(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1169: Thần chi nhất cước
Nhà của Trương Diệp. Cha mẹ đang hào hứng theo dõi tin tức. "Mở hình đi!" "Video đến rồi!" "Kìa, bóng lưng người này sao trông quen mắt vậy?" "Ôi trời, đây chẳng phải Tiểu Diệp sao!" Cả hai bậc phụ huynh đều ngỡ ngàng!
Làng Olympic. Rất đông vận động viên cùng huấn luyện viên đang theo dõi trực tiếp. "Hay quá!" "Cú đá này thật thần sầu!" "A!" "Trương Diệp!" "Ôi mẹ ơi, là Trương Diệp!"
Khắp mọi miền đất nước, người dân đều đang chứng kiến một cảnh tượng kinh ngạc đến ngây người: khi nhìn thấy thân ảnh ấy, gương mặt ấy, và cú đá "tà ác" kia, họ từ kinh ngạc chuyển sang vui vẻ, thậm chí còn nhận ra rằng mình chẳng hề bất ngờ chút nào. Kẻ gây ra chuyện này lại là Trương Diệp ư? Điều này hiển nhiên là hoàn toàn hợp tình hợp lý. Cái loại chuyện "thất đức" này, Trương Diệp trước giờ làm đâu có ít. Tên này vẫn luôn là một hình tượng khiến người ta vừa yêu vừa hận mà!
Suýt nữa thì bùng nổ! Thế nhưng lần này, dân chúng lại nhất loạt nghiêng về phía Trương Diệp mà khen ngợi! "Trời ơi là trời!" "Là Trương lão sư kìa!" "A a a! Là Trương Diệp!" "Cười chết tôi rồi!" "Tôi đã bảo ai có gan lớn đến thế mà dám 'xử' trọng tài ngay trong sân vận động Olympic chứ!" "Đúng vậy! Tôi còn kinh ngạc không biết là vị anh hùng nào ra tay! Hóa ra là Trương lão sư!" "Tán dương! Phải tán dương Trương lão sư một năm không ngừng!" "Đã xem video năm lần, Thật quá đỉnh!" "Cú đá này quả thực quá đúng lúc!" "Một cú ngã lăn năm người! Trời ơi! Trương Diệp làm cách nào vậy?" "Quỷ mới biết được! Cú đá này quá thần sầu, ôi mẹ ơi!" "Kinh thiên động địa! Đây đúng là Cú Đá Của Thần mà!"
Cú đá trong video quả thật vừa "thất đức" lại vừa chuẩn xác đến không ngờ, cứ như thể được máy tính tính toán kỹ lưỡng vậy, chỉ một chút sơ sẩy nhỏ, thế mà lại khiến năm vị trọng tài ngã lăn trên đất. Thực sự khiến vô số người xem phải ngẩn ngơ, ngay cả người nước ngoài cũng bị đoạn video này làm cho chấn động. Nếu Olympic có bộ môn "ngã lăn người", thì đây tuyệt đối là quán quân Olympic xứng đáng không gì sánh bằng! Bạn thử xem, ai có thể nhẹ nhàng một cú mà làm năm người ngã nhào được chứ? Cú đá này quả thực... Đúng vậy! Đây chính là "Thần Chi Nhất Cước"! Bởi vì Trương Diệp từng ra chiêu "Thần Chi Nhất Thủ" kinh thiên động địa trong trận đại chiến với chó máy PETER, nên mọi người lấy đó làm cảm hứng, trực tiếp đặt cho cú đá này một cái tên vang dội —— "Thần Chi Nhất Cước"!
Quá tuyệt vời! Thật hả hê! "Trương lão sư uy phong quá!" "Quả nhiên là Trương Diệp nhà mình mà!" "Trương gia, chỉ yêu cái tính khí 'thối' này của ngài thôi!" "Trương gia khí phách quá!" "Trước đây từng mắng Trương Diệp, nhưng hôm nay phải vì hắn mà khen ngợi!" "Không còn gì để nói, cú đá này phải nói là quá đỉnh!" "Trương Diệp đây chính là đang xả thân vì sự quật khởi của dân tộc đó!" "Cú đá này đã thể hiện phong cách! Thể hiện đẳng cấp!" "Ha ha ha ha! Tôi cũng biết là hắn mà! Chuyện này ngoài Trương Diệp ra, ai cũng chẳng làm được! Chuyện này ngoài Trương Diệp ra, ai cũng không có can đảm làm!" "Đây mới đúng là bậc trượng phu!" "Chỉ với cú đá này thôi, tôi đã hoàn toàn phục Trương Diệp trong giới giải trí rồi!"
"Ấy chết, các vị đừng làm loạn nữa, sao lại chẳng ai lo lắng cho Trương lão sư vậy? Cảnh sát đã vào cuộc điều tra rồi đó, đây là chuyện lớn mà, đừng để Trương lão sư bị liên lụy!" "Bằng hữu trên lầu, bình tĩnh đi." "Ha ha, lo lắng làm gì chứ!" "Chuyện kỳ quái hơn thế này, Trương Diệp làm qua không biết bao nhiêu lần rồi, ngươi thấy tên này lần nào gặp chuyện lớn chưa? Chẳng phải vẫn lành lặn đấy sao! Đây cũng đâu phải đánh người, chỉ là làm cho người ta ngã một chút thôi, có tính là chuyện gì đâu. Trương lão sư đã sớm thân kinh bách chiến, chẳng cần lo lắng cho hắn làm gì, trong lòng hắn đều rõ cả, ngươi nghĩ Trương Diệp là kẻ ngốc à?" "Nhưng thế thì cũng ảnh hưởng đến hình tượng chứ." "Hắn có hình tượng sao?" "Nhưng nếu người nước ngoài mà mắng hắn thì sao..." "Cười vỡ bụng, đây chính là Trương Diệp đó đại tỷ! Ngươi thấy Trương Diệp lúc nào sợ hãi lời mắng chửi chứ? Hắn chính là tảng đá trong hố xí —— vừa thối vừa cứng!" "Được rồi, thế thì tôi cũng yên tâm phần nào."
Trên mạng, bàn tán xôn xao! Hay nói chính xác hơn, đó là một màn hả hê đến mức người ta vỗ tay hoan hô! Còn các hãng truyền thông thì không thể tùy tiện như thế, cho dù có một số phóng viên trong nước cũng vỗ tay bày tỏ sự vui mừng, nhưng tin tức đưa ra thì không thể viết như vậy được!
Truyền thông trong nước: 《 Video Giám Sát Lộ Diện Hình Ảnh Trương Diệp! 》 Truyền thông Anh: 《 Người Biểu Diễn Ca Khúc Chủ Đề Olympic Lại Là Kẻ Cầm Đầu Gây Rối? 》 Truyền thông Úc: 《 Kinh Hãi! Oán Giận! Kháng Nghị! 》 Truyền thông Hàn: 《 Siêu Sao Trung Quốc Phản Đòn? 》 Truyền thông Canada: 《 Không Thể Tin Được! Chưa Từng Thấy Trước Đây! 》
Người Trung Quốc thì không lạ gì, họ hiểu rõ Trương Diệp mà! Nhưng người nước ngoài thì há hốc mồm kinh ngạc, chẳng ai ngờ rằng chính ngôi sao Trung Quốc, người từng đại diện cho hình ảnh Bắc Kinh, đã song ca với Liliane trong lễ khai mạc Olympic, lại là kẻ gây ra chuyện này! "Cái quỷ gì thế này?" "Cái người này là ai vậy?" "Ngươi rõ ràng trong ca khúc khai mạc đã hát thế nào?" "Ta và ngươi, tâm liên tâm, chúng ta người một nhà!" "Tâm liên tâm em gái ngươi à!" "Người một nhà em gái ngươi à!" "Ngươi hát một đằng, làm một nẻo thế này được không hả!?" Giờ đây, khi nghe lại bài hát ấy, quả thực khiến rất nhiều hãng truyền thông và vận động viên nước ngoài phải dở khóc dở cười!
Mấy vị trọng tài cử tạ bị thương, sau khi xem video, mới biết rốt cuộc mình bị thương thế nào, ngã sấp mặt ra sao. Lập tức oán giận không ngừng, gửi đơn khiếu nại lên cấp trên, yêu cầu trừng phạt nghiêm khắc kẻ hành hung, đồng thời yêu cầu Ban Tổ chức Olympic Bắc Kinh chủ trì công đạo cho họ! Thế nhưng, Ban Tổ chức Olympic Bắc Kinh lại chẳng có bất kỳ động thái nào, ch��� nhàn nhạt trả lời một câu rằng việc này đã giao cho cơ quan công an xử lý. Nhận thấy thái độ không tích cực của Ban Tổ chức Olympic Bắc Kinh, mấy vị trọng tài bị thương kia vô cùng phẫn nộ!
Có lẽ bọn họ chẳng buồn nghĩ lại, rằng họ đã cố ý đưa ra những phán quyết sai lầm, mang tính sỉ nhục ngay tại sân thi đấu Olympic Bắc Kinh, khiến đoàn đại biểu Trung Quốc mất đi một tấm huy chương vàng, gây thương tích cho vận động viên Trung Quốc, làm dân chúng phẫn nộ, và vi phạm tinh thần thể thao. Giờ đây các ngươi gặp chuyện như vậy, Ban Tổ chức Olympic Bắc Kinh còn phải tích cực đòi công đạo cho các ngươi sao? Đòi lời giải thích sao? Cái lý lẽ gì đây! Các ngươi nghĩ cũng thật quá hay ho! Cứ như thể cả Trái Đất phải quay quanh các ngươi vậy sao?
Huống hồ, chuyện này Ban Tổ chức Olympic Bắc Kinh cũng đâu có trách nhiệm gì đâu! Trương Diệp là ai? Huấn luyện viên ư? Hắn không phải! Vận động viên ư? Hắn không phải! Hắn thậm chí còn không phải nhân viên công tác! Trương Diệp căn bản không thuộc quyền quản lý của họ, người ta vốn dĩ không phải nhân viên chính thức của Olympic. Ca khúc khai mạc Olympic cũng chỉ mời hắn đến làm khách quý biểu diễn, hát xong thì chẳng còn liên quan gì đến họ nữa. Thực sự mà nói, hắn chỉ là một khán giả bình thường, Ban Tổ chức của họ có quyền gì mà xử trí hắn?
Mấy vị trọng tài kia chỉ đành chờ đợi cơ quan công an Trung Quốc thôi! Rất nhiều người cũng muốn biết, cảnh sát sẽ xử lý vụ việc gây rối này như thế nào! ...
Trong phòng làm việc. Cửa phòng bị gõ, người đến là bốn cảnh sát. Tiểu Vương biến sắc mặt, "Các vị là ai?" Viên cảnh sát già dẫn đầu lấy ra giấy chứng nhận, nghiêm túc nói: "Chào anh, chúng tôi là Cục Công an Triều Dương. Trương Diệp có ở đây không? Chúng tôi cần tìm hiểu một số tình hình." Trương Diệp bước tới, "Tôi đây." Viên cảnh sát già gật đầu, "Chào anh, về vụ việc tại sân vận động Olympic hôm nay, qua điều tra của chúng tôi, người trong đoạn video giám sát xác thực là chính anh, đúng không?" Trương Diệp đáp: "Là tôi." Cáp Tề Tề lập tức nói: "Chuyện này xin hãy nói chuyện với luật sư của chúng tôi, chúng tôi hiện tại không thể trả lời!" Trương Diệp lại khoát tay với cô, "Không sao." Sau đó anh nói với mấy cảnh sát: "Các anh cứ hỏi đi." Viên cảnh sát già nói: "Cảm ơn đã hợp tác." Trương Diệp cười cười, "Phải rồi."
Viên cảnh sát già hỏi tiếp: "Tám giờ tối nay, anh đến sân số 3 Olympic là vì đi nhầm đường ư? Hay là có lý do nào khác để đến đó?" Trương Diệp nói thẳng: "Đương nhiên là tôi tìm đến năm vị trọng tài kia rồi." "Trương đạo!" Cáp Tề Tề kéo tay anh. Viên cảnh sát già "ừm" một tiếng, quay sang viên cảnh sát trẻ tuổi phụ trách ghi chép bên cạnh, nói: "Hắn đi nhầm đường." Viên cảnh sát trẻ tuổi gật đầu, ghi lại. Trương Diệp: "..." Mọi người trong phòng làm việc: "..." Viên cảnh sát già nhìn anh, "Trong video anh đưa chân ra một cái, là cố ý? Hay là vô tình? Có phải dưới chân có vật gì đó làm anh mất thăng bằng, nên mới không đứng vững mà vung chân ra không?" Trương Diệp nói thật: "Đương nhiên là cố ý rồi, tôi nhắm thẳng vào họ mà đi." "Ừm." Viên cảnh sát già nghiêng đầu nói với ngư���i ghi chép: "Là lúc đó dưới chân có vật gì đó làm hắn mất thăng bằng, hắn không đứng vững mới vung chân ra." Viên cảnh sát trẻ tuổi gật gù ghi lại. Trương Diệp: "..." Cáp Tề Tề: "..." Trương Tả: "..."
Năm phút sau, cảnh sát hỏi xong. Lời Trương Diệp nói và những gì họ ghi chép quả thực hoàn toàn khác nhau! Viên cảnh sát già cuối cùng nói: "Chuyện này chắc là không liên quan đến trách nhiệm hình sự gì đâu, mấy vị trọng tài kia không bị thương quá nặng, đều chỉ là trầy da một chút, camera giám sát cũng không rõ ràng đến mức đó. Cùng lắm thì liên quan đến một ít tiền thuốc men bồi thường, cũng sẽ không nhiều lắm tiền. Ừm, nếu sự việc có gì thay đổi, chúng tôi sẽ quay lại hoặc mời anh đến cục để phối hợp điều tra. Vậy là hỏi xong rồi, hôm nay cứ thế đã, không quấy rầy nữa. Chúng tôi còn có công việc khác phải làm." Cáp Tề Tề vội vàng nói: "Để tôi tiễn các anh!" "Không cần đâu." Viên cảnh sát già cười nói. Cáp Tề Tề khẽ nói lời cảm ơn: "Cảm ơn rất nhiều." Viên cảnh sát già xua tay, "Chúng tôi làm việc công, không có gì phải cảm ơn đâu, đi thôi." Cáp Tề Tề hiện là người phụ trách các công việc đối ngoại của phòng làm việc, cô vẫn cùng mấy cảnh sát xuống lầu, tiễn họ ra ngoài. ...
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free, xin trân trọng.