Trong nhà.

Cha mẹ cũng trợn tròn mắt ngạc nhiên!

Mẹ ghé đầu sang, "Con sao lại thành tổ sư gia vũ điệu quảng trường rồi?"

Trương Diệp dở khóc dở cười, "Con biết đâu chứ."

Cha: "..."

Ngay khoảnh khắc sau đó, điện thoại liền reo.

Là Diêu Kiến Tài gọi đến trước tiên.

Trương Diệp vừa nhấc máy, đã nghe thấy tiếng cười lớn từ phía bên kia.

Diêu Kiến Tài: "Ha ha ha ha ha ha!"

Trương Diệp bất đắc dĩ: "Lão Diêu làm gì thế?"

Diêu Kiến Tài: "Xem thời sự chưa? Ha ha ha ha! Cậu được lắm, thằng nhóc cậu được lắm! Ôi chao, buồn cười chết mất, để tôi cười thêm chút nữa nào!"

Trương Diệp trợn trắng mắt, "Thôi đủ rồi đó."

Diêu Kiến Tài: "Không được, buồn cười quá!"

Không lâu sau, điện thoại lại đến.

Là Du Dĩnh Di, bạn học đại học cùng thời, "Chào nhé, tổ sư gia vũ điệu quảng trường."

Trương Diệp không nói nên lời, "Cô đi đi!"

Du Dĩnh Di cười lớn: "Giờ đây, cậu đang là thần tượng của hội phụ nữ trung niên đó, mẹ tôi hôm nay còn gọi điện hỏi tôi, bảo tôi xin chữ ký của cậu, nói các cô chú trong khu nhà họ đều là fan cứng của cậu rồi, nhớ kỹ chuyện này nha, đợi tôi hết bận giai đoạn này sẽ tìm cậu, ký cho tôi thật nhiều tấm vào!"

Trương Diệp tức giận nói: "Không cho đâu."

Điện thoại nối tiếp nhau không ngừng.

Cả đám bạn cũ, bạn học cũ, tất cả đều đến trêu chọc hắn.

Trương Diệp cũng bó tay, căn bản chẳng còn gì để nói, vũ điệu quảng trường ở thế giới của hắn đúng là một thứ tai tiếng, bị coi là phế vật. Trương Diệp có thể nói chuyện phiếm, có thể hát vài bài, nhưng nếu muốn gán cho hắn mối quan hệ truyền thừa với vũ điệu quảng trường, thì chắc chắn hắn sẽ chạy càng xa càng tốt, cái danh này hắn không thể nào gánh nổi! Thế nhưng ai ngờ người ta lại trực tiếp gán cho hắn cái danh phận tổ sư gia, khiến Trương Diệp có muốn trốn cũng chẳng trốn được, hắn oan ức đến tím cả ruột gan!

Trời ơi đất hỡi!

Chuyện này mau mau qua đi thôi!

Chỉ mong mọi người đừng coi câu chuyện cười này là thật!

...

Thế nhưng, diễn biến của tình hình lại hoàn toàn trái ngược với mong đợi của Trương Diệp!

Bản tin thời sự là gì chứ?

Đó là nơi có tỷ lệ người xem cao nhất trong nước hiện nay, ngoại trừ chương trình Gala mừng Xuân. Nếu tính tổng số lượng người xem, nó đứng thứ hai thì căn bản không ai dám nói là số một. Gala mừng Xuân CCTV một năm chỉ có một lần, nhưng bản tin thời sự lại chiếu mỗi ngày, hơn nữa là tất cả các kênh truyền hình vệ tinh toàn quốc đều buộc phải đồng bộ phát sóng. So với tỷ lệ người xem ư? So với số lượng người thu xem ư? Ngay cả "Tôi Là Ca Sĩ" và "Ca Vương Mặt Nạ" cũng phải đứng sang một bên, kém xa lắm!

Đoạn tin tức này rất nhanh đã lan truyền khắp nơi!

Cư dân mạng trên Weibo đều cười đến choáng váng!

"Mau xem bản tin thời sự!"

"Buổi phỏng vấn hôm nay thật đỉnh! Mù quáng luôn!"

"Ha ha ha ha ha!"

"Ôi không xong rồi!"

"Tổ sư gia ư?"

"Cứ thế mà chọc trúng điểm cười!"

"Bác gái này hài hước quá!"

"Thầy Trương đã sáng lập ra một ngành nghề mới rồi! Cả nước cùng chúc mừng!"

"Phụt, nhưng mà ngẫm lại cũng phải, hai bài hát kia của Trương Diệp quả thực đã làm rạng danh vũ điệu quảng trường. Ngay cả mẹ tôi, người vốn không bao giờ ra ngoài giải trí, sáng nay cũng đã ra nhảy múa rồi. Cứ nói xem sức ảnh hưởng lớn đến mức nào đi. Nói Trương Diệp là tổ sư gia vũ điệu quảng trường? Chẳng có gì sai cả!"

"Thầy Trương lại có thêm một biệt danh nữa rồi!"

"Tổ sư gia thì phải được hậu nhân dâng hương chứ?"

"À này, một trăm năm sau, mỗi đội vũ điệu quảng trường ở các khu dân cư sẽ treo ảnh Trương Diệp trước khi nhảy, thắp ba nén hương để kỷ niệm tổ sư gia."

"Cười ngất ngây!"

"Ha ha ha, mọi người đủ rồi đó!"

"Tôi cũng chịu thua rồi, chuyện gì mà dính dáng đến Trương Diệp thì kiểu gì cũng trở nên hài hước lạ thường. Sáng sớm nay, dưới lầu nhà tôi đã bật "Quả Táo Nhỏ" và "Phong Cách Dân Tộc Huyền Ảo Nhất", làm tôi tỉnh giấc. Ban đầu tôi còn rất tức giận, nhưng sau khi xem đoạn phỏng vấn trên bản tin thời sự, mẹ nó, tôi chẳng còn chút tức giận nào nữa, cười cả buổi. Trong cả giới giải trí, chỉ có Trương Diệp mới làm tôi được như vậy!"

"Hắn chính là kẻ hài hước nhất trong giới giải trí, hơn nữa, những người đứng cạnh hắn hay những sự việc dính dáng đến hắn cũng đều trở nên hài hước. Có lẽ đây chính là mị lực cá nhân của Trương Diệp chăng? Bàn về tướng mạo, hắn không thể sánh bằng Hoắc Đông Phương và những người khác; bàn về tuổi tác, hắn cũng chẳng phải tiểu thịt tươi; bàn về vóc dáng, ngay cả Tưởng Hán Uy cũng bỏ xa hắn vài con phố. Thế nhưng, nếu nói về độ hài hước, tất cả các ngôi sao trong giới giải trí cộng lại cũng không phải đối thủ của hắn!"

"Chúc mừng Trương Diệp thăng cấp thành tổ sư gia vũ điệu quảng trường!"

"Chúc mừng thầy Trương trở thành lãnh tụ tinh thần của hội bác gái!"

"Tiếng vỗ tay đâu rồi?"

"Vỗ tay!"

Từng cư dân mạng một cười trên nỗi đau của người khác, cười đến điên dại!

Một bản tin phỏng vấn, vậy mà lại gán chặt cái nhãn hiệu "tổ sư gia vũ điệu quảng trường" cho Trương Diệp, đến nỗi truyền thông cũng lấy đó làm tiêu đề tin tức.

...

Ngày hôm sau.

Sáng sớm tinh mơ.

Trương Diệp vừa miễn cưỡng ra khỏi giường đã nghe thấy mẹ già đang bật "Quả Táo Nhỏ" trên máy tính. Hắn không khỏi bực bội, đẩy cửa ra nói: "Mẹ ơi, mau tắt đi, đừng bật nữa được không?"

Mẹ tặc lưỡi, "Làm sao đấy?"

Trương Diệp nói: "Con bây giờ vừa nghe cái này là đau cả đầu."

"Ma chướng à?" Mẹ cười gằn.

Trương Diệp hừ nói: "Sau này ai cũng đừng nhắc đến vũ điệu quảng trường với con nữa."

Cha nói: "Người ta đều coi con là tổ sư gia rồi."

"Hừ!" Trương Diệp như bị dẫm phải đuôi, kinh hãi nói: "Đừng có nói ba chữ đó nữa! Tuyệt đối đừng nhắc đến! Con bây giờ mắc một loại bệnh, nghe xong ba chữ đó là cả người run rẩy, sau này tuyệt đối đừng nói trước mặt con nữa, cha, mẹ, con đi làm đây, tạm biệt!"

Thế nhưng, Trương Diệp vạn lần không ngờ, vừa mới xuống lầu, hắn đã bị hàng xóm vây kín!

"Tiểu Diệp!"

"Cháu ra rồi à!"

"Chờ cháu nửa ngày rồi."

"Mau chỉ điểm cho chúng tôi một chút đi."

"Đúng vậy, động tác của mọi người đều không đồng bộ."

"Động tác chuẩn của "Quả Táo Nhỏ" là như thế nào?"

"Cả "Phong Cách Dân Tộc Huyền Ảo Nhất" nữa, cháu cũng dạy chúng tôi đi."

Một đám bác gái bao vây Trương Diệp đến chết.

Động tác chuẩn ư?

Làm gì có cái gọi là động tác chuẩn nào chứ!

Trương Diệp ngạc nhiên đến ngây người nói: "Dì Lưu, bác Tôn, bà Chu, các bác các dì làm gì vậy? Cháu có biết nhảy nhót gì đâu, cháu có thể dạy cái gì được chứ?"

Bác gái Tôn nghiêm mặt nói: "Cháu nhưng là tổ sư gia của nghề này đó, cháu không dạy thì ai dạy?"

Bác gái!

Bác là mẹ ruột của cháu đó!

Bác đừng có nói tổ sư gia được không?

Trương Diệp chết sống không chịu, chỉ muốn chạy ra ngoài.

Kết quả là, các bác gái không cho hắn đi, từng người một chống nạnh trừng mắt nhìn.

"Tiểu Diệp à, bác g��i phải phê bình phê bình cháu đấy!"

"Tiểu Diệp à, bây giờ mọi người đều rất hứng thú, mỗi ngày đều ra ngoài nhảy múa, chúng tôi vui lắm. Thời đại bây giờ khác rồi, cái gì cũng là mạng lưới, điện thoại di động, máy vi tính, chúng tôi cũng không rành. Trong số chúng tôi, những người lớn tuổi thì có hoạt động giải trí gì đâu? Quá thiếu thốn. Bây giờ vũ điệu quảng trường khó khăn lắm mới phổ biến, khó khăn lắm mới làm phong phú đời sống sinh hoạt giải trí của chúng tôi, đây là chuyện tốt lớn lao mà. Người khác không ủng hộ thì thôi, nhưng cháu là người sáng lập, là lãnh tụ tinh thần của chúng tôi, sao cháu có thể không ủng hộ được chứ?"

"Đúng đó Tiểu Diệp."

Ai là lãnh tụ tinh thần chứ?

Cái gì mà lãnh tụ tinh thần!

Trương Diệp giơ tay đầu hàng, "Cháu đâu phải không ủng hộ, cháu đặc biệt ủng hộ, cháu hai tay ủng hộ luôn. Cháu chỉ là một người dẫn chương trình nho nhỏ, giỏi lắm là nghiệp dư hát hò, cháu biết nhảy nhót gì đâu chứ!"

Thế nhưng mọi người không chịu.

"Cháu còn lái cả máy bay nữa mà!"

"Ch��u còn đạt giải thưởng toán học cao nhất nữa chứ!"

"Cháu chơi cờ vây, Hướng Vinh cũng không phải đối thủ của cháu!"

"Cháu có cái gì không biết làm đâu?"

Người này một câu, người kia một câu.

Trương Diệp càng không có cách nào phản bác!

Mẹ có lẽ nghe thấy động tĩnh, cũng vui vẻ hớn hở xuống lầu.

Trương Diệp đúng là dở khóc dở cười, những người này không phải ai xa lạ, đều là hàng xóm cũ mấy chục năm, rất nhiều dì đều là nhìn Trương Diệp lớn lên. Có dì từng nấu cơm cho Trương Diệp, hồi đó Trương Diệp học tiểu học, khi cha mẹ cậu bận việc, cũng có dì đi đón cậu tan học. Mối quan hệ này là gì chứ? So với người thân cũng chẳng kém là bao, Trương Diệp dù có mặt dày đến mấy cũng không thể bỏ mặc những người hàng xóm già này được.

Cuối cùng, hắn đành chịu, "Được rồi, nhưng cháu chỉ dạy hai bài này một lần thôi nhé, bên đài truyền hình cháu thật sự có một đống việc cần giải quyết ngay lập tức đây."

"Không thành vấn đề!"

"Chúng tôi học nhanh lắm!"

Tâm trạng các bác gái tăng vọt!

Trương Diệp thì lại tiu nghỉu, một bộ dạng phờ phạc.

Nếu như hắn thật sự không biết thì thôi, hắn chắc chắn sẽ tìm cớ đẩy chuyện này đi. Nhưng vấn đề hiện tại là, Trương Diệp thật sự biết mà. Ở thế giới kia của hắn, Tổng cục Thể dục Quốc gia đã phổ biến mười hai động tác chuẩn của vũ điệu quảng trường. Trương Diệp tuy không học chính quy, nhưng không chịu nổi việc ngày nào cũng xem, năm nào cũng xem, đến nỗi những động tác vũ đạo của hai bài "Phong Cách Dân Tộc Huyền Ảo Nhất" và "Quả Táo Nhỏ" này, hắn nhắm mắt cũng có thể thuộc làu, thậm chí chẳng cần dùng đến viên nang tìm kiếm ký ức!

Tìm kiếm ký ức sao?

Đây là sự sỉ nhục lớn nhất đối với những người đã sống ở thế giới kia của hắn!

Buổi hướng dẫn bắt đầu.

"Động tác thứ nhất, như thế này."

"Đúng, rất tốt."

"Động tác thứ hai là cái này."

"Không đúng, bác gái Tôn làm sai rồi."

"Dì Trương làm rất tốt, mọi người cùng học theo dì Trương đi."

"Khi hát đến câu này, nhất định phải nhớ xoay người."

"Ôi chao, dì Chu, dì lại sai rồi."

"Bác gái Trần, cái này của bác không đúng, còn kém xa lắm, bác tập trung một chút được không?"

"Chà, lần này không sai, bác gái Trần, dì Chu, rất đáng biểu dương!"

"Vũ đạo là thứ đẹp đẽ nhất trên đời, vì vậy động tác phải được thả lỏng. Đúng, hãy tưởng tượng xung quanh là trời xanh mây trắng, hãy nhớ rằng các bác đang múa trên mây. Đừng vì đây là vũ điệu quảng trường mà hạ thấp yêu cầu về sự thả lỏng động tác, đó là sai lầm lớn nhất! Hãy coi nó như một nghệ thuật, ai nói vũ điệu quảng trường không thể đẹp chứ? Vũ đạo của nhân dân, đó mới là đẹp nhất! Chỉ cần có nhân dân, đó mới là nghệ thuật! Đúng, chính là trạng thái này, rất tốt, tất cả đều rất tốt!"

Mẹ cũng theo học.

Trương Diệp là người làm việc gì cũng rất chuyên tâm, thêm vào việc hắn cũng là một giảng viên đại học, kết quả dạy đi dạy lại, người này lại quên cả thời gian. Một canh giờ trôi qua, hắn vẫn đang ở đây truyền thụ hai bộ động tác vũ đạo, hơn nữa càng lúc càng cẩn thận, càng lúc càng tập trung. Khi mọi người có động tác làm thế nào cũng không học được, hắn cũng nghiêm mặt trừng mắt, nghiễm nhiên đã trở thành một giáo viên vũ đạo chuyên nghiệp rồi!

Thời gian trôi qua rất nhanh.

Hai bài hát cuối cùng cũng học xong.

Các bác gái đều vui mừng hớn hở.

"Tuyệt vời quá!"

"Vẫn là Tiểu Diệp dạy động tác chuẩn nhất!"

"Đúng vậy, vừa hợp lý lại vừa đẹp mắt!"

"Chuyên nghiệp quá đi!"

"Đúng rồi, Tiểu Diệp nhà chúng ta chính là tổ sư gia của vũ điệu quảng trường mà!"

Vào đúng lúc này, Trương Diệp mới chợt bừng tỉnh, sau vài giây sững sờ, hắn ngửa đầu nhìn lên trời xanh, suýt chút nữa nước mắt chảy dài trên mặt!

Trời ơi đất hỡi!

Rốt cuộc thì mình đang làm cái quái gì thế này!

Phiên bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, được kiến tạo từ tâm huyết của chúng tôi.