(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1452: 【 Sao chổi trở về rồi! )
Tôi thực sự là đại minh tinh Chương 1452: Sao chổi đã trở lại!
Sáng sớm. Trời đầy mây. Mây mù giăng kín vạn dặm. Không biết có phải ông trời nể mặt hay không, cả tuần nay trời không hề âm u, vậy mà hôm nay lại u ám. Cả tuần nay không hề có mây mù, vậy mà hôm nay lại có, cứ như biết Trương Diệp sắp trở về vậy. Nhưng điều này chẳng hề ảnh hưởng đến tâm trạng hưng phấn khó kìm nén của Trương Diệp. Hắn ở nhà tắm rửa sạch sẽ, thay một bộ quần áo tươm tất, xỏ giày da, soi gương chỉnh tề nửa ngày, lúc này mới vội vàng lái xe ra khỏi nhà.
Cổng tiểu khu. Bên trong khu dân cư. Xe vừa vào, không ít hàng xóm dậy sớm đã trông thấy. Thấy Trương Diệp bước xuống xe, mấy ông bà cô chú lập tức vây lại.
"Ôi, Tiểu Trương về rồi!" "Chào cô Chu ạ." "Vợ cháu khỏi hẳn chưa?" "Nhờ phúc cô, cô ấy khỏe rồi ạ." "À, Tiểu Trương đi làm rồi đấy à?" "Chào ông Hồ ạ." "Khỏe mấy tháng không thấy cháu đâu." "Vâng, hôm nay cháu bắt đầu đi làm chính thức." "Bảo sao hôm nay trời lại nhiều mây thế này." "Ấy? Chẳng lẽ là vì cháu sao?" "Ha ha ha, chỉ đùa chút thôi."
Cư dân trong tiểu khu đều vô cùng yêu quý hắn, kéo hắn lại trò chuyện rôm rả, mãi không chịu cho hắn đi. Ở đây, nhân duyên của Trương Diệp vẫn luôn rất tốt.
Lên lầu. Đến văn phòng làm việc. Mọi người đều không khỏi ngạc nhiên.
Cáp Nhất Tề: "Ôi, đạo diễn Trương!" Tiểu Vương reo lên: "Anh ra ngoài từ bao giờ thế?" Tiểu Chu: "Chị dâu đã khỏe chưa?"
"Khỏe rồi." Trương Diệp cười nói, "Hôm nay tôi bắt đầu đi làm."
Mọi người ngớ người ra, sau đó đều vỗ tay. Trương Tả: "Việc này nhất định phải chúc mừng!" Vũ Dịch cười nói: "Cuối cùng anh cũng đã trở về."
Trương Diệp nói: "Mấy tháng nay mọi người vất vả rồi. Không nói nhiều, buổi trưa mọi người đừng ai về, tôi mời khách, chúng ta cùng nhau làm một bữa thật thịnh soạn."
Tiểu Vương giơ tay cười hì hì nói: "Tôi muốn ăn tôm hùm!" Trương Diệp bật cười: "Suốt ngày ăn tôm hùm, trông cậu lại giống hệt tôm hùm mất." Tiểu Vương phản đối. Mọi người đều bật cười.
Đạo diễn Trương trở về, họ cũng cảm thấy nhẹ nhõm hẳn. Mấy tháng qua, giới giải trí quả thực đã có không ít thay đổi. Bảng xếp hạng minh tinh châu Á, bảng xếp hạng minh tinh trong nước, đều có chút biến động. Nếu Trương Diệp không trở lại nữa, e rằng người hâm mộ sẽ sớm quên mất anh. Cũng may Trương Diệp có nền tảng vững chắc, hay nói đúng hơn là có "nhân duyên ngược", quá nhiều người mắng anh, đặc biệt là sau vụ khách sạn Asakusa ở Nhật Bản lần đó, những lời mắng chửi càng lớn hơn. Chính vì có cái "nền tảng" này chống đỡ, độ hot của Trương Diệp lại không hề giảm sút.
Truyền thông tự nhiên thần thông quảng đại. Trương Diệp vừa đặt chân tới văn phòng, tin tức đã bay ra. (Trương Diệp đã trở lại!) (Có người nhìn thấy bóng dáng Trương Diệp!) (Nhiều tháng trôi qua, Trương Diệp trở lại giới giải trí!) (Giang hồ sắp lại dậy sóng?) (Trương Diệp đã về!) Điện thoại của bạn bè cũng đã gọi đến.
...
Diêu Kiến Tài: "Về rồi à?" "Đúng vậy." "Đừng nói, cậu không ở mấy tháng, đúng là không quen thật." "Ha ha, mấy ngày nay có ai đánh nhau không?" "Cậu không có mặt, ai rỗi hơi đi đánh nhau chứ." "Huynh đệ trở về rồi, họ cũng nên đánh nhau thôi." "Đúng vậy, cậu lại khuấy động một trận đi."
...
Trương Hà: "Vợ cậu hồi phục rồi à?" "Vâng, đều đi làm rồi." "Bảo Bảo thế nào?" "Được năm, sáu tháng rồi, rất tốt." "Vậy thì tốt, làm việc t��t đi, nhân khí của cậu ở châu Á sắp rớt hết rồi đấy." "Được thôi, tôi sẽ kéo nó lên."
...
Hứa Mỹ Lam: "Bỏ lỡ mấy tháng, nhanh chóng bù đắp công việc đi." "Được, tôi sẽ từ từ làm." "Rời đi mấy tháng không tin tức, mà nhân khí trong nước lẫn châu Á lại không hề giảm, đúng là chỉ có cậu độc nhất mà thôi." "Tôi sao dám sánh với các chị được? Khi các chị đứng trên đỉnh cao trong nước thì nhân khí châu Á cũng đều đồng loạt lên theo, tôi thì không được như vậy. Vì thế, chắc chắn phải tìm một con đường khác biệt với các chị thôi. Con đường của tôi, nhân khí muốn tăng lên quả thực không dễ, nhưng muốn rơi xuống thì e rằng cũng rất khó." "Vừa về đã khoe khoang rồi à?" "Ha ha."
...
Ngày ấy. Gió mây cuồn cuộn, đất trời biến chuyển. Toàn bộ giới giải trí châu Á đều bởi vì một cái tên mà một lần nữa dậy sóng, bởi vì "sao chổi" kia đã trở lại, giới giải trí lại sắp sôi động.
Cư dân mạng trong nước phản ứng trực tiếp nhất. Có người chúc mừng. Có người đau đầu. Lại có người cười trên nỗi đau của kẻ khác.
"Trương chuyên vả mặt đã trở lại vị trí!" "Chúc mừng, chúc mừng!" "Gã này biến mất lâu như vậy, cuối cùng cũng lộ diện rồi." "Không có hắn, giới giải trí quả thực vô vị quá." "Ha ha, sao chổi đã về vị trí cũ, giới giải trí lại sắp có chuyện rồi!"
Cư dân mạng Hàn Quốc: "Tin tức lại bị cái sao chổi xui xẻo này chiếm rồi!" "Hắn ở châu Á sao lại được quan tâm đến thế nhỉ?" "Ai mà biết được!" "Vụ ở Nhật Bản lần trước, tên này làm quá đẹp, nhưng đáng mắng thì vẫn phải mắng." "Đúng vậy, cứ tiếp tục mắng chửi đi."
Cư dân mạng Nhật Bản phản ứng kịch liệt nhất. "Tên khốn này vẫn chưa chết à?" "Cái tên này còn dám trở về sao?" "Thằng cha này nên biến mất vĩnh viễn mới phải!" "Đúng vậy, vừa nhìn thấy hắn đã muốn nổi giận rồi!" "Không biết hắn trở về, lại muốn gây ra chuyện gì nữa đây."
Có người thích hóng chuyện. Cũng có người lại một lần nữa buông lời mắng chửi. Đánh giá về Trương Diệp, khắp châu Á vẫn luôn là khen chê lẫn lộn.
Nhưng nếu muốn tìm một nơi có cái nhìn thống nhất nhất về sự trở lại của Trương Diệp, thì đó chắc chắn phải là giới ký giả truyền thông. Những người này nghe tin Trương Diệp trở về, từng tòa soạn báo, từng cơ quan truyền thông đều như ăn Tết, đặc biệt là những phóng viên giải trí, cảnh tượng quả thực vô cùng vui mừng, nước mắt lưng tròng, suýt chút nữa thì đốt pháo ăn mừng.
Một tòa soạn báo nọ.
"Cuối cùng cũng trở về rồi!" "Tên này cuối cùng cũng đã trở lại!" "Hắn mà không về nữa thì chúng ta sắp thất nghiệp mất!" "Tôi có linh cảm, lại sắp có chuyện rồi!" "Ha ha ha, tốt quá rồi!"
Rất nhiều phóng viên giải trí phải dựa vào tin tức để sống. Không còn Trương Diệp, không ai gây chuyện, họ biết ăn ai đây? Có lúc, mất đi rồi mới biết quý giá. Trước đây nhìn thấy Trương Diệp cũng chẳng cảm thấy gì, có lúc họ còn hùa vào mắng vài câu. Nhưng khi Trương Diệp biến mất, họ mới biết ai là người đáng yêu nhất trên thế giới này, ngày ngày gây chuyện, ngày ngày mắng người, ngày ngày tạo ra tin tức lớn, tìm đâu ra một người tốt như vậy nữa chứ! Tìm đâu ra đây?
Có lẽ là do quá hưng phấn, nhất thời, các trang báo giải trí đều bị Trương Diệp chiếm lĩnh, các phóng viên giải trí cứ như không tốn tiền mà liên tục đăng tải từng bài báo.
Rất nhiều người đều đang suy đoán, việc đầu tiên Trương Diệp sẽ làm khi trở về là gì?
Gây chuyện? Mắng người? Hay là làm việc bình thường?
Dù sao Trương Diệp đã rời đi quá lâu, hiện giờ không ai biết anh đang ở trong trạng thái nào. Liệu mấy tháng làm "người đàn ông của gia đình", ngày ngày giặt giũ nấu cơm, có khiến tính tình của gã này bị mài mòn đi chăng? Liệu sẽ trở nên trầm ổn hơn? Sẽ không còn như trước kia nữa?
Trạng thái của Trương Diệp ra sao? E rằng chỉ có bản thân anh mới rõ.
Vào giờ phút này, Trương Diệp thực ra đang trong trạng thái vô cùng bồn chồn. Những việc nhà cũng không hề làm mất đi tính khí của anh, ngược lại còn khiến anh càng thêm nóng lòng, lòng ngứa ngáy, tay ngứa ngáy, toàn thân đều ngứa ran. Trương Diệp vẫn là Trương Diệp đó, Trương chuyên vả mặt vẫn là Trương chuyên vả mặt đó!
Lòng vả mặt! Mãi mãi bay cao!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép.