(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1009: [ tiểu sửu thứ hai bài hát!]
Hậu trường.
Phòng nghỉ.
Trương Diệp trở lại phòng nghỉ, vừa vào đã quay đầu hỏi: “Nước?”
Hàn Kì ngẩn người, “Hả?”
Trương Diệp ra hiệu động tác uống nước.
Hàn Kì lúc này mới hiểu ý, vội vàng đi lấy một chai nước suối mang đến.
Trương Diệp uống xong, liền chẳng nói một lời.
Hàn Kì m�� lời: “Lão sư, bài hát tiếp theo của ngài…”
Trương Diệp lắc đầu, chỉ vào cổ họng mình, sau đó hạ tay xuống, ra hiệu rằng hiện giờ hắn không thể nói chuyện. Kỳ thực không phải không thể phát ra tiếng, mà là hắn muốn hồi phục cổ họng mình ở mức tối đa. Sau khi thể hiện xong bài [Opera], cổ họng hắn đã gần đến giới hạn. Nếu bắt hắn hát lần thứ hai, hắn chưa chắc đã có thể hát được trọn vẹn. Loại giọng giả thanh này thực sự rất mệt, khiến khoang mũi và cổ họng trở nên vô cùng căng cứng, huống chi lại vào thời điểm vết thương cũ của hắn vừa khỏi bệnh nặng chưa lâu và mới ổn định.
Hàn Kì đã hiểu, cũng lập tức sốt ruột: “Vậy bài hát kế tiếp của ngài sẽ ra sao?”
Trương Diệp khẽ cười, giơ ngón cái về phía nàng, ra hiệu nàng cứ yên tâm.
Hắn không làm chuyện gì mà không có sự chuẩn bị. Tình huống này đã được hắn dự đoán từ trước, nên mới có sự sắp xếp ca khúc như vậy. Phần thể hiện giọng hát ở bài thứ hai hiển nhiên sẽ không giống bài thứ nhất, nếu không hắn thực sự không thể hát nổi. Hiện tại còn khoảng chưa đến một giờ để nghỉ ngơi, hắn cảm thấy mình có thể hồi phục được.
…
Hiện trường.
Trận đấu tiếp diễn.
Tinh Không Hạ Hoa Hướng Dương đã lên sân khấu.
“Bùng cháy!” “Tôi bùng cháy!” “Tôi muốn máu tươi chảy xuôi!” “Bùng cháy!” “Tôi bùng cháy!” “Tôi muốn linh hồn tung bay!”
Hôm nay Hoa Hướng Dương lựa chọn một bài Rock and Roll, vẫn là thực lực của anh ấy ở kỳ đầu, chẳng qua ca khúc không được kinh diễm như kỳ đầu. Khán giả cũng khá phấn khích, nhưng dường như không mãnh liệt bằng kỳ đầu.
Sau đó, ca sĩ thay thế xuất hiện trên sân khấu.
Một chiếc mặt nạ mang phong thái mạnh mẽ xuất hiện trước mắt khán giả.
-- Chiến Thần!
Mặt nạ của anh ấy mang phong cách hậu hiện đại, bên trong dung nhập nhiều yếu tố nghệ thuật, lấy màu đen xám làm tông chủ đạo, nhìn qua giống như một tuyển thủ bùng nổ.
Người cũng như tên.
Người này vừa cất giọng đã là nốt cao.
“Ô!” “Em là mặt trời của đời anh!” “Chiếu sáng lối anh đi!” “Trao cho anh sức mạnh vô tận!”
Theo lẽ thư���ng, thấy một tân binh lần đầu xuất hiện, khán giả theo lý thuyết hẳn là rất mong chờ, nhưng hôm nay không hiểu sao, phản ứng của khán giả lại không lớn lắm. Mọi người cũng kinh ngạc, cũng vỗ tay, nhưng lại không đạt đến mức độ mong chờ mà các ca sĩ hy vọng.
Thậm chí có khán giả còn lẩm bẩm.
“Các vị nói xem, Tiểu Sửu rốt cuộc là ai vậy!”
“Thật sự không biết!”
“Ngôi sao nam hạng hai trở lên, trừ Trần Quang và mấy vị thiên vương kia ra, ai còn có giọng hát này chứ?”
“Bài [Opera] kia, mẹ nó thực sự quá thần sầu!”
“Đúng vậy, bài ca không lời, mẹ nó ai từng nghe qua chưa?”
“Tôi thật sự mê mẩn anh ấy rồi!”
“Tôi cũng vậy, Tiểu Sửu này quá tuyệt vời!”
“Mong chờ bài hát kế tiếp của anh ấy quá!”
“Đúng rồi, hiện tại cổ họng anh ấy đã hồi phục kha khá, giọng hát cũng bình thường trở lại. Vừa rồi bài đó là giọng giả thanh, nên còn chưa nghe rõ, nếu anh ấy hát giọng thật, khẳng định có thể nhận ra!”
Hát xong.
Việc bình chọn bắt đầu.
Tinh Không Hạ Hoa Hướng Dương đạt 222 phiếu!
Chiến Thần đạt 177 phiếu!
Khoảng một trăm khán giả đã không bỏ phiếu, bỏ quyền!
Tinh Không Hạ Hoa Hướng Dương thắng, nhưng anh ấy cũng không tỏ vẻ vui mừng.
Chiến Thần cũng lộ vẻ mặt cười khổ, đương nhiên anh ấy có thể cảm nhận được một số khán giả dưới sân khấu đang không tập trung.
Sau đó, nhóm ca sĩ cuối cùng cũng xuất hiện trên sân khấu.
Người đầu tiên xuất hiện là tân binh thay thế -- Khổng Tước Đại Nhân. Anh ấy hát đương nhiên là một bài dân ca, rất êm tai, ca khúc cũng rất nổi tiếng.
Người tiếp theo lên sân khấu cũng là ca sĩ cuối cùng của ngày hôm nay -- Tịch Dương Hồng. Vẫn là phong cách quen thuộc của cô ấy, cô ấy chọn một bài hát rất trầm lắng, hơn nữa thể hiện vô cùng kinh diễm. Hôm nay cô ấy phát huy tốt hơn rất nhiều so với vòng đầu tiên.
“Một khúc tương tư.” “Toàn là chua xót.” “Một đoạn thanh trường.” “Toàn là đau thương.”
Chung cuộc bình chọn, Tịch Dương Hồng giành chiến thắng áp đảo!
Tịch Dương Hồng: 302 phiếu!
Khổng Tước Đại Nhân: 115 phiếu!
Vẫn còn hơn tám mươi người bỏ quyền!
Những người trong tổ chuyên mục cũng chỉ biết cười khổ.
Trương Hà nhìn sang bên cạnh, “Hôm nay là thế nào vậy?”
Trần Quang thì đã nhìn thấu: “Là vì trận đấu của nhóm đầu tiên quá phấn khích, cảm xúc của khán giả đều đã được giải tỏa hết rồi.”
Amy cười nói: “Mọi người đang không yên lòng, đều đoán Tiểu Sửu là ai đấy thôi. Dù sao vừa rồi anh ấy đã nói là hạng hai trở lên, phạm vi này thực ra không lớn.”
Trần Ức Đông ho khan, nói: “Tôi cũng đang tra cứu đây.”
Điện thoại của anh ấy vẫn sáng, trên màn hình chính là bảng xếp hạng nghệ sĩ mới nhất. Anh ấy đang tra cứu tất cả các ngôi sao hạng hai trở lên, muốn so sánh họ với Tiểu Sửu.
Đến cả khách mời còn như vậy, huống hồ là khán giả!
Mọi người thực sự bị bài ca không lời của Tiểu Sửu làm chấn động!
Tiết mục hôm nay được ghi hình theo trình tự phát sóng thông thường. Tiếp theo là vòng đấu loại. Hoa Biện Vũ, Chiến Thần, Khổng Tước Đại Nhân sẽ tranh đoạt, chỉ một người có thể ở lại.
Hoa Biện Vũ biểu diễn đầu tiên, nhưng khi cô ấy dùng giọng giả thanh vẫn đầy rung động của mình để hát xong bài hát này, kết quả thắng bại thực ra đã không còn gì đáng bàn cãi.
Chiến Thần hát rất cố gắng.
Khổng Tước Đại Nhân cũng dốc toàn lực.
Tuy nhiên, Hoa Biện Vũ vẫn giành chiến thắng với ưu thế tuyệt đối. Điều này thực sự không có cách nào khác, Hoa Biện Vũ là ca sĩ có tỷ lệ ủng hộ cao nhất hiện tại của [Ca Vương Mặt Nạ], thể hiện cũng đạt đến mức hoàn mỹ. Trừ phi có một ca sĩ kỳ cựu tài năng đến mức nghịch thiên xuất hiện, nếu không rất khó lay chuyển cô ấy.
“Bỏ mặt nạ!” “Bỏ mặt nạ!” “Bỏ mặt nạ!”
Khán giả đều đồng loạt hô vang!
Chiến Thần do dự một chút.
Đổng Sam Sam nhìn về phía anh ấy, “Chiến Thần, xin hãy đưa ra lựa chọn của mình.”
Cuối cùng, Chiến Thần vẫn khẽ cười, sảng khoái tháo mặt nạ xuống.
Khán giả vừa thấy, đều đồng loạt kinh hô!
“Tê Rống Ca!” “Là Tê Rống Ca!” “Mẹ nó là anh ấy à!” “Hoàn toàn không ngờ tới!” “A!”
“Vừa rồi tôi nghe đã cảm thấy giống anh ấy rồi!”
Tê Rống Ca, đây là biệt danh cư dân mạng đặt cho anh ấy. Tên thật của anh ấy là Lý Đông Quốc, một cái tên thật sự không mấy nổi bật. Nhưng anh ấy là quán quân của một chương trình tuyển chọn ca hát có tên [Giọng Hát Hay] cùng năm ngoái. Vì phong cách hát của anh ấy thuộc loại tê rống, thường xuyên có những nốt cao bùng nổ đến cực điểm, nên mọi người mới đặt cho anh ấy biệt danh đó. Anh ấy là một ca sĩ xuất th��n từ cuộc thi tuyển chọn tài năng, có thực lực. Rất nhiều người từng đánh giá anh ấy là một ca sĩ dân gian có thực lực ngang tầm với các ca sĩ hàng đầu. Ai ngờ anh ấy lại đến với sân khấu của Ca Vương Mặt Nạ!
“Quả nhiên vẫn không được rồi!” “Tê Rống Ca vừa lên đã bị loại ư? Không qua nổi một vòng sao?” “Ai nói trước đây anh ấy có giọng hát của ca sĩ hàng đầu?” “Chuyên gia nói đấy chứ!” “Haizz, sợ nhất là sự so sánh mà!”
“Đúng vậy, trước kia tôi còn chưa nhận ra, tôi cũng thấy Tê Rống Ca hát rất đỉnh, nhưng khi so sánh với Tiểu Sửu, Hoa Biện Vũ và Hoa Hướng Dương, Tê Rống Ca thực sự kém hơn một chút. Đây có phải là sự khác biệt giữa ca sĩ nghiệp dư và ca sĩ chuyên nghiệp không?”
“Sức bùng nổ của Chiến Thần thì đủ, nhưng sự ổn định không bằng Hoa Hướng Dương, kém xa!”
“Nhưng Tê Rống Ca dù sao cũng là quán quân của một cuộc thi tuyển chọn tài năng mà! Thua cũng quá thảm thế này ư?”
“Vậy Khổng Tước Đại Nhân là ai?”
“Bỏ mặt nạ!” “Bỏ mặt nạ!”
Khán giả lại đồng loạt hô vang!
Sau một lát, Khổng Tước Đại Nhân cũng tháo mặt nạ!
“Ngô Hách Phàm!” “A!” “Là anh ấy!” “Ngô Hách Phàm!” “Dựa vào, anh ấy không phải ở nước ngoài sao? Sao lại về rồi?”
Ngô Hách Phàm, lại là một ngôi sao có nhân khí rất cao, một ca sĩ chuyên nghiệp. Hai năm trước anh ấy đã giành giải Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất của đài Cảng, năm ngoái cũng nhận được đề cử giải thưởng Âm nhạc Nhân khí xuất sắc nhất. Anh ấy rất tuấn tú, là một trong những người có nhan sắc đỉnh cao nhất giới âm nhạc. Tuy nhiên, giọng hát và thực lực biểu diễn của anh ấy vẫn không được người ngoài quá tôn sùng, cũng không được người khác quá chú ý, bởi vì anh ấy luôn hát những ca khúc khá thịnh hành, và cũng có chút nhạc sến.
“Thì ra giọng hát của Ngô Hách Phàm cũng không tệ chút nào!” “Đúng vậy, anh ấy có thể đến đây, tôi thật sự không ngờ tới!” “Ôi chao, biết vậy tôi đã bình chọn cho anh ấy rồi!” “Chết tiệt, đây là nam thần của lão nương mà!” “Ngô Ngô của nhà tôi cứ thế mà bị loại ư? Không được mà!”
Rất nhiều nữ khán giả đều tan nát cõi lòng, rất nhiều nữ giới ở hiện trường đều đứng dậy, hô vang tên Ngô Hách Phàm.
Ngô Hách Phàm lại khẽ cười, cầm lấy micro nói: “Hôm nay tôi đến, kỳ thực chỉ là mang tâm thế tham gia, mang tâm thế học hỏi từ các tiền bối mà đến. Sau khi so tài một phen, quả nhiên đã thu hoạch được rất nhiều.” Sau đó anh ấy cười khổ nói: “Thật sự là lợi hại, tôi thua cũng tâm phục khẩu phục, không còn gì để nói.”
Amy tiếc nuối nói: “Em trai à, em vừa cất giọng chị đã biết là em rồi.”
Ngô Hách Phàm cười ha ha: “Chào chị Amy.”
Amy trông rất trẻ, ba người trong nhóm Hoa Viên Mùa Xuân trông đều rất trẻ tuổi, nhưng tuổi thật của họ chắc chắn không thể trẻ trung đến vậy.
Amy thở dài: “Thật đáng tiếc.”
Ngô Hách Phàm tươi cười rạng rỡ: “Không sao đâu chị Amy.”
Amy nói: “Hôm nay em chọn sai bài rồi, với thực lực của em, hoàn toàn có thể hát tốt hơn rất nhiều.”
Đổng Sam Sam bỗng nhiên cười: “Thực ra các tuyển thủ bị loại vẫn còn cơ hội.”
Amy ngạc nhiên: “Hả?”
Tê Rống Ca và Ng�� Hách Phàm cũng đều nhìn sang.
Đổng Sam Sam cười nói: “Trước vòng chung kết tổng, sẽ có một vòng thi đấu hồi sinh. Đến lúc đó, các tuyển thủ bị loại đều có thể tham gia, tranh giành suất vào vòng chung kết tổng.”
Ngô Hách Phàm khẽ cười: “Tôi sẽ trở lại.”
Amy lập tức nói: “Cố lên em trai, em chắc chắn sẽ không thành vấn đề!”
Trần Quang nói: “Chiến Thần cũng cố lên. Điều kiện cổ họng của cậu thật sự rất tốt, sau này nếu có cơ hội, hai chúng ta có thể trao đổi kinh nghiệm.”
Tê Rống Ca nghe vậy, vô cùng kích động. Trần Quang từ trước đến nay luôn là thần tượng của anh ấy: “Cảm ơn thầy Trần, có thể được ngài chỉ điểm, đó là một vinh hạnh lớn!”
Trần Quang vội nói: “Không dám nói là chỉ điểm, chúng ta cùng học hỏi lẫn nhau thôi.”
Các tuyển thủ rời đi.
Sau đó, vòng tranh đoạt danh hiệu Ca Vương thứ hai, cũng nên bắt đầu!
Nghĩ đến đây, các khách mời đều đồng loạt phấn chấn hẳn lên.
Một số khán giả cũng gạt bỏ trạng thái lơ đãng trước đó, hoàn toàn tập trung tinh thần!
Đến rồi! Cuối cùng cũng đến rồi!
Nếu nói việc tháo mặt nạ trước đó đối với nhiều khán giả chỉ là màn dạo đầu, vậy trận đấu kế tiếp, hiển nhiên chính là phần chính!
Tiểu Sửu sắp xuất hiện trên sân khấu!
Không ai có thể đoán được lần này anh ấy sẽ thể hiện thể loại ca khúc nào!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của Tàng Thư Viện.