Tín hiệu đã được chuyển trực tiếp!

Màn hình TV hiện ra bóng dáng Đổng Sam Sam!

Trong tiếng reo hò và gào thét vang dội, Đổng Sam Sam từ trên trời giáng xuống. Quả thực là nàng bước xuống từ chiếc thang máy đưa từ “trên trời” xuống sân khấu, màn sương khói bao phủ, đèn đóm rực rỡ, rồi nàng cất tiếng: “Chào mừng quý vị khán giả đến với chương trình độc quyền của Quả Khả Khả [Ca Vương Mặt Nạ], đây chính là đêm chung kết đỉnh cao được truyền hình trực tiếp! Tôi là MC Đổng Sam Sam – đáng yêu nhất, xinh đẹp nhất, phong tình vạn chủng nhất và đôi khi cũng mang chút chất văn nghệ!”

Một đoạn lời mở đầu đầy khí thế.

Dưới khán đài, tiếng vỗ tay vang như sấm dậy!

Vô số người vẫy bảng phát sáng, reo hò chói tai!

Giờ đây, danh tiếng của Đổng Sam Sam đã vượt xa trước đây. Trên những tấm bảng phát sáng mà khán giả tại trường quay cầm trên tay, ngoài tên các ca sĩ, còn có cả những tấm bảng viết tên Đổng Sam Sam. Nhiều người đến đây chỉ để cổ vũ cho nàng, họ đều là những người hâm mộ trung thành!

Chiếc thang máy từ từ hạ xuống.

Đổng Sam Sam tiêu sái bước xuống, vừa đi vừa nói: “Hôm nay là đêm chung kết, nơi đây sẽ diễn ra một cuộc quyết đấu kịch liệt nhất giữa các cao thủ. Tổng ca vương của [Ca Vương Mặt Nạ] sẽ được tìm ra ngay tại đây. Luật chơi vô cùng đơn giản: thắng bại của các ca sĩ sẽ do quý vị khán giả trước màn hình TV quyết định. Ngay sau khi cuộc thi chính thức bắt đầu, phía dưới màn hình sẽ hiện lên số hiệu và cách thức bình chọn cho các ca sĩ. Hãy bỏ một phiếu của mình, chọn ra Tổng ca vương trong lòng quý vị, để vị vua trong tim quý vị được đăng quang!”

Sân khấu thay đổi.

Cách bố trí cũng thay đổi theo.

Trương Hà ngồi ở hàng ghế đầu tiên dưới khán đài.

Trần Quang cùng Amy Vương Thùy Thư, Trần Ức Đông và các vị khách quý khác cũng đều ngồi phía dưới. Hôm nay là truyền hình trực tiếp, họ không có nhiệm vụ bình luận mà chỉ quan sát trận đấu.

Luật thi đấu của vòng chung kết đã được công bố từ rất sớm. Cuộc thi hôm nay không phải do khán giả tại trường quay bình chọn, mà là toàn dân tham gia, toàn dân bình chọn. Kể từ khi bài hát đầu tiên của vòng một bắt đầu, cổng bình chọn sẽ mở. Kết thúc vòng một, ca sĩ có số phiếu thấp nhất sẽ bị loại trực tiếp, không thể bước vào vòng tiếp theo. Cho đến khi ca sĩ cuối cùng của vòng hai kết thúc phần trình diễn, cổng bình chọn sẽ đóng lại. Ca sĩ có tổng số phiếu cao nhất sẽ vinh quang đăng quang. Do đó, dù là vòng một hay vòng hai, thành tích đều vô cùng quan trọng, và số phiếu sẽ được tích lũy. Hơn nữa, ban tổ chức chương trình còn đặt ra một điểm đặc biệt: trong hai vòng đấu chung kết, các thí sinh có thể tự do lựa chọn tháo bỏ mặt nạ vào bất kỳ thời điểm nào trong khi biểu diễn. Nói cách khác, các ca sĩ hôm nay có thể cởi mặt nạ bất cứ lúc nào, không cần chờ đến cuối cùng!

Trên mạng, một khu vực bình luận dành riêng cho [Ca Vương Mặt Nạ] đã được mở ra.

“Mau hát đi!”

“Người đầu tiên là ai vậy?”

“Dựa theo thứ tự xếp hạng ca vương giành được nhiều nhất, Tiểu Sửu chắc chắn là người xuất hiện cuối cùng.”

“Vậy người đầu tiên là Rau Chân Vịt phải không? Nàng là người được hồi sinh trở lại, hơn nữa là người hồi sinh thứ ba.”

“Mọi người đoán ai sẽ bị loại ở vòng đầu tiên?”

“Trừ hai người Hoa Biên Vũ và Tiểu Sửu, tôi cảm thấy những người khác đều gặp nguy hiểm!”

“Ha ha, cá cược đi, cá cược đi!”

“Mở phiên cá cược, tôi cá là Thời Gian sẽ bị loại!”

“Tôi cá là Rau Chân Vịt.”

Tại trường quay.

Cuộc thi còn chưa bắt đầu, nhưng không khí đã vô cùng sôi động và náo nhiệt!

Những bậc cha chú, cô dì trong khán phòng cũng đều bị không khí này lôi cuốn!

Chỉ nghe Đổng Sam Sam lớn tiếng tuyên bố: “Hiện tại, cổng bình chọn đã mở! Xin mời lên sân khấu ca sĩ đầu tiên của đêm nay – Rau Chân Vịt! Cùng với người hợp tác của nàng – Rau Cần!”

Đổng Sam Sam lập tức rời sân khấu.

Đèn trên sân khấu ngay lập tức thay đổi phong cách.

Khán giả vô cùng trật tự, ngay lập tức im phăng phắc.

Đúng lúc này, một tiếng hát trong trẻo bất ngờ vang lên!

Rau Chân Vịt bước lên sân khấu!

“Chàng nói, tuyết là màu trắng.”

“Thiếp nói, trời là màu đen.”

Ngay sau đó, một giọng nữ khác lại cất lên:

“Thiếp nói, mộng là màu xanh.”

“Chàng nói, tâm là màu xám.”

Đây là một ca khúc song ca rất thịnh hành trong khoảng hai năm gần đây, cũng là một trong mười bài hát được yêu thích nhất tại các quán KTV. Tuy nhiên, khi hai người này thể hiện, bài hát đã hoàn toàn lột xác so với bản gốc. Họ đã thêm vào một số yếu tố kịch hát truyền thống, mang đậm chất kinh kịch, vô cùng lôi cuốn và dễ nghe.

Vũ công bước ra, tất cả đều là diễn viên hóa trang kinh kịch!

Đây chính là sự kết hợp điển hình giữa truyền thống và hiện đại!

Lão Chương đã đi thay trang phục, trong phòng chờ chỉ còn Trương Diệp một mình xem TV, khẽ gật đầu. Hắn vẫn rất thích bài hát này của Rau Chân Vịt.

Đột nhiên, gần như không có bất kỳ dấu hiệu báo trước nào.

Người hợp tác của Rau Chân Vịt, trong lúc thể hiện một nốt cao, bất ngờ tháo bỏ mặt nạ!

Khi khán giả kịp phản ứng, ai nấy đều ngỡ ngàng!

Trần Quang chỉ tay lên sân khấu: “Hàn Khả?”

Trương Hà cũng mỉm cười: “Con gái của cố nhân đây mà!”

— Hàn Khả, một ngôi sao hạng ba, là cháu gái ruột của ca sĩ nổi tiếng thế hệ trước Hàn Ái Quốc. Nàng cùng Trương Hà gần như là bạn bè đồng lứa và cùng xuất đạo. Đồng thời, Hàn Ái Quốc và ông nội của Liêu Diệc Kỳ [Rau Chân Vịt] cũng là bạn thâm giao nhiều năm. Hàn Khả và Liêu Diệc Kỳ vốn là khuê mật lớn lên từ thuở nhỏ, vì thế sự xuất hiện của Hàn Khả trên sân khấu khiến nhiều người vô cùng ngạc nhiên, nhưng cũng không hoàn toàn bất ngờ!

Rau Chân Vịt mỉm cười, vừa hát vừa tháo bỏ mặt nạ. Thực ra trước đó nàng đã từng tháo mặt nạ một lần rồi, mọi người đều biết nàng là ai, nhưng khi gương mặt ấy lộ ra một lần nữa, khán giả vẫn dành cho nàng những tiếng reo hò và tràng pháo tay nồng nhiệt!

Khán giả trước TV cũng vô cùng phấn khích!

“Hàn Khả kìa!”

“Hàn Khả thật sự đến sao?”

“Quả không hổ là bạn thân từ nhỏ, thật đáng nể!”

“Yêu Hàn Khả quá!”

“Nàng là ngôi sao nhí, tôi đặc biệt thích xem phim truyền hình nàng đóng hồi nhỏ! Lớn lên cũng xinh đẹp như vậy! Có lẽ cũng bởi Liêu Diệc Kỳ có tiếng tăm lớn, đổi lại người khác, e rằng nàng đã không đến giúp hát! Dù sao nàng cũng đã một hai năm không ca hát nhiều rồi!”

“Bình chọn đi!”

“Đúng vậy, mau bình chọn đi!”

“Bình chọn cho Rau Chân Vịt!”

“Vì thể diện của Hàn Khả, cũng phải bình chọn chứ!”

“Ha ha, tôi là vì thể diện của lão Hàn!”

Phía dưới màn hình TV, số phiếu được thống kê và hiển thị theo thời gian thực.

Trong nháy mắt, số phiếu của Rau Chân Vịt đã vọt lên vị trí dẫn đầu – tám mươi bảy vạn phiếu, sắp sửa phá mốc một triệu! Còn các ca sĩ khác vì chưa xuất hiện, tuy cũng có một ít phiếu nhưng không đáng kể.

Khán giả tại trường quay hò hét vang dội.

“Liêu Diệc Kỳ!”

“Liêu Diệc Kỳ!”

“Hàn Khả!”

“Hàn Khả!”

Sự kết hợp giữa Rau Chân Vịt và Rau Cần quả thực không thể xem thường.

Khi bài hát này kết thúc, số phiếu của Rau Chân Vịt đã đạt chín mươi chín vạn, tạm thời xếp ở vị trí đầu tiên, một thành tích đáng nể!

Đổng Sam Sam bước lên, nói: “Chào Tiểu Liêu, chào Tiểu Hàn.”

Hàn Khả cầm lấy micro, sau khi tháo mặt nạ, phía sau cũng tắt chức năng biến âm của micro, để lộ giọng nói thật của mình: “Chào chị Sam Sam.”

Đổng Sam Sam cười nói: “Lâu rồi không gặp.”

Hàn Khả cười hì hì nói: “Vâng, chị Sam Sam lại càng xinh đẹp hơn.”

Hai người hiển nhiên là quen biết. Trước đây, họ từng cùng nhau chụp quảng cáo cho một nhãn hàng lớn. Thật ra, giới này đôi khi lại nhỏ bé đến vậy.

Đổng Sam Sam vui vẻ nói: “Hôm nay đến cổ vũ cho khuê mật của mình sao?”

Hàn Khả gật đầu, nhìn về phía khán giả nói: “Khi Tiểu Phàm gọi điện thoại cho tôi, tôi vẫn đang quay phim ở bên ngoài. Nghe xong, tôi chẳng nói hai lời liền vội vã trở về. Quả thật, dù trời có sập, tôi cũng phải đến!”

Sau mỗi bài hát biểu diễn, lần này các nghệ sĩ đều có thể nói vài lời, hoặc trò chuyện, hoặc kêu gọi bình chọn, đều được, không còn nhiều hạn chế như trước nữa. Tuy nhiên, tổ hợp Rau Chân Vịt và Rau Cần lại không nói thêm điều gì khác, có lẽ vì ngại kêu gọi bình chọn. Sau vài câu trò chuyện xã giao, hai người cúi chào khán giả rồi rời đi.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về Tàng Thư Viện.