Quảng trường nằm ngay gần đó, chỉ cần đi hết một con phố là tới.

“Chỗ nào cơ?”

“Ngay phía trước đây!”

“Là cái sự kiện xe hơi của Hàn Quốc kia sao?”

“Đúng rồi, chính là chỗ đó của bọn họ!”

“Sao Thần Thần lại chạy đi đâu rồi? Chẳng phải đang đi dạo trung tâm thương mại sao?”

“Ch��c con bé muốn xem náo nhiệt.”

Nhiêu Ái Mẫn mặt mày nặng trịch.

Trương Diệp cũng sốt ruột không kém.

Đừng nhìn hai người này bình thường chẳng mấy khi tỏ ra hòa nhã với Thần Thần, nhưng trong lòng họ thực sự rất mực yêu thương con bé.

Một nhóm người nhanh chóng tiến về phía quảng trường. Từ xa đã nhìn thấy biểu ngữ quảng cáo và sân khấu của hãng xe ô tô Hàn Quốc. Mặt đất trải thảm đỏ, phía trên dừng bảy tám chiếc xe chống đạn màu đen. Bên cạnh còn có vài chiếc gậy đánh golf, gậy bóng chày bằng gỗ, cùng với búa và kìm, rõ ràng là đạo cụ được dùng để khách tham quan đập phá xe trước đó. Xung quanh đó là những lớp người dân vây xem đông nghịt. Trên sân khấu triển lãm ở giữa, Thần Thần và Tiểu Vương đều đang đứng, cùng với nhân viên của buổi triển lãm và người phụ trách.

Ngay lúc này, trên sân khấu đang diễn ra một cuộc tranh cãi gay gắt.

Tiểu Vương chống nạnh nói: “Sao lại bảo là đập hỏng?”

Nam nhân viên chỉ vào cửa xe nói: “Cô xem đi, chính cô xem đây!”

Tiểu Vương lớn tiếng nói: “Là các anh cho phép tr�� con đập mà! Là các anh cho phép trẻ con lên sân khấu mà! Nhiều người như vậy đều đập, sao đến lượt chúng tôi thì lại không được?”

Nam nhân viên giận dữ: “Người ta đều đập kính xe! Ai cho phép các cô đập cửa xe chứ!”

Tiểu Vương nói: “Vậy thì các anh cũng có nói rõ ràng đâu!”

Một nữ nhân viên bên cạnh nói: “Chúng tôi nói còn chưa đủ rõ ràng sao, xe của chúng tôi còn phải bán, cửa xe đã bong sơn thế này thì bán làm sao được?”

Tiểu Vương quát: “Anh kêu cái gì vậy, làm con bé nhà chúng tôi sợ mất mật rồi!”

Thần Thần mặt không chút biểu cảm đứng tại chỗ.

Người phụ trách và mấy nhân viên kia suýt nữa thì ngất xỉu!

Con bé có chỗ nào sợ hãi đâu cơ chứ!

Nó còn trấn tĩnh hơn cả chúng tôi nữa ấy chứ!

Dưới sân khấu, không ít người dân cũng nhao nhao nói:

“Đúng là các anh chưa nói rõ ràng thật.”

“Hơn nữa cũng đừng làm khó trẻ con chứ.”

“Trẻ con tầm vóc thấp, tay cũng không có lực, đập trượt là chuyện rất bình thường.”

“Đứa bé nhà người ta cũng không cố ý, cần gì phải làm lớn chuyện vậy chứ.”

“Đúng đấy, bỏ qua đi.”

“Các anh là một công ty lớn như vậy, thiếu gì chút tiền ấy chứ?”

Một người phụ trách trên sân khấu nói: “Không phải chuyện thiếu tiền hay không thiếu tiền, nhưng chuyện này phải nói rõ ràng, trẻ con cũng không thể tùy tiện làm càn được!”

Thần Thần thản nhiên nói: “Xe của các anh có vấn đề về chất lượng.”

Người phụ trách tức giận, chỉ vào mũi cô bé nói: “Ngươi đập hỏng cửa xe của chúng ta, mà còn dám lắm lời ba hoa?”

Tiểu Vương như một con hổ con, “bốp” một tiếng gạt tay hắn ra: “Anh chỉ vào ai đấy hả!”

Vài nam nhân viên khác đều xúm lại: “Ngươi còn dám động tay động chân!”

Nghe đến đây, mọi chuyện cũng đã rõ ràng.

Hóa ra Thần Thần kéo Tiểu Vương và Tiểu Chu tới xem náo nhiệt. Trên đó đang có hoạt động đập xe, Thần Thần cũng háo hức muốn thử nên xếp hàng. Ban tổ chức thấy là một đứa trẻ con nên cũng không quá để ý, cười cho con bé lên. Ai ngờ một bé gái tám chín tuổi lại có sức lực lớn đến vậy, chọn đại một viên gạch, "hù" một tiếng ném ra. Nhưng không nhắm trúng, gạch rơi vào vị trí cửa xe ngay dưới kính, lớp sơn trên cửa xe bong tróc, lộ ra lớp thép bên trong cũng hơi lõm xuống. Vốn dĩ những người vây xem đã cảm thấy nghi ngờ, bụng bảo dạ: "Đây chẳng phải là xe chống đạn sao, kính thì cứng thật đấy, sao cửa xe lại dễ hỏng đến thế?" Kết quả, lúc này Thần Thần lại buột miệng nói ra câu "Xe này chất lượng có vấn đề". Lần này, người phụ trách triển lãm bán hàng lập tức không buông tha, giữ các cô bé lại không cho đi.

Người phụ trách hô: “Phụ huynh của đứa bé đâu? Mau kêu phụ huynh tới nhận người!”

Tiểu Vương giận dữ nói: “Anh có quyền gì mà giữ người chứ?”

Người phụ trách nói: “Xe hỏng rồi! Tôi có quyền đấy! Kêu phụ huynh của con bé tới!”

Bên kia, Trương Diệp và nhóm người của anh cũng hớt hải đuổi đến nơi.

Trương Diệp lạnh nhạt nói: “Tôi chính là phụ huynh của con bé.”

Khoảnh khắc này, ánh mắt của mọi người đều đổ dồn vào anh, sau đó lập tức bùng nổ!

“Trời ơi!”

“Trương Diệp!”

“Là Trương Diệp kìa!”

“Sao lại là con của nhà Trương Diệp?”

“Phụt, phen này náo nhiệt đây!”

“Trương mặt dày đến rồi!”

Có tiếng hét chói tai.

Có người chụp ảnh.

Lại còn có người quay video.

Phía hãng xe ô tô cũng ngẩn người!

Người phụ trách sắc mặt chùng xuống: “Trương Diệp?”

Tiểu Vương như tìm được người cứu tinh: “Trương đạo!”

Trương Diệp đã bước lên sân khấu.

Thần Thần lập tức đi tới kể tội: “Trương Diệp, xe của bọn họ chất lượng không tốt.”

Trương Diệp nhìn mấy nhân viên kia nói: “Trước tiên chưa bàn đến chuyện khác, mấy anh đàn ông to lớn vây quanh một đứa bé gái nhỏ mà chỉ mũi la lối, chuyện này chúng ta phải nói cho rõ. Các anh nói cửa xe hỏng rồi, được, sửa hết bao nhiêu tiền, được, chúng tôi cũng không phải người không biết lý lẽ, nhưng các anh cãi vã với một đứa trẻ con làm gì?”

Một nam nhân viên lớn tiếng nói: “Con bé đập xe của chúng tôi, còn vu khống, cho dù là trẻ con cũng không thể tùy tiện nói bậy bạ chứ!”

Trương Diệp nhìn hắn: “Vẫn còn muốn cãi vã à?”

Người phụ trách lạnh lùng nói: “Thầy Trương, có phải anh cố ý đến gây rối không?”

Trương Diệp cười khẩy: “Tôi gây rối à?”

Những người ở văn phòng của Trương Diệp dưới sân khấu cũng đều tức giận!

Quần chúng vây xem nghe càng lúc càng thấy kỳ lạ. Vốn dĩ chuyện với cô bé kia đã khiến họ thấy ban tổ chức làm quá đáng, làm khó đứa trẻ nhà người ta để làm gì. Hoạt động đập xe tặng xe vốn dĩ là do các anh muốn làm ra, Trương Diệp vừa đến, cũng nói rất rõ ràng là bao nhiêu tiền thì bao nhiêu, rất có lý lẽ, sao các anh cắn xong đứa nhỏ lại chuyển sang cắn người ta Trương Diệp vậy?

“Cái gì chứ!”

“Thầy Trương, đừng để ý đến bọn họ!”

“Bọn họ đây là muốn ké danh tiếng của anh đấy!”

Có người dân hô lên.

Ké danh tiếng của tôi ư?

Haha. Danh tiếng của tôi đâu phải dễ dàng ké được như vậy!

Trương Diệp nói: “Thần Thần, con về trước đi.”

Thần Thần: “Vâng.”

Nhưng người phụ trách kia quả nhiên không chịu buông tha: “Không được đi! Chuyện này phải nói rõ ràng!” Lời lẽ giữa chừng, không hề có ý muốn làm lớn chuyện hóa nhỏ.

Trương Diệp nhìn chằm chằm hắn: “Để con bé xuống, tôi sẽ nói rõ ràng với anh.”

Người phụ trách do dự một chút: “Được!”

Trương Diệp quay người lại, bước tới trước chiếc xe, cúi đầu nhìn, chỉ vào chỗ lớp sơn bị bong tróc: “Chỗ này là do đứa bé đập sao?”

Một nam nhân viên nói: “Đúng vậy!”

Trương Diệp hỏi: “Bị gạch đập à?”

Người phụ trách: “Đúng thế!”

Trương Diệp gật đầu, nói: “Vậy thì đứa con của tôi nói không sai, xe của các anh chất lượng có vấn đề!”

Người phụ trách nói bằng ánh mắt lạnh lẽo: “Anh định đổ vấy trước à?”

Nam nhân viên nói: “Anh đừng có nói bậy!”

Trương Diệp nói: “Chỉ cần có chút thường thức thì mọi người đều rõ, một đứa trẻ tám chín tuổi, lại còn là một bé gái, cho dù con bé có sức lực lớn đến mấy, cho dù là trời sinh thần lực đi nữa, thì có thể mạnh đến mức nào?”

Dưới sân khấu, tất cả mọi người đều bật cười.

Trương Diệp chỉ vào chỗ đó: “Một viên gạch, lại có thể khiến cái gọi là cửa xe chống đạn của các anh bị đập thành ra thế này, bên trong còn lõm vào ư? Vậy cái gọi là hiệu quả chống đạn của các anh thể hiện ở đâu?” Nói xong, anh còn giơ tay gõ gõ: “Lớp sơn không chống đạn thì tôi tin, nhưng tấm thép cũng y��u ớt đến vậy sao?”

Người phụ trách lập tức nói: “Anh biết gì chứ, đây là lớp ngoài cùng, hiệu quả phòng hộ thực sự nằm ở lớp bên trong. Nếu viên đạn bắn tới, chỉ có thể xuyên qua lớp cửa xe bên ngoài, chứ bên trong thì căn bản không thể lọt vào. Cửa xe của chúng tôi có năm lớp phòng hộ, đều đã trải qua kiểm định cấp độ công nghiệp quân sự chuyên nghiệp!”

Trương Diệp nói: “Năm lớp hay không năm lớp tôi không rõ, tôi chỉ biết lớp phòng hộ đầu tiên đã bị một cô bé chín tuổi 'nghiêm túc' đột phá rồi.”

Mọi người nhao nhao:

“Đúng thế!”

“Thầy Trương nói không chê vào đâu được!”

“Vừa nãy tôi cũng thắc mắc, sao chỉ đập một cái đã hỏng rồi?”

“Xe này thật sự có thể chống đạn sao?”

“Nhưng mà kính thì đúng là khá cứng thật.”

“Ừm, vừa rồi hơn hai mươi người đập mà còn chưa vỡ.”

Người phụ trách nghe vậy lập tức nổi giận: “Thầy Trương, bây giờ tôi tin anh thực sự cố ý đến gây rối rồi! Lớp phòng hộ bên trong cửa xe không mở ra thì căn bản không nhìn thấy, anh cố ý bám vào điểm này không buông là có ý gì? Anh có mưu đồ gì? Anh đây là cố ý bôi nhọ thương hiệu của chúng tôi! Hiệu quả chống đạn của xe chúng tôi rốt cuộc thế nào, vừa rồi có bao nhiêu ánh mắt dưới sân khấu đều đã chứng kiến! Ở đây có rất nhiều công cụ, nhưng không có cái nào có thể đập vỡ kính chống đạn của chúng tôi! Xe của chúng tôi chất lượng có vấn đề ư? Chúng tôi là nhà máy sản xuất ô tô đứng top 3 của Hàn Quốc! Chúng tôi cam đoan, mỗi chiếc xe chống đạn đều đạt tiêu chuẩn chất lượng!”

Nam nhân viên nói: “Anh là đang đổ lỗi lên đầu chúng tôi đấy à!”

Một nam nhân viên khác lớn tiếng nói: “Anh có ý đồ gì chứ!”

Cả nhóm người nói năng chẳng chút khách khí.

Dân chúng xung quanh nhìn thấy đều cảm thấy phản cảm.

Bọn họ đang làm cái gì thế này?

Trương Diệp là ai chứ?

Giáo sư Đại học Bắc Kinh!

Nhà toán học cấp thế giới!

Các anh dù không tôn kính, ít nhất cũng phải khách khí một chút chứ? Sao lại ăn nói như thế này? Còn nói là cố ý gây rối ư? Anh ấy gây rối thế nào? Chẳng phải các anh giữ con bé người ta lại, đòi gặp phụ huynh sao? Giờ phụ huynh người ta đến rồi, các anh lại làm này làm nọ! Đúng là loại người gì vậy!

Người của văn phòng anh ấy cũng tức đến phát điên!

Nhưng điều khiến mọi người kinh ngạc là Trương Diệp vẫn vững vàng như núi Thái Sơn, cứ thế thản nhiên nhìn bọn họ, biểu cảm không hề thay đổi chút nào.

Trương Diệp xoay người, vươn tay nhẹ nhàng gõ gõ kính xe: “Thật sự chống đạn à?”

Người phụ trách lạnh lùng nói: “Anh cứ thử xem!”

Trương Diệp cười nói: “Sao tôi lại không tin lắm nhỉ?”

Nhân viên bên cạnh nói: “Chỗ chúng tôi có công cụ! Anh cứ tùy tiện dùng! Cứ thoải mái cầm!”

Người phụ trách cười lạnh một tiếng: “Ngài không phải nói chất lượng của chúng tôi có vấn đề sao? Được, anh cứ đập, cứ đập, đập vỡ một cái chúng tôi đền một chiếc xe!”

Bọn họ đều chờ đợi để chế giễu.

Trương Diệp cũng mỉm cười: “Vậy tôi thử xem nhé?”

Người phụ trách giơ tay mời: “Anh cứ thử đi, thoải mái thử!”

Đập kính chống đạn ư?

Đùa cái gì thế!

Lực sĩ mạnh nhất thế giới đến đây cũng không đập nổi đâu!

Sau đó, Trương Diệp nâng tay phải lên!

Không dùng gậy bóng chày!

Không dùng gạch!

Anh ấy dồn một luồng ám kình vào lòng bàn tay, rồi nhẹ nhàng vỗ vào kính chống đạn. Chỉ nghe một tiếng "phanh" vang dội, toàn bộ thân xe đều rung lên bần bật!

Kính đã nổi lên những vết rạn trắng!

Người phụ trách choáng váng!

Mấy nhân viên cũng choáng váng!

Khán giả dưới sân khấu choáng váng!

Người của văn phòng Trương Diệp cũng choáng váng!

Ngay sau đó, chỉ thấy Trương Diệp lại nâng tay lên, một chưởng nữa vỗ xuống!

Phanh!

Thân xe rung chuyển dữ dội!

Cả khối kính vỡ tan tành theo tiếng động!

Khoảnh khắc này, toàn trường không một tiếng động!

Cả quảng trường rộng lớn chìm trong im lặng như tờ!

Mọi tâm huyết dịch thuật này đều được dâng hiến riêng cho độc giả truyen.free.