Ta Thực Sự Là Đại Minh Tinh – Chương 1321: Người Kế Thừa Duy Nhất Của Nghệ Thuật Giả Nữ!

Chạng vạng. Trời tối dần.

Một nhà hát chính thức mở màn. Cuối năm, các buổi biểu diễn tương tự cũng ngày càng nhiều, khán giả đến xem đều là dân chúng bình thường, giá vé cũng không đắt đỏ.

Xe dừng lại. Trương Diệp cùng Cáp Nhất Tề, Tiểu Vương xuống xe.

Cáp Nhất Tề ngơ ngác hỏi: "Chỗ này là?"

Trương Diệp cười nói: "Tiểu Vương, mua ba vé."

Tiểu Vương tuân lệnh, đi đến quầy bán vé.

Cửa sổ bán vé đã đóng. Nhân viên nhìn cô, "Đã mở màn nửa tiếng rồi."

Tiểu Vương lấy tiền ra: "Vẫn còn chỗ chứ?" "Thì vẫn còn." Nhân viên đáp.

Tiểu Vương nói: "Vậy cho tôi ba vé, dù sao cũng đã bắt đầu rồi." Nhân viên do dự một chút: "Nếu các vị không ngại thì cũng được."

Cầm vé, ba người tiến vào nhà hát.

Đây là một trong những nhà hát quy mô lớn nhất Bắc Kinh, nhưng đối với một nghệ sĩ đẳng cấp như Trương Diệp, cũng như đối với các nhân viên đã quen nhìn thấy những sự kiện lớn khi đi theo Trương Diệp, sân khấu này vẫn quá nhỏ. Nhỏ đến mức dù có người tặng vé miễn phí, họ cũng sẽ không vào.

Hàng ghế sau. Ba người tìm một chỗ khuất lấp ngồi xuống.

Khán phòng có rất nhiều ghế trống, nhưng cũng có một nửa số ghế đã có người ngồi.

Cáp Nhất Tề hỏi: "Trương đạo, ở một nơi nhỏ như thế này cũng có người tài sao?"

Trương Diệp mỉm cười: "Điều đó cũng chưa chắc."

Tiểu Vương cũng nghi ngờ: "Những nghệ sĩ có danh tiếng thật sự, sẽ không đến đây diễn xuất chứ?"

Trương Diệp đáp: "Vì vậy mới cần phải xem xét trước, ta chỉ tin vào mắt mình."

Cáp Nhất Tề và Tiểu Vương không nói gì thêm, họ biết Trương Diệp sẽ không vô duyên vô cớ dẫn họ đến đây, đạo diễn Trương chắc chắn đã có ứng cử viên trong lòng.

Trên sân khấu tiếng hò reo vang lên không ngớt. Khán giả cũng vừa ăn hạt dưa vừa ồn ào.

Các tiết mục luân phiên. Tướng thanh (hài kịch đối đáp). Ca khúc. Tiết mục nào cũng có.

Các buổi biểu diễn ở loại nhà hát này thường không kéo dài quá lâu. Khi Trương Diệp và nhóm người đến, buổi diễn đã gần đi được một nửa, các tiết mục nối tiếp nhau, rất nhanh đã đến tiết mục then chốt.

Diễn viên ra sân rồi! Vừa thấy người xuất hiện, cả khán phòng đều náo nhiệt hẳn lên!

"Cao Hi Lượng đến rồi!" "Ra rồi, ra rồi!" "Ha ha, đợi mãi hắn!" "Tuyệt vời!"

Tiếng huýt sáo! Tiếng hò reo! Khán giả ai nấy đều hân hoan chờ đợi bấy lâu.

Trên sân khấu là một diễn viên hóa trang thành nữ, vận một bộ vũ bào cổ điển, uyển chuyển múa lượn, trong miệng còn ngâm thơ, cũng là giọng nữ!

"Trường giang chảy về Đông, sóng cuốn hết, nghìn đời người phong lưu." "Phía Tây thành cũ, người đời rằng, Chu Lang Tam Quốc Xích Bích." "Đá nứt bắn ngút trời, sóng lớn vỗ bờ, cuốn lên ngàn lớp tuyết." "Giang sơn như họa, một thời bao anh hùng hào kiệt."

Đến cuối cùng, còn nhẹ nhàng hát lên.

Thơ là thơ của Trương Diệp, nhưng khúc thì lại do chính người này phối.

Tiểu Vương ngạc nhiên: "Cao Hi Lượng?"

Cáp Nhất Tề cũng biết hắn: "Cái minh tinh giả gái đó ư? Tôi nhớ hắn là nghệ sĩ hạng bốn mà, người này luôn gây nhiều tranh cãi."

Cao Hi Lượng, nghệ sĩ hạng bốn trong nước. Những nghệ sĩ có danh tiếng kiểu này trong giới giải trí nhiều vô kể, đừng nói một ngàn người, ba năm trăm người thì chắc chắn có. Nhưng đối với dân chúng mà nói, bỏ số tiền vé như vậy để được xem một nghệ sĩ hạng bốn ở nhà hát này cũng rất đáng. Vì thế, ban tổ chức mới sắp xếp Cao Hi Lượng biểu diễn tiết mục then chốt.

Khán giả vừa xem vừa trò chuyện. "Thật giống nữ giới thật." "Ha, đây không phải là cái nửa vời sao." "Kiểu giả gái này chả có ý nghĩa gì." "Đúng vậy, tìm một người nữ thật đến múa không phải tốt hơn sao?" "Ha ha, tôi thì lại rất thích." "Ngực hắn rốt cuộc là thật hay giả vậy?"

Có người xem say sưa ngon lành. Có người lộ vẻ khinh bỉ. Có người trêu đùa không ngớt.

Chỉ có Trương Diệp không chớp mắt, xem rất chăm chú. Từng cử chỉ, từng động tác. Từng cái nhíu mày, từng nụ cười. Đều giống hệt phụ nữ. Trương Diệp cũng có chút kinh ngạc.

Tiểu Vương bỗng nói: "Cái này không phải giống Tiễn Bình Phàm trong (Thật Âm Thanh) sao?"

Trương Diệp nghe xong, không khỏi lắc đầu: Các cô biết gì chứ, sao mà giống được? Tiễn Bình Phàm là chất giọng non nớt, chỉ có âm thanh giống nữ mà thôi. Tiễn Bình Phàm từ đầu đến cuối không phải là nghệ sĩ giả nữ, mà người trước mắt này mới thật sự là nghệ sĩ giả nữ! Là một đại sư chân chính!

Cuối cùng cũng tìm thấy ngươi rồi!

...

Buổi biểu diễn kết thúc. Trong hậu trường. Cao Hi Lượng tháo trang sức.

Vợ anh, đồng thời là người đại diện của anh, Triệu Khả, giúp anh thu dọn phục trang biểu diễn, hỏi: "Bên đài Xuân Vãn Bắc Kinh, có hồi âm chưa? Có được chọn không?"

Cao Hi Lượng trầm mặc. Triệu Khả hỏi: "Bị loại rồi à?" Cao Hi Lượng khẽ "Ừ" một tiếng.

Triệu Khả cắn răng: "Hay là đi thử đài Liêu Ninh xem sao?"

Cao Hi Lượng nhàn nhạt nói: "Đã thử rồi, không có hồi âm."

"Hi Lượng à." Triệu Khả đau lòng nhìn anh: "Anh đã nỗ lực nhiều năm như vậy, cũng bị mắng chửi nhiều năm như vậy, con đường này thật sự có thể đi tiếp được sao?"

Cao Hi Lượng trầm ngâm chốc lát: "Anh không biết."

"Vậy anh..." "Nhưng anh yêu nó."

"Anh lại nói lời này! Anh yêu nó, nhưng ai có thể yêu anh? Anh học nghề hơn mười năm, từ nhỏ đã học nghệ thuật giả nữ, anh và thầy anh đã cố gắng nhiều đến thế, nhưng kết quả thì sao? Khán giả vẫn không chấp nhận." Triệu Khả mắt đỏ hoe: "Hi Lượng à, hay là... hay là thôi đi. Em, em thật sự không chịu nổi khi người khác mắng chửi anh!"

Cao Hi Lượng trầm giọng nói: "Thầy đã qua đời, đời này anh là truyền nhân duy nhất. Nếu anh cũng bỏ cuộc, thì môn nghệ thuật này ai sẽ chịu trách nhiệm truyền lại? Không thể, anh không thể lùi bước, nếu không môn thủ nghệ này sẽ mai một mất!" Anh dừng một chút: "Anh sẽ thử lại, anh sẽ thử đài Xuân Vãn Thiên Tân."

Triệu Khả nói: "Năm ngoái đã từng thử rồi, năm kia cũng vậy!" Cao Hi Lượng chần chờ: "Có lẽ năm nay sẽ được."

Cửa không khóa, lúc này có một người từ bên ngoài bước vào. Người đó đeo kính râm, nói: "Không cần đi Xuân Vãn Thiên Tân nữa."

Cao Hi Lượng nghi hoặc: "Ngài là?" Triệu Khả cũng nhíu mày nhìn anh ta: "Anh có ý gì? Gì mà không cần đi Xuân Vãn Thiên Tân? Anh nói thế có hay ho gì sao? Anh là ai mà xen vào chuyện của người khác vậy? Vợ chồng tôi đang nói chuyện riêng, có liên quan gì đến anh đâu mà bày mưu tính kế?" Cô ta vô cùng đanh đá.

Cao Hi Lượng ngăn lại: "Triệu Khả, em làm gì thế." Triệu Khả tức giận nói: "Người này có bệnh, lo chuyện bao đồng!"

Trương Diệp bị mắng cho một trận như tát nước, cũng đâm ra cười như mếu, chỉnh lại lời lẽ rồi nói: "Tôi là nói, không cần đi Xuân Vãn Thiên Tân nữa." Hắn nhìn Cao Hi Lượng: "Xuân Vãn CCTV, cậu có muốn đến thử xem không?"

Cao Hi Lượng kinh ngạc! Triệu Khả sững sờ!

Xuân Vãn CCTV? Anh là ai vậy? Anh nói cái gì thế?

Trương Diệp tháo kính râm xuống. Triệu Khả lập tức hét lên: "A!" Cao Hi Lượng cũng bật dậy: "Trương, Trương đạo!?"

Hai người đều sững sờ! Há hốc mồm kinh ngạc!

Trương Diệp mỉm cười nói: "Xuân Vãn CCTV, cậu đến không?"

Cao Hi Lượng lúc này reo lên: "Tôi đến! Tôi đến!"

Trương Diệp gật đầu: "Được, ngày mai đến CCTV tìm tôi, tôi sẽ sắp xếp tiết mục cho cậu."

Xoay người, Trương Diệp rời đi. Cao Hi Lượng ngây người đứng bất động tại chỗ! Triệu Khả che miệng, ngồi sụp xuống đất chực khóc!

Trời ơi! Xuân Vãn! Hi Lượng cuối cùng cũng đợi được rồi! Cuối cùng cũng đợi được rồi!

Từng câu chữ trong bản dịch này, mang dấu ấn riêng của truyen.free, mong rằng sẽ mang đến trải nghiệm trọn vẹn nhất cho quý độc giả.