(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 136: [ hiện trường một vé khó cầu!]
4 giờ chiều.
Sau hai giờ phát sóng, trên mạng, những phản hồi và đánh giá ngày càng sôi nổi, các cuộc thảo luận và lời khen ngợi không ngừng tuôn vào. Ngay cả những khu vực ngoài kinh thành nằm ngoài dự kiến như tỉnh Hà Bắc hay ba tỉnh Đông Bắc, nơi vốn không thu được sóng kênh văn nghệ của đài HT, cũng có r���t nhiều người trở nên tò mò. Dưới sự dẫn dắt của làn sóng nhiệt tình này, họ đã tìm kiếm nguồn phát sóng trên mạng và bắt đầu theo dõi tập đầu tiên của “Bách Gia Giảng Đàn” trên các trang web.
Chương trình đã gây sốt!
Hơn nữa, đây là sự bùng nổ thực sự, không thể nghi ngờ!
Chẳng bao lâu sau, bỗng có mấy người lấp ló bên ngoài văn phòng tổ chương trình của Hồ Phi. Một nữ đồng nghiệp hơn ba mươi tuổi cùng hai thanh niên nhìn vào trong, hỏi: "Xin hỏi, đây có phải tổ chương trình 'Bách Gia Giảng Đàn' không?"
Tiểu Lữ ở gần nhất, đáp: "Đúng vậy, các vị tìm ai?"
Người phụ nữ kia nói: "Là như thế này, chúng tôi là bên đài thể thao HT ở tầng trên, đều là đồng nghiệp. Tôi muốn hỏi một chút, buổi quay hình 'Bách Gia Giảng Đàn' hôm nay còn vé xem trực tiếp không?"
Tiểu Lữ nhìn về phía Hồ Phi, hỏi: "Sếp ơi?"
"Có chứ, ngoài số đã phát đi, chúng ta còn giữ lại khoảng năm mươi tấm." Hồ Phi kéo ngăn kéo, thoải mái đưa vé cho Tiểu Lữ, nói: "Suýt nữa thì tôi quên mất, các cô cứ việc phát đi, ha ha."
Tiểu Lữ liền đưa cho họ ba tấm vé.
Người phụ nữ kia nói: "Cảm ơn nhé, đến lúc đó nếu có trận bóng đá nào cần vé, chỉ cần là vé thể thao, bên chúng tôi đều có thể phân phát một ít. Các cô cứ tìm tôi là được."
Tiểu Lữ cười nói: "Không sao đâu, đều là đồng nghiệp mà."
Linh linh linh, bỗng nhiên, điện thoại của Hầu ca reo.
Hầu ca vừa nhấc máy: "Alo, lão Tôn à, tôi đang bận việc đây, sắp quay hình rồi. Tối tôi gọi lại cho ông nhé."
Người bên kia dường như cũng là đồng nghiệp đài truyền hình, nói: "Anh đừng cúp máy vội! Kiếm cho tôi mấy tấm vé xem 'Bách Gia Giảng Đàn' đi. Mấy người bạn của tôi ai nấy xem xong đều khen hay lắm, biết tôi làm ở đài truyền hình kinh thành nên gọi điện thoại năn nỉ sống chết đòi vé xem trực tiếp. Trong đó còn có nữ thần của tôi nữa chứ! Lão ca, chuyện này anh phải giúp tôi đó, đại sự cả đời của tôi trông cậy vào anh! Lát nữa tôi sẽ lên lầu tìm anh lấy vé, cứ vậy mà định nhé, ít nhất phải để lại cho tôi ba tấm!"
Hầu ca không nói lời nào, cúp điện thoại.
Bên ngoài lại có người đến: "Đại Phi có ở đó không?"
Đại Phi vừa ngẩng đầu: "Ôi chao, đây chẳng phải Ngô ca bên đài Khoa Giáo sao?"
Ngô ca kia cười nói: "Đại Phi, cha mẹ tôi muốn xem 'Bách Gia Giảng Đàn' trực tiếp, nghe nói năm sáu giờ các cậu sẽ bắt đầu quay hình phải không? Cậu cho tôi hai tấm vé đi."
Đại Phi sảng khoái nói: "Được thôi, chú thím muốn xem thì dĩ nhiên không thành vấn đề."
Từng đợt từng đợt người đến xin vé, có người muốn cho bản thân, có người muốn cho bạn bè, lại có người muốn cho cha mẹ, người thân. Chẳng mấy chốc, số vé trong tay tổ chương trình từ hơn năm mươi tấm đã biến thành ba bốn mươi tấm, chẳng còn bao nhiêu. Thế nhưng, số người đến không những không giảm mà ngược lại càng ngày càng đông.
"Hầu ca, cho xin một tấm vé đi!"
"Phi ca, còn vé không? Một tấm thôi cũng được."
"Tiểu Lữ muội muội, cô cho tôi một tấm đi, bạn tôi đang sốt ruột gọi đòi đến đây này, nếu tôi không kiếm được mấy tấm cho họ thì mặt mũi tôi biết giấu vào đâu?"
Tiểu Lữ dở khóc dở cười: "Nhưng em hết rồi ạ."
"Cô giúp tôi tìm xem, cảm ơn."
"Vậy, vậy thôi được rồi, Trương lão sư, ngài có thể cho tôi hai tấm vé được không?" Tiểu Lữ chỉ đành cầu cứu Trương Diệp.
Năm mươi tấm vé ban đầu đã được chia cho mỗi đồng nghiệp, Trương Diệp cũng nhận được mười tấm. Dù sao hắn cũng chẳng quen ai trong đài, nên tiện tay đưa cho Tiểu Lữ: "Cầm lấy đi."
Trưa hôm đó, tổ chương trình của Hồ Phi bỗng chốc trở thành tâm điểm săn đón, vé xem trực tiếp quả thực là một vật khó cầu!
Sau này, mấy người bên phòng quảng cáo của đài truyền hình, những người từng có qua lại với Trương Diệp, cũng tìm đến. Vé của Trương Diệp cũng chẳng còn bao nhiêu, cơ bản là hết sạch.
Tiểu Lữ lau mồ hôi nói: "Hóa ra chương trình của chúng ta lại được săn đón đến vậy sao?"
Hầu ca cũng mệt mỏi quá, nói: "Ai đến nữa tôi cũng không cho, cũng chẳng còn vé đâu."
Hầu đệ cũng rất hưởng thụ cảm giác này, nói: "Sau này mấy anh em chúng ta ra ngoài, ai nấy đều ngẩng cao đầu tự hào! Tôi xem ai còn dám nói chương trình của chúng ta không hay nữa!"
Trương Diệp cười cười, đột nhiên nhìn quanh: "Ối? Thần Thần đâu rồi?"
Tiểu Lữ cũng giúp tìm vài lần: "Không thấy ạ, con bé đi đâu vậy? Sẽ không phải lạc đường rồi chứ?"
Hầu ca cười nói: "Con bé đó mà có thể lạc ư? Ai làm lạc nó thì nó cũng chẳng lạc được đâu! Nó tinh ranh lắm, tôi chưa từng gặp đứa trẻ nào lanh lợi như vậy!"
Đang nói, Thần Thần cầm một lon Coca ướp lạnh trở về, vừa đi vừa ực ực uống, còn khoan khoái ợ một cái.
Trương Diệp trừng mắt nhìn con bé: "Con làm gì vậy? Chẳng phải chú dặn con không được chạy lung tung sao!"
Thần Thần lại vươn tay ra, thản nhiên nói: "Trương Diệp, cho con một tấm vé xem trực tiếp."
Trương Diệp sửng sốt: "Lát nữa chú sẽ dẫn con vào, con không cần vé, muốn nó làm gì?"
Thần Thần chỉ ra ngoài cửa: "Dì kia mua cho con một lon Coca, con đã hứa cho dì ấy một tấm vé rồi."
Trương Diệp vỗ trán, quả thực bị con bé đánh bại rồi. Đúng là nhỏ người mà tinh quái, còn biết nhận quà vặt nữa chứ! Trương Diệp đành phải đưa cho Thần Thần tấm vé cuối cùng còn trong tay mình.
Thần Thần đưa cho dì kia.
Dì kia nói: "Cảm ơn tiểu bảo bối, Trương lão sư, cảm ơn ngài." Rồi mới rời đi.
Hầu ca vô cùng kích động: "Nhìn xem, các vị nhìn xem đi! Ngay cả trẻ con cũng hưởng ứng nữa là! Điều này chứng tỏ chương trình của chúng ta được rất nhiều người yêu thích, mà còn là yêu thích đến phát cuồng nữa chứ!"
Hồ Phi cười nói: "Thôi được rồi, nên bắt đầu chuẩn bị thôi."
Hầu ca phấn chấn nói: "Đúng vậy, chương trình hôm nay cũng phải quay thật tốt. Thông thường, tỉ suất người xem của tập đầu tiên bao giờ cũng khá cao, dù sao cũng là chương trình mới, có cảm giác mới lạ, rất nhiều khán giả đến xem vì sự mới mẻ đó. Nhưng tập thứ hai mới thực sự là thử thách chất lượng. Nếu chương trình không hay, nếu không chịu nổi thử thách, tỉ suất người xem e rằng sẽ giảm đi không ít. Tập này chúng ta phải làm tốt hơn tập đầu tiên mới được!"
Đại Phi cầm chai nước khoáng đưa cho Trương Diệp: "Trương lão sư, trông cậy vào ngài!"
"Cứ giao cho tôi đi." Trương Diệp uống ngụm nước, rồi nắm tay Thần Thần đi thẳng vào phòng thu hình.
Buổi quay hình sắp bắt đầu.
Khán giả cũng lục tục tiến vào khán phòng.
Trương Diệp đang thử tai nghe trên sân khấu, bỗng dư quang lướt mắt qua, thấy mấy người, đó là các vị lãnh đạo của đài văn nghệ bọn họ. Trong đó, Vương Thủy Tân cũng có mặt, ông ta vậy mà cũng đến tận trường quay để theo dõi.
Hồ Phi tiến đến đón: "Tổng giám."
Vương Thủy Tân dẫn mọi người ngồi xuống, nói: "Hồ Phi, anh cứ làm việc của mình đi, hôm nay chúng tôi chỉ là khán giả, đến đây để nghe một chút thôi, anh không cần phải bận tâm đến chúng tôi."
Hồ Phi cũng không khách sáo, nói: "Vâng, vậy tôi xin phép làm việc trước."
Hôm nay, rất nhiều đồng nghiệp của đài truyền hình đã đến, gần như chiếm một phần năm số ghế. Một số người là thật lòng yêu thích chương trình nên đến nghe trực tiếp, còn một số đồng nghiệp khác thì lại được lãnh đạo cử đến để quan sát học hỏi. Dù sao, bản thống kê sơ bộ tỉ suất người xem của "Bách Gia Giảng Đàn" thực sự rất đáng kinh ngạc, tập đầu tiên đạt 7.8 điểm. Thành công lớn đến vậy tự nhiên có lý do của nó, khẳng định phải học tập một chút.
Đông đảo người như vậy.
Biết bao ánh mắt sáng rỡ dõi theo.
Trong số đó còn có cả đồng nghiệp đài truyền hình, và cả các vị lãnh đạo.
Trương Diệp cũng cảm thấy một chút áp lực, nhưng không lớn lắm, chẳng ảnh hưởng gì đến hắn. Điểm mạnh nhất của Trương Diệp chính là tâm lý vững vàng, vậy nên hắn chẳng hề bối rối chút nào!
Thời gian đã gần tới.
Trương Diệp đi đến cạnh máy quay, tìm thấy tiểu Thần Thần đang tò mò lắng nghe anh quay phim trò chuyện. Hắn dắt con bé vào khán phòng, bế bổng nó lên rồi nhẹ nhàng đặt xuống một chiếc ghế, dặn dò: "Con ngồi ngay ngắn nhé, lúc chú quay hình không được chạy lung tung nghịch ngợm đâu đấy, biết không?"
Thần Thần lơ đãng "Ưm" một tiếng: "Biết ạ."
Đứa trẻ này, đôi khi thực sự khiến người ta phải bận tâm, nhưng cũng có lúc đặc biệt khiến người ta yên tâm. Bởi vì tiểu Thần Thần không giống với những đứa trẻ cùng tuổi, con bé trưởng thành hơn nhiều, rất nhiều chuyện dù không nói nó cũng hiểu.
Trương Diệp yên tâm bước lên sân khấu.
Hồ Phi hỏi: "Trương lão sư, được chưa ạ?"
Trương Diệp theo thói quen giơ thẳng một ngón tay lên, đó là thói quen hắn rèn luyện được khi làm phát thanh viên ở đài phát thanh, là ám hiệu khi thu âm hoặc phát sóng trực tiếp.
"Được rồi, mọi người chuẩn bị! 3, 2, 1, bắt đầu!"
Trương Diệp rất chuyên nghiệp, dù sao cũng là người được đào tạo bài bản, chính quy. Lúc ban đầu vẫn còn vẻ mặt bình thản, nhưng máy quay vừa bật, sắc mặt hắn cũng lập tức chuyển sang nụ cười rạng rỡ: "Xin chào quý vị, hoan nghênh quý vị đến với 'Bách Gia Giảng Đàn' ngày hôm nay. Tôi là Trương Diệp. Kỳ trước, tôi đã nói về một bài từ, xem ra nhận được phản hồi rất tốt. Hơn nữa, câu 'Đàm tiếu gian, tường lỗ hôi phi yên diệt' (trong lúc nói cười, cọc gỗ thuyền địch hóa thành tro tàn, khói bụi tiêu tan) đã nhận được vô số lời khen, thể hiện sự tiêu sái của Chu Du. Ừm, kỳ thực, lời của các nhà văn học thường không đáng tin cậy cho lắm."
Mấy người bật cười khúc khích.
Trương Diệp tự giễu mình, nói: "Chuyện 'trong lúc nói cười, cọc gỗ thuyền địch hóa thành tro tàn, khói bụi tiêu tan' này quả thực có phần khoa trương, không tiêu sái đến mức ấy đâu. Đó chỉ là một chút thêm thắt mang tính nghệ thuật của riêng tôi mà thôi. Tương tự như vậy, Tào Tháo cũng là một nhân vật bị các nhà văn học gia công khá nhiều và phức tạp hóa. Hôm nay chúng ta sẽ nói về ông ấy. Nhắc đến Tào Tháo, mọi người thường có không ngoài ba hình tượng về ông: thứ nhất, anh hùng; thứ hai, gian hùng; thứ ba, gian tặc. Vậy thì, đánh giá nào mới là chính xác?"
Còn đánh giá nào chính xác nữa?
Tào Tháo chắc chắn là gian tặc hoặc gian hùng rồi, còn gì phải nghi vấn nữa sao?
Lời nói của Trương Diệp đã khơi gợi sự tò mò của mọi người, ai nấy đều muốn nghe xem Trương Diệp sẽ nói như thế nào.
Trương Diệp nói: "Dân gian đều nói Tào Tháo gian xảo, rất nhiều người cũng không thích Tào Tháo. Vào thời Bắc Tống, Tào Tháo là người không được lòng dân, nhưng vì sao ông ấy lại không được lòng dân? Ai ai cũng biết Tào Tháo từng nói một câu: 'Thà rằng ta phụ người trong thiên hạ, chứ không để người trong thiên hạ phụ ta'. Câu này có nghĩa là gì? Chính là một người thà rằng phụ lòng người trong thiên hạ, chứ không để người trong thiên hạ phụ lòng mình. Nói ra lời như thế, người đó ắt hẳn rất xấu xa, cho nên dân chúng đều căm ghét Tào Tháo. Nhưng hiện tại, chúng ta cần làm rõ ràng, đây rốt cuộc có phải là sự thật hay không."
Khán giả không khỏi xôn xao.
Cái gì? Chuyện này còn không phải sự thật sao?
Trời ạ, hôm qua anh vừa minh oan cho Chu Du, sau đó bóc trần vầng hào quang trên người Gia Cát Lượng, hôm nay lại muốn minh oan cho Tào Tháo ư? Nhưng chuyện của Tào Tháo đã có kết luận rồi, còn gì phải tranh cãi nữa sao? Câu nói đó chính là do ông ấy nói ra mà, có thể nói ra lời này thì ông ấy có thể là người tốt được sao?
Vương Thủy Tân nhíu mày, ông ta chính là một người cực kỳ căm ghét Tào Tháo.
Rất nhiều đồng nghiệp đài truyền hình cũng nhìn nhau đầy nghi hoặc, chờ Trương Diệp nói tiếp.
Trương Diệp nói: "Ghi chép trong sử sách về chuyện này có mâu thuẫn. Đại khái sự việc là Đổng Trác muốn hại Tào Tháo, Tào Tháo trốn khỏi kinh thành và đi ngang qua nhà một người bạn cũ của hắn tên là Lữ Bá Sa. Sau đó đã xảy ra án mạng bi thảm Tào Tháo giết cả nhà Lữ Bá Sa. Chuyện này có ba phiên bản khác nhau, phiên bản thứ nhất là..." Nói xong, Trương Diệp phân tích: "Kỳ thực, Tào Tháo không hề muốn giết họ, hoặc là đã giết nhầm người. Sau khi người đã chết, Tào Tháo rất đau khổ. Ôi, thôi được rồi, 'thà rằng ta ph��� lòng người khác chứ không để người khác phụ lòng ta'. Chúng ta hãy cùng xem xét ngữ cảnh này. Tào Tháo nói lời này, kỳ thực là một kiểu tự an ủi, tự biện giải, một cách miễn cưỡng biện hộ cho hành vi sai trái của mình. Thế nhưng trong 'Tam Quốc Diễn Nghĩa' lại biến thành một lời hợp tình hợp lý, hơn nữa, lời gốc của Tào Tháo cũng không phải điều mà ai ai cũng biết!"
Ồ?
Lời gốc của ông ấy là gì?
Không phải câu này sao? Chẳng lẽ không đúng?
Trương Diệp chậm rãi nói: "Lời gốc của Tào Tháo là 'Ninh ta phụ nhân, vô nhân phụ ta' (Thà ta phụ người, chứ không để người phụ ta). Nhưng trong 'Tam Quốc Diễn Nghĩa' đã được sửa lại, thêm vào hai chữ 'thiên hạ', biến thành 'Ninh giáo ngã phụ thiên hạ nhân, hưu giáo thiên hạ nhân phụ ngã' (Thà ta phụ người trong thiên hạ, chứ đừng để người trong thiên hạ phụ ta). Điều này hoàn toàn khác biệt. Tào Tháo khi đó nói ra những lời này là lúc đang bàn về một sự việc. Người đã chết rồi, ông ấy cũng không có cách nào bù đắp, chỉ có thể là phụ lòng người ta chứ không để người ta phụ lòng mình. Trong lời nói này kỳ thực vẫn giữ được một mức độ thiện tâm nhất định. Cho nên về chuyện này, việc mọi người đánh giá Tào Tháo là có vấn đề."
"Nói thêm về mặt khoan dung của Tào Tháo..."
"Di chúc của Tào Tháo viết như thế này..."
"Cho nên tôi cho rằng đánh giá về Tào Tháo, chỉ gói gọn trong năm chữ này – 'gian hùng đáng yêu'. Vì sao lại là một gian hùng đáng yêu? Xin mời quý vị đón xem kỳ tiếp theo của 'Bí ẩn về Gian Hùng'! Xin cảm ơn quý vị!"
Trương Diệp nói xong, hơi cúi đầu.
Ngay lập tức, bên dưới vang lên tiếng vỗ tay như sấm!
Cũng giống như khán giả ở kỳ đầu tiên, khán giả đến xem trực tiếp kỳ này cũng đồng loạt đứng dậy, vỗ tay vang dội dành cho Trương Diệp!
Hay thay một gian hùng đáng yêu!
Hóa ra Tào Tháo không phải hình tượng trong ấn tượng của họ!
Hóa ra vị gian tặc ngàn đời này, cũng có nhiều mặt ít người biết đến như vậy!
Mọi người nghe xong hoan hô hả hê, một số khán giả thậm chí vừa kết thúc chương trình đã lao lên xin chữ ký Trương Diệp, vô cùng yêu thích chương trình hắn nói, v�� cũng hết sức khâm phục lượng kiến thức của Trương Diệp!
Bản dịch này là một sản phẩm độc quyền, chỉ có tại truyen.free, không sao chép ở bất kỳ nơi nào khác.