Màn đêm buông xuống. Buổi phát sóng trực tiếp đã kết thúc. Bữa tiệc từ thiện cũng đã tan.

Người phụ trách của Hội Chữ thập đỏ Châu Á liền tiến tới nắm chặt tay Trương Diệp, kích động đến không ngừng lay động. Người phụ trách: "Trương lão sư!" Trương Diệp: "Vâng." Người phụ trách: "Cảm ơn! Thật lòng cảm ơn!" Trương Diệp: "À, không có gì đâu." Người phụ trách: "Vô cùng cảm ơn! Thực sự vô cùng cảm ơn ngài!" Trương Diệp: "Đó là điều nên làm, vì sự nghiệp từ thiện mà." Chẳng ai hay, câu nói này Trương Diệp đã phải cắn răng thốt ra.

Người phụ trách kích động đến mức gần như nói năng lộn xộn: "Một trăm triệu đô la Mỹ cơ đấy! Tác phẩm của ngài đã đóng góp cho sự nghiệp từ thiện tại Châu Á, chúng tôi cả đời này sẽ không quên, nhân dân Châu Á đều sẽ ghi nhớ việc thiện của ngài và Tiền tiên sinh! Khoản tiền quyên góp hôm nay đã vượt xa mọi mong đợi, chúng tôi thậm chí không dám tưởng tượng! Toàn thể nhân viên Hội Chữ thập đỏ chúng tôi ai nấy đều rưng rưng nước mắt. Ngay cả tổng số tiền đấu giá của tất cả các bữa tiệc từ thiện Châu Á trong suốt năm năm qua cộng lại, cũng không bằng số tiền đấu giá một món đồ của ngài! Nghĩa cử của ngài đã lay động lòng tôi, và tôi tin rằng nó cũng sẽ lay động rất nhiều người khác. Với sự dẫn dắt của ngài, nhất định sẽ có ngày càng nhiều người tham gia vào các hoạt động từ thiện!"

Nhiều quá ư? Nếu nhiều quá thì trả lại tôi mấy chục triệu đi! Tôi không quyên nhiều đến thế có được không? Lòng Trương Diệp vẫn đang rỉ máu.

Người phụ trách tiếp lời: "Vốn dĩ, mỗi kỳ tiệc từ thiện Châu Á đều có một phần thưởng dành cho người có đóng góp lớn nhất, phần thưởng đó ngay từ đầu chúng tôi cũng đã định ra khá tốt rồi." Hắn chần chừ một lát rồi nói: "Nhưng giờ đây, điều này nhất định phải thay đổi, phần thưởng nhỏ bé ấy không thể nào diễn tả hết lòng cảm kích của Hội Chữ thập đỏ chúng tôi dành cho ngài. Tôi cần phải về bàn bạc với cấp trên, việc này cần phải mở cuộc họp để thảo luận và quyết định. Ngài hãy chờ tin tức của tôi, tôi sẽ lập tức bắt tay vào làm chuyện này! Với những người có đóng góp xuất sắc như ngài cho sự nghiệp từ thiện, chúng tôi nhất định phải dành cho sự khích lệ lớn lao nhất!"

Bên cạnh đó, không ít nhân viên Hội Chữ thập đỏ, vừa xong việc, cũng dồn dập tiến tới, nhìn về phía Trương Diệp, những tràng pháo tay vang lên tức thì! Đây là những tràng pháo tay tri ân! Đây là những tràng pháo tay tôn kính! Đây là những tràng pháo tay kính nể!

Nhìn đám người kích động, Trương Diệp cuối cùng cũng không tiện hỏi họ rốt cuộc có trích phần trăm lợi nhuận hay không. Đây đúng là cái giá phải trả cho việc "ra vẻ" mà! Nghĩ đến đây, hắn liền đảo mắt nhìn quanh, lập tức thấy Cung Bản Tân Xương đang cùng đoàn người đi ra ngoài, liền chuẩn bị gọi ông ta lại. "Cung Bản đại sư!" Trương Diệp cất tiếng. Cung Bản Tân Xương kinh ngạc quay đầu nhìn lại. Trương Diệp nói: "Vừa nãy ông nói trình độ thư pháp của Trung Quốc như thế nào cơ?" Người phiên dịch tiếng Nhật bên cạnh liền ríu rít dịch lại. Cung Bản Tân Xương dưới chân suýt vấp ngã, giả vờ không nghe thấy, vội quay đầu bỏ đi. Trương Diệp liền gọi lớn phía sau: "Chậc, sao lại đi rồi? Quay lại trò chuyện tiếp chứ? Chẳng phải ông muốn chỉ giáo thư pháp cho đoàn minh tinh Trung Quốc chúng tôi sao?" Cung Bản Tân Xương dưới chân lại vấp một cái, vội vàng tăng nhanh bước chân! Trương Diệp cười khẩy: "Ông khoác lác g�� thế? Tài nghệ thư pháp của ông đều là học từ chỗ chúng tôi cả, sao Trung Quốc chúng tôi lại cần ông chỉ giáo?"

Đoàn minh tinh Nhật Bản: "..." Đoàn minh tinh Hàn Quốc: "..." Nhân viên Hội Chữ thập đỏ: "..." Người ta thường nói, đánh người không đánh mặt! Nhưng Trương Diệp thì khác, đánh người chuyên đánh vào mặt! Đánh trên đầu còn chưa được, hắn còn phải điều chỉnh lại tư thế, vung thẳng một cái tát vào mặt! Duy chỉ có đoàn minh tinh Trung Quốc là vẫn thản nhiên nói chuyện, cười đùa, chẳng lấy làm lạ. Ai mà chẳng biết tính khí của Trương Diệp chứ? Hơn nữa, lần này vốn dĩ Cung Bản Tân Xương muốn phô trương, nhưng kết quả lại chẳng đâu vào đâu, vừa vặn đụng phải lưỡi giáo của Trương Diệp. Đoàn minh tinh Trung Quốc đều cảm thấy Cung Bản Tân Xương thật đúng là xui xẻo!

Bên ngoài hội trường, người người tấp nập. Trương Diệp vừa bước ra ngoài, lập tức bị các phóng viên từ khắp các quốc gia Châu Á ùa đến vây kín, không cho hắn bất kỳ cơ hội nào để thoát, trong nháy mắt đã bị chặn đứng kín mít! "Trương Diệp lão sư!" "Trương lão sư!" "Tôi là đài truyền hình Hàn Quốc!" "Tôi là phóng viên Tân Hoa Xã Trung Quốc!" "Chúng tôi là Đại Đông Nhật Báo Nhật Bản!" "Xin mời ngài nhận lời phỏng vấn một chút!" "Ngài có biết tác phẩm (Lan Đình Tự) của ngài đã phá vỡ kỷ lục giao dịch thư pháp thế giới không?" "Hành thư của ngài kế thừa từ ai?" "Có chuyên gia đánh giá rằng ngài là người có tài nghệ thư pháp cao nhất thế giới hiện nay, ngài nghĩ sao?" "Ngài có thấy hành thư của mình có thể xưng là đệ nhất thiên hạ không?" "Hành thư của ngài tốt đến thế, sau này ngài sẽ chuyên tâm vào tài nghệ thư pháp ư?"

Tiếng Nhật chẳng hiểu. Tiếng Hàn cũng chẳng hiểu. May mà những phóng viên nước ngoài kia đều nói tiếng Anh. Nhưng hắn lại càng chẳng hiểu. Vậy nên Trương Diệp chỉ có thể trả lời những câu hỏi của các phóng viên Trung Quốc: "Phá vỡ kỷ lục giao dịch thế giới ư? À, cái đó thì tôi cũng không rõ lắm, có lẽ là vậy. Thầy của tôi là Vương Hi Chi, nhưng chắc quý vị cũng chẳng biết đâu. Đệ nhất thiên hạ? Người có tài nghệ thư pháp cao nhất ư? Cái đánh giá này tôi không dám nhận, ở Trung Quốc, đại sư thư pháp nhiều vô kể, tôi cũng đâu phải người chuyên tâm vào tài nghệ thư pháp, mọi người đều biết, tôi chỉ là một nghệ sĩ nhỏ bé bình thường thôi."

Từng câu hỏi một, Trương Diệp đều lần lượt ứng phó. Trong lúc đó, hắn cũng chợt thông suốt một điều: (Lan Đình Tự) vốn dĩ không phải thứ thuộc về thế giới này, căn bản chưa từng xuất hiện. Bởi vậy, khi người của thế giới này vừa nhìn thấy, liền lập tức tôn sùng như tác phẩm của thần linh. Trên thực tế, nếu bản thư pháp này của Trương Diệp được đưa về Trái Đất mà hắn từng sống, cho dù nó y hệt bản gốc, cho dù thần thái từng chữ đều chân thật như đúc, thì đây cũng chỉ là một bản sao chép. Một trăm triệu đô la Mỹ ư? Nghĩ đến đây, lòng Trương Diệp cũng thấy cân bằng hơn.

Đêm hôm ấy. Tin tức lan truyền khắp Châu Á. (Ngôi sao Trung Quốc giành hạng nhất!) (Một trăm triệu đô la Mỹ gây chấn động toàn Châu Á!) (Tác phẩm thư pháp chấn động thế giới: Lan Đình Tự!) (Ngôi sao Trung Quốc trở thành đ��i sư thư pháp thế hệ mới!) (Hành thư Trung Quốc vang danh thiên hạ!) (Đấu giá từ thiện đạt được thành công vang dội!) (Đại sư thư pháp Nhật Bản Cung Bản Tân Xương bị vả mặt ngay tại chỗ!) Tin tức tràn ngập khắp nơi. Rất nhiều người dân Châu Á không theo dõi buổi phát sóng trực tiếp tiệc từ thiện, mãi đến sau này mới bàng hoàng biết được tin tức, vô cùng kinh ngạc!

Đêm khuya. Trong khách sạn. Đoàn minh tinh Trung Quốc gọi đồ ăn ngoài, mua rượu về, cùng nhau chúc mừng trong phòng khách sạn. "Hôm nay thật hả hê lòng người quá!" "Cuối cùng cũng giành được hạng nhất rồi!" "Ha ha, mọi người có thấy vẻ mặt của Cung Bản Tân Xương không?" "Xem kìa, mặt mày xám xịt bỏ chạy rồi." "Nào, chúng ta cạn một chén." "Tôi đề nghị, mọi người hãy kính Trương lão sư một chén." "Phải đó, hôm nay nhờ có Trương Diệp đã giải vây cho Chương tỷ và Tiểu Nhàn!" "Cụng ly." "Cạn nào!" Buổi tiệc kết thúc. Mọi người mở bảng xếp hạng cấp bậc minh tinh Châu Á ra, bỗng nhiên phát hiện, trong bảng xếp hạng cấp một Châu Á, tên Trương Diệp bất ngờ tăng lên hai bậc, vượt qua cả ngôi sao Hàn Quốc đang nổi như cồn gần đây là Lý An Húc! Đây chính là bảng xếp hạng Châu Á đó! Đây chính là bảng xếp hạng nơi những ngôi sao hàng đầu toàn Châu Á cạnh tranh khốc liệt! Chỉ trong một đêm mà tăng lên hai bậc xếp hạng ư? Khái niệm này nghĩa là gì cơ chứ!

Phiên dịch này được lưu giữ và bảo hộ quyền sở hữu duy nhất tại truyen.free.