(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1171: Áo tổ ủy kinh người thông báo
Ban đêm.
Bên ngoài náo động cả lên.
"Cái lũ chuyên gia gì thế chứ!"
"Còn dám mắng thầy Trương ư?"
"Huy chương vàng đã bị xử mất rồi, sao không thấy các người đứng ra?"
"Đúng vậy, chỉ biết ngồi đó lu loa lung tung!"
"Nhưng Trương Diệp quả thực không nên vạch trần người khác."
"Trương Di���p chỉ biết làm xấu hình ảnh quốc gia!"
"Cút đi! Kẻ ngoại đạo mắng hắn thì thôi, đến người nhà cũng mắng à?"
Cuộc khẩu chiến bùng nổ!
Vô số người hừng hực khí thế!
Văn phòng Trương Diệp đèn đóm sáng trưng, tất cả mọi người đều đang tăng ca, xử lý khẩn cấp khủng hoảng quan hệ công chúng. Có người dùng blog chính thức của văn phòng tuyên bố thông cáo, có người liên hệ với truyền thông trong nước để xử lý quan hệ công chúng, nhằm chuyển hướng sự chú ý của công chúng, mục đích chính là giảm thiểu tối đa những ảnh hưởng tiêu cực của sự việc này đối với Trương Diệp.
Lúc này, Trương Diệp nhận được một cuộc điện thoại quan trọng, là từ Ủy ban Olympic Bắc Kinh gọi đến. Đây cũng là lần đầu tiên lãnh đạo Ủy ban Olympic liên hệ với Trương Diệp để trao đổi về chuyện này. Người bên kia là Phó Chủ tịch Ủy ban Olympic, Tề Nhất Hải. Trong điện thoại, giọng của Tề Nhất Hải mang theo một chút nghiêm nghị.
Tề Nhất Hải: "Giáo sư Trương."
Trương Diệp thản nhiên nói: "Chủ tịch Tề."
Tề Nhất Hải nói: "Ngài có biết mình đã gây ra bao nhiêu rắc rối không?"
"Tôi biết." Trương Diệp bình tĩnh nói.
Tề Nhất Hải hít một hơi rồi nói: "Điện thoại của chúng tôi đã bị truyền thông nước ngoài và những cuộc gọi chất vấn làm cho quá tải. Ủy ban Olympic quốc tế cũng đang chất vấn chúng ta."
Trương Diệp nói: "Đây là hành vi cá nhân của tôi, không liên quan gì đến các vị."
Tề Nhất Hải đáp: "Sao có thể không liên quan chứ? Ngài nghĩ mình chỉ là một khán giả thôi sao? Ngài nghĩ mình chỉ đại diện cho chính mình ư? Ngài là nhân vật chính mà chúng tôi mời đến lễ khai mạc Olympic, là người đại diện cho hình ảnh của Cộng hòa lên sân khấu trình diễn. Mọi hành động của ngài đều đại diện cho hình ảnh quốc gia và hình ảnh của Thế vận hội! Ngài thật là... Ngài làm như vậy trước đó có nghĩ đến hậu quả không? Ngài nhìn xem dư luận bây giờ đi, báo giới quốc tế đều đang lên án, các chuyên gia, học giả và nhà bình luận trong nước cũng đang chỉ trích ngài. Ngài tính là không vì điều gì khác, cũng nên nghĩ cho danh tiếng của mình chứ? Ngày đầu tiên Thế v��n hội đã tấn công trọng tài sao? Thật sự là chuyện chưa từng nghe thấy!"
Trương Diệp giọng nói rất tùy ý, "Nói xong chưa?"
Tề Nhất Hải đáp: "Nói xong rồi!"
"Thật là tôi sao?" Trương Diệp giọng nói lạnh lùng, "Tấn công trọng tài là chuyện các vị mới nghe lần đầu sao? Thế vận hội Olympic Bắc Kinh ngay ngày đầu tiên đã xuất hiện chuyện trọng tài ác ý nhắm vào người Trung Quốc, tôi cũng mới nghe lần đầu!"
Tề Nhất Hải bị nghẹn lời!
Trương Diệp lớn tiếng nói: "Huy chương vàng đã nằm trong tay lại mất, hơn nữa còn là do trọng tài cố tình xử ép. Lại còn do vấn đề quy tắc mà không cho phép khiếu nại, không cho phép thay đổi phán quyết. Các vị không nên hỏi tôi có nghĩ đến hậu quả hay không, các vị hẳn là hỏi mấy vị trọng tài kia trước xem họ có nghĩ đến hậu quả không!"
Giọng nói của Trương Diệp làm cho mọi người trong văn phòng giật mình.
Tất cả mọi người ngạc nhiên nhìn sang, lắng nghe Trương Diệp nói chuyện với quan chức Ủy ban Olympic.
Tề Nhất Hải nói: "Loại chuyện này chúng tôi sẽ trao đổi với các ban ngành liên quan để giải quyết, ngài không thể đánh người chứ, ngài đây là làm anh hùng!"
"Tôi không phải làm anh hùng, cũng chẳng phải anh hùng gì cả." Trương Diệp nghiêm túc cầm điện thoại nói: "Nhìn Thế vận hội Olympic của người ta, rồi nhìn lại Thế vận hội Olympic của chính chúng ta. Tôi không biết vấn đề nằm ở đâu, tôi không hiểu sao người nước ta cứ phải chịu thiệt như vậy trước người nước ngoài. Trong lịch sử có bao nhiêu 'phán quyết sai lầm' như vậy đã được giải quyết? Có bao nhiêu người cuối cùng đã trả lại công bằng cho chúng ta? Đàm phán ư? Kháng nghị ư? Có ích gì đâu! Chuyện trước đây tôi không thể quản, nhưng chuyện xảy ra ngay trước mắt tôi, ngài muốn tôi giả vờ không thấy sao? Điều đó không thể nào!"
Tề Nhất Hải trầm giọng nói: "Cú đá này của ngài, dân chúng thì hả dạ, nhưng ngài thì sao? Ngài nhìn xem bây giờ có bao nhiêu người chỉ trích ngài?"
Cáp Tề Tề nhìn sang.
Trương Tả và những người khác cũng chăm chú nhìn Trương Diệp.
Trương Diệp lại nói thẳng: "Tôi không có vấn đề gì. Tôi vẫn luôn cảm thấy đôi khi một dân tộc cần những anh hùng. Có những việc, nhất định phải có người đứng ra. Khi dân chúng cần, khi có những việc không ai làm, tôi có thể trở thành cái người mà họ cho là anh hùng đó. Dù cho 'người anh hùng' này có một khía cạnh khuất lấp, dù cho 'người anh hùng' này sẽ bị người đời chỉ trích, bêu riếu cả đời, thì cũng không sao cả, tôi... chấp nhận!"
Nghe đến đó, Tề Nhất Hải đột nhiên im lặng. Ông ta chợt nhận ra mình không thể phản bác được dù chỉ một lời, một cảm giác khâm phục âm thầm dâng lên.
Ngài chấp nhận ư?
Ông ta biết rốt cuộc lời nói này của Trương Diệp có sức nặng đến nhường nào!
Tề Nhất Hải nhận ra, trong chuyện này, họ lại giống như những tên hề!
Hậu quả ư? Ảnh hưởng ư? Nhận trách nhiệm ư? Áp lực dư luận ư?
Họ đã quá lo lắng tính toán đủ điều. Thế nhưng đối diện với câu nói "Tôi chấp nhận!" của Trương Diệp, Tề Nhất Hải lại không thể nói thêm lời nào!
Cúp điện thoại, Tề Nhất Hải đột nhiên nở nụ cười.
Thà bị người đời chỉ trích cả đời cũng phải giúp dân chúng trút một cơn giận sao?
Đây là Trương Diệp ư?
Thật là trăm nghe không bằng một thấy!
...
Ngày hôm sau.
Ngày thứ hai của Thế vận hội Olympic.
Sáng sớm, Trương Diệp đã tỉnh dậy, có thể nói là căn bản không ngủ được mấy. Hắn sớm đã đi ra ngoài mua đồ ăn sáng, sau khi về đưa cho những người còn đang tăng ca ăn.
"Đến đây, ăn cơm đi."
"Cảm ơn đạo diễn Trương."
"Đạo diễn Trương, chào buổi sáng."
"Mọi người ăn trước đi, tôi còn phải viết vài thứ nữa!"
Trên mặt mọi người đều lộ vẻ mệt mỏi.
Trương Diệp trong lòng cảm động, cũng thấy áy náy. Vì sự tùy hứng của mình, vô số lần hắn đã gây phiền phức cho rất nhiều người xung quanh. Trương Diệp đôi khi cảm thấy mình làm việc tuy không hổ thẹn với lương tâm, nhưng mỗi khi nghĩ đến bạn bè, người thân và đồng nghiệp bên cạnh, hắn luôn cảm thấy một chút áy náy.
Trên mạng vẫn đang khẩu chiến!
Báo giới quốc tế vẫn đang công khai lên án Trương Diệp!
Những tiếng chất vấn vang vọng khắp nơi, mọi mũi dùi đều chĩa thẳng vào Trương Diệp!
Thế nhưng ngay vào khoảnh khắc này, một sự việc mà cả truyền thông và người dân trong nước đều không thể tưởng tượng nổi đã xảy ra. Ngay vào khoảnh khắc này, một tin tức bất ngờ đã làm chấn động toàn thế giới!
Ủy ban Olympic Bắc Kinh tuyên bố thông báo:
Một: Sau khi nghiên cứu, Ủy ban Olympic Bắc Kinh đơn phương hủy bỏ quy tắc không được khiếu nại trong môn cử tạ (chỉ áp dụng cho Thế vận hội Olympic Bắc Kinh).
Hai: Sau cuộc thảo luận khẩn cấp giữa Ủy ban Olympic và hiệp hội trọng tài quốc tế liên quan, trọng tài người Úc Khố Bá bị cấm tham gia thi đấu vĩnh viễn; trọng tài người Hàn Quốc Vạn Khuê cùng bốn trọng tài cử tạ khác bị đình chỉ thi đấu hai năm!
Ba: Chấp nhận khiếu nại của đoàn đại biểu Trung Quốc đối với hạng cân 62kg môn cử tạ; sau khi trao đổi và nghiên cứu nhiều mặt, Lý Gia Hỉ được truy tặng huy chương vàng, vận động viên Triều Tiên được đổi sang huy chương bạc!
Ba thông báo này đã gây chấn động thế giới!
Ủy ban Olympic Bắc Kinh đã ra tay, hành động này khiến vô số người choáng váng!
Cư dân mạng sững sờ!
"Cái gì?"
"Trời đất ơi!"
"Quá mạnh mẽ! Cái này thật sự quá mạnh mẽ rồi!"
"Trời ơi! Cái này, cái này là thật sao?"
"Chúng ta đã bao giờ có một mặt mạnh mẽ đến thế này đâu!"
"Đơn phương thay đổi quy tắc ư?"
"Truy tặng huy chương vàng ư?"
"Huy chương vàng của Lý Gia Hỉ đã trở lại ư?"
"A a a a a a!"
"Cái này là thật sao?"
"Tôi chết mất! Ủy ban Olympic Bắc Kinh thật sáng suốt!"
"Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy? Sao Ủy ban Olympic của chúng ta có thể làm ra chuyện này chứ? Ai đó nói cho tôi biết đây là thật đi? Tôi không phải đang mơ đấy chứ?"
"Trời ạ, tôi khóc rồi!"
"Tôi cũng vậy, sao nước mắt cứ không ngừng rơi thế này?"
"Ủy ban Olympic Bắc Kinh, các vị quá tuyệt vời! Các vị thực sự quá tuyệt vời!"
"Toàn dân cả nước tán thưởng các vị! Tuyệt vời!"
"Quá xúc động, tôi không biết nên nói gì nữa!"
"Cảm ơn! Cảm ơn!"
"Cảm ơn Trương Diệp! Cảm ơn Ủy ban Olympic Bắc Kinh!"
"Các vị đều là anh hùng! Tất cả các vị đều là!"
Đoàn đại biểu cử tạ Trung Quốc trố mắt kinh ngạc!
Lý Gia Hỉ nước mắt giàn giụa, lập tức đăng blog cảm ơn Tổ quốc!
Vô số vận động viên trong nước đều bấm thích!
Vô số huấn luyện viên đồng loạt reo hò khen ngợi!
Vô số người dân quả thực không thể tin vào mắt mình!
...
Văn phòng Trương Diệp.
Cáp Tề Tề ngạc nhiên, "Cái này, cái này!"
Trương Tả kinh hô: "Chuyện này là sao vậy?"
Trương Diệp cũng thấy sửng sốt một chút, hắn cũng hoàn toàn không ngờ tới.
Điện thoại đến, chính là Tề Nhất Hải!
Trương Diệp vội vàng nghe máy, "Alo, Chủ tịch Tề!"
Tề Nhất Hải mỉm cười nói: "Thấy thông báo rồi chứ?"
"Tôi thấy rồi, trời ạ, các vị đã làm gì vậy?" Trương Diệp ngây người nói.
Tề Nhất Hải đáp: "Cái gì mà chúng tôi đã làm gì? Chuyện này vốn dĩ là ngài làm trước mà. Hôm qua sau khi nói chuyện điện thoại với ngài, tôi đã suy nghĩ rất lâu, sau đó khi cấp trên họp, tôi đã truyền đạt nguyên văn lời của ngài trong cuộc họp. Ngài nói ngài 'dù có bị người đời chỉ trích cả đời cũng chấp nhận', những lời này khiến tất cả chúng tôi đều á khẩu không đáp lại được. Giáo sư Trương, chuyện ngài có thể làm được, chúng tôi cũng có thể làm được. Ngài không sợ bị chỉ trích, Ủy ban Olympic của chúng tôi cũng không sợ! Kỳ Thế vận hội Olympic này là do chúng ta tổ chức, lần này là Thế vận hội Olympic Bắc Kinh, ngay tại sân nhà của mình, chúng ta còn có thể để vận động viên của mình bị người khác ức hiếp sao? Ngài nói đúng, chẳng phải chỉ là vài lời chỉ trích sao? Chẳng phải chỉ là vài câu nghi vấn từ truyền thông toàn thế giới sao? Chúng tôi cũng không sợ! Chúng tôi cũng chấp nhận! Khi dân chúng cần chúng tôi, chúng tôi cũng có thể trở thành 'người anh hùng' đó!"
Trương Diệp mỉm cười, "Cảm ơn."
Tề Nhất Hải lắc đầu nói: "Không, đáng lẽ ra chúng tôi phải cảm ơn ngài mới phải. Dù sao thì, tai tiếng này chúng tôi cùng ngài cũng phải gánh chịu từ trước rồi. Sau này khi nhắc đến Thế vận hội Olympic Bắc Kinh lần này, chắc chắn sẽ có vô số truyền thông quốc tế đánh giá đây là một kỳ Thế vận hội Olympic tối tăm nhất. Đánh trọng tài ư? Đơn phương thay đổi quy tắc ư? Đổi huy chương vàng ư? Chúng ta e rằng phải bị người đời ghi nhớ cả đời, chỉ trích cả đời. Ngài tốt nhất nên chuẩn bị tâm lý đi."
Trương Diệp lại cười ha ha một tiếng, "Là các vị mới nên chuẩn bị tâm lý thì đúng hơn. Những chuyện tôi làm mấy năm nay, đủ để bị người đời chỉ trích ba kiếp rồi, tôi sợ gì chứ?"
Tề Nhất Hải cũng vui vẻ, "Cũng phải. Nợ nhiều thì không lo thân."
Quyền dịch thuật của nội dung này độc quyền thuộc về truyen.free.