Ngày hôm sau. Thứ Bảy. Mọi tin tức trên trang nhất đều bị Trương Diệp chiếm giữ.

(Tướng thanh chuyên tràng nóng bỏng!) (Trương Diệp xô đổ nhiều kỷ lục!) (Buổi biểu diễn của Phác Tại Tường gặp phải Waterloo!) (Kế hoạch bảy buổi biểu diễn trong hai năm tại Trung Quốc của Phác Tại Tường bị hủy bỏ!) (Trương Diệp là người chiến thắng cuối cùng!) (Đêm nay, chuyên tràng tướng thanh ở Thượng Hải sắp khai màn!)

Sáng sớm, Phác Tại Tường cùng đoàn đội của hắn đã lên máy bay, ủ rũ trở về nước. Ai cũng biết, với thành tích này, danh tiếng này, và những lời chỉ trích nặng nề này, sẽ rất khó để họ quay lại thị trường Trung Quốc trong thời gian ngắn. Lần này, họ đến đầy tự tin và hào hứng, nhưng kết quả lại bị Trương Diệp một tát tai, đánh cho phải chạy về nước!

Đoàn đội của Kimura cũng như gặp phải đại địch! Đoàn đội của Kim Chí Xán cũng khẩn cấp mở họp!

"Phác Tại Tường thua quá mất mặt rồi!" "Đến lượt chúng ta rồi!" "Tối nay phải làm sao đây?" "Mau chóng bàn bạc đối sách, không thể ngồi chờ chết!" "Thực ra buổi biểu diễn của lão Phác rất hay, nhưng lại bị chửi rủa đến mức này, ta cũng hơi khó tin, tất cả đều là do tên họ Trương kia gây sự!"

"Nhất định phải phản công, hiện tại điều chúng ta bị chỉ trích nhiều nhất chính là giá vé cao ngất trời. Mọi người đều cảm thấy không đáng cái giá đó, ta có một đề nghị." "Đề nghị gì?" "Chúng ta kéo dài thời gian biểu diễn!" "Nhưng thời gian biểu diễn đã được phê duyệt..." "Cùng lắm thì bị phạt tiền thôi! Trương Diệp chẳng phải cũng vượt quá thời gian biểu diễn quy định sao? Hắn làm được thì chúng ta cũng làm được chứ! Giá vé thì không thể thay đổi, nhưng nếu Kim Chí Xán lão sư chịu khó, chúng ta cũng dốc hết sức, hát thêm vài bài, bù đắp lại giá vé đó. Như vậy khán giả sẽ dễ chấp nhận hơn, sẽ không bị chỉ trích như Phác Tại Tường. Ta không tin dựa vào điều này mà không thể lấy lại được danh tiếng tốt! Phác Tại Tường đã giẫm vào vết xe đổ, chúng ta không thể lặp lại nữa! Khán giả chẳng phải chê buổi biểu diễn của hắn ngắn ngủi sao? Vậy chúng ta cứ diễn bao lâu tùy thích!"

"Ý kiến hay!" "Tôi đồng ý!" "Tôi cũng đồng ý!" "Được, cứ quyết định như vậy!"

Đoàn đội của Kim Chí Xán đã đưa ra phương án ứng phó khẩn cấp! Buổi biểu diễn lần này tại Trung Quốc, họ tuyệt đối không thể có sai sót. Là một minh tinh châu Á, ai cũng không thể để mất thị trường lớn nhất châu Á là Trung Quốc này!

... Đêm đó. Tại Thượng Hải. Chuyến lưu diễn thứ hai của Trương Diệp đã bắt đầu! Tình cảnh sôi động tại hiện trường đã không thể dùng lời nào hình dung được nữa!

"A a a!" "Trương Diệp!" "Em yêu anh!" "Anh quá tuyệt vời!"

Buổi trực tiếp. Số người xem không ngừng tăng vọt! Hàng chục triệu! Ba mươi triệu! Năm mươi triệu! Sáu mươi triệu! S�� người trực tuyến quả nhiên còn nhiều hơn cả chuyên tràng ở Bắc Kinh ngày hôm qua! Đây chính là hiệu ứng danh tiếng! Buổi chuyên tràng tướng thanh của Trương Diệp ngày hôm qua đã thực sự khiến quá nhiều người cười không ngừng, rất nhiều người đã xem lại video ghi hình thông qua giới thiệu của bạn bè, người thân. Sau khi xem xong, hôm nay tất cả đều đã sớm canh giữ trước video trực tiếp, tràn đầy mong chờ.

Đây là một buổi thịnh yến tướng thanh! Đây là một màn cuồng hoan của toàn dân!

Và Trương Diệp cùng Diêu Kiến Tài cũng không làm mọi người thất vọng. Vừa xuất hiện, hai câu đã khiến tất cả khán giả cười vang!

"Ha ha ha ha!" "Cười chết mất thôi!" "Tuyệt vời! Tuyệt vời! Tuyệt vời!" "Cái miệng của Trương Diệp này, thật sự bái phục!" "Đây mới là đại sư tướng thanh chứ!" "Hơn nữa, căn bản không hề giống nhau chút nào!" "Đúng vậy, tôi còn tưởng họ sẽ nói lại những tiết mục đã diễn hôm qua hoặc trước đây." "Mỗi màn diễn đều là mới toanh, quá đã!" "Tướng thanh của Trương Diệp và Diêu Kiến Tài, tôi có thức ba ngày ba đêm mà xem cũng không chán!"

Một màn. Ba màn. Năm màn. Cuối cùng, chín giờ cũng đã đến.

Tại hiện trường. Trên sân khấu. Trương Diệp nhìn khán giả đang hò reo vang dội, khẽ đưa tay xoa trán, đau đầu nói: "Đã chín giờ rồi, sao mọi người vẫn chưa về vậy? Thế này biết phải làm sao đây."

Khán giả: "Ha ha ha ha!" "Không về đâu!" "Đúng vậy, ở đây luôn!" "Chúng tôi sẽ ở đây luôn!"

Trương Diệp nói: "Thật sự không về sao? Thôi được, vậy tôi về trước đây." Diêu Kiến Tài kéo hắn lại: "Mẹ kiếp mẹ kiếp mẹ kiếp, anh nói cái gì mà về chứ."

Khán giả cười vang!

Trương Diệp nói: "Thực ra, thời gian biểu diễn trên tấm vé này chỉ đến chín giờ tối thôi. Thời gian thêm ra, đó là tôi tặng cho quý vị. Tôi và lão sư Diêu không có gì khác, chỉ có chút sức lực để nói. Nếu quý vị yêu thích nghe, vậy được, chúng ta sẽ nói thêm vài đoạn nữa!"

Khán giả điên cuồng hò reo!

"Tuyệt!" "Tuyệt!" "Thêm vài đoạn nữa đi!"

Trương Diệp cười nói: "Các vị thật sự là xem náo nhiệt không chê chuyện lớn mà. Các cấp bộ ngành sẽ không tìm các vị đâu, nhưng lại tìm đến tôi đó! Mẹ kiếp, lại phải nộp phạt rồi."

Diêu Kiến Tài cười nói: "Anh còn sợ cái này sao?" Trương Diệp nói: "Mẹ kiếp mẹ kiếp mẹ kiếp, anh đừng có nói bừa chứ." Diêu Kiến Tài: "Ha ha ha ha."

Khán giả cũng cười rộ lên!

Còn phạt tiền sao? Còn gây phiền phức sao? Vợ của anh chính là lãnh đạo lớn của Quảng Điện mà! Ai dám gây phiền phức cho anh chứ!

Sau đó, Trương Diệp và Diêu Kiến Tài lại bắt đầu lần lượt diễn thêm các tiết mục! Một lần! Năm lần! Mười lần! Khán giả ồn ào từng đợt, từng đợt! Tiếng cười đã lấp đầy cả hội trường!

... Mười giờ rưỡi. Tại một phía khác của Thượng Hải, buổi biểu diễn của Kim Chí Xán đã kết thúc.

Trong hậu trường, Kim Chí Xán suýt chút nữa gục ngã tại chỗ. Hắn thở hổn hển, cổ họng khản đặc, nói mãi nửa ngày mới thốt ra được một chữ: "Nước." Các trợ lý vội vàng phục vụ hắn.

Những người trong đoàn đội cũng vô cùng phấn chấn.

"Kim lão sư, hôm nay anh hát quá tuyệt vời!" "Vất vả rồi! Ngài đã rất vất vả rồi!" "Chắc chắn lần này buổi biểu diễn sẽ tăng cao danh tiếng!" "Đúng vậy, diễn thêm hơn một giờ mà!" "Ha ha ha ha, Trương Diệp đó chẳng phải diễn đến mười giờ rưỡi sao? Chúng ta cũng diễn đến mười giờ rưỡi, ai sợ ai chứ! Chẳng phải là so sức bền sao!" "Đúng thế, cứ như thể chỉ có hắn mới diễn được vậy!" "Đúng vậy, chúng ta cũng làm được mà!"

Nhưng không lâu sau đó, khi họ hiểu rõ tình hình của chuyên tràng tướng thanh Trương Diệp tại Thượng Hải, tất cả thành viên trong đoàn đội của Kim Chí Xán đều sững sờ!

Mười giờ rưỡi, chuyên tràng của Trương Diệp vẫn chưa kết thúc! Mười một giờ đúng, chuyên tràng của Trương Diệp vẫn còn đang diễn! Mười một giờ rưỡi, chuyên tràng tướng thanh mới cuối cùng hạ màn kết thúc!

Bốn tiếng rưỡi! Tròn bốn tiếng rưỡi đồng hồ! Số lần diễn thêm là hai mươi lăm lần! Lần thứ hai phá kỷ lục lịch sử!

Những lời chỉ trích lập tức bùng nổ, bao trùm khắp nơi: "Chết tiệt!" "Kim Chí Xán cút ngay!" "Mới diễn ba tiếng rưỡi thôi sao? Còn bán vé đắt như vậy à?" "Mọi người nhìn Trương Diệp nhà người ta kìa!" "Người này so với người khác đúng là chết mất thôi! Chết mất thôi!" "Trương lão sư đối với khán giả thật sự là hết lời!" "Diễn thêm hai mươi lăm lần, tôi xin hỏi, còn ai nữa không?" "Đây mới là thái độ đối với khán giả chứ!" "Ủng hộ Trương lão sư!" "Hãy để những nghệ sĩ ngoại quốc đến vơ vét tiền cút khỏi Trung Quốc!" "Bán vé cao như vậy, quả thực không biết xấu hổ!"

... Khoảnh khắc này. Kim Chí Xán khóc! Những người trong đoàn đội của hắn cũng khóc!

"Tên họ Trương kia!" "Mẹ kiếp!" "Ta, ta — đ* — mẹ — ngươi!" "Mẹ kiếp, mày cố ý đúng không!" "Ta chưa từng thấy ai ác độc đến mức này!"

Kim Chí Xán cũng thất bại! Thất bại hoàn toàn! Thất bại một cách thảm hại!

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, trân trọng kính gửi đến quý độc giả.