(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1353: 【 Nắm mười huyết! )
Buổi sáng.
Trong phòng khách nhà cha mẹ Trương Diệp, chiếc TV cũng đang phát lại Gala Tết. Nghe thanh âm, hình như đang chiếu bài “Thời Gian Đi Đâu Rồi” của Chương Viễn Kỳ.
Ngoài phòng ngủ vọng vào tiếng mẹ gọi: “Con trai, dậy chưa?” “Con dậy rồi, mẹ.” “Ăn sáng đi con.” “Vâng ạ, Lão Ngô đâu rồi?” “Đang nấu cơm cho con đó, mau lên.” “Con tới đây.”
Bữa sáng có sủi cảo nhân hẹ. Vừa mở cửa bước ra, Trương Diệp đã ngửi thấy mùi thơm.
Ngô Tắc Khanh đang cầm đũa, hỏi: “Sao không ngủ thêm chút nữa?” Trương Diệp đáp ngay: “Cũng muốn ngủ lắm chứ, nhưng sáng sớm toàn là điện thoại, người thì cảm ơn, người thì chúc mừng, làm sao mà con ngủ được nữa.” Ngô Tắc Khanh mỉm cười: “Nghe thấy điện thoại con reo rồi, ăn cơm đi.”
Trương Diệp quay đầu hỏi: “Cha, hôm qua cha mẹ về lúc mấy giờ?” Cha anh đặt tờ báo xuống, nói: “Chắc chưa tới hai giờ sáng.” “Lúc đi sao cha mẹ cũng không tắt TV vậy?” Trương Diệp hỏi. Cha cười đáp: “Mẹ con không cho tắt, nói là để tăng thêm chút tỉ lệ người xem cho con.” Mẹ vui vẻ nói: “TV nhà cậu cả, cậu hai, cậu ba con cũng đều mở đó, hôm qua trước khi đi nhà bà ngoại con, mẹ đã tiện thể gọi điện dặn dò bọn họ rồi.” Trương Diệp vỗ tay: “Mẹ, làm tốt lắm!” Mẹ cười ha ha. Cha nói: “Mấy cái TV nhà mình thì tăng được bao nhiêu tỉ lệ người xem chứ.” Mẹ liếc xéo ông: “Ông biết gì chứ, thêm được một phần là quý một phần!” Trương Diệp hỏi: “Con còn chưa kịp xem báo, mọi người đánh giá thế nào ạ?” “Đương nhiên là nhận được vô số lời khen ngợi rồi!” Mẹ anh hớn hở nói, vừa chỉ vào đống báo chí mấy chục tờ trên khay trà: “Con tự xem đi, sáng sớm mẹ đã vội vàng mua về. Còn tin tức trên mạng, tin tức TV, đều đang nói về con đó, đều đang nói về Gala Tết hôm qua. Rất nhiều người trong giới đều đánh giá rằng, Gala Tết lần này của con là một trong những kỳ đặc sắc nhất kể từ năm đầu tiên phát sóng đến nay. Ngay cả những kỳ Gala Tết có tiếng vang nhất của hai mươi, ba mươi năm trước, dù là về chất lượng tiết mục, về nghệ thuật, hay về tính giải trí, cũng không thể sánh bằng kỳ này của con!” Trương Diệp cười: “Ánh mắt của quần chúng lúc nào cũng sáng suốt mà.”
Sau khi ăn xong. Trương Diệp ngồi trên ghế sô pha lật từng tờ báo. Kinh Hoa Thời Báo, Bắc Kinh Báo Sáng, thậm chí ngay cả Nhân Dân Nhật Báo cũng đều hết lời khen ngợi Gala Tết lần này.
Trương Diệp trong lòng rất hài lòng với sự đánh giá của mọi người. Nếu Gala Tết lần này mà còn bị người ta nghi ngờ và chê bai thì đó quả thực là trò cười lớn nhất trên đời này. Những tiết mục đó người khác không rõ ra sao, nhưng Trương Diệp tự mình đương nhiên rõ như ban ngày. Những tiết mục trong Gala Tết ở Trái Đất của hắn, bản thân vốn dĩ đã là những màn trình diễn nổi bật từ vô số tiết mục trong toàn quốc năm đó. Đây đã là một vòng sàng lọc, những gì không đạt yêu cầu đều bị đào thải, còn lại đều là những tiết mục xuất sắc nhất. Nhưng mà, việc làm của Trương Diệp lần này là đã một lần nữa sàng lọc những tiết mục tinh anh vốn dĩ đã đạt cấp độ Gala Tết này. Từ những tiết mục xuất sắc trong các Gala Tết những năm trước ở Trái Đất của hắn, anh lại một lần nữa chọn ra từng tiết mục có nhân khí cao nhất, tiếng vang tốt nhất. Chẳng khác nào từ trong tinh hoa lại chọn ra một nhóm tinh hoa nhất!
Bốn mươi tiết mục đều là như vậy! “Thiên Thủ Quan Âm”? Ảo thuật của Lưu Khiêm? “Bán Quải”? “Xuân Thiên Lý”? Màn trình diễn nào mà không vang danh lẫy lừng? Màn nào mà không phải kinh điển của kinh điển? Em nói xem, Gala Tết lần này có thể không hay sao? Không hay mới là lạ! Tất cả những tiết mục kinh điển nhất trong mấy chục năm qua của Gala Tết ở thế giới kia đều được Trương Diệp mang về, ghép thành một buổi dạ hội. Những gì có thể mang ra, hắn đều đã mang ra hết rồi. Đương nhiên, còn chuyện Gala Tết năm sau, năm sau nữa và tương lai sẽ thế nào, Trương Diệp không bận tâm. Cứ để vị tổng đạo diễn xui xẻo nào đó sau này đi lo liệu đi. Làm tổng đạo diễn Gala Tết một lần là đủ rồi, hắn cũng không muốn làm lần thứ hai. Cái này thực sự quá mệt mỏi, áp lực cũng quá lớn. Hai tháng nay hắn chưa được ngủ một giấc trọn vẹn.
Gala Tết kết thúc, Trương Diệp coi như đã xong nhiệm vụ. Giờ đây anh cảm thấy nhẹ nhõm, chỉ muốn thực sự nghỉ ngơi vài ngày, đón một cái Tết bình yên.
Gần trưa. Cha mẹ mặc áo khoác vào. Cha nói: “Tiểu Diệp, Tắc Khanh, chúng ta đi nhà cô con trước nhé.” Trương Diệp hỏi: “Buổi trưa đi chúc Tết nhà cô à?” “Đúng vậy, mẹ và cha con đi trước giúp chuẩn bị cơm trưa.” Mẹ nói. “Được, vậy con với Lão Ngô đến ngay đây.” Trương Diệp nói. “Không vội đâu, hai đứa cứ đến trước bữa trưa là được.” Mẹ nói. “Vâng ạ.” Trương Diệp đáp. Mẹ dặn dò: “Tối nay con còn phải đi nhà bà ngoại nữa đó. Đêm giao thừa con đã không đi rồi, hôm nay chắc chắn phải đến chúc Tết. Tắm rửa, mau mau dọn dẹp một chút đi.” Trương Diệp nói: “Con biết rồi.”
Cha mẹ đi rồi. Cửa vừa đóng lại, chỉ còn Trương Diệp và Ngô Tắc Khanh trong phòng. Ngô Tắc Khanh đang dọn dẹp bát đĩa bữa sáng còn lại. Trương Diệp cười hì hì tiến lại gần, từ phía sau ôm lấy nàng: “Lão Ngô.” Ngô Tắc Khanh cũng không quay đầu lại, vừa dọn dẹp vừa cười: “Sao? Cười giả lả vậy?” “Phốc, giả lả cái gì chứ, nhìn cách em dùng từ kìa. Ai nha, em đừng rửa bát nữa.” Trương Diệp nhìn Lão Ngô trong bộ đồ mặc ở nhà, nhìn rất mê. Ngô Tắc Khanh cười nói: “Ha ha, vẫn chưa dọn dẹp xong mà.” Trương Diệp nháy mắt nói: “Anh đây hai tháng rồi không về nhà đó, khặc khặc, em không biểu hiện gì sao?” “Biểu hiện gì?” Lão Ngô hỏi. “Đến đây, em vào phòng với anh, anh nói cho mà nghe.” Trương Diệp liền kéo nàng vào phòng. “Đợi lát nữa, tay em vẫn còn bẩn mà.” “Ai u, tranh thủ thời gian đi, hai ta lát nữa phải đi rồi đó.” “Giữa ban ngày ban mặt.” “Kéo rèm lên thì tối thôi mà.” “Không đủ thời gian.” “Vẫn còn một tiếng nữa mà.” “Ha ha, anh đó.” “Mau mau mau, hurry up!” Tên này bất thình lình nói ra một câu tiếng Anh, làm người ta bất ngờ. “Tiểu Diệp.” “Hả?” “Lần sau không biết tiếng Anh thì đừng nói nữa.” “Không chuẩn lắm sao?” “Không chuẩn lắm.” “À, vậy sau này anh sẽ cố gắng học thêm một chút.” “Sao lại muốn học tiếng Anh?” “Đừng lo lắng đâu, anh đây suy nghĩ kỹ rồi. Nếu đứng đầu giới giải trí trong nước, sau này mục tiêu chính là sân khấu thế giới đó, tiếng Anh chắc chắn sẽ dùng tới. Còn có tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha, anh đều chuẩn bị học. Không phải để giao lưu với người nước ngoài, mà là để anh đây còn biết ai đang mắng mình chứ. Khóa học ngoại ngữ chửi thề là hướng học tập trọng điểm của anh. Lát nữa xem có lớp học cấp tốc tiếng Anh chửi thề nào không, anh đăng ký một khóa, chuẩn bị cho mọi tình huống mà. Ai da, em nói làm một ngôi sao có dễ dàng không chứ, biết bao nhiêu thứ phải học, ngôi sao này quả thực không phải ai cũng có thể làm được đâu.” “Ha ha, giới giải trí cũng chẳng có ngôi sao nào như anh, học ngoại ngữ chỉ để mắng người khác đâu.” “Ai nha, em nhanh lên chút đi, thời gian! Thời gian!” “Được rồi, được thôi.”
Cửa vừa đóng lại. Rèm được kéo. Mười phút. Hai mươi phút. Nửa giờ. Trong phòng một cảnh xuân ý.
Sau hai tháng, Trương Diệp cuồng nhiệt chinh phục Ngô Tắc Khanh lần thứ mười!
Mọi tâm huyết dịch thuật trong tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.