻ này thật sự vô cùng đúng đắn, đáng yêu.
Thẩm Phú cười nói: "Cũng không cần chỉ có ta hỏi nàng, nàng cũng có thể hỏi ta mà. Yêu đ��ơng chính là một quá trình tìm hiểu lẫn nhau."
"Điều gì cũng có thể hỏi sao?"
"Đương nhiên rồi, hai ta còn có điều gì cần phải giấu giếm ư?"
"Chàng... dài bao nhiêu?"
"Phốc!" Thẩm Phú phanh gấp.
Tốc độ xe quá nhanh, suýt nữa quên mất phía trước là đèn đỏ. Dưới ánh mặt trời, tấm bằng lái xe ghi rõ chiều cao 180cm của hắn sáng rực.
Đến quán cafe mèo đã hẹn, một đôi mắt đã chằm chằm nhìn bọn họ.
Thẩm Phú cũng nhìn thấy đối phương, một cô gái mạnh mẽ như vậy, vậy mà lại đang vuốt ve bụng của một con mèo vằn nhỏ.
Thẩm Phú vừa định chào hỏi, Ngưu Băng Băng vóc dáng cường tráng đã hăng hái chạy tới: "Hiểu Điệp!"
Trong mắt nàng chỉ có những cường giả như Bạch Hiểu Điệp. Còn về Thẩm Phú, hắn có chịu nổi một quyền của mình không chứ!
Thẩm Phú mỉm cười.
Bạch Tử Thỏ sợ hãi đến mức lập tức trốn ra phía sau Thẩm Phú, Thỏ Thỏ có chút sợ sệt.
Thẩm Phú ghé sát tai nàng khẽ nói: "Đây là bạn của Bạch Thắng Nam, cứ gọi là Ngưu Tỷ là được."
"Ngưu Tỷ?" Thỏ Thỏ mắc chứng sợ giao tiếp rụt rè kêu một tiếng. Nếu là bạn của nhân cách khác, mình cũng chỉ đành giả vờ thân quen mà thôi.
Tuy nhiên, sau khi gọi xong, nàng lập tức lùi lại phía sau Thẩm Phú, vẫn cảm thấy an toàn hơn khi ở đó.
Ngưu Băng Băng lập tức nhận ra điều bất thường. Đây là nữ trung hào kiệt đã từng uống rượu với mình, chuốc say mình mà vẫn đứng vững đó sao?
"Hiểu Điệp, em sao vậy? Có phải không khỏe không?" Ngưu Băng Băng quan tâm hỏi.
Thẩm Phú thay lời giải thích: "Hiểu Điệp khá sợ mèo, nên ở đây có vẻ rất gò bó."
"Lại còn có người sợ loài sinh vật đáng yêu như mèo ư!" Ngưu Băng Băng cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.
Thẩm Phú mới thấy khó hiểu chứ. Một vị nữ tráng sĩ như ngài vậy mà cũng thích vuốt ve mèo, không phải vuốt sắt sẽ "thơm" hơn sao!
Thẩm Phú cười hắc hắc nói: "Ta đến để đón mèo. Một người bạn của ta đã gửi mèo ở đây, nhờ ta đến mang về."
Lúc này, bà chủ quán cũng bước ra. Nghe Thẩm Phú nói xong, bà ấy liền gọi điện thoại cho Trứng Trứng, rồi mang con mèo vằn màu bạc đang ở trong lồng ra: "Tiểu Cửu, chú đến đón con đây."
Sau đó, bà chủ còn dặn dò về thức ăn cho mèo, nào là thức ăn hạt, đồ hộp dinh dưỡng cao, rồi cả bạc hà mèo. Bà ấy chỉ dẫn cách cho ăn, cách phối hợp, đủ mọi kiến thức phức tạp, ngay cả cát vệ sinh và chậu cát cũng đã chuẩn bị sẵn sàng.
Tiểu Cửu rất ngoan, Bạch Tử Thỏ nhìn cũng thấy đáng yêu, nhưng Ngưu Tỷ thì cứ kéo nàng nói chuyện.
"Hiểu Điệp, dạo gần đây em lại tập luyện hạng mục gì thế?"
"Ta, ta vừa mới tập vòng treo~" Bạch Tử Thỏ nhớ lại nội dung thể dục buổi sáng.
"Đúng là đang rèn luyện cơ bắp phần thân trên mà!" Ngưu Tỷ không khách khí véo một cái vào cánh tay Bạch Tử Thỏ.
Sau đó, liền nghe thấy tiếng "Ngao" của Thỏ nhỏ, nói: "Thật sướng, thật thoải mái ~"
Thẩm Phú nghe thấy vậy cũng chỉ đành vờ như không thấy, tranh thủ hoàn thành việc bàn giao rồi mau chóng rời đi!
Ngưu Tỷ kinh ngạc, mình đã dùng sức mạnh đến thế, vậy mà nàng ấy lại còn rất hưởng thụ. "Em cũng xoa bóp cho chị đi!"
Thỏ nhỏ khẽ bóp một cái vào cơ bắp tay của Ngưu Tỷ, thật cứng rắn!
Thấy Thỏ nhỏ không hề lộ ra vẻ kinh ngạc, Ngưu Tỷ biết đây là người sành sỏi.
"Chị chỉ là cường tráng vẻ ngoài thôi, muốn để học viên thấy hiệu quả mới mua khóa của chị. Dù cánh tay em còn lâu mới thô bằng chị, nhưng sức lực lại rất dồi dào. Tuy nhiên, hạng cân của chị vượt xa em, nếu công bằng đánh một trận, thắng bại cũng khó lường," Ngưu Băng Băng nói rồi nhíu mày: "Có muốn đến phòng tập của chị đấu một trận giao hữu không?"
Bạch Tử Thỏ nào dám chứ. Tuy Nam Tỷ đã dạy nàng một số thuật phòng thân nữ giới, nhưng nàng học lơ mơ, dù sao bình thường nàng toàn ở trong ký túc xá không ra ngoài.
"Thôi bỏ đi, chồng ta không cho ta đánh nhau." Thỏ Thỏ liếc nhìn Thẩm Phú một cái, vẻ mặt khẩn cầu, như muốn nói: "Chàng mau quay lại đây, ta một mình không chịu nổi."
Phía Thẩm Phú cuối cùng cũng xong việc, lập tức vác túi đựng mèo, mang theo một đống lớn vật dụng cho mèo đi tới: "Ngưu Tỷ, lần sau nhé, chúng tôi còn phải đưa mèo về nhà để nó thích nghi một chút."
"Có gì không hiểu cứ hỏi chị, Hiểu Điệp có Wechat của chị mà. Về phương diện này, chị cũng coi như nửa chuyên gia rồi."
"Ngưu Tỷ cũng nuôi mèo ở nhà sao?" Thẩm Phú hỏi.
"Đâu có, chị thích ngắm mèo qua mạng. Thèm thì đến đây vuốt ve vài con. Chị nuôi sống được bản thân đã không tệ rồi, không dám làm phiền mấy bé đáng yêu ấy."
Ngưu Tỷ cũng vừa đến, vừa mới vuốt ve vài con. Vợ chồng Thẩm Phú vừa đi, nàng lại ôm lấy một con thú bông mèo mà hít hà cuồng nhiệt. Cái mùi vị này, thật là đã đời!
Xe chạy được nửa đường, Long Vũ gọi điện thoại tới: "Có nhà không đó?"
Từng câu chữ trong bản dịch này là tâm sức độc quyền của truyen.free.