(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1187: Kéo bè kéo lũ đánh nhau (trên)
Ta Thực Sự Là Đại Minh Tinh Chương 1187: 【Kéo Bè Kéo Cánh Đánh Nhau (Thượng)】
Cả một đêm đó, biệt thự của Đổng Sam Sam đều náo nhiệt.
"Đại Huy, nếm thử một cước của ta!"
"Mẹ nó, chơi lại trò này à, luyện bài hát đi chứ!"
"Ai bảo cậu biến mất nhiều năm như vậy!"
"Ha ha lão Chu, nói cứ như cậu không biến mất vậy!"
"Này này này, các bạn học nam có thể tập trung một chút không?"
"Luyện hát cho đàng hoàng đi, lát nữa Trương lão bản sẽ tức tối cho xem. Bài hát nào của hắn cũng là kinh điển, quay đầu lại để chúng ta hát hỏng bét thì Trương lão bản sẽ khóc chết mất."
"Ta mặc kệ hắn khóc hay không, hồi đại học hắn từng nhét tất thối vào gối ta đấy, mẹ nó, mối thù này đến tận khi tốt nghiệp ta vẫn chưa trả được! Đừng thấy thằng cha này giờ là minh tinh nổi tiếng, anh em ta cũng chẳng sợ hắn, chờ đấy, ta sẽ tố việc này với truyền thông, cho hắn mất mặt chết!"
"Đừng thế chứ đại ca, em đang theo con đường giáo sư mà."
"Ha ha ha ha!"
"Các cậu nhỏ tiếng một chút đi, hàng xóm đã tìm đến tận ba lần rồi."
Tiếng đùa giỡn, tiếng nhạc cụ, tiếng ca hát.
Hơn hai mươi người tụ họp một chỗ, cả biệt thự tràn ngập tạp âm.
Náo loạn một đêm, cũng tập luyện một đêm, cuối cùng mọi người đều ngủ lại nhà Đổng Sam Sam. Mấy nữ sinh chen chúc trong hai phòng ngủ, các nam sinh chen một phòng khác, còn vài người ngủ ghế sofa, ngủ ở phòng khách. Thêm chút rượu vào nữa, tất cả đều ngả nghiêng ngả ngửa ngủ say.
Ngày hôm sau, chính ngày lễ khai giảng.
Mọi người tỉnh dậy thì đã là buổi chiều.
"Này, dậy đi!"
"Xem giờ đi, đừng lỡ việc chính."
"Chúng ta phải đến hội trường buổi dạ tiệc trước sáu giờ."
"Có cần tập luyện nữa không?"
"Luyện gần đủ rồi, không thành vấn đề."
"Ăn bữa cơm rồi hãy đi."
Mọi người đều rời giường rửa mặt, đông người quá nên phải xếp hàng từng người một.
Đổng Sam Sam đi gọi đồ ăn ngoài, Du Dĩnh Di và Tiểu Thiến cùng mấy nữ sinh khác dọn dẹp phòng.
Trương Diệp bận rộn nhất, đám người này có thể hành động tùy tiện, nhưng hắn thì không được. Với thái độ làm việc nghiêm túc, hắn cầm lấy mấy người tối qua hát chưa tốt để chỉ bảo họ cách hát, ví dụ như đoạn nào nên lấy hơi thế nào, vân vân và mây mây. Khi nói đến công việc, hắn chưa bao giờ qua loa.
Mọi người đang ai làm việc nấy thì một cuộc điện thoại bất ngờ reo lên.
Tiểu Thiến kỳ quái nhận cuộc gọi từ một số lạ, "Này? Ai đấy ạ?"
Sau đó đầu dây bên kia là tiếng khóc, tiếng khóc của một cô gái.
"Cô là ai?"
"Tiểu Thiến."
"À! Cậu… Hồ Phỉ Phỉ!"
Hồ Phỉ Phỉ?
Tất cả mọi người đều sững sờ.
Cái tên này thì họ đương nhiên quá quen thuộc rồi, một nữ sinh rất xinh đẹp, cũng là bạn học cùng lớp của họ. Thế nhưng Hồ Phỉ Phỉ trước đây rất kiêu căng, khá ham hư vinh, tuy không xích mích với mọi người nhưng quan hệ cũng không quá thân thiết. Cùng lắm là có chút giao tình với Tiểu Thiến trước đây, mà Tiểu Thiến cũng là kiểu người thích mua đồ hiệu. Chỉ có điều sau đó nghe nói Tiểu Thiến và Hồ Phỉ Phỉ từng cãi nhau một lần, hai người liền cạch mặt.
Tiểu Thiến vội vàng cầm điện thoại nói: "Cậu đừng khóc, trước tiên đừng khóc… Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Chúng ta đều ở đây… Đúng, đều ở cùng nhau, cậu đến đây rồi nói!"
Cúp điện thoại, tất cả mọi người đều hỏi.
Trương Diệp nói: "Sao thế?"
Đổng Sam Sam nói: "Hồ Phỉ Phỉ xảy ra chuyện à?"
Tiểu Thiến vội vàng nói: "Tớ cũng không biết, chúng ta hồi năm tư đã không nói chuyện nhiều rồi. Cô ấy đến đây rồi khóc, tớ bảo cô ấy đến ngay bây giờ!"
Vương Hạc phân tích: "Cô ấy là người đặc biệt mạnh mẽ, thời đại học làm thêm hai tháng chỉ để mua một cái túi hơn ngàn tệ, rất sĩ diện. Chuyện bình thường thì cô ấy sẽ không khóc trước mặt chúng ta thế này đâu."
Du Dĩnh Di nói: "Không đúng chứ, Hồ Phỉ Phỉ còn chưa tốt nghiệp đã bám víu một ông chủ rất giàu có, nghe nói sống rất tốt mà, lúc đó không ít người đều rất hâm mộ cô ấy đấy."
Khoảng nửa tiếng sau, tiếng chuông cửa vang lên, nhưng vừa mở cửa ra, tất cả mọi người đều sững sờ!
Trương Diệp kinh ngạc nói: "Hồ Phỉ Phỉ?"
Tiểu Thiến há hốc mồm, "Cậu, cậu…"
Đó là một người phụ nữ thoạt nhìn giống như một bà cô, tuổi tác trông rất già dặn, cũng chẳng trang điểm hay ăn mặc tử tế gì. Người ngoài nhìn vào sẽ nghĩ người phụ nữ này ít nhất phải già hơn đám người trong phòng sáu, bảy tuổi. Thế nhưng họ đều nhận ra, đây chính là Hồ Phỉ Phỉ, bạn học cùng lớp của họ!
Mã Húc Phi kêu lên: "Sao cậu lại biến thành thế này rồi!"
Năm ấy là hoa khôi của lớp, sao lại tiều tụy đến vậy?
Mới có mấy năm thôi mà? Mới tốt nghiệp có mấy năm thôi mà?
Vốn dĩ trong phòng có vài người năm đó đặc biệt không ưa tính cách của Hồ Phỉ Phỉ, nhưng nhìn thấy bộ dạng này của cô ấy, cũng chẳng nói được lời nào. Không hề có ý cười trên nỗi đau của người khác, trong lòng trái lại còn có chút xót xa.
Hồ Phỉ Phỉ nhìn thấy những khuôn mặt thân quen, thất thần đứng đó, từng người từng người một nhìn, "Liễu Thiết, Hà Khuê, Sam Sam, Trương Diệp…"
Đổng Sam Sam vội hỏi: "Rốt cuộc có chuyện gì vậy Phỉ Phỉ?"
Hồ Phỉ Phỉ cắn môi lắc đầu, "Không có gì, không có gì đâu, chỉ là nhớ mọi người thôi. Hôm qua tớ đi chợ mua đồ ăn, nhìn thấy MV của các cậu, chỉ là nhớ mọi người nên mới khóc. Thực ra mấy năm qua tớ đều muốn liên lạc với các cậu, tớ thật sự rất nhớ mọi người, tớ thật sự không có chuyện gì đâu." Nói rồi, nước mắt lại rơi xuống.
Tiểu Thiến vội vàng nói: "Không thể nào, nhất định là có chuyện!"
Đổng Sam Sam kéo cô ấy, "Đi nào, chúng ta vào trong phòng nói chuyện."
Đổng Sam Sam cùng Tiểu Thiến và mấy nữ sinh khác sống chết kéo Hồ Phỉ Phỉ vào một phòng ngủ, đóng kín cửa lại.
Vương Hạc thở dài, "Thật sự không thể tin được."
Hà Khuê nói: "Hồ Phỉ Phỉ năm đó xinh đẹp và kiêu ngạo đến thế mà, sao lại…"
Trương Diệp trầm mặt nói: "Xem Sam Sam và các cô ấy hỏi ra được gì đi."
"Bên trong nhất định là có chuyện." Liễu Thiết nói.
Khoảng hơn mười phút sau, trong phòng đột nhiên truyền ra tiếng mắng giận dữ của Tiểu Thiến và Du Dĩnh Di. Sau đó cửa mở ra, mấy người đều tức giận bước ra!
Tiểu Thiến mắng: "Đồ khốn kiếp!"
Du Dĩnh Di tức giận: "Cái này cũng quá khốn nạn rồi! Quá bắt nạt người khác!"
Đông đảo nam sinh hỏi: "Sao thế? Nói mau đi!"
Tiểu Thiến đau lòng ôm Hồ Phỉ Phỉ, "Chồng cô ta quả thực không phải người, ngày nào cũng đánh cô ấy." Cô ấy túm lấy ống tay áo của Hồ Phỉ Phỉ, "Các cậu xem!"
Hồ Phỉ Phỉ sống chết không cho, "Đừng!"
Tay áo đã kéo lên, trên cánh tay toàn là vết bầm tím!
Tiểu Thiến: "Đây là vết đánh cách đây một tiếng đồng hồ đấy!"
Du Dĩnh Di cắn răng nói: "Trên người cô ấy còn gì nữa không! Chúng ta nhìn xem, toàn là vết xanh tím, quả thực…" Nói rồi, vành mắt cô ấy cũng đỏ hoe!
Ánh mắt Trương Diệp lạnh lẽo!
Vương Hạc nắm chặt nắm đấm, "Mẹ nó!"
Liễu Thiết giận dữ nói: "Mẹ kiếp! Cái này còn là người sao?"
Đổng Sam Sam nói cho họ biết, thì ra Hồ Phỉ Phỉ sau khi tốt nghiệp liền rạng rỡ gả cho một đại gia, nhưng niềm vui ngắn chẳng tày gang. Chồng cô ta liền có người khác bên ngoài. Hồ Phỉ Phỉ kiêu ngạo đến thế, sao có thể đồng ý, liền cãi vã với chồng cô ta. Kết quả lần đó chồng cô ta động chân động tay, cứ thế đánh đập suốt ba năm.
Tiểu Thiến ôm Hồ Phỉ Phỉ khóc nức nở nói: "Sao cậu chịu đựng được vậy?"
Hồ Phỉ Phỉ cũng khóc.
Du Dĩnh Di nói: "Tại sao không tìm chúng tớ?"
Hồ Phỉ Phỉ khóc nức nở nói: "Năm đó tớ xem thường mọi người, quan hệ với các cậu đều như vậy. Ai cũng biết tớ đặc biệt phong quang, gả cho người có tiền nói thế n��o à!"
Đại Huy nói: "Người nhà cậu có biết không?"
Hồ Phỉ Phỉ có chút sợ sệt nói: "Tôi nào dám nói với ai, cũng chẳng dám nói với ai!" Cô ấy khóc lóc nhìn về phía mọi người, "Tớ hối hận rồi, tớ thật sự hối hận rồi. Những năm này tớ ngày nào cũng xem chương trình của các cậu, Trương Diệp, Sam Sam, Dĩnh Di, Vương Hạc, từ ngày đầu tiên các cậu ra mắt, tất cả chương trình của các cậu tớ đều xem hết, tớ quá ngưỡng mộ các cậu. Năm đó tớ nếu như… nếu như…"
Tiểu Thiến ôm cô ấy, "Đừng nói nữa, đừng nói nữa."
Hồ Phỉ Phỉ khóc một lúc, bỗng nhiên vội vàng xem giờ, "Tớ phải đi rồi, tớ nói với hắn là đi mua đồ ăn, nếu như hắn về nhà mà không thấy tớ, hắn…"
Vương Hạc nổi trận lôi đình, "Cậu còn về nhà nữa sao?"
Trương Diệp trầm giọng nói: "Hắn hiện tại ở đâu?"
Hồ Phỉ Phỉ nói: "Hắn đang ở quán ăn uống rượu với bạn."
Đổng Sam Sam ngước mắt nhìn mọi người, "Các cậu, chuyện này các cậu nói phải làm sao đây?"
Du Dĩnh Di cũng nói: "Mọi người mau bàn bạc xem sao!"
Mọi người ngươi nh��n ta, ta nhìn ngươi.
Đột nhiên, Trương Diệp quát lớn một tiếng, "Còn thương lượng cái quái gì nữa! Bị người ta ức hiếp đến thế, mẹ nó còn cần thương lượng sao?"
Liễu Thiết gào thét: "Tao thề sẽ xử lý tổ tông hắn!"
Vương Hạc kêu lên: "Đánh với hắn một trận!"
"Làm –!"
"Thằng khốn kiếp!"
"Hôm nay tao phải xử đẹp thằng khốn đó!"
"Anh em, đi!"
"Đi!"
Tiếng gầm giận dữ vang vọng đinh tai nhức óc! (Chưa xong còn tiếp.)
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được trau chuốt tỉ mỉ, độc quyền dành cho những độc giả thân thiết của truyen.free.