(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1388: 【 Để Á Châu nhấc lên từ thiện bão táp! )
Ta Thật Sự Là Đại Minh Tinh - Quyển Thứ Nhất - Chính Văn - Chương 1388: 【Để Châu Á Nổi Lên Cơn Bão Từ Thiện!】
Thứ Ba. Trong nhà. Sáng sớm, Trương Diệp vẫn còn trong chăn đã bắt đầu lướt Weibo. Rất nhiều tin tức, bài đăng Weibo, và các chủ đề thịnh hành đều lưu lại dấu chân từ thiện của Trương Diệp.
— Hành động này không thể khuyến khích. — Hãy yêu thương việc thiện nguyện, bắt đầu từ tôi. — Đến đây nào, bằng hữu, hãy gia nhập đội ngũ thiện nguyện. — Từ chối phô trương, chống lại lãng phí. — Hãy nghĩ đến những đứa trẻ vùng núi nghèo khó, như các ngươi vậy đúng không? — Đồng chí này, ta phải phê bình ngươi, làm từ thiện không thể bỏ dở giữa chừng!
Hết bài này đến bài khác! Thoáng chốc đã hơn một trăm tin nhắn!
Lão Ngô đã đi làm, giờ đã chín giờ sáng, vậy mà Trương Diệp vẫn chưa ra khỏi chăn, một mặt nghiêm túc ôm điện thoại di động gõ chữ lạch cạch.
Tin tức cũng không ngừng xuất hiện: (Văn phòng Trương Diệp quyên tặng hai mươi vạn tệ cho trường tiểu học Hy Vọng vùng núi!) (Trương Diệp hiệu triệu toàn dân làm từ thiện!) (Trương Diệp kêu gọi hiến tặng tình yêu thương cho trẻ em mắc bệnh bạch cầu!)
Trên Weibo. Cư dân mạng cười gằn không ngừng. "Tên này lại giở trò nữa rồi!" "Mặc kệ hắn!" "Ta chỉ có thể 'haha'!" "Tên này còn chưa chịu ẩn à!" "Trời ơi, Trương đánh mặt thực sự đã đi ngày càng xa trên con đường từ thiện rồi!" "Tên này bị giật dây à?" "Ai đó hãy lay tỉnh Trương đánh mặt đi, hắn cứ như thế này ta thực sự không thể nào nhìn thẳng được!" "Đúng vậy, đã hai ngày rồi!" "Tên này vẫn thật sự một lòng một dạ dấn thân vào sự nghiệp từ thiện sao?" "Đừng nói sau này thật sự không còn thấy hắn đánh nhau với ai nữa nhé? Thế thì thật vô vị biết bao." "Trương Diệp! Tỉnh lại đi!" "Trương đánh mặt! Mau quay về!"
Rất nhiều người đều không chịu nổi, trong chốc lát, một phong trào "Lay tỉnh Trương đánh mặt" bùng nổ mạnh mẽ. Cư dân mạng nhao nhao tự phát tham gia, có người gắn thẻ (tag) hắn, có người nhắn tin dưới Weibo của hắn và văn phòng hắn, có người trả lời dưới bình luận của Trương Diệp. Kết quả thì sao? Trương Diệp cứ như không thấy, vẫn cứ làm theo ý mình, chiến đấu ở tuyến đầu từ thiện. Nơi nào có chủ đề từ thiện, nơi đó liền có bóng dáng "siêng năng" của Trương Diệp!
Fans: "..." Cư dân mạng: "..." Giới giải trí: "..." Cuối cùng mọi người đều bó tay chịu trận.
Tuy nhiên, với hành động của Trương Diệp, hiệu quả cũng dần thể hiện rõ. Sự quan tâm của mọi người đối với sự nghiệp từ thiện tăng vọt. Số tiền quyên góp cho Hội Chữ thập đỏ tăng lên! Số lượng người tình nguyện đăng ký tại các tổ chức từ thiện cũng tăng lên!
...
Ngày hôm sau. Thư mời của Hội Chữ thập đỏ đã tới. Hội Chữ thập đỏ Châu Á đã thay đổi hình ảnh của Trương Diệp trong các quảng cáo công ích được phát tại các quốc gia và khu vực Châu Á. Dòng chữ giới thiệu bên dưới chính là hình ảnh đại sứ thiện nguyện mới của Châu Á, tên Trương Diệp cùng với hình ảnh của anh cũng xuất hiện khắp Châu Á thông qua các kênh văn tự và đài truyền hình của các quốc gia.
Trên mạng. "Ồ, quảng cáo đã ra rồi sao?" "Trương Diệp đã nhậm chức rồi à?" "Đây là phát sóng toàn Châu Á đúng không?" "Chắc là vậy." "Thảo nào các minh tinh Châu Á đều cố gắng tranh giành vị trí đại sứ thiện nguyện này. Chuyện tốt như vậy, người ta tranh giành đến vỡ đầu ra ấy chứ! Lại còn được các tổ chức từ thiện Châu Á hỗ trợ qu��ng bá, nâng cao hình ảnh tích cực trong phạm vi toàn Châu Á, và tăng cường mức độ phủ sóng trên toàn Châu Á mà không tốn phí quảng cáo!"
"Nhưng mà quảng cáo này chắc chẳng ai xem đâu nhỉ?" "Muỗi dù nhỏ cũng là thịt mà!" "Đúng vậy, dù sao cũng được tăng độ phủ sóng miễn phí!"
Rất nhiều người đều nhìn thấy, nhưng không gây ra tiếng vang quá lớn. Quảng cáo từ thiện, vốn dĩ độ quan tâm đã có hạn. Phim truyền hình? Chương trình tạp kỹ? Đừng nói là so với những thứ đó, ngay cả so với quảng cáo thương mại thông thường, quảng cáo công ích cũng là loại ít được coi trọng nhất. Mọi người thường chỉ lướt qua một chút.
...
Buổi trưa. Trong văn phòng. Mọi người ngồi cùng nhau. Trên TV đang chiếu quảng cáo công ích mà CCTV miễn phí cung cấp cho các tổ chức từ thiện. Loại quảng cáo này không thu phí, đều do các đài truyền hình và tổ chức từ thiện các quốc gia phối hợp, dành thời lượng phát sóng công ích hàng năm hoặc hàng tháng. Trương Diệp trước đây khi còn ở Đài truyền hình Bắc Kinh cũng đã từng làm việc này.
Đoạn phim bình thường không có gì đặc sắc. Chỉ là hai giây cuối cùng lướt qua hình ảnh của Trương Diệp. Quảng cáo công ích chiếu xong. Hạ Nhất Tề tắt TV, "Chỉ có thế này thôi."
Trương Diệp không mấy hài lòng, "Chỉ có thế này thôi sao?" Hạ Nhất Tề chớp mắt nói: "Tôi thấy cũng được mà?" "Đây không phải là quảng cáo từ thiện thông thường." Trương Diệp nhún vai. Hạ Nhất Tề nói: "Đúng vậy."
Trương Diệp khinh thường nói: "Quá bình thường, chẳng ai xem. Đội ngũ làm quảng cáo này cũng quá cứng nhắc. Giờ là thời đại nào rồi, phải nhanh chóng thức thời chứ, không thể mãi dừng lại ở những suy nghĩ cũ kỹ. Quảng cáo từ thiện thì sao? Quảng cáo từ thiện cũng phải làm cho có chiêu trò, cũng phải thu hút ánh nhìn thì mọi người mới quan tâm chứ."
Trương Tả cười khổ nói: "Phía các tổ chức từ thiện đa số là người tình nguyện, đương nhiên cũng có nhân viên làm việc lâu năm, nhưng trình độ chuyên nghiệp và năng lực chắc chắn không thể so với các công ty thương mại. Lương một năm đã không cùng đẳng cấp. Đội ngũ quảng cáo thực sự có năng l��c, có mấy ai chịu hạ mình vào các tổ chức từ thiện chứ? Tôi thấy quảng cáo này cũng được, ít nhất cũng đạt tiêu chuẩn, ít nhất phần lớn đội ngũ trong nước chúng ta cũng không làm được như vậy."
Trương Diệp lắc đầu nói: "Loại quảng cáo công ích này, một chút sức ảnh hưởng cũng không có. Mỗi tháng định kỳ được phát sóng miễn phí toàn Châu Á, nguồn tài nguyên tốt như vậy, khoảng thời gian vàng như vậy, lại biến thành thế này quả thực là trò cười. Một ván bài đẹp cũng bị họ đánh hỏng hết, thật đáng tiếc quá!"
Tiểu Vương 'à' một tiếng, "Ngài là muốn...?" Hạ Nhất Tề cũng sửng sốt một chút, "Ý của anh là gì?" Trương Diệp khẽ mỉm cười, "Họ không phải là không có đội ngũ quảng cáo chuyên nghiệp sao? Vậy ta sẽ làm cho họ! Lão Hạ, anh liên hệ với họ, cứ nói như vậy!" "Được, đã rõ!" Hạ Nhất Tề lập tức đi tới.
Trương Tả, Tiểu Vương và những người khác vừa nghe cũng vui mừng. Đúng vậy! Chẳng phải có đạo diễn Trương đây sao! Đạo diễn Trương chính là chuyên làm cái này mà! Điện thoại di động! Cai thu���c! Nước suối! Kem đánh răng! Sữa bò! Sản phẩm bảo vệ sức khỏe! Trương Diệp có loại quảng cáo nào mà chưa từng làm đâu? Trong giới quảng cáo Trung Quốc, Trương Diệp lại là một nhân vật có uy danh hiển hách. Ngay cả Lý Tiểu Tiểu, người từng là số một trong giới quảng cáo, cũng là bại tướng dưới tay Trương Diệp. Mấy quảng cáo cấp hiện tượng trong nước những năm gần đây, tất cả đều xuất thân từ tay Trương Diệp!
Bên kia. Khi Hạ Nhất Tề liên lạc. Nhân viên chính thức của Hội Chữ thập đỏ Châu Á vừa nghe cũng sửng sốt, "Thầy Trương thật sự nói như vậy sao?" Hạ Nhất Tề nói: "Đúng thế."
Người kia nói: "Nhưng mà, việc tổ chức quảng cáo công ích, về kinh phí thì..." Hạ Nhất Tề sảng khoái nói: "Tiền chúng tôi sẽ chi." Người kia 'à' một tiếng, nói: "Nhưng mà về nhân sự thì..." Hạ Nhất Tề không nói hai lời: "Người chúng tôi cũng sẽ cung cấp."
Chi tiền. Chi người. Chi thiết bị. Hạ Nhất Tề hiển nhiên hiểu rõ nhất Trương Diệp đang nghĩ gì, và cũng biết điều họ cần nhất lúc này là gì. Tiền ư? Cái đó đáng là gì ch���, đừng thấy đạo diễn Trương ngày nào cũng nói về tiền, nếu anh ấy thật sự muốn kiếm tiền, bán một vài bản thảo, nhận thêm vài buổi biểu diễn thương mại, thì tiền nào mà không kiếm được? Nhưng có những thứ tiền không mua được, ví như chức đại sứ thiện nguyện này, rồi quảng cáo từ thiện được phát sóng toàn Châu Á này. Nếu việc này thật sự làm tốt, Trương Diệp có thể mang lại độ hot và mức độ quan tâm lớn đến mức nào? Hạ Nhất Tề đương nhiên hiểu rõ!
Họ không thiếu tiền, điều họ thiếu chính là cơ hội! Một cơ hội có thể vươn ra toàn Châu Á!
Người kia nhất thời kích động, "Ôi chao, vậy, vậy thì tốt quá rồi! Ai mà chẳng biết danh tiếng của thầy Trương trong giới quảng cáo chứ, đó tuyệt đối là người số một của giới quảng cáo Trung Quốc mà! Các quảng cáo công ích trước đây của thầy Trương chúng tôi đều đã xem rất nhiều lần rồi, đều quá kinh điển. Nếu có thể có thầy Trương tự mình ra tay làm quảng cáo cho chúng tôi, đương nhiên chúng tôi không có vấn đề gì, chỉ sợ gây phiền phức cho quý vị, kinh phí cũng..."
Hạ Nhất Tề cười nói: "Không sao cả, thầy Trương đã nhận công tác đại sứ thiện nguyện Châu Á thì tự nhiên sẽ tận tâm tận lực. Chúng tôi cũng là có tiền thì bỏ tiền, có sức thì bỏ sức, sẽ không giữ lại gì. Mọi người đều vì sự nghiệp từ thiện, ngài cũng không cần khách sáo với chúng tôi."
Người kia vội vàng nói: "Thật cảm ơn! Đã làm phiền thầy Trương rồi!" Hạ Nh��t Tề đáp: "Đó là điều nên làm." Người kia nói: "Vậy tôi sẽ báo cáo ngay với lãnh đạo!"
Chờ Hạ Nhất Tề giao tiếp xong với họ, mới quay lại nói với Trương Diệp. Hạ Nhất Tề nói: "Ổn rồi, lãnh đạo các tổ chức từ thiện Châu Á đều khen ngài không ngớt lời, cả cấp một cấp hai đều gọi điện thoại đến cảm ơn." Trương Diệp cười khoát tay, "Vì nhân dân phục vụ, vì nhân dân phục vụ mà."
Hạ Nhất Tề chớp mắt nói: "Tôi đã nói rồi, tiền và người của chúng ta sẽ chi trả, họ chắc cũng không thể chi trả được." "Được, không thành vấn đề." Trương Diệp nói: "Vậy thì bắt đầu làm thôi."
Trương Tả kinh ngạc, "Bây giờ sao?" Trương Diệp là người nóng nảy, "Đương nhiên là càng nhanh càng tốt chứ. Hôm nay tranh thủ làm ra hai cái trước, ngày mai tranh thủ làm thêm ba cái nữa. Nhân viên và thiết bị thì dễ nói, đến đài Bắc Kinh cũng được, đến CCTV cũng được, mượn một chút trường quay của họ là xong. Mấy đoạn phim công ích này còn không nhanh à? Sau khi làm xong phải nhanh chóng bảo họ thay cái mới ngay, cái quảng cáo dở t��� hiện tại nhìn là tôi thấy khó chịu!"
Vũ Dịch Hãn nói: "Nhưng mà loại hình quảng cáo nào thì vẫn chưa quyết định mà?" Trương Tả nhìn về phía Hạ Nhất Tề, "Họ nói cần loại hình nào?" Hạ Nhất Tề lắc đầu, "Không nói, chắc loại nào cũng được. Dù sao trọng điểm phát sóng ở mỗi quốc gia, mỗi khu vực đều không giống nhau. Có quốc gia tập trung vào quảng cáo công ích phòng chống AIDS nhiều hơn, có quốc gia lại là loại hình khác. Tóm lại, loại quảng cáo từ thiện nào họ cũng cần. Đến lúc đó sẽ có người chuyên trách thống nhất quy hoạch, rồi quyết định phát sóng đến quốc gia nào, hoặc là mấy quảng cáo từ thiện sẽ thay phiên phát sóng."
Tiểu Vương không nói nên lời, "Không nói gì cả, vậy chúng ta làm thế nào?" Trương Diệp lại nói: "Trẻ em câm điếc? Bệnh bạch cầu? Cai thuốc? Bệnh AIDS? Không thành vấn đề. Họ muốn cái nào tôi làm cái đó! Không được thì làm hết một lượt! Cái này có đáng là chuyện gì đâu!"
"Đạo diễn Trương uy vũ!" "Tôi chỉ phục mỗi ngài thôi!" "Quá bá đạo rồi!"
Muốn cái gì làm cho người cái đó? Muốn mấy cái làm cho người mấy cái? — Lời này cũng chỉ có Trương Diệp dám nói vậy thôi!
Người ta làm quảng cáo, cũng phải viết kịch bản trước, lập kế hoạch trước, sau đó lãnh đạo phê duyệt, rồi mới xem xét nhân sự, sau đó tổ chức quay. Từ lúc bắt đầu chuẩn bị đến quay xong, nửa tháng là đã rất nhanh rồi, chậm hơn thì một tháng cũng là chuyện thường. Nhưng Trương Diệp thì khác, anh ta làm việc xưa nay đều hấp tấp như vậy, vừa mở miệng đã là một ngày hai cái, một ngày ba cái, còn muốn cái nào thì làm cái đó, chi tiền, bỏ sức, số lượng lớn thoải mái luôn!
Nào! Làm thôi! Để Châu Á nổi lên một làn sóng bão tố từ thiện đi! Để cái tên Trương đạo từ thiện vang dội khắp Châu Á!
Mọi bản quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.