(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1343: 【 Xuân thiên lý full lyric)
Vẫn còn nhớ mùa xuân nhiều năm về trước, khi ấy ta chưa cắt đi mái tóc dài. Chẳng có thẻ tín dụng, cũng không có người yêu, không có ngôi nhà với nước nóng 24 giờ. Thế nhưng thuở ban đầu, ta vẫn vui vẻ đến thế, dù chỉ có một cây đàn ghi-ta gỗ cũ nát. Trên đường, dưới cầu, giữa ruộng đồng, ta vẫn ca vang những khúc ca dao chẳng ai ngó ngàng.
Nếu có một ngày ta già nua không chốn nương thân, xin hãy giữ ta lại trong khoảnh khắc tươi sáng này. Nếu có một ngày ta lặng lẽ ra đi, xin hãy chôn cất ta nơi xuân thiên lý.
Vẫn còn nhớ những mùa xuân cô độc ấy, khi ấy ta chưa để râu. Chẳng có Lễ Tình nhân, chẳng có quà cáp, chẳng có nàng công chúa bé nhỏ mà ta yêu. Thế nhưng ta cảm thấy mọi thứ không đến nỗi tệ hại, dù ta chỉ có những ảo mộng về tình yêu. Vào sớm mai, vào buổi tối, trong gió, ta vẫn hát những khúc ca dao chẳng ai ngó ngàng.
Có lẽ một ngày ta già nua không chốn nương thân, xin hãy giữ ta lại trong khoảnh khắc tươi sáng này. Nếu có một ngày ta lặng lẽ ra đi, xin hãy chôn cất ta nơi xuân thiên lý, nơi xuân thiên lý.
Ngắm nhìn mùa xuân rực rỡ lúc này, vẫn ấm áp như thuở nào. Ta đã cắt đi mái tóc dài, đã để râu, những khổ đau xưa cũ đều theo gió cuốn đi. Thế nhưng cảm giác của ta lại bi thương đến vậy, tháng năm khiến ta càng thêm hoang mang sâu sắc. Giữa chốn xuân thiên lý ngập tràn nắng ấm này, nước mắt ta không kìm được cứ tuôn rơi.
Có lẽ một ngày ta già nua không chốn nương thân, xin hãy giữ ta lại trong khoảnh khắc tươi sáng này. Nếu có một ngày ta lặng lẽ ra đi, xin hãy chôn cất ta nơi xuân thiên lý. Nếu có một ngày ta già nua không chốn nương thân, xin hãy giữ ta lại nơi xuân thiên lý. Nếu có một ngày ta lặng lẽ ra đi, xin hãy chôn cất ta nơi xuân thiên lý, nơi xuân thiên lý.
Bản dịch đầy tâm huyết này, mọi quyền lợi xin thuộc về truyen.free.