(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1461: 【 Đăng đỉnh đăng lên nhật báo! )
Ta Thật Sự Là Đại Minh Tinh Chính văn Chương 1461: Đăng Đỉnh Lên Nhật Báo!
Chương trước | Mục lục | Chương sau | Trở về trang sách
Sáng hôm sau.
Cuối tuần.
Trương Diệp lái chiếc BMW của mình đến tiệm rửa xe gần đó.
"Ồ, thầy Trương đến rồi sao?"
"Phải."
"Lại rửa xe nữa à?"
"Rửa nhi��u lần một chút."
"Được rồi, chúng tôi nhất định sẽ rửa sạch mùi hôi đó cho ngài."
"Khổ cực cho các anh rồi."
"Ngài đừng khách sáo. Mẹ kiếp, giờ mấy người nuôi chó ấy, thật là chẳng có tí đạo đức công cộng nào cả."
Trong lúc họ rửa xe, Trương Diệp đi bộ đến tiệm báo gần đó mua mấy tờ báo. Hiện tại báo in có phần sa sút, nhưng hắn vẫn giữ thói quen đọc báo. So với truyền thông mạng, báo in vẫn có phần chính thống hơn, tin tức cũng chân thực hơn, ít nhất không cần lo lắng có quá nhiều tin giả và tin đồn thất thiệt.
Trang nhất báo hôm nay lại bị hắn chiếm lĩnh.
(Nhân Khí Trương Diệp Tăng Vọt!)
(Độ Hot Bùng Nổ Bất Ngờ!)
(Con Đường Trương Diệp Đăng Đỉnh Châu Á!)
(Trương Diệp Liệu Có Thể Trở Thành Nghệ Sĩ Trung Quốc Tiếp Theo Đăng Đỉnh Châu Á?)
(Trương Diệp Vượt Lên Hàng Ngũ Minh Tinh Hàng Đầu Châu Á!)
(Khoảng Cách Đến Thiên Vương Châu Á, Trương Diệp Có Lẽ Chỉ Còn Một Bước!)
(Trong Vòng Một Năm, Trương Diệp Liệu Có Thể Đăng Đỉnh Châu Á?)
Trương Diệp mỉm cười lật từng trang báo, tâm trạng rất tốt. Lần này tiến vào lĩnh vực manga, quả thực là hoàn thành nhiệm vụ vượt mức mong đợi, không chỉ đạt được điều Trương Diệp mong muốn, thậm chí còn vượt xa so với dự tính của hắn. Hắn vốn nghĩ chỉ cần lọt vào top mười minh tinh hàng đầu châu Á là được rồi, ai ngờ lại trực tiếp vọt lên vị trí thứ tư trong hàng ngũ sao hạng nhất. Đây quả thực là một thu hoạch ngoài mong đợi, mấy tháng ngày đêm nỗ lực không ngừng nghỉ đã không uổng công. Nghĩ lại những tháng ngày mỗi đêm đều thức đến tận canh ba canh tư, quả thực khiến người ta kinh hãi, quá mệt mỏi rồi!
Xe đã rửa sạch.
Trương Diệp lái xe về văn phòng.
Vừa lên lầu, hắn đã phát hiện có không ít bạn bè đến thăm.
Diêu Kiến Tài.
AMY và Lý Tiểu Nhàn.
Bà nội Trương Hà cũng đến.
Lý Tiểu Nhàn vẫy tay: "Thầy Trương!"
Trương Diệp cười nói: "Đến rồi sao? Cô Đông đâu?"
"Cô Đông đi hẹn hò rồi, hai đứa tôi ở lại không có việc gì nên qua chỗ anh chơi." AMY hừ một tiếng, đoán chừng vẫn còn ấm ức chuyện (Slam Dunk) của cô ấy.
Trương Hà đang nhìn quanh, c��ời nói: "Chỗ của cậu vẫn tốt lắm."
Trương Diệp cười cười: "Bà Trương là lần đầu đến đây đúng không ạ? Mời bà mau ngồi." Hắn quay đầu nói: "Tiểu Vương, nhanh pha trà đi chứ."
"Có ngay đây ạ." Tiểu Vương cười hì hì bưng trà đến.
Diêu Kiến Tài cười nói: "Thằng nhóc cậu lại nổi tiếng rồi à, thế nào đây? Trưa nay có mời khách không?"
Trương Diệp nói: "Hay là mấy người đều đến ăn chực đây?"
AMY nói: "Đúng thế, chính là đến ăn chực cậu đấy."
Trương Diệp vui vẻ nói: "Được, mời, mời thôi."
Trương Hà cười hiền từ nói: "Lần này nhân khí của cậu ở châu Á tăng mạnh, nhiều người không ngờ tới được. Dù có nghĩ đến cậu sẽ tăng nhân khí, cũng không nghĩ là lại tăng nhiều đến vậy."
"Mấu chốt vẫn là ở việc gây sự đánh nhau ấy." AMY bực bội nói: "Đánh nhau mắng người mà cũng có thể tăng nhân khí, xem ra làm minh tinh nhà họ Trương này dễ dàng quá nhỉ."
Diêu Kiến Tài cười ha hả: "Đúng thế, xem ra tôi cũng phải phát triển theo hướng này thôi. Sau này không đóng phim nữa, cũng chẳng nói tướng thanh nữa, mỗi ngày ở nhà luyện mắng người. Cứ nằm ườn trên giường chẳng làm gì, mắng chửi tất cả mọi người một lượt, rồi tôi cũng thành siêu sao châu Á ấy chứ? Chuyện tốt thế này tìm đâu ra?"
Mọi người đều bật cười.
Người của văn phòng Trương Diệp cũng nghe mà thấy vui lây.
Kỳ thực ai cũng biết, câu nói này chỉ là một lời đùa. Trương Diệp đúng là dựa vào việc mắng người, đánh nhau mà đi lên, trải qua mấy ngày nay, hắn gần như cứ mắng một lần là nhân khí lại tăng, đánh một lần là danh tiếng lại vang. Thế nhưng nói thì dễ, chứ mắng người mà mắng được như Trương Diệp, đánh nhau mà đánh được như Trương Diệp thì sao?
Có mấy ai làm được chứ?
Cả thế giới này chỉ có mình hắn thôi!
Cái mô thức này, người khác thật sự không thể bắt chước, ai cũng không thể!
Toàn châu Á, thậm chí toàn thế giới, Trương Diệp đều là độc nhất vô nhị. Đây là "kỹ thuật" độc quyền, độ khó cao của Trương Diệp, chỉ có hắn mới làm được, người khác ai làm theo thì chết chắc!
Trương Diệp cười ha hả nói: "Lần này tôi cũng chỉ là trùng hợp thôi, ai mà ngờ manga lại có sức ảnh hưởng lớn đến vậy chứ. Bảy bộ manga của tôi, chủ yếu vẫn là giúp tôi phủ sóng hoàn toàn độ nhận diện ở Nhật Bản. Trước đây tôi ở bên đó chẳng có chút nhân khí nào, từ không đến có, nhân khí tăng lên là chuyện đương nhiên. Hàn Quốc bên kia thực ra kém hơn một chút, tuy họ ồn ào dữ dội, nhưng thực tế người xem manga vẫn là số ít, đợt này thu hoạch chủ yếu vẫn là nhờ độ hot ở Nhật Bản."
Lý Tiểu Nhàn mím môi cười nói: "Các quốc gia khác ở châu Á cũng không ít đâu."
AMY nói: "Đúng vậy, tôi cũng xem (Quán Lam) đây, ai ngờ anh lại không vẽ nữa chứ? Manga dừng, giờ anime cũng ngừng chiếu, a a a, nghĩ mà tôi thấy phiền muộn chết đi được!"
Trương Hà nhìn về phía Trương Diệp, cười nói: "Cậu đấy, có chút không giữ lời rồi."
Trương Diệp cười ha hả: "Thật sự không có thời gian để vẽ nữa rồi."
Trương Hà hỏi: "Xem cái dáng vẻ này của cậu, thật sự định trong năm nay xông lên ngôi vị Thiên Vương Châu Á sao?"
Trương Diệp cười nói: "Nếu có thể đăng đỉnh, đương nhiên là tốt nhất rồi."
"Nhân khí của cậu tăng nhanh quá, quả thực như ngồi tên lửa ấy." AMY nói: "Cứ từ từ thôi, trước hết cứ củng cố một chút đã chứ, vội vàng làm gì."
Trương Diệp lại nói: "Vậy thì không được rồi, con tôi mấy tháng nữa sẽ chào đời. Đến lúc đó, tôi nhất định phải dành tâm trí cho gia đình, không thể việc gì cũng giao hết cho vợ tôi được. Tôi nhất định cũng phải quản lý, còn phải dạy dỗ con cái. Khi đó thời gian sẽ không còn nhiều nữa, tôi đã chuẩn bị nghỉ ngơi hai ba năm đây. Từ khi tôi ra mắt đến nay, trừ những lúc nghỉ ngơi lẻ tẻ vài ngày ra, cơ bản là chưa lúc nào rảnh rỗi. Cũng nên nghỉ ngơi một chút rồi. Vì vậy, tôi nghĩ trước khi con tôi chào đời, tôi phải leo lên đỉnh cao châu Á trước đã. Nói như vậy, sau này tôi sẽ không phải vội vã gì nữa, cứ nghỉ ngơi hai ba năm, rồi sau đó sẽ chinh chiến giới giải trí quốc tế!"
Quốc tế ư?
Mấy người kia nghe xong đều cảm thấy xa vời.
Trương Hà cười trêu: "Sân khấu quốc tế á, đời này chúng ta đừng có mơ."
AMY cũng nói: "Đúng vậy, chúng tôi thì không dám nghĩ rồi, chỉ có anh mới có thể đi liều mạng thôi."
"Vẫn còn sớm lắm, trong lòng tôi cũng không chắc chắn đâu." Trương Diệp cười nói: "Tôi vẫn nên hoàn thành việc đăng đỉnh châu Á trước đã, cái này vẫn còn kém không ít đấy."
Diêu Kiến Tài nói: "Chẳng còn xa nữa đâu."
Trương Diệp lắc đầu: "Nhìn thì gần, nhưng thực tế khó lắm."
Vẫn còn mấy tháng nữa.
Vẫn còn kém bốn vị trí nữa.
Bảng xếp hạng sao hạng nhất châu Á, càng lên cao càng khó, cạnh tranh càng khốc liệt. Nhớ năm đó Trương Diệp từ hạng nhất trong nước thăng cấp lên siêu hạng nhất, nhìn thì chỉ kém một bậc, nhưng thực tế đã mất bao lâu thời gian? Mất mấy tháng trời, nào là làm tiết mục tạp kỹ, nào là đạo diễn đêm Xuân Vãn, rồi mới miễn cưỡng leo lên được. Mà bảng xếp hạng châu Á cạnh tranh hiển nhiên còn kịch liệt hơn nữa. Vì vậy cái "cách một bước" này chỉ có thể là một khái niệm, bước này còn xa lắm.
Đúng lúc này, điện thoại của bạn bè thân hữu đều tới tấp gọi đến.
Trần Quang.
Chương Viễn Kỳ.
Hứa Mỹ Lam.
Triệu Ngũ Lục.
Vân vân, mọi người đều liên tiếp gọi điện chúc mừng.
Trương Diệp liền gọi thêm một hội bạn bè đông đảo, đặt luôn cả nhà hàng. Hắn đứng ra làm chủ, mời mọi người dùng bữa. Vì mọi người đã lâu không tụ họp, cứ thế mà náo nhiệt một phen.
Trên bàn cơm, mọi người nâng chén cạn ly.
"Chúc mừng nhé Trương Nhi!"
"Cạn ly!"
"Nào nào nào, hôm nay không say không về!"
"Trương Nhi, chúc cậu sớm ngày đăng đỉnh châu Á nhé!"
Bản dịch này là nỗ lực tận tâm từ truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.