(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1410: 【 Đây mới là ngưu nhân a! )
Buổi sáng. Tại nhà. Khi hắn còn đang say ngủ, cửa phòng ngủ bỗng mở ra.
"Tiểu Diệp!" "Mẹ à, chuyện gì vậy ạ?" "Dậy đi con!" "Mới mấy giờ chứ, Ngô Tắc Khanh đâu rồi?" "Vợ con đã sớm đi làm rồi, mau dậy đi con, trên TV đang chiếu tin tức về con đấy!" "Này, có ngày nào mà không có tin tức về con đâu chứ, con nhìn chán cả rồi." "Là chuyện xếp hạng ở châu Á đó, con lại thăng cấp rồi!" "Ồ? Không thể nào? Chẳng phải bên Nhật Hàn đã cấm vận con rồi sao?" "Con tự xem đi!" "Được, con xem một chút."
Nghe vậy, Trương Diệp lập tức tỉnh táo hẳn, ngáp một cái rồi ngồi dậy khỏi giường. Hắn cầm điện thoại di động lên lướt qua lướt lại, quả nhiên thấy mình đã thăng hạng trong bảng xếp hạng nhân khí châu Á. Vừa nhìn thấy, hắn lập tức vui vẻ ra mặt, đúng là thăng hạng thật ư? Liếc nhìn mạng xã hội, mọi người cũng đang bàn tán về chuyện này.
Trên Weibo. "Bên Nhật Hàn chắc chắn đã chết lặng rồi!" "Hahaha, chết lặng là phải rồi!" "Tôi học tiếng Hàn, đã cố tình xem qua, dân chúng và truyền thông bên Nhật Hàn đều đang mắng Trương Diệp đấy!" "Phải rồi, trong nước bọn họ làm gì có nghệ sĩ quái dị như vậy chứ!" "Đúng vậy, quốc gia chúng ta cũng chỉ có một Trương Diệp quái dị như thế thôi mà!" "Thế này mà vẫn không cấm được Trương đại thần thích giáng đòn sao?" "Lệnh cấm Trương Diệp hoàn toàn vô nghĩa rồi!" "Hắn thật sự định dựa vào việc đánh nhau mắng chửi mà leo lên đỉnh châu Á sao?" "Phì, chuyện này mà thành thật thì vui lớn rồi!"
Xem xong, Trương Diệp khẽ mỉm cười. Xem ra đây đúng là con đường dành cho hắn. Chẳng phải trước đây ở trong nước, hắn cũng từng bước một gây chuyện, mắng người, đánh người để đạt được vị trí này sao? Trong ngành này, hắn đánh nhau với ngành khác; trong lĩnh vực này, hắn mắng chửi lĩnh vực kia. Một đường vượt qua mưa tên bão đạn, càng xông pha lại càng dũng mãnh, cuối cùng mới leo lên đỉnh cao giới giải trí trong nước. Hóa ra mô hình này cũng có thể sao chép lên tầm cỡ châu Á ư? Hóa ra ở phạm vi châu Á, cũng có thể hành động như vậy sao!
Nếu như mỗi lần đánh nhau đều gặp phải chướng ngại, tính khí của Trương Diệp có lẽ đã sớm thu liễm rồi. Nhưng đằng này, mỗi lần gây chuyện lại tăng nhân khí, hừ, mỗi lần gây chuyện lại tăng nhân khí nữa chứ! Lại càng nổi danh! Lại càng hả hê! Lại càng vui lòng! Hắc, vậy hắn làm gì mà không gây chuyện chứ! Cho nên mới nói, kẻ ngông cuồng là luyện thành như thế nào? Chính là được luyện ra như vậy đó!
Không lâu sau đó, điện thoại của bạn bè cũng đến. Là Thiên Hậu Hứa Mỹ Lam gọi đến: "Trương lão sư." "Lam Tỷ." "Chúc mừng anh nhé, tuyến đầu châu Á rồi." "Này, chị đã lên đến đỉnh châu Á rồi, so với chị thì con số này của em đáng là gì chứ?" "Chị có lên đỉnh cũng vô dụng thôi, trên bảng xếp hạng minh tinh thế giới còn chưa có tên. Chỉ có thể vẻ vang ở trong nước và châu Á thôi." "Chị đã nhắm đến thế giới rồi, em vẫn nên cứ ở châu Á mà quậy phá trước đã." "Dù sao thì cũng chúc mừng anh. Đánh nhau mà cũng biết đánh đến mức đặc sắc, mở ra một con đường riêng như vậy, cũng chỉ có anh thôi." "Ha ha, tài năng khác thì em không có, nhưng kinh nghiệm đánh nhau mắng chửi thì phong phú lắm. Không phải em muốn vậy đâu, tất cả đều là do các đồng nghiệp trong ngành ép buộc ra cả." "À phải rồi." "Chuyện gì?" "Ừm..." "Hả?" "Thôi bỏ đi, không có gì đâu." Có việc ư? Có việc thì chị cứ nói ra đi chứ! Thấy nàng không nói gì, Trương Diệp cũng không hỏi thêm nữa.
Đúng lúc này, mẹ hắn ở phòng khách cũng nhận được một cuộc điện thoại. Trương Diệp vừa kết thúc cuộc gọi, mẹ liền nói: "Tiểu Diệp, vợ con gọi điện thoại, nói có một tập tài liệu để quên ở tủ đầu giường, con tìm rồi mang đến cho con bé một chuyến." Trương Diệp hỏi: "Nó ở đâu vậy ạ?" Mẹ nói: "Tắc Khanh nói ở tủ đầu giường." Trương Diệp quay vào phòng tìm một lát, "Được rồi, tìm thấy rồi." Cha thúc giục: "Mau đi đi con, chắc Tắc Khanh đang cần gấp lắm." Trương Diệp cười nói: "Lạ thật, trước giờ toàn là con hay vứt lung tung đồ đạc, vợ con trước nay đâu có quên đồ bao giờ. Thôi được, con mang đến cho cô ấy."
Lái xe, hắn liền đến Cục Phát thanh Truyền hình.
Buổi sáng. Bên ngoài trụ sở Cục Phát thanh Truyền hình. Trương Diệp không lái xe vào trong, bởi vì quá phô trương. Mỗi lần đến, hắn đều đỗ xe bên ngoài, rồi rẽ vào đi bộ. Nhưng hôm nay, hắn vừa mới đến cổng trụ sở, đã thấy một người phụ nữ khá quen. Dường như cô ta thường xuyên cùng Hứa Mỹ Lam xuất hiện chung, trên TV cũng thường thấy. À phải rồi, hắn nhớ ra rồi, đây là một người phụ trách của công ty Hứa Mỹ Lam, hẳn là chuyên lo các công việc đối ngoại của công ty Thiên Hậu.
Dương Tuyết: "Trần chủ nhiệm, việc này thật sự rất gấp!" Trần chủ nhiệm: "Chuyện này tôi cũng không thể tự quyết định được." Dương Tuyết: "Tôi có thể xin gặp Từ trưởng phòng một lát không ạ?" Trần chủ nhiệm: "Từ trưởng phòng rất bận, hôm nay cả ngày đều có cuộc họp." Dương Tuyết: "Nhưng mà bộ phim của chúng tôi hiện tại..." Trần chủ nhiệm: "Bên phê duyệt không nhanh vậy đâu, còn phải theo trình tự nữa. Mấy ngày nữa mới có kết quả, tôi cũng không thể đảm bảo cho cô được, tôi không có quyền định đoạt." Dương Tuyết: "Trần ca, anh cứ cho tôi vào trong đi mà." Trần chủ nhiệm: "Đây là trụ sở chính của Cục Phát thanh Truyền hình, là nơi làm việc, không phải nơi giải quyết các nghiệp vụ bên ngoài. Cô cũng không hề hẹn trước, người ngoài không được phép vào. Cô cứ về trước rồi chờ tin tức đi."
Lúc này, Trương Diệp thoăn thoắt đi tới. Trần chủ nhiệm thấy hắn, lập tức vui vẻ ra mặt, "Trương lão bản đến rồi sao?" Dương Tuyết thấy Trương Diệp cũng ngây người. Trương Diệp mỉm cười, "Đúng vậy, tôi đến đưa đồ cho Ngô Cục trưởng." Trần chủ nhiệm nói: "Ngô Cục trưởng chắc đang họp." Trương Diệp cười nói: "Được, vậy tôi cứ đến văn phòng cô ấy chờ trước vậy." Rồi đột nhiên không báo trước chỉ vào Dương Tuyết, nói: "Cô ấy là người tôi dẫn vào đấy." Trần chủ nhiệm toát mồ hôi, "Cái này..." Trương Diệp trực tiếp nói với Dương Tuyết: "Đi thôi." Dương Tuyết vui mừng khôn xiết, cẩn thận liếc nhìn Trần chủ nhiệm, "Trần ca?" Trần chủ nhiệm cười khổ không thôi. Trương Diệp muốn dẫn người vào, ai dám ngăn cản chứ? Thế là, Dương Tuyết cứ vậy theo Trương Diệp bước vào trụ sở Cục Phát thanh Truyền hình. Nói thật, cánh cổng trụ sở này nàng đã nhìn qua vô số lần, nhưng được thực sự bước vào thì đây vẫn là lần đầu tiên.
Dương Tuyết cảm kích nói: "Trương lão sư, thật sự cảm ơn anh rất nhiều!" Trương Diệp cười cười, "Cô là người của Lam Tỷ đúng không?" Dương Tuyết vội đáp: "Đúng vậy ạ." Trương Diệp cũng không hỏi nhiều chuyện khác, "Vào trong tìm ai?" Dương Tuyết lập tức nói: "Là Từ Xử." "Được, tôi biết rồi." Trương Diệp gật đầu. Từ Xử? Vậy là chuyện liên quan đến điện ảnh rồi. Cuộc điện thoại lúc nãy của Hứa Mỹ Lam với những lời muốn nói lại thôi, cuối cùng hắn cũng đã rõ ý.
Một người đi đến từ phía đối diện. "Ôi, Trương đạo diễn!" "Hà lão à." "Trưa nay uống chút gì không?" "Thôi đi, tôi phải đưa đồ cho vợ tôi, lát nữa về còn một đống việc đây." "Từ sau Xuân Vãn không thấy anh đâu, khi nào rảnh tụ tập lại nhé, gọi luôn đám anh em tổ công tác Xuân Vãn hồi trước ấy." "Được thôi, không thành vấn đề!" Bên kia, lại một người khác thấy hắn. "Trương lão bản, chào buổi sáng." "Ha, Lưu chủ nhiệm, sao gần đây thấy anh phát tướng vậy?" "Ha ha, ăn uống thôi mà, sao, nghe nói anh lại tăng nhân khí rồi hả?" "Cứ là chuyện vậy đi. À phải rồi, văn phòng Trưởng phòng Từ ở cửa nào?" "Lên lầu hai, rẽ trái cửa thứ hai." "Được thôi."
Dọc đường, bất cứ ai gặp Trương Diệp cũng đều chào hỏi hắn. Lên lầu, Trương Diệp rẽ trái rồi gõ cửa một văn phòng. Từ Xử vừa ngẩng đầu lên, "Ồ, Trương lão bản?" Trương Diệp cười nói: "Đang ăn sáng đấy ư?" Từ Xử đặt đôi đũa xuống, "Này, không phải là anh đến muộn đấy chứ?" Trương Diệp mỉm cười chỉ vào Dương Tuyết phía sau, nói: "Có người tìm anh làm việc, tôi thấy người ta đứng đợi ngoài kia lâu lắm rồi, nên mới dẫn vào. Có chuyện gì to tát đâu chứ, anh nhanh chóng giải quyết giúp người ta đi." Từ Xử cười nói: "Trương lão bản đã lên tiếng thì chắc chắn rồi." Trương Diệp nói: "Được rồi, vậy tôi cũng không quản nữa." Không nói thêm gì nữa, hắn để lại Dương Tuyết rồi tự mình đi lên lầu.
Từ đầu đến cuối, Dương Tuyết vẫn không dám xen vào câu nào. Hoặc đúng hơn là, từ khoảnh khắc bước chân vào cổng lớn của Cục Phát thanh Truyền hình, nàng đã hoàn toàn không dám lên tiếng. Dọc đường đi, nàng cứ ngơ ngác nhìn Trương Diệp trò chuyện phiếm với mọi người. Nếu không tận mắt chứng kiến, nàng thật sự sẽ không có cảm xúc mãnh liệt như vậy, quá đỗi ngưỡng mộ!
Đây chính là Cục Phát thanh Truyền hình đấy! Cục Phát thanh Truyền hình, nơi nắm giữ quyền sinh quyền sát của cả giới giải trí đấy! Trong lòng Dương Tuyết vạn phần cảm khái, giờ khắc này nàng chỉ có một cảm nhận duy nhất: Thật sự quá đỗi phi thường! Thật sự quá đỗi phi thường! Toàn bộ giới giải trí, toàn bộ giới nghệ sĩ, ai có thể tung hoành như Trương Diệp chứ? Ai có thể làm được như Trương Diệp chứ? Ung dung ngang dọc Cục Phát thanh Truyền hình, đến đây cứ như về nhà mình vậy. Trong số tất cả nghệ sĩ trong nước, có thể làm được đến mức này, chỉ có Trương Diệp một người, không có người thứ hai! Đây mới đúng là người phi thường đích thực!
Bạn đang đọc bản dịch chuẩn xác và duy nhất tại truyen.free.