Ta Thật Sự Là Đại Minh Tinh - Quyển 1 - Chương 1330: Xuân Vãn Đến Rồi!

Chương Trước | Mục Lục | Chương Tiếp | Về Trang Sách

Đêm ba mươi.

Trong nước, nhà nhà giăng đèn kết hoa. Câu đối Tết. Pháo. Đèn lồng đỏ.

Đây chính là Tết Trung Quốc, một trong những ngày náo nhiệt và vui mừng nhất trong năm của ngư���i Trung Quốc. Những người con xa xứ trở về nhà, người thân đoàn tụ, pháo hoa nổ vang, cùng nhau trải qua những ngày tháng tươi đẹp này.

Tại nhà cha mẹ. Mẹ mỉm cười dán chữ Phúc trước cửa. Vài người hàng xóm đi ngang qua. "Ôi chao, chữ này đẹp quá." "Đương nhiên rồi, con trai tôi viết từ sớm đã đẹp thế này." "Chữ của Tiểu Diệp thật đẹp." "Ha ha, cũng được thôi." "Con trai và con dâu ông đâu rồi?" "Bọn chúng à, hôm nay đều không về được, vì nhân dân phục vụ mà." "Đúng vậy, cả chương trình Xuân Vãn đều đợi con trai ông dàn xếp đó." "Tối đừng quên xem Xuân Vãn nhé." "Phải nói sao? Người khác thì tôi không xem, chứ Xuân Vãn của Tiểu Diệp nhất định phải xem. Nhà tôi mở cả hai cái TV lên để tăng tỉ lệ người xem cho Tiểu Diệp đấy." "Đúng là hàng xóm cũ có khác!" "Ha ha, nhất định phải ủng hộ."

... Trên đường. Pháo nổ vang trời. Người đi đường ai nấy đều hân hoan. "Cuối cùng cũng được nghỉ rồi." "Mau về nhà thôi, làm vằn thắn rồi." "Tối làm gì đây?" "Còn làm gì nữa, cả nhà ăn cơm tất niên, tiện thể xem Xuân Vãn." "Ông thật sự xem sao? Tôi đã mấy năm không xem rồi." "Tôi thật sự xem đấy, năm nay Xuân Vãn đổi đạo diễn, tôi vẫn rất mong chờ màn ra mắt Xuân Vãn của Trương Diệp. Ít nhất cũng phải xem tình hình thế nào chứ?" "Cũng phải, vậy tôi cũng xem thử."

... Tại một điểm bán pháo hoa nào đó. Vài học sinh mua pháo đi ra. "Tối nay lại đốt à?" "Đốt bây giờ đi, tối tôi không rảnh đâu." "Ông đi làm gì?" "Săn 'chuyên nghiệp phúc' chứ!" "Chết tiệt, sao tôi lại quên mất chuyện này!" "Tôi còn thiếu 'chuyên nghiệp phúc'!" "Tôi cũng vậy, Trương Diệp đúng là chúa hố!" "Đúng vậy, tối xem Xuân Vãn, săn lì xì, săn 'chuyên nghiệp phúc', lỡ đâu săn được một cái thì chúng ta phát tài rồi! Nghe nói bây giờ không có bao nhiêu người gom đủ Ngũ Phúc đâu!"

... Tại một tòa soạn báo nọ. "Lão Lý, hôm nay ông trực à?" "Đúng vậy." "Tối nay vất vả cho ông rồi." "Không sao đâu, vừa hay cùng ban biên tập xem Xuân Vãn." "Danh sách tiết mục không thay đổi sao?" "Không thay đổi, vẫn như vậy. Thế nên tôi vẫn không tin, tôi thật s�� không tin Trương Diệp có thể làm ra một chương trình dài bốn tiếng đồng hồ. Tôi ngược lại muốn xem thử thế nào!" "Đúng vậy, hiện tại truyền thông cả nước đều tò mò về chuyện này." "Buổi diễn tập Xuân Vãn lần thứ nhất, lần thứ hai cũng không có tin tức nào truyền ra sao?" "Không hề. Xuân Vãn lần này quá bảo mật, hoàn toàn khác hẳn những năm trước. Lúc diễn tập cũng không sắp xếp truyền thông hay khán giả đại diện nào. Bởi vậy, ngoại trừ những người trong tổ tiết mục Xuân Vãn của họ ra, không ai biết tình hình thế nào. Cả hai lần diễn tập đều chỉ có phóng viên CCTV mới được vào." "Thần thần bí bí thế, có lý do gì chứ?" "Rốt cuộc thế nào, tối nay sẽ biết thôi."

... Tại một nơi ở nào đó. "Mẹ ơi." "Ừ, con gái." "Xuân Vãn mấy giờ bắt đầu vậy mẹ?" "Tám giờ tối đúng, còn sớm lắm." "Ôi chao, con không đợi nổi nữa rồi." "Sao vậy?" "Con muốn xem Trương Diệp, Chương Viễn Kỳ, Lưu Quốc, Tôn Miện, toàn là những ngôi sao con yêu thích!" "Con gái à, con tốt nhất đừng kỳ vọng quá cao. Trương Diệp chưa từng đạo diễn dạ hội quy mô lớn, dạ hội nhỏ cũng chưa từng nghe nói. Thế nên không biết sẽ thế nào đây. Lỡ đâu lần Xuân Vãn này thất bại, rất nhiều người trong ngành đều nói, đây rất có thể là lần Xuân Vãn cuối cùng rồi đó." "Không thể nào?" "Dù sao cũng đều đồn như vậy." "Không thể nào! Trương Diệp nhất định có cách để Xuân Vãn cải tử hồi sinh! Thầy Trương xưa nay chưa từng làm ai thất vọng! Chuyện người khác không làm được, anh ấy cũng làm được!" "Con bé fan cuồng này." "Hì hì."

... Trên mạng. "Các đồng chí, tập hợp thôi!" "Xuân Vãn sắp đến rồi, tối nay cùng nhau chê bai nào!" "Ha ha, năm nay cũng tham gia à?" "Nhất định phải tham gia!" "Người gác cổng tiết mục ngắn đâu? Mau mau báo danh!" "Chọn được mấy người rồi!" "Thế nhưng năm nay không có Trương Diệp dẫn đội rồi!" "Đúng vậy, năm ngoái là Trương Diệp dẫn đội. Kết quả năm nay tên này lại tự mình đạo diễn Xuân Vãn! Ha ha ha ha, sao tôi lại hả hê đến thế chứ!" "Chính anh ấy tự làm! Đáng đời! Anh em ơi, đừng khách sáo với thầy Trương!" "Được rồi, năm nay không cần Trương Diệp dẫn đội nữa, chúng ta hãy cùng nhau chê bai anh ấy!" "Phụt, mấy người quá đáng rồi, Hổ, Lão Lừa, các người không phải là fan cứng của Trương Diệp sao?" "Chính vì là fan cứng, nên mới không thể bôi nhọ truyền thống vẻ vang mà Trương Diệp đã tự mình để lại chứ." "Trương Diệp chắc chắn không ngờ sẽ có ngày hôm nay, ha ha ha!" "Tôi đến rồi!" "Người phụ trách tiết mục ngắn số 1 báo danh!" "Cũng tính tôi một người!"

... Hoặc già. Hoặc trẻ. Hoặc nam. Hoặc nữ. Xuân Vãn cuối cùng cũng đếm ngược! Ánh mắt của toàn bộ người Hoa trên thế giới đều tập trung vào đây! Những lời chửi rủa? Những tiếng chỉ trích? Giờ phút này cơ bản đã không còn nhìn thấy. Một là vì thời gian đã trôi qua rất lâu, mọi người cũng đã mệt mỏi vì nghi ngờ; hai là, đây chính là sức hút của Tết Nguyên Đán. Đây là một ngày có thể thay đổi tâm tình và tâm thái của con người. Rất nhiều người trước đó hùng hổ, cực kỳ bất mãn với Xuân Vãn do Trương Diệp đạo diễn, thế nhưng khi thật sự đến ngày đó, thật s�� đến đêm ba mươi, nghe tiếng pháo ngoài đường, nhìn con cháu đầy nhà, mọi bực dọc lớn đến đâu cũng đều tan biến.

Hãy cứ bình tĩnh mà xem. Xem Trương Diệp có thể biến Xuân Vãn thành ra sao. Còn mười tiếng nữa. Còn tám tiếng nữa. Còn sáu tiếng nữa. ... CCTV. Phòng phát sóng số một. Thời gian càng lúc càng gần, áp lực của tổ đạo diễn Xuân Vãn cũng ngày càng lớn. Như Cáp Nhất Tề, từ sáng sớm đã đứng ngồi không yên, rất hồi hộp. Trương Tả và Tiểu Vương cùng những người khác cũng chẳng khá hơn chút nào. Dù họ từng theo Trương Diệp vào nam ra bắc, trải qua vô số sóng gió lớn, nhưng cũng không chịu nổi áp lực này. Đây không phải là làm một chương trình tạp kỹ, đây là Xuân Vãn, là phát sóng trực tiếp, toàn cầu chú ý, tất cả người Hoa trên thế giới đều đang dõi theo họ! Không áp lực ư? Không hồi hộp ư? Vậy thì thật là khoác lác!

"Điện thoại của tôi đâu? Điện thoại của tôi đâu rồi?" "Nó đang ở trong tay anh đấy thôi." "À." "Mọi người đừng hoảng loạn." "Nhưng tim tôi cứ đập thình thịch từ sáng sớm đến giờ." "Có Trương đạo đây rồi, không sao cả!"

Trương Diệp là người bình tĩnh nhất trong số đó. Thực ra không phải anh ta thật sự bình tĩnh, mà là anh ta hiểu rõ rằng, vào lúc này ai cũng có thể hoảng loạn, chỉ có mình anh ta là không được. Anh ta là người đứng đầu, là tổng đạo diễn của Xuân Vãn lần này, anh ta phải giữ vững thế trận. Thế là, anh ta nhìn về phía mọi người. Trương Diệp cười nói: "Lão Cáp, Lão Tả, còn các anh thì sao?" Cáp Nhất Tề lau mồ hôi, "Nhưng mà không thể không căng thẳng chứ! Tôi chỉ sợ vạn nhất... vạn nhất xảy ra vấn đề gì đó, thì phải làm sao đây? Chúng ta chẳng phải trở thành tội nhân của dân tộc sao!"

Trương Diệp nghe vậy bật cười, "Những gì cần làm đều đã làm, những gì cần chuẩn bị đều đã chuẩn bị rồi. Nếu thật sự xảy ra chuyện gì như mất điện, nhà sập, sóng thần, thì đó đâu phải việc chúng ta quản?" Anh ta vừa nói vừa quay đầu, đúng lúc thấy một phó đạo diễn Xuân Vãn thuộc CCTV ngồi trầm ổn ở đó, dường như còn đang ăn gì đó. Trương Diệp không khỏi thán phục, chỉ tay về phía ông ta, "Mấy người nhìn Lão Hàn kìa, đúng là lão làng đã tham gia ba kỳ Xuân Vãn có khác, lâm nguy không loạn, còn biết bổ sung năng lượng ăn chút cơm sớm. Chúng ta những người trẻ tuổi cũng phải học hỏi một chút, đây mới gọi là phong thái đại tướng!" Lão Hàn cứng người lại, ngạc nhiên quay đầu, "À? Ai gọi tôi đấy?" Trương Diệp sững người, lúc này mới nhìn thấy thứ trong tay ông ta, "Lão Hàn, ông đang ăn gì đấy?" Lão Hàn: "Hoàn cứu tim cấp tốc đấy. Căng thẳng quá, tôi cần tỉnh thần một chút." Trương Diệp: "..." Cáp Nhất Tề: "Phụt!" Trương Tả: "Ha ha ha ha!" Tiểu Vương cũng bật cười! Lão Hàn hỏi: "Sao vậy? Ngài có chuyện gì gọi tôi sao?" Trương Diệp trợn mắt: "Không sao cả, ông cứ ăn tiếp đi." Lão Hàn gật đầu: "Ồ." Ôi! Cái đám người này chứ!

Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.