(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1397: 【 Trương Diệp tướng thanh tuần diễn! )
Ta Thật Sự Là Đại Minh Tinh – Quyển 1 – Chương 1397: [Trương Diệp Tuần Diễn Tướng Thanh!]
Mấy ngày sau.
Những lời bàn tán vẫn chưa dứt. Dư luận về việc danh tiếng của Trương Diệp ở châu Á sắp giảm sút ngày càng nhiều.
Thế nhưng, văn phòng Trương Diệp lại im hơi lặng tiếng, không một chút động tĩnh nào, điều này không khỏi khiến rất nhiều người quen thuộc Trương Diệp cảm thấy kinh ngạc.
Trong giới giải trí xì xào bàn tán:
"Chuyện gì thế này?"
"Không có động tĩnh gì sao?"
"Điều này không giống phong cách của Trương Diệp chút nào?"
"Ai mà biết được, lần này có lẽ thật sự không có cách nào giải quyết."
"Đúng vậy, Nhật Bản và Hàn Quốc liên thủ hạn chế sự phát triển của anh ta ở châu Á, anh ta còn có thể làm gì được chứ?"
"Có vẻ như anh ta đang chuẩn bị xử lý một cách khiêm tốn."
"Cũng phải, biết điều một chút thì lệnh cấm đoán có lẽ sẽ được dỡ bỏ sớm hơn."
"Trương Diệp lần này cuối cùng cũng học được cách khôn ngoan rồi."
"Đúng vậy, danh tiếng của anh ta ở Nhật và Hàn, sao có thể buông bỏ được chứ."
Buổi trưa.
Tại nhà Diêu Kiến Tài.
Trương Diệp nhanh nhẹn bước lên lầu, gõ cửa.
"Ai vậy?"
"Chị dâu, là em đây."
Cánh cửa vừa mở ra, lộ ra khuôn mặt vợ Diêu Kiến Tài. "Ôi, Tiểu Trương đấy à? Sao cậu lại đến đây? Mau vào mau vào, vừa lúc chúng tôi đang định ăn cơm."
Trương Diệp cười nói: "Vâng ạ."
Nghe thấy tiếng, Diêu Mật cũng chạy đến, "Oa, Trương thúc, thật đúng là chú!"
Trương Diệp cười ha ha, "Khai giảng rồi sao?"
Diêu Mật vội nói: "Khai giảng sớm rồi ạ, bọn cháu đã đi học rất nhiều ngày rồi."
"À? Thật sao?" Trương Diệp mơ hồ nói.
Vợ lão Diêu cười nói: "Cậu nói xem cái vị giáo sư Bắc Đại và giáo sư truyền thông này của cậu, thật quá kém cỏi, ngay cả ngày khai giảng cũng không biết. Cậu ăn cơm chưa?"
Trương Diệp nói: "Chưa ăn ạ, không phải là cháu đến đây ăn chực đây sao."
Từ nhà bếp, Diêu Kiến Tài đi ra, "Hoắc, cậu đúng là biết chọn lúc đến đấy, hôm nay ta tự mình xuống bếp mà còn để cậu hưởng ké sao. Đến đây làm gì vậy?"
Trương Diệp cười nói: "Nhàn rỗi không có việc gì, đến thăm nhà thôi."
Vợ lão Diêu hỏi: "Vẫn còn bị phong sát đấy à?"
Diêu Kiến Tài vui vẻ nói: "Cũng phải, cậu không thể phát triển ở châu Á được nữa, chắc chắn là nhàn rỗi không có việc gì rồi. Nghỉ ngơi một chút cũng tốt, mấy năm qua cậu cũng bận rộn không ít."
Ăn cơm.
Mấy người vừa ăn vừa nói chuyện, không còn biết trời đâu đất đâu.
Sau khi ăn xong, Diêu Kiến Tài kéo Trương Diệp ra sân thượng hút thuốc.
Trương Diệp châm một điếu, hỏi: "Gần đây đang làm gì vậy?"
Diêu Kiến Tài nói: "Vừa hoàn thành xong một bộ phim, cũng giống cậu thôi, đang ở nhà nghỉ ngơi."
Trương Diệp gật đầu, "Được, vài ngày nữa cậu hãy dành thời gian cho tôi nhé."
"Làm gì vậy?" Di��u Kiến Tài hỏi.
Trương Diệp cười nói: "Hai chúng ta mở một buổi biểu diễn Tướng Thanh chuyên nghiệp đi."
Diêu Kiến Tài cảm thấy hứng thú nói: "Ồ? Buổi diễn chuyên nghiệp? Diễn ở đâu?"
Trương Diệp nói: "Ở Bắc Trạm đi, tôi đã nhờ người liên hệ rồi. Còn các địa điểm khác thì để sau tính. Hai chúng ta hợp tác bao nhiêu năm nay mà đến giờ vẫn chưa từng tổ chức một buổi Tướng Thanh chuyên nghiệp hay một chuyến lưu diễn nào, thật là thiếu sót. Dù sao thì tôi cũng đã hẹn trước với cậu rồi, thời gian cụ thể sẽ định sau, mấy ngày nay cậu đừng nhận quảng cáo nào nhé."
Diêu Kiến Tài nói: "Được thôi, tôi không thành vấn đề."
Leng keng leng keng.
Điện thoại vang lên.
Trương Diệp bắt máy, "Này."
Cáp Nhất Tề nói: "Trương đạo, thời gian đã xác định."
Trương Diệp nói: "Được, biết rồi."
Cáp Nhất Tề nói: "Thật sự muốn làm sao?"
Trương Diệp cười cười, "Đương nhiên rồi."
Cáp Nhất Tề nói: "Haiz, tôi hiểu rồi."
Đêm đó.
Giới giải trí trong nước bị một tin tức tràn ngập mạng xã hội.
[Buổi biểu diễn của sao Hàn Phác Tại Tường sắp diễn ra!]
[Siêu sao hạng nhất châu Á Phác Tại Tường sẽ biểu diễn tại Bắc Kinh!]
[Buổi biểu diễn đầu tiên của Phác Tại Tường tại Trung Quốc!]
[Hàng triệu fan hâm mộ trong nước vì thế mà phát cuồng!]
[Thị trường Trung Quốc đã trở thành chiến trường tranh giành của các ngôi sao Nhật Hàn!]
[Buổi diễn đầu tiên của Phác Tại Tường liệu có thành công hay không? Chúng ta hãy cùng chờ đợi!]
Trên Weibo.
Rất nhiều fan hâm mộ cuồng nhiệt như lửa.
"Oa!"
"Nam thần của tôi!"
"Oppa sắp đến mở buổi biểu diễn rồi!"
"Trời ơi, nhất định phải mua vé!"
"Dù có phải nhịn ăn nhịn mặc cũng phải mua!"
"Mua! Mua! Mua! Phải đi xem!"
"Vé buổi biểu diễn của Phác Tại Tường khó mua suốt một năm trời, cuối cùng cũng sắp mở bán rồi!"
"Tôi đã không thể chờ đợi được nữa rồi!"
"Truyền thông thật ngốc, còn hỏi buổi diễn đầu tiên của Oppa có thành công hay không? Đó là Phác Tại Tường đấy, đó là ngôi sao lớn hạng nhất châu Á đấy! Ở Trung Quốc có bao nhiêu fan cơ chứ! Sao có thể không thành công được! Vé chắc chắn sẽ cháy hàng, hơn nữa nếu có livestream trực tuyến đồng bộ nữa thì sẽ còn điên cuồng hơn!"
"Khi nào thì bán vé vậy?"
Hàn Quốc.
Đội ngũ của Phác Tại Tường.
"Lần này là lần đầu tiên chúng ta đến Trung Quốc."
"Đúng vậy, nhất định không được phép có bất kỳ sai sót nào."
"Nếu buổi diễn đầu tiên không tạo được tiếng vang, buổi biểu diễn thứ hai cũng không thể thực hiện được."
"Không cần lo lắng, độ nổi tiếng của Tại Tường ở Trung Quốc rất cao."
"Dường như cũng có người muốn mở buổi biểu diễn ở Trung Quốc vào khoảng thời gian này phải không?"
"Hừm, tôi cũng nghe nói, nhưng không quan trọng lắm, thời gian và thành phố đều không giống nhau."
"Vậy thì được."
Phác Tại Tường ngồi một bên mỉm cười – anh ta chính là một trong những ngôi sao Hàn Quốc mà truyền thông và giới giải trí Nhật Hàn đã tập thể công kích Trương Diệp vì vụ việc Trương Diệp động thủ với anh ta. Hiển nhiên, điều này ẩn chứa dụng ý mập mờ. Mặc dù anh ta có rất nhiều fan ở Trung Quốc, nhưng cũng có rất nhiều người không quen biết anh ta. Vụ đối đầu với Trương Diệp vài ngày trước cũng khiến anh ta thu hút được nhiều sự chú ý hơn ở Trung Quốc. Vừa vặn nhân cơ hội này để quảng bá buổi biểu diễn, Phác Tại Tường cũng hoàn toàn tự tin về điều đó.
Thế nhưng trong chớp mắt, những người trong đội ngũ của anh ta kinh ngạc thốt lên.
"Cái gì?"
"Mọi người mau nhìn!"
Cùng lúc đó.
Văn phòng Trương Diệp vốn im ắng mấy ngày nay đột nhiên tung ra một tấm poster quảng bá!
[Buổi biểu diễn Tướng Thanh chuyên nghiệp đầu tiên của Trương Diệp và Diêu Kiến Tài sẽ được tổ chức tại Bắc Trạm!]
Mạng xã hội bùng nổ.
"M* nó!"
"Lão Trương lão Diêu muốn mở buổi diễn chuyên nghiệp sao?"
"Buổi biểu diễn Tướng Thanh chuyên nghiệp?"
"Tuyệt vời quá!"
"Đã lâu rồi không nghe hai người họ nói Tướng Thanh!"
"Đúng rồi, hai người này cuối cùng cũng nhớ ra phải tổ chức buổi diễn chuyên nghiệp rồi!"
"A!"
"Các cậu mau nhìn!"
"Nhìn cái gì?"
"Xem thời gian kìa!"
Sau đó, vô số người trong nước đều sững sờ!
Địa điểm: Bắc Kinh!
Ngày: Thứ Sáu tuần sau!
Thời gian: Bảy giờ tối!
Giống y hệt!
Giống y hệt thời gian buổi biểu diễn của Phác Tại Tường!
"Trùng hợp quá!"
"Đúng vậy, sao mà trùng hợp thế?"
"Haiz, đây là đụng hàng rồi!"
Trong lúc nhất thời, mọi người đều bàn tán xôn xao!
Ngày hôm sau.
Lại một tin tức được tung ra!
Buổi biểu diễn của sao Hàn Kim Chí Xán sẽ diễn ra vào Thứ Bảy tuần sau tại Thượng Hải, gặp gỡ khán giả. Đây là chuyện đã định từ lâu, tin tức đã được công bố từ năm trước, chỉ là chưa có thời gian cụ thể mà thôi. Hiện tại, thời gian chính xác cuối cùng cũng đã được quyết định, chỉ còn chờ bán vé trước.
Kim Chí Xán không phải lần đầu tiên mở buổi biểu diễn ở Trung Quốc, anh ta đã có được rất nhiều người hâm mộ. Vì thế, quy mô buổi biểu diễn lần này cũng rất lớn, là một trong những nhà hát lớn nhất Thượng Hải. Những ngôi sao có danh tiếng kém hơn một chút thì không dám tổ chức ở những địa điểm lớn như vậy, vì không thể lấp đầy khán phòng. Quy mô lớn nhỏ của địa điểm đôi khi cũng là tiêu chuẩn để đánh giá danh tiếng và độ nổi tiếng của một ngôi sao, Kim Chí Xán rõ ràng đã đủ tư cách.
"Lại một Oppa nữa!"
"Thượng Hải thì không đi được rồi."
"Ha ha ha, tôi đang ở Thượng Hải, tôi có thể đi!"
"Quá tuyệt vời!"
"Cạp đất mà ăn! Mua vé! Mua vé!"
Thế nhưng không ai ngờ rằng, đúng lúc đó, văn phòng Trương Diệp lần thứ hai công bố một tấm poster quảng bá!
Chuyến lưu diễn Tướng Thanh chuyên nghiệp của Trương Diệp và Diêu Kiến Tài chặng thứ hai:
Thượng Hải!
Thứ Bảy tuần sau!
Bảy giờ tối!
Mọi người kinh ngạc:
"Cái gì?"
"Lại như thế?"
"Trùng hợp vậy sao?"
"Sao mà cứ đụng hàng mãi vậy?"
Chiều hôm đó.
Buổi biểu diễn của siêu sao Nhật Bản Kimura cũng sẽ được tổ chức vào Chủ Nhật tuần sau tại Thâm Quyến, tương tự là một địa điểm lớn với sức chứa vạn người, quy mô hoành tráng!
"Kimura đến rồi!"
"Mong đợi quá!"
"Đây là siêu sao rock and roll của châu Á đấy!"
"Tổ sư Rock and Roll! Ngầu quá!"
"Yêu chết anh ấy mất!"
"Kimura r��t nổi tiếng ở châu Á, nhưng ở Trung Quốc danh tiếng vẫn còn hạn chế. Nếu buổi biểu diễn lần này có thể đạt được thành công lớn, anh ấy cũng sẽ đứng vững vị thế ở Trung Quốc, sau này đều có thể phát triển ở đây. Điều này cũng cực kỳ quan trọng đối với việc tăng độ nổi tiếng của anh ấy ở châu Á, thị trường Trung Quốc lại là lớn nhất châu Á mà!"
"Chúc thầy Kimura thành công!"
"Nhất định phải thành công chứ, trong lĩnh vực rock and roll, Trung Quốc có thể chống lại thầy Kimura cũng chỉ có Trần Quang mà thôi. Nhưng lão Trần kinh nghiệm còn non, nếu nói về kinh nghiệm, thì chỉ có thầy Triệu Ngũ Lục mới có thể đọ sức trên cùng một sân khấu với anh ấy. Hai người họ mới là những nghệ sĩ rock and roll cùng thế hệ, những người khác đều đừng hòng so sánh."
"Giỏi quá!"
"Sau khi ăn Tết xong, các siêu sao châu Á đều muốn đến rồi!"
"Đúng vậy, hàng năm đều bắt đầu từ sau Tết, lần lượt đều có những buổi biểu diễn lớn rồi!"
Nhưng sau một khắc, Weibo của văn phòng Trương Diệp lần thứ hai lại sáng lên.
Chuyến lưu diễn của Trương Diệp và Diêu Kiến Tài chặng thứ ba:
Thâm Quyến!
Chủ Nhật tuần sau!
Bảy giờ tối!
Tất cả mọi người đều há hốc mồm!
Tất cả mọi người đều ngẩn tò te!
"Hả?"
"Lại mẹ nó đụng hàng nữa à?"
"M* nó!"
"Trùng hợp vậy sao?"
"Sao lại trùng hợp đến thế?"
Trùng hợp?
Trùng hợp cái quái gì mà trùng hợp!
Một cái!
Hai cái!
Ba cái!
Toàn bộ đều giống nhau?
Ngay cả thời gian cũng giống nhau?
Đây rõ ràng là mẹ nó cố tình mà!
Đây rõ ràng là văn phòng Trương Diệp đang gây chuyện mà!
Giới giải trí lập tức trở nên hỗn loạn!
Các ký giả mắt mở to trừng trừng!
Những người trong giới từng người một trợn mắt há hốc mồm!
Bạn bè của Trương Diệp cười khổ xoa trán!
Cư dân mạng trong nước ngơ ngác há hốc mồm!
Hai đội ngũ của hai ngôi sao Hàn Quốc kia biến sắc!
Đội ngũ của siêu sao rock and roll Nhật Bản kia cũng suýt nữa thì hộc máu!
Định làm gì vậy?
Trương Diệp đây là muốn làm gì vậy?
Mọi bản dịch từ chương này trở đi đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.