(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1399: 【 Bắt đầu bẫy người! )
Thoáng chốc, đã đến ngày mở bán vé.
Ba buổi biểu diễn của các ngôi sao Nhật Hàn đều chọn hình thức bán vé trực tuyến, buổi tấu hài chuyên đề của Trương Diệp và Diêu Kiến Tài cũng không ngoại lệ. Phương thức bán vé truyền thống đã bị thay thế từ rất lâu. Giờ đây, trong thời đại này, liệu một buổi biểu diễn có thành công hay không, thường được thể hiện qua bốn yếu tố sau:
Một: Quy mô sân khấu. Hai: Vé có bán hết hay không. Ba: Thời gian vé được bán hết. Bốn: Danh tiếng và tiếng vang sau buổi biểu diễn.
Các buổi biểu diễn của mấy ngôi sao Nhật Hàn đã sớm khởi động chiến dịch tuyên truyền rầm rộ, khí thế ngất trời.
Trên Weibo: "Bắt đầu bán chưa?" "Đã quét trang web bán vé N lần rồi!" "Nhanh mở bán đi!" "Vé của họ chắc chắn không dễ mua, đành xem vận may thôi!" "Tuyên truyền rợp trời luôn." "Đúng vậy, thị trường trong nước rất quan trọng với họ, đương nhiên phải dốc toàn lực." "Ha, sao mỗi Trương Diệp lại chẳng thấy tuyên truyền gì vậy?" "Tôi cũng thắc mắc đây, chẳng phải Trương lão sư muốn làm lớn chuyện sao? Sao lại im ắng thế?" "Phụt, mấy người bị ngốc à? Mấy ngôi sao Nhật Hàn kia cần tuyên truyền là vì trong nước rất nhiều người trước đây không biết họ, đương nhiên có thể làm lớn bao nhiêu thì làm. Nhưng Trương Diệp ư? Nói cho tôi biết trong nước mình ai mà không biết anh ấy chứ? Cái bảng hiệu buổi tấu hài chuyên đề của anh ấy vừa ra mắt đã đủ rồi." "Cũng đúng, nhưng tôi không mấy lạc quan về buổi tấu hài chuyên đề. Ba ngày liên tục ở năm, sáu thành phố diễn ba suất, đúng là liều mạng quá, cũng quá mệt mỏi. Hơn nữa, loại buổi tấu hài chuyên đề quy mô lớn này đã mười năm không ai làm rồi. Tấu hài sa sút, ngay cả vé mấy chục, một trăm người của rạp nhỏ cũng không bán được. Có lúc vé mười mấy, hai mươi tệ một tấm cũng ế. Phần lớn diễn viên tấu hài đều dựa vào lên Xuân Vãn, lên TV để kiếm sống, sớm đã không còn diễn ở kịch trường. Huống chi là buổi tấu hài chuyên đề trên sân khấu lớn như Bắc Triển, từ xưa đến nay chưa từng có ai làm ở Bắc Triển cả. Dù tấu hài của Trương Diệp và Diêu Kiến Tài nổi tiếng lừng lẫy, nhưng cũng khó nói trước điều gì." "Có tên Trương Diệp là đủ rồi!" "Đúng vậy, tấu hài của Trương Diệp và Lão Diêu, nhất định phải xem!" "Tôi vẫn mong chờ Phác Tại Tường hơn." "Tôi chờ săn vé của Kimura đây!" "Cứ chờ xem vé của ai bán chạy hơn." ...
Phòng làm việc của Trương Diệp.
Mọi người bận rộn hăng hái.
Vũ Dịch đã dẫn người công tác đến hội trường Thượng Hải.
Đồng Phú dẫn người đến thẳng Thâm Quyến, liên hệ sân bãi và việc bán vé.
Cáp Nhất Tề trấn giữ buổi biểu diễn chuyên đề ở Bắc Triển, Bắc Kinh, lo liệu mọi chuyện.
...
Tại nhà.
Trương Diệp thì lại cực kỳ thong dong nhàn nhã.
Mẹ hỏi: "Con thật sự muốn đối đầu với bọn họ sao?" Trương Diệp cười nói: "Đúng vậy ạ." Cha nói: "Đối đầu thế nào đây?" Trương Diệp mỉm cười: "Cha cứ chờ xem, trên địa bàn của con, con sẽ hành hạ họ đến chết!"
Anh thuận lợi gọi một cuộc điện thoại cho thư ký Bạch.
Trương Diệp: "Này, thư ký Bạch, việc bán vé vẫn chưa được phê duyệt sao?" Thư ký Bạch: "Chắc là đang theo quy trình rồi?" Trương Diệp: "Anh giúp tôi hỏi một chút nhé, hiệu suất làm việc của họ kém quá." Thư ký Bạch: "Được, tôi sẽ lập tức trả lời ngài."
Chỉ chốc lát sau, điện thoại gọi lại.
Thư ký Bạch: "Trương tiên sinh, đã được rồi." Trương Diệp nói: "Được, cảm ơn."
Mấy ngôi sao Nhật Hàn kia để chuẩn bị cho buổi biểu diễn ở Trung Quốc sau Tết, về cơ bản đã bắt đầu tìm cách và chuẩn bị từ nửa năm trước, việc phê duyệt cũng được biết rất sớm, mọi thứ đã chuẩn bị rất đầy đủ. Còn buổi tấu hài chuyên đề của Trương Diệp thì hoàn toàn là một quyết định chớp nhoáng, chẳng có sự chuẩn bị nào. Bất quá, Trương Diệp lại có lợi thế sân nhà, từ địa điểm biểu diễn đến việc phê duyệt, anh ta về cơ bản chỉ cần vài cuộc điện thoại là xong, mọi thứ đều thông suốt.
Thủ tục đều đã hoàn tất.
Giờ chỉ còn vấn đề định giá vé.
Trương Diệp nheo mắt, trầm ngâm suy nghĩ.
Nên định giá bao nhiêu? Nên có bao nhiêu hạng vé đây?
...
Đội ngũ của Kimura Takuya.
"Giá vé nên định thế nào?" "Bên Trung Quốc thường là bao nhiêu?" "Tùy theo danh tiếng. Với đẳng cấp của chúng ta, phần lớn là 600 tệ một hạng, 1200 tệ một hạng, chỗ ngồi VIP cao cấp khoảng 3000 tệ." "Thấp quá chăng?" "Ừm, tôi nghĩ nên tăng gấp đôi." "Cao quá sợ bán chậm." "Nhưng chúng ta cũng phải kiếm tiền chứ, thấp quá thì chẳng lời được bao nhiêu." "Đúng vậy, hơn nữa giá vé quá thấp, trông có vẻ đẳng cấp không đủ."
...
Đội ngũ của Phác Tại Tường.
"Không được, giá vé không thể thấp như thế!" "Nghe nói vé buổi biểu diễn của Kimura Takuya, loại rẻ nhất cũng đã 1000 tệ rồi!" "Cái gì? Cao thế sao?" "Vậy chúng ta chắc chắn phải cao hơn họ!" "Đúng vậy, danh tiếng của chúng ta còn lớn hơn anh ta!" "Ừm, giá vé quá thấp thật sự không đẹp mắt." "Nâng lên đi! Nâng lên một hạng!"
...
Đội ngũ của Kim Chí Xán.
"Tôi nghe nói vé của Kimura Takuya và Phác Tại Tường đều không rẻ." "Giá vé của Trương Diệp bao nhiêu?" "Chỉ có anh ta là không biết." "Anh ta có nhân khí quá cao ở Trung Quốc, chắc chắn sẽ bán đắt hơn!" "Đúng vậy, nếu chúng ta thấp hơn nhiều như thế thì mất mặt lắm!" "Nâng lên!" "Đúng, nâng lên!"
...
Đội ngũ của Phác Tại Tường.
"Cái gì?" "Họ lại nâng giá lên sao?" "Chúng ta cũng nâng lên! Nâng nữa!"
...
Đội ngũ của Kimura Takuya.
"Chết tiệt!" "Muốn phân cao thấp đúng không?" "Ai sợ ai chứ! Nâng!"
...
Chỉ lát nữa là đến giờ mở bán rồi!
Thế nhưng người của các đội ngũ Nhật Hàn suýt chút nữa đánh nhau!
Có người vì kiếm tiền, có người vì sĩ diện, kết quả giá vé cứ thế bị đẩy lên cao vút!
Cuối cùng, khi giá vé của ba buổi biểu diễn được công bố, rất nhiều người dân Trung Quốc đều bị một phen hoảng sợ!
Giá vé buổi biểu diễn của Kimura Takuya: Loại kém nhất 1200 tệ. Chỗ ngồi phổ thông 1800 tệ. Chỗ ngồi xa hoa 3500 tệ. Chỗ ngồi VIP 8888 tệ.
Giá vé buổi biểu diễn của Kim Chí Xán: Loại kém nhất 1000 tệ. Chỗ ngồi xa hoa 3000 tệ. Chỗ ngồi VIP 12888 tệ.
Đắt nhất chính là Phác Tại Tường.
Chỗ ngồi VIP của buổi biểu diễn Phác Tại Tường, vậy mà bán với giá kinh người 18888 tệ!
...
Trương Diệp cũng nhận được tin tức.
Lúc này, anh ta đã có mặt ở phòng làm việc.
Trương Diệp nói: "Xác định rồi sao?" Tiểu Vương nhanh chóng chỉ vào máy tính, "Đã công bố rồi ạ, sắp mở bán ngay lập tức!" Cáp Nhất Tề nói: "Trương đạo, chúng ta cũng nhanh chóng định đi chứ, đừng để họ chiếm mất tiên cơ! Chúng ta định bao nhiêu? Có nên cao hơn họ một chút không? Hay là ngang bằng với họ?" Trương Tả cũng nói: "Mặc dù có hơi đắt một chút, nhưng dù sao đây cũng là lần đầu tiên chúng ta tổ chức buổi tấu hài chuyên đề, nhất định phải có quy cách cao một chút. Hơn nữa, tiền thuê sân bãi, nhân viên, thiết bị đều phải tính với bên chủ sự. Với danh tiếng của chúng ta, giá vé bán cao hơn một chút cũng chẳng có gì đáng trách. Hiện tại đều theo giá thị trường, mỗi năm một tăng mà."
Trương Diệp vẫn không lên tiếng.
Anh ta chợt nhớ đến một chuyện ở thế giới kia.
— Buổi biểu diễn của Thiên Hậu Vương Phi đã từ sự chú ý của vạn người chuyển thành một làn sóng chửi rủa như thế nào!
Sau đó, Trương Diệp đã có tính toán.
Anh ta muốn bắt đầu gài bẫy người khác rồi!
...
Trên mạng.
Cư dân mạng đồng loạt than thở:
"Đắt thế sao?" "Trời ơi!" "Buổi biểu diễn của Chương Viễn Kỳ năm ngoái, giá vé cũng chỉ khoảng này thôi mà?" "Giá vé buổi biểu diễn bây giờ đã tăng đến mức này rồi sao?" "Tôi choáng váng mất, tôi còn định đến xem trực tiếp đây, giờ nhìn lại thì có ăn đất cũng không mua nổi!" "Cái giá này có hơi không hợp lý thì phải?" "Tôi thấy vẫn được, dù sao người ta cũng có danh tiếng lớn mà." "Ừm, đúng là hơi đắt thật." "Nhưng vì oppa, vẫn đáng giá!" "Đúng thế đúng thế, cùng lắm thì nửa cuối năm tôi không đi mua sắm, không ra ngoài ăn cơm nữa!" "Trong nhà kiên quyết cắt sinh hoạt phí học kỳ này của tôi, nhưng tôi vẫn phải mua! Vì oppa Phác Tại Tường! Mọi thứ đều đáng giá! Chỉ mong được gặp anh ấy một lần tại hiện trường!" "Không cần thiết đâu! Mấy vị trên kia tự lượng sức mà làm đi." "Anh biết gì đâu, giờ giá vé đều thế này cả." "Đúng vậy, người ta là minh tinh hạng A của Châu Á, giá vé sao có thể rẻ được." "Đúng vậy, Trương Diệp chắc chắn sẽ còn đắt đến tận trời luôn!"
Trên mạng xuất hiện không ít tranh luận, nhưng cũng không gây ra biến cố quá lớn.
Cho đến khi buổi tấu hài chuyên đề của Trương Diệp công bố giá vé, toàn bộ trong nước mới lập tức vỡ òa!
Giá vé buổi tấu hài chuyên đề tại Bắc Triển: Loại thường: 288 tệ. Phổ thông: 388 tệ. Xa hoa: 588 tệ. Chỗ ngồi VIP: 888 tệ.
Vào khoảnh khắc này. Có người bối rối! Có người choáng váng! Có người vui mừng! Có người xanh mặt!
Giá rau cải trắng! Đây căn bản là giá rau cải trắng mà! !
Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm từ truyen.free.