(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1155: Phòng làm việc thỉnh bảo tiêu
Studio, đây là một thiết lập tiêu chuẩn dành cho các ngôi sao hạng nhất; thậm chí một số nghệ sĩ hạng hai nổi bật cũng tự thành lập studio cá nhân, miễn là họ có thể duy trì được nó. Một studio như vậy tương đương với một công ty quản lý giải trí nhỏ, chuyên xử lý các công việc liên quan đến nghệ sĩ, từ tuyên truyền, quan hệ công chúng, thậm chí các studio lớn còn có chức năng sản xuất và phát hành. Tuy nhiên, điểm khác biệt cơ bản so với các công ty quản lý thông thường là, trong khi công ty quản lý phụ trách các sự vụ cụ thể của nhiều nghệ sĩ, thì studio cá nhân thường chỉ phục vụ riêng một ngôi sao.
Trương Diệp hỏi Nhiêu Ái Mẫn: “Nhiêu Đại Tỷ, thế nào rồi?”
Nhiêu Ái Mẫn thản nhiên nói: “Studio thì có ích gì chứ?”
“Đương nhiên là có tác dụng lớn rồi.” Trương Diệp lập tức đáp.
Nhiêu Ái Mẫn hỏi: “Tác dụng lớn là gì?”
“Đó đương nhiên là...” Trương Diệp ngập ngừng một lát, rồi nhìn về phía Cáp Tề Tề hỏi: “À, tác dụng lớn là gì nhỉ?” Anh ta cũng không thể nói ra được một hai ba điều cụ thể.
Cáp Tề Tề, Trương Tả và những người khác nghe vậy thì ngã ngửa, ngài nói ra ngài không biết ư?
Ngài đã là ngôi sao châu Á rồi, sao lại còn "một hỏi ba không biết" thế này!
May mắn thay Tiểu Vương nhanh trí, lập tức nói: “Nhiêu Đại Tỷ, ý nghĩa của studio là mọi người sẽ lấy đạo diễn Trương làm trung tâm, cùng vinh cùng nhục. Về các công việc liên quan, ví dụ như những người muốn mời đạo diễn Trương hợp tác hoặc biểu diễn có thể liên hệ studio. Hay việc xử lý một số khủng hoảng quan hệ công chúng cũng có thể do nhân viên chuyên trách của studio đàm phán phương án giải quyết. Còn có các cuộc phỏng vấn truyền thông, sau này ngài không cần phải đích thân đứng ra từng việc một nữa. Ngài là người đại diện lớn của đạo diễn Trương, bình thường chỉ cần phụ trách những việc lớn là đủ, những việc nhỏ khác ngài đều có thể giao cho chúng tôi. Cụ thể ai phụ trách mảng nào còn phải xem sự phân công công việc.”
Trương Diệp liên tục gật đầu đồng tình: “Không sai không sai, dù sao thì sau này cô cũng sẽ bớt việc đi, không có ai ngày nào cũng gọi điện thoại theo sát cô nữa đâu.”
Nhiêu Ái Mẫn cười nhạt: “Tôi tin anh sao?”
Trương Diệp bất đắc dĩ: “Thật mà, tôi lừa cô làm gì chứ!”
“Tôi đã bị anh lừa một lần rồi.” Nhiêu Ái Mẫn nói.
Trương Tả cũng khuyên: “Nhiêu Tả, có chúng tôi gánh vác, hiệu suất nhất định sẽ cao hơn rất nhiều.”
Đồng Phú nói: “Thật ra đạo diễn Trương đáng lẽ nên thành lập studio từ sớm rồi. Một ngôi sao hạng A mà không có công ty quản lý hay studio riêng, nhìn khắp giới giải trí này, ngoài đạo diễn Trương ra thì chẳng có ai khác!”
Vũ Dịch gật đầu nói: “Đúng vậy, có đội ngũ rồi, sau này những chuyện như khủng hoảng truyền thông, phát ngôn đối ngoại cũng không cần đạo diễn Trương đích thân ra mặt nữa! Đạo diễn Trương giờ đã là ngôi sao châu Á, nếu không có một studio để xử lý công việc thì sau này làm sao quán xuyến nổi, khối lượng công việc quá lớn! Nếu có việc ở nước ngoài hoặc truyền thông nước ngoài tìm đến, trình độ tiếng Anh của đạo diễn Trương cũng không ứng phó được đâu, chúng ta tốt nhất nên có phiên dịch chuyên trách. Đương nhiên, việc này sẽ từ từ, đội ngũ cần được hoàn thiện từng chút một.”
Trương Diệp quay sang Dương Húc hỏi: “Tiểu Dương, em thế nào?”
Dương Húc không chút do dự: “Sư huynh ở đâu, em ở đó.”
“Tốt.” Trương Diệp ừ một tiếng: “Vậy quyết định vậy!”
Người đại diện.
Vệ sĩ.
Tài xế.
Trợ lý.
Quay phim.
Biên kịch.
Đạo diễn.
Kỹ thuật viên.
Tất cả đã đi vào hoạt động.
Sơ lược tính toán một lượt, về cơ bản mọi người đã tề tựu đầy đủ! Các thành viên của đội ngũ cũ này cũng không phải là những người rảnh rỗi, về căn bản đây là một đoàn làm phim hoàn chỉnh được chuyển thẳng sang. Tất cả những gì một ê-kíp chương trình cần đều không thiếu. Sau khi chuyển sang bên studio này, vị trí của mọi người cũng không thay đổi quá nhiều, ít nhất ai nấy đều có thể đảm đương chức trách của mình, có chỗ đứng riêng. Dù sao thì khi họ quay ‘Giọng Hát Hay’ và ‘Đầu Lưỡi’ cũng chính là đoàn này đã kiêm nhiệm từ sản xuất, tuyên truyền cho đến quan hệ công chúng, thậm chí còn không cần thời gian làm quen, mọi người đã quá ăn ý rồi!
Mọi việc đã đâu vào đấy, sự tình cũng đã định.
Trương Diệp cười nói: “Studio của chúng ta mới thành lập, những việc cụ thể ta cũng không hiểu rõ lắm, mọi người có đề nghị gì cứ nói ra nhé.”
Cáp Tề Tề hỏi: “Vậy địa điểm làm việc của studio ở đâu?”
“Đúng vậy, chúng ta phải thuê một chỗ làm việc chứ. Các thủ tục liên quan cũng phải nhanh chóng hoàn tất.” Trương Tả nói: “Mà bây giờ tiền thuê văn phòng ở khu thương mại đâu có rẻ.”
Ánh mắt Trương Diệp thoáng chốc rơi xuống mặt Nhiêu Ái Mẫn.
Nhiêu Ái Mẫn liếc anh ta một cái: “Anh nhìn tôi làm gì?”
Trương Diệp nói: “Lão Nhiêu, cô còn thừa căn phòng nào không?”
Nhiêu Ái Mẫn bĩu môi: “Không có.”
“Không thể nào.” Trương Diệp nói như biết rõ trong lòng bàn tay: “Cô không phải còn một căn hộ duplex lớn chưa cho thuê sao? Cái ở tầng cao nhất ấy, rộng hơn 200 mét vuông cơ mà.”
Tiểu Vương à lên một tiếng: “Lớn thế ư?”
Vũ Dịch ngạc nhiên nói: “Nhiêu Tả còn có phòng à?”
Trương Diệp cười nói: “Cả tầng này đều là phòng của cô ấy đấy. Bên này của cô ấy rất tốt, là căn hộ thương mại kiêm dân cư, còn có thể đăng ký công ty được nữa.”
Nhiêu Ái Mẫn lập tức nói: “Anh chàng nhà ngươi mơ đẹp thế! Anh trả bao nhiêu tiền đây?”
Trương Diệp toát mồ hôi nói: “Nói tiền bạc làm gì, nói tiền làm sứt mẻ tình cảm!”
Nhiêu Ái Mẫn móc máy một câu: “Nói tình cảm lại làm tổn hại tiền bạc!”
Trương Diệp hết cách, thấy cô ta một mực không buông tha, đành phải nói: “Được rồi, tôi thuê theo giá thị trường được chưa? Tôi chưa từng thấy ai keo kiệt như cô!”
Nhiêu Ái Mẫn lục lọi một hồi, tìm ra một chiếc chìa khóa rồi vung tay ném cho anh ta: “Cẩn thận mà dùng đấy, đừng có làm trầy xước nhà của tôi!”
Trương Diệp cùng mọi người cùng tiến lên xem phòng.
Vừa mở cửa, mọi người quả nhiên kinh ngạc không thôi!
Dù căn phòng không quá lớn, hai tầng trên dưới mỗi tầng khoảng 100 mét vuông, nhưng được trang bị tốt, mang đậm phong cách châu Âu. Nội thất đều là đồ mới. Ở phía các phòng ngủ, chỉ cần dọn giường và tủ đi, kê thêm bàn làm việc vào là đủ, thậm chí không cần lắp đặt thêm thiết bị gì. Một bộ thiết bị văn phòng cơ bản là gần như đủ dùng rồi, dù sao studio của họ tạm thời cũng chỉ có hơn mười người, không cần một khu văn phòng quá rộng lớn.
Tiểu Vương khen ngợi: “Chỗ này tốt, chỗ này tốt!”
Cáp Tề Tề cũng rất ưng ý: “Chỗ này vậy là quá đủ rồi!”
Trương Tả cười nói: “Vậy từ hôm nay trở đi chúng ta cứ thế mà làm nhé, biển hiệu hành nghề sẽ viết ‘Studio Trương Diệp’?”
Trương Diệp nói: “Đúng vậy!”
Cáp Tề Tề hỏi: “Còn cần tuyển thêm người nữa không?”
“Còn thiếu ai nữa chứ?” Trương Diệp đáp.
Đồng Phú ho khan một tiếng: “Còn thiếu vệ sĩ à?”
Dương Húc nói: “Em là vệ sĩ mà?”
Đồng Phú nói: “À, tôi e rằng một vệ sĩ thì không đủ cho đạo diễn Trương. Dù sao thì đạo diễn Trương cũng từng đắc tội không ít người, danh tiếng bây giờ lại lớn như vậy, lỡ đâu khi ra ngoài tham gia hoạt động gặp phải chuyện gì, hoặc là người hâm mộ quá nhiệt tình, hoặc phóng viên quá đông, rất dễ xảy ra chuyện bất trắc.”
Cáp Tề Tề gật đầu: “Đúng vậy, có nên tuyển thêm hai người nữa không?”
Dương Húc hơi không vui, nhíu mày nói: “Có em ở đây, ai dám đến gần sư huynh của em?”
Tiểu Vương chớp mắt: “Dương Tỷ, lẽ nào ngài biết võ công?”
Dương Húc mỉm cười: “Biết một chút Thái Cực Quyền.”
Tiểu Vương ồ lên: “Thật ư? Là loại như trong phim ảnh ấy ạ?”
Dương Húc cười nhạt: “Trong phim ảnh toàn là giả thôi. Nếu cô muốn học, tôi có thể dạy cô. Tôi mỗi ngày đều xuống sân khu dân cư dưới lầu dạy mọi người tập quyền, cô có muốn đến không? Không thu học phí, Thái Cực Quyền là một môn võ thuật Trung Hoa cao siêu, không chỉ có thể cường thân kiện thể, còn có thể...” Cô ấy thao thao bất tuyệt, lại lặp lại những lời thoại mà hằng ngày cô ấy học được từ các ông bà lão trong khu dân cư khi tập quyền.
Tiểu Vương nói: “Lợi hại vậy sao?”
Dương Húc cười nói: “Sư huynh của em còn lợi hại hơn.”
Mọi người hiển nhiên không hiểu.
Vũ Dịch kỳ lạ nói: “Sư huynh? Cách xưng hô này...”
Trương Tả đoán: “Em cũng học Đại học Truyền Thông sao? Là đàn em của đạo diễn Trương ư? Ê, Đại học Truyền Thông khi nào có môn võ thuật vậy? Chưa từng nghe nói bao giờ!”
Dương Húc: “Hả? Học hành cái gì mà em?”
Trương Diệp ngắt lời: “Được rồi, vệ sĩ không cần tuyển thêm nữa.”
Mọi người bán tín bán nghi nhìn Dương Húc, rồi không nói gì thêm.
Một cô gái, với vóc dáng nhỏ bé này, có thể làm được gì chứ?
Giờ khắc này, mọi người hiển nhiên vẫn chưa biết sự lợi hại của Dương Húc!
Họ không hề hay biết rằng, sau khi Studio Trương Diệp thành lập, điều ít cần lo lắng nhất chính là lực lượng vệ sĩ!
Một Trương Diệp, một Dương Húc, một Nhiêu Ái Mẫn, thử hỏi trên đời này có m��y ai dám xông vào? Ngay cả một Tông sư võ thuật Trung Quốc có đến đây cũng sẽ là "đứng vào nằm ra" mà thôi! Studio Trương Diệp chắc chắn sẽ là một nơi an toàn hơn cả Hoa Sơn phái, Thiếu Lâm tự hay các danh môn đại phái khác. Bất kể là danh tiếng của Nhiêu Ái Mẫn hay tên tuổi của Trương Diệp, đó đều là những sự tồn tại khiến người khác nghe tin đã phải kinh hồn bạt vía trong giới võ thuật Trung Hoa!
Khắp chốn phong trần, tìm đâu bản dịch thâm sâu này ngoài truyen.free.