Buổi diễn khai màn, thiên hạ dõi theo.

Bên ngoài nhà hát Bắc Triển, những tấm áp phích tuyên truyền chuyên đề tướng thanh của Trương Diệp và Diêu Kiến Tài đã được treo lên. Còn hai giờ nữa mới đến giờ diễn, nhưng dưới những tấm áp phích ấy, dòng người đã chen chúc tấp nập.

“Ai còn vé không?” “Bán sạch rồi.” “Trời ạ, đông quá!” “Tôi còn định đến thử vận may đây.” “Không còn một tấm vé nào sao?” “Không có vé thì đành về xem trực tiếp thôi.” “Cảnh tượng này, thật sự không ai sánh kịp!” “Đúng vậy, từ cổ chí kim nói tướng thanh, ai có được sức hút lớn đến nhường này chứ? Chuyên đề tướng thanh của ai có thể thành công đến thế? Ngay cả mấy vị đại sư tướng thanh nổi tiếng nhất cũng không làm được!” “Tướng thanh sống lại rồi!”

Xe cộ tắc nghẽn kín mít! Trong vòng hai kilomet từ đông sang tây, từ nam ra bắc, các tuyến đường chính đều tắc nghẽn hoàn toàn! Cảnh tượng vô cùng hùng vĩ, quả thực có thể nói là chưa từng có tiền lệ!

...

Sở Cảnh sát Giao thông.

“Kẹt cứng hết rồi!” “Không nhúc nhích được nữa!” “Chuyện gì xảy ra vậy?” “Hôm nay là ngày gì thế?” “Hôm nay ư? Hôm nay là chuyên đề của Trương Diệp ở Bắc Triển đó!” “Thế thì tôi biết rồi! Tăng cường thêm cảnh lực! Nhanh lên, nhanh lên!”

Toàn bộ cảnh sát giao thông được điều động, với số lượng quân số gấp năm lần bình thường để giải tỏa giao thông.

...

Giới tướng thanh.

Đã có người trực sẵn trước màn hình trực tiếp.

“Gần mười năm nay không ai dám làm chuyên đề tướng thanh.” “Đúng vậy, huống hồ là ở một sân khấu lớn như Bắc Triển?” “Một nơi như Bắc Triển, trước đây nói tướng thanh căn bản chưa từng dám nghĩ tới!” “Cứ xem hắn làm thế nào đã.”

Giới tướng thanh cũng rất quan tâm, bởi vì đây là đại sự hiếm có trong trăm năm ở lĩnh vực của họ, lại có người dám làm chuyên đề tướng thanh ở một nơi như Bắc Triển! Tôn đại sư? Khổng đại sư? Bọn họ cũng không dám làm đâu!

...

Ba nhóm đoàn đội Nhật Hàn.

Phác Tại Tường có buổi diễn cùng thời điểm với Trương Diệp, thế nhưng mấy nhóm đoàn đội Nhật Hàn quan tâm nhất vẫn là chuyên đề của Trương Diệp. Bọn họ muốn xem rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra, rốt cuộc là tình hình thế nào. Hàn Quốc và Nhật Bản chắc cũng có tướng thanh, chỉ có điều phương thức và hình thức biểu diễn có chút khác biệt, nhưng có một điều không thể nghi ngờ, tướng thanh ở bên h��� căn bản không có mấy người xem, cũng không được ưa chuộng. Vì lẽ đó, mấy nhóm minh tinh và đoàn đội Hàn Quốc này đều rất bực bội: một cái tướng thanh, tại sao lại có người yêu thích đến vậy? Từ khi nào mà tướng thanh lại có thể so sánh cao thấp với buổi biểu diễn của ca sĩ? Thật vô lý! Căn bản không thể nào so sánh được!

Kim Chí Xán đang xem trực tiếp. Kimura và phiên dịch của hắn cũng đang theo dõi. Bọn họ muốn biết địch biết ta, để ứng phó cục diện.

...

Cha mẹ đã bật máy tính. Không ít người trong giới giải trí cũng mở xem trực tiếp. Vô số người dân đang chầu chực ở đó.

Mười vạn! Một triệu! Năm triệu! Còn chưa đến giờ khai màn, thậm chí còn chưa bắt đầu, nhưng số người trực tuyến xem buổi trực tiếp chuyên đề tướng thanh được Trương Diệp độc quyền ủy quyền cho nền tảng trực tuyến kia đã vượt qua sáu triệu, hơn nữa con số này vẫn không ngừng tăng lên. Lãnh đạo và toàn thể nhân viên của trang web xem video đều há hốc mồm kinh ngạc! Bảy triệu! Bảy triệu rưỡi! Quá hot! Thật mẹ nó quá hot rồi!

Cư dân mạng đều để lại bình luận phía dưới: “Chờ chết mất thôi!” “Nhanh khai màn đi!” “Nóng ruột chết đi được!” “Đã một năm rồi chưa được nghe tướng thanh của Trương Diệp!” “Những năm này Trương Diệp tuy rằng sống rất vui vẻ, hát hò, diễn tiểu phẩm, cái gì hắn cũng làm, nhưng mà nói đi thì nói lại, ta vẫn thích nhất tướng thanh của hắn!” “Người bên trên, tri âm của ta đó!” “Tôi cũng vậy!” “Cặp hợp tác vàng giữa hắn và lão Diêu! Thật mẹ nó quá tuyệt!” “Đúng vậy, cặp hợp tác này, giới tướng thanh hai trăm năm cũng khó lòng có được một cặp như thế!” “Oa, sắp bắt đầu rồi!” “Đến rồi, đến rồi!”

Mười triệu! Hai mươi triệu! Ba mươi triệu! Thời khắc này, số người trực tuyến đã đạt đến con số kinh thiên động địa ba mươi triệu người, hơn nữa con số này còn đang tăng vọt, cứ như thể chẳng có điểm dừng nào vậy!

...

Bắc Triển. Hiện trường.

Người dẫn chương trình giới thiệu: “Tiếp theo đây, kính mời quý vị thưởng thức tướng thanh với sự biểu diễn của Trương Diệp và Diêu Kiến Tài.”

Khán giả trong nhà hát ngay lập tức sôi trào! “A!” “Đến rồi!” “Trương Diệp! Trương Diệp!” “Ra rồi kìa!”

Tiếng vỗ tay vang dội như sấm! Vạn người đồng thanh hô lớn! Ninh Lan ở phía dưới vỗ tay! Tiểu Đông và Trần Quang ở dưới khán đài tán thưởng không ngớt! Bạn bè là các minh tinh của Trương Diệp đều đến cổ vũ!

Trương Diệp và Diêu Kiến Tài trong bộ áo dài, bước lên sân khấu. Loại trang phục này, khán giả đã lâu chưa từng thấy, bản thân Trương Diệp và Diêu Kiến Tài cũng vô cùng hoài niệm. Tiếng reo hò quá lớn! Trương Diệp và Diêu Kiến Tài không nói được lời nào, hai người họ liếc mắt nhìn nhau, đều cười khổ không ngừng.

Trương Diệp đứng trước micro, “Cảm ơn, cảm ơn.” Diêu Kiến Tài cũng chắp tay nói: “Đa tạ quý vị đã ủng hộ.”

Đầy đủ nửa phút sau, không khí mới dần dần lắng xuống. Trương Diệp mới có thể cất lời: “Mọi người quá nhiệt tình, cảm ơn, thật sự không cần đền đáp gì đâu. Nghe nói tối nay khu vực quanh Bắc Triển bị tắc nghẽn giao thông toàn thành, đúng không?”

Khán giả cũng nghe nói vậy, ai nấy đều bật cười. Diêu Kiến Tài vui vẻ nói: “Dường như là vậy.” Trương Diệp: “Khán giả đã ủng hộ nhiệt tình như vậy, chúng ta hôm nay phải nói thật hay.” Diêu Kiến Tài: “Đúng thế ạ.” Trương Diệp: “Hôm nay tôi chẳng kiêng nể gì, chỉ nói những chuyện mà đài truyền hình không cho phát sóng!” Diêu Kiến Tài: “A?” Trương Diệp nói thêm một câu: “Thật ra thì đoạn nào cũng không cho phát sóng hết.” Diêu Kiến Tài: “Ấy!”

Khán giả dưới sân khấu: “Phốc!” “Ha ha ha ha!” “Ha ha ha ha cáp!”

Trương Diệp: “Cảm ơn đi. Thật ra hôm nay không chỉ có mình tôi làm chuyên đề, đối diện không xa còn có một buổi biểu diễn nữa. Nhưng mà, mọi người có thể đến chỗ tôi, có thể xem chuyên đề của tôi qua trực tiếp, chứng tỏ quý vị thật sự yêu thích tướng thanh.” Diêu Kiến Tài: “Đúng vậy.”

Đối diện? Buổi biểu diễn? Khán giả ai nấy đều sáng mắt, đều biết hắn đang nói về ai!

Trương Diệp: “Có cạnh tranh là chuyện tốt, có cạnh tranh mới có thể tiến bộ. Nhưng có lúc cạnh tranh quá kịch liệt cũng phiền phức thật.” Diêu Kiến Tài: “Thật sao?” Trương Diệp: “Hai nơi biểu diễn cửa đối cửa mở ra. Ôi chao, hắn cũng bán vé tôi cũng bán vé, tôi làm sao có thể để hắn yên ổn làm ăn được?” Khán giả: “Ha ha ha ha!” Diêu Kiến Tài: “Đúng thế ạ?” Trương Diệp: “Bèn tìm cao nhân đến hiến kế.” Diêu Kiến Tài: “Ồ.” Trương Diệp: “Cao nhân nói: ngươi cứ dán hai tấm gương lên cửa, chĩa về phía hắn.” Diêu Kiến Tài: “Cái này là gì ạ?” Trương Diệp: “Có tà khí gì thì cứ chiếu hết về phía hắn.” Khán giả: “Phốc ha ha ha ha!” Diêu Kiến Tài: “Gương chiếu yêu sao?” Trương Diệp: “Ngươi bày ra như vậy, người ta đối diện đâu có ngốc.” Diêu Kiến Tài: “Đúng vậy.” Trương Diệp: “Ông chủ nhà người ta mỗi ngày bước ra cửa là thấy gương, chỉ hai ngày là hiểu ra: đây là ý gì? Đây là đang chiếu ta đó sao? Không được, mời cao nhân!” Diêu Kiến Tài: “Ồ?” Trương Diệp: “Cao nhân đến, ‘Ôi chao, hỏng rồi! Hắn đây là đang dùng pháp thuật chống lại ngươi đây.’” Diêu Kiến Tài: “Vậy làm sao bây giờ?” Trương Diệp: “Mua bốn tấm gương, ngươi chiếu trả lại hắn.” Khán giả: “Ha ha ha ha!” Diêu Kiến Tài: “Thế này thì rõ ràng quá rồi.” Trương Diệp: “Ông chủ đối diện bước ra, ‘Ôi chao, chiếu trả lại mình rồi sao?’ Không được, lại mời cao nhân!” Diêu Kiến Tài: “A?” Trương Diệp: “Cao nhân đến, sáu tấm!” Diêu Kiến Tài: “Lại thêm hai tấm?” Khán giả cười to. Trương Diệp: “Thế là, sáu tấm được dán thêm vào. Ông chủ đối diện, làm sao bây giờ? Mời cao nhân!” Giơ tay khoa lên một cái, “Tám tấm!” Diêu Kiến Tài ngã gục: “Thế này thì cần gì cao nhân nữa! Cứ thế thêm hai tấm gương thì cần cao nhân làm gì chứ!”

Khán giả cười ồ lên! “Ha ha ha ha!” “Ối giời ơi!” “Phốc ha ha ha ha cáp!”

Trương Diệp: “Cứ thế, tám tấm thêm vào.” Dừng một chút, nói rằng: “Hai nhà bọn họ đánh nhau, cứu sống bốn nhà xưởng sản xuất gương.”

Trước màn hình trực tiếp. Khán giả lần thứ hai cười phá lên! “Ha ha ha ha cáp!” “Ôi chết mất thôi!”

Chỉ một màn mở đầu đơn giản, không khí đã ngay lập tức trở nên nóng bỏng!

Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho độc giả của truyen.free, không cho phép tái bản dưới mọi hình thức.